Hybriden vonParus melanolophus undParus ater im Nepal-Himalaya

Zusammenfassung Im Dhaulagiri-Gebiet des nepalischen Himalaya wurde eine Zone der Überlappung (?) und Hybridisierung vonParus melanolophus undParus ater aemodius entdeckt. Das kritische Material (Anhang, Tafel 1) und die ökologisch-biologische Situation (Abschnitt 1, 2) werden in ihrer Bedeutung ausführlich diskutiert (Abschnitt 3–5).Nach den bisherigen Kenntnissen ist die Kontaktzone schmal. In ihr tretenaemodius- undmelanolophus-ähnliche, sowie morphologisch von beiden auffällig abweichende, zimtbäuchige (Tafel 1: 3, 8) Hybriden auf. Unter Berücksichtigung aller vorhandenen ökologisch-biologischen Information wird aus dem morphologischen Befund der Populationen auf das Bestehen partieller Isolationsmechanismen zwischenP. melanolophus undP. ater aemodius geschlossen. In Übereinstimmung mit den AnschauungenShorts (1969) wird vorgeschlagen, beide Formen als Semispezies einer polytypischen SuperspeziesParus ater zu betrachten.

---

Hybrids betweenParus melanolophus andParus ater in the Nepal-Himalayas

Summary A zone of overlap (?) and hybridization betweenParus melanolophus andP. ater aemodius has recently been found in the Dhaulagiri area of the Nepal-Himalayas. The critical specimens (Appendix, colour plate) have been collected byJ. Martens during a 15 months Nepal-trip. The meaning of this material in connection with the ecological-biological situation (chapter 1, 2) is fully discussed (chapter 3–5).Drawn from the unsatisfactory up today knowledge the zone of contact (here understood as a neutral term) seems to be narrow (fig. 2).Within that zone hybrids have been collected similar toaemodius as well as such ones similar tomelanolophus, and in addition quite different ones with cinnamon bellies (colour plate 3 and 8).The existence of partial isolating mechanisms between the contacting populations ofmelanolophus andaemodius is concluded from the morphological record of the populations in question together with the available ecological and biological information.In accordance with the views ofShort (1969) it is proposed to regardParus melanolophus andParus ater as semispecies of a polytypic superspeciesP. ater.

---

---

J. M. mit einem Jahresstipendium des DAAD und einer Sachbeihilfe der DFG. — Ergebnisse der Nepal-Reise 1969/70, Nr. 14. – Nr. 13: Comptes rendus Acad. Sc. (Paris), 275 D (18): 2069–2072, 1972.     

Centres of Endemism in the Espinhaço Range: identifying cradles and museums of Asclepiadoideae (Apocynaceae)

Although the high diversity of neotropical plants is often associated with rain forests, another important location is open vegetation at mountain tops. In the present study, we investigated the phytogeographic patterns of the Espinhaço Range, in eastern Brazil, a region characterized by campos rupestres and marked by high levels of plant richness and endemism. Based on the occurrence of Asclepiadoideae (Apocynaceae) in a grid of 0.5º × 0.5º cells, we conducted cluster analyses and parsimony analysis of endemicity (PAE). We also calculated indexes of diversity and endemism and examined the distribution of palaeo- and neo-endemics. According to our data, the topographic gap between the Espinhaço Range of Minas Gerais and Bahia seems to be an important constraint for the dispersion of endemics, and the floristic similarity between northern Minas Gerais and Bahia is a result of species with broad distribution. Based on the seven areas of endemism that emerged from PAE, we defined five principal centres of endemism in the Espinhaço Range, including the region comprising Serra do Cipó and the Diamantina Plateau, in Minas Gerais, as the major Asclepiadoideae cradle, and Chapada Diamantina, in Bahia, as an Asclepiadoideae museum.     

Fungi that cause mouldiness of processed sheet rubber in Western Nigeria

The fung isolated from mouldy processed sheet rubber in Western Nigeria wereAspergillus fumigatus Fres,Aspergillus flavus Link andAspergillus aculeatus Iisuka. When inoculated on sterilized, uninfected sheet rubber, bothA. fumigatus andA. flavus produced symptoms which were similar to those originally observed on mouldy processed sheet from the rubber estate.

---

Zusammenfassung Die folgenden Pilze sind vom verschimmelten, bearbeiteten Rubber isoliert worden:Aspergillus fumigatus Fres,A. flavus Link andA. aculeatus Iisuka. WennA. fumigatus undA. flavus an sterilisiertem, nicht infiziertem Rubber verimpft worden sind, haben sie identische Läsionen am sterilen Rubber verursacht.

     

Pnoepyga immaculata n. sp., eine neue bodenbewohnende Timalie aus dem Nepal-Himalaya

