HBsAg阴性母亲及其婴儿乙肝疫苗接种情况和免疫效果研究

目的：了解乙肝表面抗原阴性（HBsAg阴性）母亲及其婴儿乙肝疫苗接种情况及抗-HBs滴度水平,从而为今后针对该特殊人群进行更好的乙肝疫苗免疫策略提供依据。方法：2010年5月～2010年10月,对陕西省227对HBsAg阴性母亲及其婴幼儿（月龄为8～24月）进行流行病学调查并采集血液标本,对母婴血清抗-HBs进行定性及定量检测。结果：母亲乙肝表面抗体（抗-HBs）阳性率为45.4%,抗-HBs平均滴度为12.88 mIU/mL（95%CI：8.91-18.19）。婴儿乙肝疫苗首针、第二针和第三针的及时接种率分别为95.2%,93.8%和85.9%。婴儿抗-HBs阳性率为77.1%,抗-HBs平均滴度为37.15 mIU/mL（95%CI：28.18-48.98）。结论：婴儿乙肝疫苗首针及时接种率较高,但三针全程及时接种率仍需提高。母亲抗-HBs阳性率较低,应当重视HBsAg阴性孕龄妇女的乙肝疫苗接种及乙肝标志物的检测,从而提高该人群的乙肝免疫水平。     

钦南区1～6岁儿童乙肝及白喉疫苗免疫效果分析

目的分析钦南区儿童乙肝及白喉疫苗接种后的免疫效果,为该地区儿童免疫规划工作提供科学依据。方法采用整群随机抽样方法,选取5个乡镇1~6岁常住儿童151名为调查对象,进行病毒性乙型肝炎(乙肝)、白喉血清学检测,并对结果进行分析。结果 HBsAg阳性2人,阳性率1.32%;抗-HBs阳性112人,阳性率74.17%。白喉IgG阳性142人,阳性率94.04%。抗-HBs中位数21.32 mIU/mL,白喉IgG中位数0.14 mIU/mL,乙肝疫苗首针及时接种率83.44%;男女抗-HBs阳性率、白喉IgG阳性率、抗体中位数差异均无统计学意义(P0.05),抗-HBs阳性率、白喉IgG阳性率随年龄的增长而下降(P0.01)。结论钦南区1~6岁儿童乙肝疫苗接种率、首针及时接种率均达到了国家免疫规划的目标,白喉IgG阳性率维持较高的水平,但HBsAg阳性率略高于国家免疫规划的目标,儿童免疫规划工作仍需进一步加强。     

乙肝疫苗对中小学生的保护效果

为进一步了解中小学生乙肝病毒的感染率及乙肝疫苗的保护效果,用固相放免方法检测1 134名小学生和358名中学生的HBsAg和抗-HBs。判定:S/N≥2.1;以≥10 mIU/mL为阳性。乙肝疫苗接种率,市区小学生高于郊区学生(χ2=54.58,P<0.01),HBsAg的阳性率呈下降趋势,检测到的1 134名小学生中,抗-HBs阳性率平均在89.2%。HBsAg阳性率随乙肝疫苗接种率的增高而下降,但市区学生(2.65%)与郊区学生(2.76%)差异无显著意义(χ2=1.35,P>0.05)。近期加强接种了重组乙肝疫苗的中学生,抗HBS-抗体阳性率97.7%。随着乙肝疫苗接种率和抗-HBs阳性率的增高,HBsAg阳性率呈下降趋势。在乙肝高发区,尽管推行了乙肝疫苗全程免疫规划,但从长远的免疫策略考虑,有必要制定加强免疫计划。     

母源性抗-HBs对新生儿接种乙型肝炎疫苗的远期影响

目的:观察新生儿体内母源性乙型肝炎表面抗体(抗-HBs)对乙型肝炎疫苗接种后抗体应答的远期影响。方法:2006年10月-2007年1月在南京大学医学院附属鼓楼医院产前检查并住院分娩的单胎足月妊娠妇女中,选择抗-HBs阳性孕妇32例,抗-HBs阴性孕妇32例,其新生儿均按0、1、6方案接种重组(酵母)乙型肝炎疫苗,检测两组儿童乙型肝炎疫苗第3针接种后2年血清抗-HBs浓度。结果:新生儿接种乙型肝炎疫苗第3针后2年,母源性抗-HBs阴性组与阳性组儿童抗-HBs阳性率分别为90.6%与87.5%,其抗-HBs几何平均浓度分别为73.48mIU/ml与75.49mIU/ml,两组间抗-HBs阳性率与GMC的差异均无统计学意义(P=1.000,P=0.778);6例母源性抗-HBs>1000mIU/ml儿童中1例抗-HBs转阴(16.7%),而母源性抗-HBs<1000mIU/ml组和母源性抗-HBs组的儿童抗-HBs转阴率分别仅为7.69%和11.1%,但差异无统计学意(P=0.811)。结论:新生儿目前按照0,1,6方案接种乙型肝炎疫苗,能够有效保护其抵抗乙型肝炎病毒的感染;母源性抗-HBs对新生儿接种乙型肝炎疫苗...     

