Die Differenzierung isolierter Nerven- und Gliazellen aus trypsiniertem Rückenmark von Hühnerembryonen in Gewebekulturen

Zusammenfassung Cervikales und thorakales Rückenmark 6 und 7 Tage alter Hühnerembryonen wurde trypsiniert. Die isolierten Rückenmarkszellen wurden kultiviert und anschließend licht- und elektronenmikroskopisch untersucht.Unmittelbar nach der Isolierung kann man die Zellen morphologisch nicht unterscheiden. Nach wenigen Stunden der Inkubation beobachtet man ein erstes Auswachsen feiner Portsätze. Nach ca. 12stündiger Kulturzeit beginnt eine Zusammenlagerung der Zellen in Zellklumpen und lockeren Zellverbänden immer deutlicher zu werden, ohne daß eine aktive Zellbewegung sichtbar wird. Die Zusammenlagerung der Zellen geht mit einer feinstrukturell verfolgbaren Ausreifung einher.Am Ende der 1. Woche findet man neben einigen astrocytären Gliazellen auch zahlreiche andere polymorphe Formen, die sich weder als Astroglia- noch als Oligodendroglia-Zellen typisieren lassen. Letztere konnten während der kurzen Inkubationsdauer weder licht- noch elektronenmikroskopisch identifiziert werden.Die Nervenzellen zeigen eine Zunahme ihrer Organellen und eine Zusammenlagerung ihres endoplasmatischen Retikulums zu Ergastoplasmaformationen. Axone und Dendriten sind bereits nach 3tägiger Inkubation erkennbar.Ein eindeutiges Kriterium der Nervenzellausreifung stellt die Bildung von Synapsen dar, die nach dem 5. Tag der Inkubation deutlich wird. Es bilden sich axo-dendritische, axosomatische und axo-axonale Synapsen.Die mögliche physiologische Bedeutung der Synapsen auf Grund ihrer Ultrastruktur und die Bedeutung der 'membrane junctions wird diskutiert.

---

On the differentiation of isolated nerve and glia cells from trypsinized spinal cord of chicken embryos cultivated in vitroA light- and electronmicroscopical investigation

Summary Cervical and thoracic segments of the spinal cord of six and seven days old chicken embryos were trypsinized. The isolated cells have been cultivated in vitro and studied both light- and electronmicroscopically.Immediately after isolation, neurons or glial cells can not be distinguished by morphological criteria. After a few hours in vitro, however, the first sprouting of fibres is visible. About 12 hours later an aggregation of cells in bulks or loosely woven nets becomes more and more prominent, without an active cellmovement visible. The aggregational process of the previously dissociated cells is combined with ultrastructural differentiation.At the end of the first week in vitro one could recognize besides some astrocytes a great number of those cells which were neither astroglia-nor oligodendroglia-cells. The latter were not detectable during our short periods of cultivation.Those cells showing an enhancement of organelles and their endoplasmic reticulum formed an ergastoplasm after five to seven days in vitro are definitely nerve cells, whose axons and dendrites appear after three days of incubation.The most convincing criteria of nerve cell maturation is the appearance of synapses, which increase in number from the fifth day of incubation onwards.Axo-dendritic, axo-somatic and axo-axonal synapses are present.A possible physiological significance of the synapses in relation to their ultrastructural features and the importance of the membrane junctions has been discussed.

Die Verff. danken Fräulein R. Dietrich und Frau M. C. Weinrichter für technische Assistenz.     

Das Blütennektarium von Magnolia und die Futterkörper in der Blüte von Calycanthus

Zusammenfassung Es wurde festgestellt, daß beiMagnolia Julan undMagnolia Soulangeana das Blütennektarium auf das Gynaeceum beschränkt ist. Der gesamte freie Teil des Fruchtblattes scheidet Nektar ab; die Narbenflüssigkeit enthält außer Schleim auch Zucker und dient, wie die Beobachtung blumenbesuchender Bienen zeigte, ebenfalls als Nektar. Die Sekretion erfolgt als Diffusion durch die Epidermisaußenwände und durch die nicht abgehobene, dünne Kutikula. Da im Fruchtblattgewebe weder Lokalisation von Stärke und Zucker entsprechend den Stellen der Abscheidung noch eine histologische Differenzierung eines Nektariumgewebes vorhanden ist, kann das Blütennektarium der untersuchten Arten als relativ ursprünglich angesehen werden.Die Futterkörper, welche sich an den Innenstaminodien, den fertilen Staubblättern und andeutungsweise an der Blütenhülle vonCalycanthus florida befinden, wurden hinsichtlich ihres Baues und ihrer Inhaltsstoffe beschrieben. Als vorherrschender Reservestoff ist Stärke vorhanden. Da nachDiels die Futterkörper des nahe verwandtenCalycanthus occidentalis fettes Öl und Proteine enthalten, ist zugleich ein Fall gegeben, wo entsprechende Blütenteile nahe verwandter Arten verschiedene Stoffe specichern.An den Futterkörpern der Innenstaminodien wurde zu Anthesebeginn eine schwache Nektarabscheidung nachgewiesen. Durch diese für die Ökologie der Futterkörper wichtige Tatsache ließen sich auch bezüglich der bei der Rückbildung fertiler Staubblätter auftretenden Nektarabscheidung und der Beziehung von Futterkörpern zu Nektarien neue Gesichtspunkte finden.Mit 9 Textabbildungen.     