Zusammenfassung Pnoepyga immaculata n. sp. lebt im Areal der beiden anderenPnoepyga-Artenalbiventer (Hodgson 1837) undpusilla Hodgson 1845 und wurde durch ihren markant abweichenden Territorialgesang entdeckt. Sie besitzt eine kurze silberhelle Strophe aus kurzen, in gleichmäßigen Abständen gereihten Pfiff-Elementen, die in der Frequenz leicht abfällt. Neben der Stimme liegen die wesentlichen diagnostischen Merkmale nach jetzigem Kenntnisstand gegenüber sympatrischenalbiventer in wenig größerem Schnabel, der Fleckenlosigkeit von Oberseite, Kopf und Flügeldecken, gegenüberpusilla in den größeren Körperabmessungen, gegenüber sympatrischenalbiventer undpusilla im schwachen grünlichen Schimmer der Oberseite und in der länglichen Schuppung der Unterseite. Es bestehen keine Proportionsunterschiede zwischenimmaculata undalbiventer/pusilla einerseits wie auch nicht zwischen diesen beiden andererseits. Bis jetzt wurden 4 Belegstücke (SammlungenKoelz, Diesselhorst, Martens) und eine durch Bandaufnahme gesicherte Beobachtung zwischen Dhaulagiri in Mittelwest-Nepal bis nahe der Ost-Grenze Nepals bekannt.P. immaculata lebt zur Brutzeit in enger Nachbarschaft mitP. albiventer undP. pusilla, ist jedoch vonalbiventer vertikal getrennt bei nachgewiesenem Kontakt, vonpusilla durch Bevorzugung trockeneren Waldunterwuchses abseits von Bächen. Schon jetzt mußimmaculata als gefährdete Art eingestuft werden, da Waldvegetation in der zur Brutzeit bevorzugten Höhenstufe zwischen 2100 und 3100 m in Nepal weitgehend vernichtet worden ist.

---

Pnoepyga immaculata n. sp., a new ground living wren-babbler from the Nepal Himalayas (Timaliidae)

Summary P. immaculata n. sp. was discovered by its voice which strongly differs from the two other sympatric species,albiventer (Hodgson 1837) andpusilla Hodgson 1845. As a territorial song, it displays a silvery strophe arranged of short, more or less regularly spaced whistling notes (fig. 7a–d), slightly descending in pitch. The strophe is about 2 s long. Besides the distinct voice, the essential diagnostic characters in comparison toP. albiventer are the slightly larger bill, plain head, upper side and wing coverts (fig. 1a–d, 2, 4a–d), in comparison topusilla the larger body size (fig. 1i–m), in comparison to sympatricalbiventer andpusilla the slightly olive tinge of the upper side (against warm dark brown in both others, fig. 1e–m), and the more longish scaly feathers of the lower side (against stout scaly appearance in both others, fig. 1 a–d). These characters hold true at least in Central and Eastern Himalayan populations of the respective species. There do not exist proportional differences in the relations of any part of the body betweenimmaculata andpusilla and not between the latter ones as well. Heretofore, 4 museum specimens are known (Koelz Coll.,Diesselhorst Coll.,Martens Coll.) from West-central (Thakkhola, type locality) and East Nepal (Ting Sang La), 3 of them from the presumed breeding grounds (2100–3100 m), one from the winter quarters in the Terai lowlands. A field observation close to the Darjeeling border in far East Nepal is verified by a tape-recording.P. immaculata embarasses the biologist and systematist because it lives in close neighbourhood of the similar speciesalbiventer andpusilla. It must have been overlooked by its apparent scarcity and overall similarity to both other species of the genus. Slight ecological differences rather correspond to the vertical distribution ofalbiventer, which populates a higher forest belt. But both have already been found on territory at close range.P. pusilla inhabits different microbiotopes, especially the close proximity of running water in the same altitudinal belt asimmaculata. When discovered,P. immaculata is to be classified already as an endangered species. Forest vegetation of its preferred altitude is already greatly reduced in the Central and Eastern Nepal Himalayas. To get a more detailed information on its general distribution and biology in order to quickly arrange protected areas and thus to guarantee the survival ofP. immaculata, should be the urgent next step.

---

---

Results of the Himalaya Expeditions ofJ. Martens, No. 163. — For No. 162 see: Stuttgarter Beitr. Naturkde. (A) 453: 1–46, 1990.     