深度水解蛋白配方奶在不同体重早产儿喂养中的临床效果观察

目的:评估深度水解配方奶(eHPF)在不同体重早产儿早期喂养中临床应用效果。方法:选取2017年9月至2018年12月出生的早产儿,分为极低出生体重儿组(体重1000-1500g之间)62例和低出生体重儿(体重1500-2000g之间)100例,每组再随机分为两组,分别予以深度水解蛋白奶(eHPF)和早产儿配方奶(SPF)喂养。极低出生体重儿组于12小时后开始微量喂养,低出生体重儿12小时内适量喂养;极低出生体重儿组深度水解蛋白奶喂养2周后改早产儿奶喂养,低出生体重儿组深度水解蛋白奶1周后改早产儿奶喂养。比较深度水解蛋白奶在不同体重早产儿早期喂养中的临床应用效果,不同体重早产儿恢复出生体重时间、每日体重增长速度、胃管留置时间、完全肠内喂养天数、住院天数、喂养不耐受发生率、宫外发育迟缓发生率及尿素氮、碱性磷酸酶指标。结果:深度水解蛋白喂养组极低出生体重儿/低出生体重儿恢复出生体重天数、完全肠道喂养天数、胃管留置时间、住院天数较早产儿奶喂养组明显缩短(P0.05),每天体重增长优于早产儿组,喂养不耐受、宫外发育迟缓发生率明显低于早产儿组(P0.05),尿素氮、碱性磷酸酶无统计学差异(P0.05)。结论:深度水解蛋白奶用于不同体重早产儿早期喂养效果明显优于早产儿配方奶,其更有助于早产儿的生长发育。     

低出生体重儿肠道微生态构建影响因素的 动态监测

目的动态监测低出生体重儿肠道菌群,分析不同体重、不同喂养方式及疾病状态等因素对患儿肠道微生态的影响,为规范临床低出生体重儿宫外营养支持措施及治疗手段提供依据。方法应用16SrRNA荧光定量PCR技术检测正常新生儿和低出生体重儿生后第1、3、7天粪便中大肠埃希菌、肠球菌、乳杆菌及双歧杆菌的含量。结果 (1)在生后7d内,无论正常新生儿还是低出生体重儿,其粪便中大肠埃希菌、肠球菌、乳杆菌和双歧杆菌的含量均随日龄的增加而增加,且生后7d内正常新生儿的粪便中大肠埃希菌、肠球菌、乳杆菌和双歧杆菌的含量均显著高于低出生体重儿(P0.05),正常新生儿生后7d内粪便中各细菌的增长率均高于低出生体重儿。(2)体重2 000~2 500g的低出生体重儿粪便中大肠埃希菌和肠球菌在各日龄中的含量明显高于体重2 000g的新生儿(P0.05);同时其粪便中双歧杆菌和乳杆菌含量在3日龄和7日龄阶段明显高于体重2 000g的新生儿(P0.05)。(3)3日龄和7日龄母乳喂养组的低出生体重儿粪便中双歧杆菌和乳杆菌含量明显高于乳制品喂养组(P0.05);且母乳喂养组新生儿生后7日内粪便中大肠埃希菌、乳杆菌和双歧杆菌含量的增长率均高于乳制品喂养组,尤其是双歧杆菌的增长率(126.49%vs 54.81%)。(4)合并并发症的3日龄和7日龄的低出生体重儿,粪便中乳杆菌和双歧杆菌含量均明显低于无合并症的低出生体重儿(P0.05);且无并发症组的低出生体重儿其粪便中肠球菌、乳杆菌和双歧杆菌的增长率均高于有并发症组的低出生体重儿,大肠埃希菌增长率则低于有并发症组。结论低出生体重儿肠道菌群的定植时间晚且数量少,体重、喂养方式及有无并发症是影响新生儿肠道菌群丰度的重要因素。母乳喂养可促进低出生体重儿肠道中益生菌的定植。疾病因素会导致肠道菌群丰度的降低,使肠道菌群紊乱,其程度可能与病情的严重程度相关。     