Die puff-Musterfolgen der Speicheldrüsenchromosomen aus wanderlarven und vorpuppen von Drosophila melanogaster in vitro

Late larval salivary glands of D. melanogaster of an exactly defined developmental stage (VP 0, i.e. prepupae ot later than 15 min after formation of the puparium) are cultured under sterile conditions in three standard media for insect tissue culture and in Ringer solution. In chromosomes II and III, variations in puff number and size are the same in vivo and in vitro, and almost all changes in puffing pattern are very similar to those appearing in normal development. They are the same in the four media. No additional puff is ever induced due to the medium. By contrast, salivary gland chromosomes from larvae of the late third instar before pupation do show different alterations in vitro than in vivo. This points to a threshold in the course of the puffing pattern between puff stage 8/9 and 10/11. The appearance of a substance causing prepupal changes in puffing is strictly correlated with the formation of the pupanium and the beginning of the intermoult phase in the prepupa. Comparing the results of the experiments it can be stated that the new control system is not based solely on the absence of ecdysone, but also on the existence of another inducer. Immediately after puparium formation the control by ecdysone is still active, together with the control by the supposed inducer. Later, control by ecdysone respectively by the puffs of the ecdysone cycle is substituted by the new control system, up to the next moult. As far as the chemical nature of the puffing inducer in the intermoult phase is concerned, further investigations are necessary.     

Die Bacillarien der Kieselgur und der Sümpfe in der Soos bei Franzensbad in Böhmen

Ohne Zusammenfassung     

Die wissenschaftlichen Veröffentlichungen der biometeorologischen Arbeiten aus der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik in österreich

Ohne Zusammenfassung     

Gesellschaften aus dem VerbandStipion calamagrostis in der Südwestslowakei

In den Gebirgen Pova?ský Inovec und Malé Karpaty konnten wir das Vorkommen von Artenkombinationen und charakteristischen Standorten der Pionierschuttgesellschaften aus der KlasseThlaspietea rotundifolii Br.-Bl. et al. 1948 feststellen Zu ihnen gehört dasGaleopsietum angustifoliae (Libbert 1938)Bükker 1942 und dieEpilobium dodonaei-Seseli osseum-Gesellschaft aus dem VerbandStipion calamagrostis. In der Arbeit wurde erhöhte Aufmerksamkeit der synmorphologischen und synökologischen Charakteristik und syntaxonomischen Einordnung gewidment.     

Die Röntgendiagnose in der Rebenzüchtung

Ohne ZusammenfassungMit 3 Textabbildungen.     

Röntgenstrahl-Mikroanalyse zum Nachweis von Schwefel in den Sekretgranula der Adeno- und Neurohypophyse

Zusammenfassung Sekretgranula und andere subzelluläre Strukturen in den Zellen des Hypophysen-Vorderlappens und neurosekretorische Granula in Nervenfasern des Hypophysen-Hinterlappens wurden hinsichtlich ihres Schwefelgehaltes einer Röntgenstrahl-Mikroanalyse unterworfen. Den höchsten Schwefelgehalt weisen die Sekretgranula der TSH- und STH-Zellen sowie die Neurosekretgranula des Hinterlappens auf.

---

Demonstration of sulphur in secretory granules of anterior and posterior pituitary by X-ray microanalysis

Summary The sulphur content of secretory granules and other subcellular structures in the cells of the anterior pituitary and of neurosecrotory granules in the nerve fibers of the neural lobe have been studied by energy dispersive microanalysis. The highes level has been found in the secretory granules of the neural lobe.