Rassen- und Artbildung in der ViduinengattungHypochera

Nachtrag Nach Abschluß des Manuskriptes erschien eine überaus gründliche Arbeit von M. A.Traylor (Relationships in the combassous; Proc. sec. Pan-Afr. Orn. Congr. 1964, The Ostrich, Supplement Nr. 6), die sich mit den Verwandtschaftsbeziehungen der Atlaswitwen eingehend befaßt. Traylor untersuchte 525 Bälge vonHypochera-Männchen im Brutkleid und erkennt danach 9 unterscheidbare Formen(chalybeata, ultramarina, amauropteryx, codringtoni, centralis, nigerrima, funerea, wilsoni, nigeriae) an. Von diesen leben nach seinen Befunden die Formenfunerea undamauropteryx nebeneinander, ohne sich zu vermischen, was auch aus den FeldbeobachtungenIrwins (inFriedmann 1960) schon wahrscheinlich gemacht worden war und aus der Spezialisierung auf zwei verschiedene Wirtsvogelarten zu erklären ist. Desgleichen leben in Nordafrika die Formenchalybeata, nigeriae undwilsoni ohne zu bastardieren nebeneinander. Die Formnigerrima betrachtetTraylor als eine Mischform, die zwischenfunerea undnigeriae einerseits undcentralis (hierorientalis genannt) undnigeriae andererseits vermittelt. Aus diesen komplizierten Verhältnissen, Bastardierung in einem Teil des Verbreitungsgebietes und sexuelle Isolation in einem anderen Teil, ziehtTraylor die auf Grund seiner Befunde richtige Konsequenz, alleHypochera-Formen in einer einzigen Art zusammenzufassen. Dabei ist er sich der Schwierigkeit dieser einzigartigen Situation durchaus bewußt. So entschließt er sich auch in einer Fußnote, nach Korrespondenz mitMayr, Stresemann undWolters, doch dreiHypochera-Arten anzuerkennen, die an der Peripherie ihrer Verbreitungsgebiete miteinander bastardieren. Diese Arten sindchalybeata (mit den Rassencentralis, ultramarina, amauropteryx undcodringtoni), funerea (mitnigerrima, pupurascens undwilsoni) undnigeriae. Diese Anordnung kommt meinen Vorstellungen von der Artbildung der Atlaswitwen erheblich näher. Doch ist auch sie noch nicht voll befriedigend.Wennnigerrima eine Mischform wäre, so müßte sie die eine oder andere der Wirtsvogelarten ihrer Ursprungsformen parasitieren. Die von mir untersuchten Vögel zeigen jedoch, daß das nicht der Fall ist.Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit sind sie Brutparasiten bei der vom südlichen Kenia über Tanzania und Moçambique bis Rhodesien, Transvaal und Zululand verbreiteten Rassejamesoni des Rosenamaranten(Lagonosticta rhodopareia). Auch in einem anderen Gebiet, im Bereich der nördlichen Paré-Berge, in demTraylor nach dem ihm vorliegenden Balgmaterial eine Mischpopulation zwischenpurpurascens undorientalis (dortcentralis genannt) annimmt, ließen sich keine Anhaltspunkte für eine solche Vermischung finden. Vor Antritt meiner Reise machte michH. E. Wolters auf die vermutliche Mischlingseigenschaft der Atlaswitwen von Lembeni im Bereich der Nord-Paré-Berge aufmerksam, und ich habe, um diese Frage zu klären, mehrere Wochen in und um Lembeni zugebracht, die Atlaswitwen untersucht und Tonbandaufnahmen gemacht (S. 313). In diesem Zeitraum konnte ich sämtliche im Gebiet singenden Atlaswitwenmännchen verhören: sie hatten ausnahmslos rote Füße, trugensenegala-Wirtsstrophen vor und gehörten damit eindeutig zuHypochera chalybeata orientalis. Die variable Färbung — einige Männchen schimmern violettblau statt reinblau wie die typischeorientalis — reicht wohl nicht hin, um eine Bastardierung anzunehmen. Auch andereHypochera-Formen, wiechalybeata undultramarina, variieren in der Färbung von grünlich zu stahlblau(chalybeata) und von blau zu violett(ultramarina). Der blaue, grüne oder violette Farbglanz schwarzer Vogelfedern kommt durch geringfügige Änderungen in der Federstruktur zustande und unterliegt vermutlich einem monofaktoriellen Erbgang, wie das bei den auf schwarze Gefiederfarbe gezüchteten domestizierten Hühner- und Haustaubenrassen der Fall ist.In und um Lembeni kommtHypochera funerea purpurascens nicht vor; die nächste Population lebt bei Moshi, 60 km entfernt. Man müßte also annehmen, daß eine solche Mischpopulation nicht dort entstanden ist, wo sie gegenwärtig lebt und sich geschlossen ein neues Gebiet erobert hat. Eine derart kühne Annahme scheint mir aber durch nichts gerechtfertigt und mit dem Prinzip der sparsamsten Erklärung unvereinbar.Der dritte Fall einer Bastardierung, denTraylor anführt, scheint mir dagegen gut gesichert und auf ethologischer Grundlage auch erklärlich. Die Vermischung zwischen der rotschnäbeligenchalybeata-Rasseamauropteryx und der weißschnäbeligen Rassecodringtoni, die im südlichen Teil des Verbreitungsgebietes voncodringtoni zu einem fast völligen Aufgehen der weißschnäbeligen in der rotschnäbeligen Form geführt hat, ist durch das MaterialTraylors aus Malawi und dem mittleren Zambia überzeugend demonstriert. Die rotschnäbelige Rasseamauropteryx hat sich wohl im Süden oder Südwesten Afrikas herausgebildet und breitete sich von dort in nordöstlicher Richtung aus. Bei diesem Vordringen stieß sie auf die weiter nördlich wohnendecodringtoni, vermischte sich mit ihr im Süden und umging sie im Westen und Osten.Codringtoni parasitiert die gleiche Wirtsart,Lagonosticta senegala (S. 311). Die Männchen beider Formen liefern ihren Weibchen durch die Nachahmung dersenegala-Strophen also die gleichen Reize, doch hatteamauropteryx noch etwas anderes anzubieten. Die rote Schnabelfarbe ist innerhalb der Viduinae das einzige morphologische mimetische Merkmal, das der Altvogel trägt. Zwar ist es nicht bei allen Viduinen evoluiert: dieSteganura-Arten und auch ein großer Teil der Populationen vonVidua hypocherina tragen noch den dunklen Schnabel ihrer Euplectinen-Vorfahren. Bei den anderen Viduinen jedoch, die rotschnäbelige Estrildiden-Arten parasitieren, wieTetraenura regia, Tetraenura fischeri undVidua macroura, bieten die Männchen ihren Partnerinnen durch ihre rote Schnabelfärbung ein Wirtsvogelmerkmal, das wohl seine Entstehung ebenso sexueller Selektion verdankt, wie die akustischen mimetischen Signale. Innerhalb der GattungHypochera ist diese Entwicklung zu roter Schnabelfärbung noch in Fluß. Es ist aber sicher kein Zufall, daß die einzige rotschnäbelige Atlaswitwenrasse(amauropteryx) zu einer Art gehört, die die am auffälligsten rotschnäbeligeLagonosticta-Art(senegala) parasitiert. Amauropteryx hat heute schon das größte Verbreitungsgebiet allerchalybeata-Rassen und sie ist offenbar in stürmischer Ausbreitung nach Norden begriffen. Überall, wo sie mit anderenchalybeata-Rassen in Berührung kommt, sind die Männchen, bei gleichen Wirtsvogelparolen, in der Konkurrenz um die Weibchen voraussagbar denen der anderen Rasse gegenüber durch ihre Rotschnäbeligkeit selektionsbegünstigt. Das hat eine zunehmende Infiltration vonamauropteryx-Genen in diecodringtoni-Populationen zur Folge gehabt, und ich bin mitTraylor der Ansicht, daßcodringtoni eine im Verschwinden begriffene Rasse ist, die allmählich vonamauropteryx aufgesogen wird. Das gleiche Schicksal dürfte den weiter nördlich lebenden Rassenorientalis undultramarina beschieden sein, wennamauropteryx noch weiter nach Norden vordringt.In einer Fußnote erwähntTraylor Beobachtungen vonD. N. Mansfield, die er im Manuskript einsehen konnte.Mansfield fand in MalawiHypochera funerea als Brutparasit beiLagonosticta rubricata, was mit meinen Beobachtungen in Tanzania gut übereinstimmt.