黑龙江省乙型肝炎血清流行病学调查分析

为了掌握黑龙江省乙型肝炎(乙肝)病毒(HBV)流行现状和人群免疫水平,评价我省儿童乙肝疫苗预防接种效果,为制订乙肝预防控制策略提供依据。采用横断面调查方法,选择全省7个国家级疾病监测点,在每个监测点随机抽取2个乡级单位,1～59岁作为目标人群共调查3337名人群。黑龙江省1～59岁人群乙肝病毒表面抗原(HBsAg)阳性率、乙肝病毒表面抗体(抗-HBs)阳性率和乙肝病毒核心抗体(抗-HBc)阳性率经标化后为5.65%、55.45%、30.50%,1～3岁人群乙肝表面抗原阳性率明显低于15～59岁人群。1～3岁、4～10岁和11～14岁人群乙肝疫苗全程接种率为99.43%、89.40%和64.81%;首针及时接种率分别为86.64%、75.57%和49.87。城市和农村HbsAg阳性率分别为3.26%和5.04%。医院出生儿童乙肝疫苗首针及时接种率高于在家出生儿童。结果显示接种乙肝疫苗可明显提高抗-HBs阳性率,提高人群对HBV的免疫保护能力,降低HBsAg携带率。     

低出生体重儿肠道菌群及肠道屏障功能的研究

目的研究低出生体重儿的肠道菌群分布情况和肠道屏障功能的变化。方法以低出生体重儿(1 500g≤体重2 500g)为研究对象,采用16SrRNA荧光定量PCR技术和JY-DLT肠道屏障功能分析系统检测低出生体重儿出生后第7天粪便中双歧杆菌、乳杆菌、大肠埃希菌、肠球菌4种细菌的含量以及血清中的二胺氧化酶、D-乳酸和细菌内毒素的浓度,比较正常新生儿与低出生体重儿肠道菌群和肠道屏障功能的差异,分析不同喂养方式、并发症对低出生体重儿肠道菌群及肠道屏障功能的影响。结果 (1)低出生体重儿组粪便中大肠埃希菌、肠球菌、乳杆菌、双歧杆菌含量均明显低于健康新生儿组(P0.05),血清中二胺氧化酶、D-乳酸高于健康新生儿组(P0.05),细菌内毒素水平差异无统计学意义(P0.05)。(2)母乳喂养组低出生体重儿粪便中双歧杆菌和乳杆菌含量明显高于乳制品喂养组(P0.05),且血清中二胺氧化酶和和D-乳酸含量低于乳制品喂养组(P0.05),细菌内毒素水平差异无统计学意义(P0.05)。(3)无并发症组低出生体重儿粪便中乳杆菌和双歧杆菌含量明显高于有并发症组(P0.05),其血清中二胺氧化酶、D-乳酸和细菌内毒素水平均低于有并发症的低出生体重儿(P0.05)。结论低出生体重儿的肠道菌群和肠道屏障功能都与正常新生儿存在差异,母乳喂养有助于肠道有益菌的定植和肠道屏障功能的恢复。     

HBsAg阴性母亲的新生儿乙型肝炎疫苗免疫后抗-HBs的动态研究

HBsAg阴性母亲的新生儿,按0、1、6个月程序接种3剂10μg乙型肝炎血源疫苗,在第一针免疫后9～48个月观察抗-HBs阳转率,发现免后12个月阳转率最高达94.23％;至48个月为81.62％。48个月后抗-HBs GMT仍有263.5mIU/ml,提示此期间不必加强免疫。抗-HBs滴度(mIU/ml)的动态规律是由高滴度(>1000mIU/ml)向低滴度推移。     

用16S rRNA荧光定量PCR技术分析低出生体重儿肠道菌群变化及影响因素

目的监测低出生体重儿肠道细菌分布情况,并分析影响低出生体重儿肠道微生态平衡的因素。方法以低出生体重儿(1 500g≤体重2 500g)为研究对象,采用16SrRNA荧光定量PCR技术检测新生儿出生后第1天、3天、7天粪便中双歧杆菌、乳杆菌、大肠埃希菌和肠球菌4种细菌的含量,比较正常新生儿与低出生体重儿肠道菌群构建的差异;分析不同胎龄、体重、喂养方式、疾病状态等因素对低出生体重儿肠道微生态平衡的影响。结果 (1)低出生体重儿组和健康新生儿组粪便中大肠埃希菌、肠球菌、乳杆菌和双歧杆菌含量与婴儿日龄呈明显正相关关系,且低出生体重儿组婴儿粪便4种细菌含量均明显低于健康对照组(P0.05)。(2)2 000g≤体重2 500g组低出生体重儿大肠埃希菌和肠球菌含量在各日龄明显高于体重2 000g组新生儿(P0.05),双歧杆菌和乳杆菌含量在3日龄和7日龄阶段明显高于体重2 000g组(P0.05),而1日龄阶段差异无统计学意义(P0.05)。(3)母乳喂养组在3日龄和7日龄阶段双歧杆菌和乳杆菌含量明显高于乳制品喂养组(P0.05)。(4)无并发症患儿组在3日龄和7日龄阶段乳杆菌和双歧杆菌含量明显高于有并发症组(P0.05)。结论低出生体重儿肠道菌群构建规律异于正常新生儿,尤其是乳杆菌和双歧杆菌的定植差异更为突出;低出生体重儿的出生体重与肠道乳杆菌和双歧杆菌的含量呈正相关;母乳喂养对低出生体重儿肠道中益生菌的定植有明显的优势;新生儿相关疾病直接影响低出生体重儿肠道微生态的构建,可导致其胃肠道生态系统的异常;16S rRNA荧光定量PCR技术适用于评价婴幼儿肠道微生态状况。     