---

---

Stipendiat der Alexander von Humboldt-Stiftung

---

Sonderdruckanforderungen an: Dr. Ewa Stach-Chif, Abteilung für Klinische Morphologie der Universität Ulm, Oberer Eselsberg, D-7900 Ulm a.d. Donau, Federal Republic of Germany     

Untersuchung der Kinetik der Ionenaufnahme in das Cytoplasma von Mnium-Blattzellen mit Hilfe der Mikroautoradiographie und der Röntgen-Mikrosonde

Zusammenfassung Methoden der quantitativen Auswertung von Mikroautoradiogrammen werden beschrieben. Die Kinetik der Ionenaufnahme in das Cytoplasma (einschließlich der Plastiden und anderer Organelle) wurde mit Hilfe der Mikroautoradiographie und der Röntgen-Mikrosonde untersucht.Die autoradiographischen Ergebnisse zeigen, daß unter den Versuchsbedingungen am Ende der Experimente das Cytoplasma sehr viel mehr Radioaktivität pro Volumeneiheit enthielt als die Vacuolen. Die Kinetik dieses Auffüllens des Cytoplasmas entspricht der System-1-Isotherme der Ionenaufnahme. Da die System-1-Isotherme den auffüllenden Vorgang (=Plasmalemmatransport) widerspiegelt, die in der vorliegenden Arbeit mitgeteilten Ergebnisse aber die damit nicht notwendigerweise identische Kinetik des Sich-Füllens der cytoplasmatischen Phase zeigen, ist diese Übereinstimmung von Bedeutung für die Theorie der Ionenaufnahme in die Zellen höherer Pflanzen. Der zeitliche Verlauf der Auffüllung des Cytoplasmas hängt von der Außenkonzentration ab.Messungen mit der Röntgen-Mikrosonde führen zu übereinstimmenden kinetischen Ergebnissen.Die experimentellen Möglichkeiten des parallelen Einsatzes der Mikroautoradiographie und der Röntgen-Mikrosonde bei kinetischen Transportuntersuchungen werden diskutiert.

---

Investigations on the kinetics of ion uptake into the cytoplasm of mnium leaf cells by means of microautoradiography and electron probe X-ray microanalyser

Summary Methods of quantitative microautoradiography are described. The kinetics of ion uptake into the cytoplasm (including the plastids and other organelles) were investigated by means of microautoradiography and electron probe X-ray microanalyser.The results of microautoradiography show that under our experimental conditions at the end of the experiments the cytoplasm contains much more label per unit of volume than the vacuoles. The kinetics of this filling — up of the cytoplasm correspond to the system-1 isotherm of ion uptake. It must be concluded from the literature that system-1 reflects the process filling up the cytoplasm (=transport through the plasmalemma). The kinetic data reported here describe directly the actual filling — up of the cytoplasmic phase. For this reason the coincidence of kinetic features such as the hyperbolic shape of the rate versus concentration curves in both instances is of interest for the general model of ion uptake into cells of higher plants. The time course of the filling of the cytoplasm is dependent on the external concentration.Similar kinetic data are obtained with the electron probe X-ray microanalyser.The usefulness of a parallel application of microautoradiographic and electron probe X-ray microanalyser techniques in kinetic studies of transport is discussed.

---

---

Bis 1. 8. 1969: Research School of Biological Sciences Australian National University Canberra City, A. C. T. 2601, Australia     

Systematik und ökologie der poriferen aus litoral-schattengebieten der nordadria

Ohne Zusammenfassung     

Über Wachstum und Farbstoffbildung einiger Pilze unter dem Einfluß von Eisen,Zink und Kupfer

Ohne Zusammenfassung     

Untersuchungen mit der Röntgen-Mikrosonde über Verteilung und Transport von Ionen in Pflanzengeweben

Summary Translocation and distribution of K, Ca, Sr and P in the fruit stalk and pods of Pisum sativum were studied by means of the electron probe X-ray micronalyser.Long-distance transport through the fruit stalk of K and P as well as of Ca and Sr takes mainly place in sieve tubes. Therefore the theory of Münch (1930) concerning the supply of substances via the phloem to seeds of weakly transpiring fruits is confirmed for several important ions. A fairly small Ca supply to the sieve tubes seems to be the reason that the transport of Ca in sieve tubes and its content in seeds are relatively low. Ca and Sr are also translocated in xylem vessels, mainly to the dorsal suture of the pods; there they accumulate as sulfate in the xylem tissues of the central vein.In addition to the longitudinal translocation there is also a lateral transport outwards from the conducting tissues. The heaviest depositions of minerals are located in the cell walls of sclerenchyma outside of the vascular bundles. These depositions consist mainly of Ca-Sr-phosphate in the fruit stalk and the dorsal suture and of Ca-Sr-sulfate as well as K-phosphate in the ventral suture. The cortical cells of the fruit stalk contain some crystals of Ca-Sr-oxalate.