---

Summary In eastern Africa the distribution areas of two structurally different Combassous(Hypochera) overlap. One of these is the white-footed, violet-shiningHypochera funerea purpurascens; the other is the red-footed, green- or blue-green shining East African races ofHypochera chalybeata. The host species ofpurpurascens was unknown, but that ofHypochera chalybeata is known to beLagonosticta senegala through observations in the field and in captivity, as well as by analysis of the host species phrases in its song.The hypothesis that Viduine species with distribution areas wholly or partly overlapping cannot parasitize the same host, is based on earlier findings of the particular form of speciation among the Viduinae, which show a parallel development between the genera and species of the hosts and their joint brood parasites. The sexual isolation between two related Viduine forms with overlapping distribution can be realized only on the basis of adaptation to different hosts, and is maintained by the males mimicing the song of the joint host species.The sympatric distribution ofpurpurascens andchalybeata offered the possibility to verify the usefullness of this hypothesis by critical examination of the host relationships. Observations in middle and northern Tanzania showed thatHypochera funerea purpurascens is the brood parasite ofLagonosticta rubricata, and thus lives sexually isolated fromHypochera chalybeata. Thepurpurascens males mimic in their songs the changeable motive-rich phrases ofLagonosticta rubricata. The formnigerrima, living in Angola and Kasai as well as in one part of the distribution areas ofpurpurascens andfunerea, is very probably an independent species too. Two of my aviary birds sing host species phrases, which are nearly but not exactly like the phrases of the song of the Ethiopian nominate subspecies of Jameson's Firefinch(Lagonosticta rhodopareia). It is supposed that these differences are due to the vocal differences between the Ethiopian and the southern subspecies(jamesoni) ofLagonosticta rhodopareia. This question can only be decided by analysing the song ofLagonosticta rhodopareia jamesoni.

---

---

Mit Unterstützung der Fritz Thyssen Stiftung.     

Verwandtschaftsbeziehungen bei Pinguinen(Sphenisciformes)

Zusammenfassung Die Verwandtschaftsbeziehungen der Pinguine untereinander konnten bisher weder durch morphologische noch durch chemische Merkmale befriedigend geklärt werden. Als weiterer Merkmalskomplex wird die Komposition der Bürzelwachse von 11 Pinguinarten mit zumindest jeweils einem Vertreter sämtlicher rezenten Pinguingattungen herangezogen.Nach der Wachszusammensetzung lassen sich 2 große Gruppierungen erkennen. BeiEudyptula, Megadyptes, Eudyptes, Pygoscelis überwiegen 3-methyl-substituierte, beiAptenodytes, Spheniscus 2- und 4- bzw. 6-alkyl-substituierte Fettsäuren. Die beiden Arten bzw. UnterartenEudyptula minor undE. albosignata sind nicht unterscheidbar.Eudyptula undMegadyptes sind in der Wachskomposition ähnlich und mit einem breiten qualitativen Spektrum als basisnahe Formen anzusehen. Die untersuchten Eudyptes-Arten(chrysocome, sclateri, pachyrhynchus) sind gut trennbar.Spheniscus homboldti undS. demersus sind sehr ähnlich, währendS. magellanicus durch das Fehlen 3-methyl-substituierter Fettsäuren innerhalb der Gattung eine Sonderstellung einnimmt.Aptenodytes patagonicus zeichnet sich durch einen hohen Anteil 4-äthyl-substituierter Fettsäuren aus und ist dadurch trotz der chemotaxonomisch engen Beziehungen zuSpheniscus von dieser Gattung deutlich unterschieden. Äthyl-substituierte Fettsäuren sind, wenn auch in weit geringerer Menge, nur noch beiMegadyptes antipodes gefunden worden.Mit Zuordnungen nach osteologischen Merkmalen, dieAptenodytes undPygoscelis sowieSpheniscus undEudyptula in einen engen Zusammenhang bringen, ergeben sich kaum Übereinstimmungen. Dagegen lassen sich die Ergebnisse dieser Untersuchung gut mit Vorstellungen, die aus äusseren und Verhaltensmerkmalen entwickelt wurden, in Einklang bringen.

---

Internal relationships among Penguins (Spheniscidae)

Summary Hitherto the internal relationships among penguins could not be clarified satisfactory either by morphological or by chemical criteria. In this investigation the chemical composition of the uropygial gland secretion has been used as a further criterion. The waxes from a total of 11 penguin species have been analysed involving at least one representative of each of the recent penguin genera, respectively.According to the composition of the waxes two groups can be distinguished. 3-Methyl-branched fatty acids predominate in the first one(Eudyptula, Megadyptes, Eudyptes, Pygoscelis), whereas 2-, 4- and 6-alkyl-substituted acids predominate in the other group(Aptenodytes, Spheniscus). The two species (or subspecies)Eudyptula minor andE. albosignata can not be distinguished. The wax compositions ofEudyptula andMegadyptes are similar and they possess a broad qualitative spectrum; therefore they must be considered to be close to basic forms. TheEudyptes species investigated(E. chrysocome, E. sclateri, E. pachyrhynchus) can be well distinguished.Spheniscus humboldti andS. demersus are very similar, whereasS. magellanicus takes a special position in this genus by the lack of 3-methyl-branched acids.Aptenodytes patagonicus is characterized by a high content of 4-ethyl-substituted fatty acids and thus can be distinguished clearly fromSpheniscus, although it is chemotaxonimically closely related to this genus. Minor amounts of ethyl-substituted acids have been detected inMegadyptes as well.The postulation thatAptenodytes andPygoscelis as well asSpeniscus andEudyptula can be allied, based on osteological criteria, cannot be confirmed. Our results, however, agree with the considerations of other authors basing on optical and behavioural criteria.

---

---

Aus dem Zoologischen Institut und Zoologischen Museum der Universität Hamburg.     

The unique type specimen of the bird of paradiseLophorina superba pseudoparotia Stresemann 1934 (Paradisaeidae): a hybrid ofLophorina superba xParotia carolae

The unique female-plumaged type specimen (Zoologisches Museum Berlin 49.296) of the Superb Bird of ParadiseLophorina superba pseudoparotia Stresemann 1934 is in fact a hybrid. It is the product of the first recorded hybridization betweenL. superba andParotia carolae (Paradisaeidae), and the first hybrid known to involve the latter species. Morphological and biometrical comparisons are presented to demonstrate that the hybrid individual is nearly perfectly intermediate between the putative parent species in colouring and dimensions, indicating that, like other recorded hybrid birds of paradise, it is a first generation cross.

---

Zusammenfassung Das einzigartige weibchenfarbene Typus-Exemplar der Kragenparadiesvogel-UnterartLophorina superba pseudoparotia (Stresemann 1934) im Zoologischen Museum Berlin (49.296) ist in Wirklichkeit ein Bastard. Es repräsentiert den ersten bekannten Fall einer Hybridisierung der beiden ArtenL. superba undParotia carolae (Paradisaeidae) und den ersten bekannten Bastard, der letztere Art einbezieht. Morphologische und biometrische Vergleichsdaten werden vorgelegt, um zu zeigen, daß das Hybrid-Individuum in seiner Färbung und seinen Körpermaßen eine nahezu perfekte Zwischenform zwischen den mutmaßlichen Elternarten darstellt; des deutet darauf hin, daß es sich — wie bei anderen Paradiesvogel-Hybriden — um einen Angehörigen der ersten Filialgeneration handelt.

     

Anreicherung freier Diaminopimelinsäure in Lactobacillen

Zusammenfassung In Essigsäure-Extrakten einer größeren Zahl von Stämmen vonL. bulgaricus undL. helveticus konnten erhebliche Mengen an meso- undll-,-Diaminopimelinsäure nachgewiesen werden. Die Untersuchung der Zellwand zeigte, daß das Murein als Diaminosäure keine DAP, sondern nur Lysin enthält. Die Ursache für die ungewöhnliche Anreicherung freier DAP liegt vermutlich in einer Störung der Regulation der Lysinsynthese.

---

Accumulation of diaminopimelic acid in lactobacilli

Summary Acetic acid extracts of several strains ofL. bulgaricus andL. helveticus contained a considerable amount of meso- andll-,-diaminopimelic acid. When the cell wall of this strains was studied, it was found that the murein did not contain DAP but lysine as the diamino acid. The unusual accumulation of free DAP could be caused by an upset regulation of lysine biosynthesis.

     

Cytochemische Darstellung von Peroxisomen in Pilzzellen

Zusammenfassung Mit Hilfe der cytochemischen Methode vonFahimi (1968) wurde in den Zellen der PilzeNeurospora crassa, Rhizopus nigricans undSaccbaromyces cerevisiae das Enzym Katalase in distinkten Granula nachgewiesen. Die Spezifität der Färbereaktion wurde durch ihre Hemmbarkeit mit 3-Amino-1,2,4-triazol gezeigt.

---

Cytochemical localization of peroxisomes in fungal cells

Summary In the cells of the fungiNeurospora crassa, Rhizopus nigricans, andSaccharomyces cerevisiae catalase was detected in distinct granula with the cytochemical procedure ofFahimi (1968). The specificity of the staining reaction was demonstrated by the inhibitory action of 3-amino-1,2,4-triazole.

---

---

Frau Prof. Dr. B.Haccius danke ich für die Überlassung der Pilzkulturen.     

Die Schnabelf?rbung als potentieller Isolationsfaktor zwischenPytilia phoenicoptera Swainson undPytilia lineata Heuglin (Familie: Estrildidae)

Zusammenfassung In drei aufeinanderfolgenden Brutjahren wurde das Verhalten kleiner Populationen vonPytilia phoenicoptera undP. lineata, die zusammen eine geräumige Voliere bewohnten, und die Paarbildung der Jungvögel untersucht. Phoenicoptera undlineata leben geographisch voneinander getrennt und unterscheiden sich am wesentlichsten durch die Farbe des Schnabels, der beiphoenicoptera schwarz, beilinata leuchtend rot ist. Gesang und Lautäußerungen sind nahezu identisch.Die Jungvögel beider Populationen verpaarten sich nur mit Altersgenossen der gleichen Form. Mischehen kamen auch dann nicht zustande, wenn von einer der beiden Formen Männchen, von der anderen Weibchen überzählig waren. Die überzähligen Individuen versuchten bei den artgleichen Paaren Anschluß zu finden und zeigten kein Interesse für das andere Geschlecht der fremden Form.Die strenge Fortpflanzungsisolation zwischenphoenicoptera undlineata unter Gefangenschaftsbedingungen läßt den Schluß zu, daß beide auch unter natürlichen Verhältnissen nicht bastardieren würden.Pytilia lineata muß daher Artselbständigkeit zuerkannt werden; sie kann nicht weiterhin als geographische Rasse vonP. phoenicoptera gelten.Wie bei vielen anderen Estrildiden ist auch innerhalb der GattungPytilia rote Schnabelfarbe und (oder) rote Kopfmaske ein Artkennzeichen und Aggression auslösendes Signal. Aus diesem Befund und der Tatsache, daß Signale, welche männliche Aggression auslösen, in den meisten Fällen gleichzeitig Auslöser für die Paarungsbereitschaft der Weibchen sind, läßt sich die rote Schnabelfarbe vonlineata als der entscheidende isolierende Faktor zwischen ihr undphoenicoptera erschließen.Es wird vorgeschlagen, morphologische oder Verhaltensmerkmale, die sich bei allopatrischen Formen als fortpflanzungsisolierend erweisen, nicht als Isolationsmechanismen, sondern als potentielle Isolationsfaktoren zu bezeichnen.

---

Summary The behaviour of small populations ofPytilia phoenicoptera andP. lineata living together in a spacious aviary, was investigated during three successive breeding seasons. The pair-formation of the offspring was closely observed. Phoenicoptera andlineata live geographically isolated and differ mainly in the colour of the beak, which is black inphoenicoptera and bright red inlineata. Behaviour and voice are almost identical in both forms.The offspring from both populations mated only with birds of the same form. Interbreeding did not occur either, if in one form males were more numerous than females, and in the other vice versa. The odd birds out tried to join up with the conspecific pairs and showed no interest for the single birds of the opposite sex in the other population.The rigid reproductive isolation betweenphoenicoptera andlineata in captivity suggests that they would not interbreed under natural conditions either.Pytilia lineata must therefore, be recognised as a independent species; it cannot any more be regarded as a geographic race ofPytilia phoenicoptera. Within the genusPytilia, as in many other Estrildidae, the red beak colour and/or red head-mask is a species recognition and aggression releasing signal. Male aggression releasing signals in most cases simultaneously release sexual behaviour in the females. From these two facts, it may be indirectly concluded that the red beak colour oflineata acts as the decisive isolating factor between it andphoenicoptera. It is suggested that morphological or behavioral characteristics, which act to produce reproductive isolation in allopatric forms should be termed potential isolating factors, not isolating mechanisms.

---

---

Mit Zeichnungen vonH. Kacher     

The relationships of the Bornean Bristlehead(Pityriasis gymnocephala) and the Black-collared Thrush(Chlamydochaera jefferyi)

Summary The taxonomic relationships of two Bornean endemics,Pityriasis gymnocephala andChlamydochaera jefferyi, have been considered to be uncertain. DNA-DNA hybridization was used to compare the single-copy sequences of each of these two species with other passerine taxa. The DNA data support other evidence indicating thatPityriasis is a cracticine corvoid, most closely related to the Australo-Papuan generaCracticus, Gymnorhina, Strepera, andPeltops. Chlamydochaera is a typical turdine thrush, closely related toTurdus. This supports and confirms the morphological evidence presented byAmes (1975).Chlamydochaera is not related to the cuckoo-shrikes (Campephaga, etc.) of the Tribe Oriolini.

---

Die systematische Stellung des Warzenkopfes (Pityriasis gymnocephala) und des Fruchtpickers(Chlamydochaera jefferyi)

Zusammenfassung Die systematische Stellung der beiden auf Borneo endemischer Arten galt bisher als unsicher. DNS-Kreuzung wurde durchgeführt, um die Sequenzen eines Einzelstrangs jeder der beiden Arten mit anderen Singvogeltaxa zu vergleichen. Die DNS-Untersuchungen unterstützen andere Hinweise auf nähere Beziehung vonPityriasis zu den Cracticidae des australo-papuanischen Faunenreiches(Cracticus, Gymnorhina, Strepera, Peltops). Chlamydochaera ist eine typische Drossel, nahe verwandt mitTurdus. Dieses Ergebnis bestätigt die vonAmes (1975) erhobenen morphologischen Befunde.Chlamydochaera ist mit den Stachelbürzlern [Campephaga usw.), Tribus Oriolini, also nicht näher verwandt.

     

Differenzierung von Gelb- und Schwarzschnabelsturmtauchern (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, P. yelkouan) und Gro?m?wen des Silberm?wenkomplexes (Larus argentatus, L. fuscus, L. cachinnans)

Zusammenfassung Das Cytochrom b-Gen von 3 Arten des Großmöwenkomplexes (Silber-, Herings- und Weißkopfmöwe) und 4 Arten europäischer Sturmtaucher (Eissturmvogel, Schwarzschnabel-, Mittelmeer- und Gelbschnabelsturmtaucher) wurde amplifiziert und sequenziert. Die phylogenetische Analyse mittels Maximun Parsimony und Neighbour-Joining bestätigte im wesentlichen die Aussagen von Voruntersuchungen mit einem kleineren, 300 Basenpaaren langen Teilstück des Cytochrom b-Gens (Wink et al., 1933 a,b, 1994): Die Weißkopfmöwe (Larus cachinnans) läßt sich molekulargenetisch von Silber- und Heringsmöwe abtrennen und kann als eigene Art angesehen werden, wenn man diesen Status auch der Silber- und Heringsmöwe einräumt. Alle 3 Arten stammen von einer gemeinsamen Vorläuferart ab, wobei die Trennung vor maximal 0,3–0,4 Mio. Jahren erfolgt sein dürfte. In der Gruppe der europäischen Sturmtaucher lassen sichP.puffinus, P.yelkouan undC. diomedea als eigenständige Arten abgrenzen. Innerhalb des Gelbschnabelsturmtaucherkomplexes, findet man mindestens 3 Gruppen von maternalen Linien, von denen 2 der UnterartC. d. diomedea und 1 der UnterartC. d. borealis zuzuordnen sind. Eine populationsspezifische Zuordnung der Haplotypen innerhalb der Mittelmeerunterart ist nicht möglich, so daß davon ausgegangen werden muß, daß die Mittelmeerpopulationen untereinander im Genaustausch stehen.

---

Molecular differentiation of Cory's and Manx Shearwaters (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, P. yelkouan) and the Herring Gull complex (Larus argentatus, L. fuscus, L. cachinnans)

The mitochondrial cytochrome b gene was amplified by PCR and sequenced directly in 21 shearwaters and 14 gulls. Within the monophyletic herring gull complex which is closely related and of recent origin, the Mediterranean herring gull (L. cachinnans) appears to be genetically distinct, thus confirming our preliminary study (Wink et al., 1994). The genetic speciation ofP. puffinus andP. yelkouan (Wink et al., 1993b) was also corroborated. Within theCalonectris diomedea-complex, the existence of at least three different maternal lineages became obvious besides a genetic differentiation between the 2 subspeciesC. d. diomedea andC. d. borealis, a pair of maternal lines was found within theC. d. diomedea group. Since birds belonging to one of these 2 maternal lineages were found in 3 to 5 of the mediterranean populations, a dispersion of female shearwaters throughout the range is suggested.

     

Delineating geographic boundaries of the woolly mouse opossums, Micoureusdemerarae and Micoureus paraguayanus (Didelphimorphia: Didelphidae)

This paper reports on molecular classification of the woolly mouse opossum, Micoureus spp., in the southeastern Atlantic Forest in Brazil, a hotspot of critically threatened biodiversity. Phylogenetic analysis and character-based diagnosis were done using DNA sequences from the mitochondrial cytochrome b gene and cytochrome c oxidase subunit I genes, and exon 6 of the nuclear dentine matrix protein 1 gene (DMP1). Although the nuclear DMP1 gene showed insufficient genetic variation for species diagnosis, the mtDNA analyses resulted in the robust grouping of samples of the M. paraguayanus/M. demerarae complex into three clades with distinct DNA sequence diagnostics for the species units in this study. The results support the species status of M. paraguayanus (Tate in Am Mus Novit 493: 1–13, 1931), which has a geographic distribution in the Atlantic Forest from the North and Northeast of Minas Gerais state in Brazil, going south along the coastal region of Brazil, to Paraguay and Argentina. Evidence of the boundary for this species and the provided diagnostics should facilitate and improve accuracy of studies that have been done in critical threatened fragments of the Atlantic Forest, especially in Minas Gerais and Bahia states, Brazil.     

Amylase activity in the midgut ofSarcophaga ruficornis andMusca domestica

The pH for the optimum activity of amylase from the midgut of the third-instar larvae and adults ofSarcophaga ruficornis andMusca domestica ranged from pH 6.5 to 7.0 and 7.0 to 7.5, respectively. Maximum activity of the enzyme was observed at 50°C and the activity increased with increasing time period and enzyme concentration. Amylase from the midgut of the adult flies was more active than that from the larvae.

---

Zusammenfassung Die pH—Werte für die optimale Aktivität der Amylase aus dem Mitteldarm des dritten Larvenstadiums und der Adulten vonSarcophaga ruficornis undMusca domestica lagen im Bereich von pH 6,5 bis 7,0 bzw. 7,0 bis 7,5. Die maximale Aktivität des Enzyms wurde bei 50°C festgestellt; die Aktivität nahm mit der Zeit und der Enzymkonzentration zu. Amylase vom Mitteldarm der Adulten war aktiver als die der Larven.

     

Enzymhistochemische Untersuchungen an der Harderschen Drüse des Kaninchens

Zusammenfassung In der Harderschen Drüse von Kaninchen wurden mit der Tetrazoliumtechnik die Enzyme NADH-Tetrazoliumreduktase (NADH-T-Red), NADPH-Tetrazoliumreduktase (NADPH-T-Red), NAD-spezifische Isocitrat-Dehydrogenase (NAD-IDH), Succinat-Dehydrogenase (SDH), NAD-spezifische Malat-Dehydrogenase (NAD-MDH), Laktat-Dehydrogenase (LDH), Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase (G-6-PDH),-Glycerophosphat-Dehydrogenase (GPDH) und-Hydroxybuttersäure-Dehydrogenase (HBDH) histochemisch nachgewiesen und ihr Verteilungsbild in den beiden Drüsenlappen studiert. Darüber hinaus wurden histochemische Reaktionen auf folgende Enzyme durchgeführt: Cytochromoxydase (nachBurston), Leucinaminopeptidase (nachNachlas,Crawford undSeligman), alkalische Phosphatase (nachGomori), ATPase (nachPadykula undHerman). Fette wurden mit Scharlachrot und Sudan Schwarz B gefärbt. Die histochemisch faßbare Aktivitätsverteilung der Enzyme geht aus der Tabelle 1 hervor. Die Befunde werden diskutiert.

---

Summary A study was conducted to investigate the distribution pattern of various enzymes in both lobes of the Harder gland in rabbits by means of the tetrazolium technique [NADH-tetrazoliumreductase (NADH-T-Red), NADPH-tetrazolium-reductase (NADPH-T-Red), NAD-specific isocitrate-dehydrogenase (NAD-IDH), succinate-dehydrogenase (SDH), NAD-specific malate-dehydrogenase (NAD-MDH), lactate-dehydrogenase (LDH), glucose-6-phosphate-dehydrogenase (G-6-PDH),-glycerophosphate-dehydrogenase (GPDH), and-hydroxy-butyrate-dehydrogenase (HBDH)]. In addition histochemical tests for the determination of cytochrome-oxidase (Burston), leucine-amino-peptidase (Nachlas,Crawford andSeligman), alkaline phosphatase (Gomori), and ATP-ase (Padykula andHerman) were carried out. Fets were stained with Scharlach-red and Sudan black B. The results of the histochemically determinable enzyme activities are listed in table 1. The findings are discussed.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

<Emphasis Type="Italic">Trixis forzzae</Emphasis> (Compositae: Mutisieae), a new species from Minas Gerais,Brazil

The new species Trixis forzzae Borges & Saavedra, from Serra do Ibitipoca, Minas Gerais, Brazil is described and illustrated. Taxonomic relationships with similar species and those of similar geographical distribution are discussed.     

New endemic species of Harpalyce (Leguminosae: Brongniartieae) from South-Central Brazil with a key to the Brazilian species

Harpalyce parvifolia andH. robusta, endemic species from the Serra do EspinhaÇo, State of Minas Gerais, and Chapada dos Veadeiros, State of Goiás, respectively, are described and included in a new key to the Brazilian members of the genus.     

Die GattungTrilobodrilus (Archiannelida,Polychaeta) von der deutschen Nordseeküste

Zusammenfassung 1. Die beiden im deutschen Küstenraum lebenden Archianneliden-Arten der GattungTrilobodrilus werden vergleichend dargestellt.2.T. heideri Remane aus dem Sublitoral von Helgoland erhält eine ergänzende Beschreibung.3.T. axi nov. spec. wird als neue Art aus dem Eulitoral von Sylt beschrieben.4. Die Artidentität der bisherigen Funde vonT. heideri wird diskutiert.5. Es wird auf die weitgehende Übereinstimmung vonT. heideri undT. nipponicus Uchida & Okuda hingewiesen.

---

The genustrilobodrilus (archiannelida, polychaeta) from the German coast of the North Sea

A comparison betweenT. heideri Remane from the sublittoral zone near the island Helgoland andT. axi nov. spec. from the sandy eulittoral zone of the island Sylt is presented. The two species, having very similar appearance, are separated by the size, the form of the prostomium, the number of segments and the form of the glands in the epidermis. It is most probable that allT. heideri hitherto described for eulittoral habitats are identical withT. axi.

     

Untersuchungen über Antigengemeinschaften zwischen hefeartigen Pilzen

Zusammenfassung An einer willkürlichen Auswahl von Stämmen aus den GeneraCandida, Torulopsis, Saccharomyces undSchizosaccharomyces konnten mit Hilfe der Immunelektrophorese außer bekannten Beziehungen der Polysaccharidantigene noch einige gemeinsame Eiweißantigene nachgewiesen werden.Übereinstimmungen bestehen mitTsuchiya in Bezug auf die enge Verwandtschaft vonC. albicans, C. tropicalis undC. stellatoidea, sowie zwischenS. cerevisiae undC. robusta.Bei Berücksichtigung aller Antigene fanden wir zusätzlich Antigengemeinschaften zwischenT. glabrata undS. rouxii, sowie weitere antigene Beziehungen beiC. krusei, C. utilis, T. famata undS. cerevisiae, die auf gemeinsamen Eiweißantigenen beruhen.Es wurde der Versuch unternommen, einige Eiweißantigene ausC. albicans zu isolieren. Nach Fällung des größten Teils der Antigene mit Universalpuffer verblieben im Rückstand 2 Eiweißantigene, mit denen Kaninchen immunisiert wurden. Von den beiden induzierten Antikörpern gegen Eiweißantigen vonC. albicans reagierte der eine nur mitC. tropicalis, der andere nur mitC. stellatoidea, jedoch nicht mit anderen Hefen.

---

Summary The serologic relationships of various yeast strains, arbitrarily selected from the generaCandida, Torulopsis, Saccharomyces, andSchizosaccharomyces, were investigated by means of immunoelectrophoretic technique. In addition to serologic crossings ofC. albicans, C. tropicalis, andC. stellatoidea as well as ofS. cerevisiae, andC. robusta, which had previously been reported byTsuchiya and other investigators, we have found, that protein antigens are shared by various strains, i.e.C. krusei, C. utilis, T. famata, andS. cerevisiae. Taking into account the overall picture of their antigenic patterns,T. glabrata andS. rouxii were found to stand particulary close to each other.Attempts were made to isolate some of these proteide antigens fromC. albicans. After partial precipitation of the crude homogenate by the addition ofJohnson &Lindsay's Universal Buffer followed by centrifugation, the supernatant was used to immunize rabbits. Two types of antibodies could be detected; while both reacted in the immunoelectrophoresis withC. albicans antigens, one also precipitatedC. tropicalis and the otherC. stellatoidea. None of the 10 other yeasts which have been tested showed any activity with these rabbit sera.

     

Blütenbau und Fortpflanzungsbiologie vonValerianella undFedia (Valerianaceae)

The flowers ofValerianella andFedia are compared in regard to their morphology and anatomy. Characters are typified and utilized for an improved systematic grouping. Informations on flower development, flower and reproductive biology are summarized and supplemented. The phylogeny of several traits is discussed.

2. Teil einer Publikationsserie Beiträge zur Systematik und Evolution vonValerianella undFedia (Valerianaceae) (vgl.Ernet 1977a).