Transplacentally acquired maternal antibody against hepatitis B surface antigen in infants and its influence on the response to hepatitis B vaccine

Background

Passively acquired maternal antibodies in infants may inhibit active immune responses to vaccines. Whether maternal antibody against hepatitis B surface antigen (anti-HBs) in infants may influence the long-term immunogenicity of hepatitis B vaccine remains unknown.

Methodology/Principal Findings

Totally 338 pairs of mothers and children were enrolled. All infants were routinely vaccinated against hepatitis B based on 0-, 1- and 6-month schedule. We characterized the transplacental transfer of maternal anti-HBs, and compared anti-HBs response in children of mothers with or without anti-HBs. In a prospective observation, all 63 anti-HBs positive mothers transferred anti-HBs to their infants; 84.1% of the infants had higher anti-HBs concentrations than their mothers. One and half years after vaccination with three doses of hepatitis B vaccine, the positive rate and geometric mean concentration (GMC) of anti-HBs in 32 infants with maternal anti-HBs were comparable with those in 32 infants without maternal antibody (90.6% vs 87.5%, P = 0.688, and 74.5 vs 73.5 mIU/ml, P = 0.742, respectively). In a retrospective analysis, five and half years after vaccination with three doses vaccine, the positive rates of anti-HBs in 88 children of mothers with anti-HBs ≥1000 mIU/ml, 94 children of mothers with anti-HBs 10–999 mIU/ml, and 61 children of mothers with anti-HBs <10 mIU/ml were 72.7%, 69.2%, and 63.9% (P = 0.521), respectively; anti-HBs GMC in these three groups were 38.9, 43.9, and 31.7 mIU/ml (P = 0.726), respectively.

Conclusions/Significance

The data demonstrate that maternal anti-HBs in infants, even at high concentrations, does not inhibit the long-term immunogenicity of hepatitis B vaccine. Thus, current hepatitis B vaccination schedule for infants will be still effective in the future when most infants are positive for maternal anti-HBs due to the massive vaccination against hepatitis B.     

Presence of maternal anti-HBs antibodies does not influence hepatitis B vaccine response in Brazilian neonates

Recently, it was suggested that maternal hepatitis B surface antigen antibodies (anti-HBs) acquired transplacentally could play a negative role in newborn infants' immune response to the hepatitis B vaccine. We compared the hepatitis B virus (HBV) vaccine response in infants born to mothers previously vaccinated against HBV (n = 91) to infants born to mothers who were not previously vaccinated (n = 221). All newborn infants received three intramuscular doses (10 μg) of HBV vaccine (Butang?) at 0,1 and six months. The first dose was administered at the maternity hospital within 12 h of birth. The geometric mean titres of anti-HBs were not different among newborn infants born to mothers who were anti-HBs-negative (492.7 mIU/mL) and anti-HBs-positive (578.7 mIU/mL) (p = 0.38). Eight infants did not respond to the HBV vaccine. Of them, six were born to anti-HBs-negative mothers and two were born to mothers with anti-HBs titres less than 50 mlU/mL. Despite the mother's anti-HBs-positive status, our data show a good immunogenicity of the Brazilian HBV recombinant vaccine in neonates.     

Intradermal vaccination of adults with three low doses (2 micrograms) of recombinant hepatitis B vaccine. II. Persistence of immunity and induction of immunologic memory

Of the 110 dentists who had presented seroconversion 50 days after the intradermal application of three 2 micrograms doses of the Belgian recombinant vaccine against hepatitis B (HB), administered eight years before at an interval of one month between the 1st and 2nd doses and of five months between the 2nd and 3rd doses, 51 were included for the assessment of the persistence of immunity. None of the dentists had hepatitis or had received HB vaccine during this period. All subjects were submitted to serological tests for the detection of the following markers of hepatitis B virus (HBV) infection: HBsAg, anti-HBc, HBeAg, anti-HBe, and anti-HBs, with no HBsAg, anti-HBc, HBeAg or anti-HBe being detected. A microparticle enzyme immunoassay (MEIA) revealed the presence of anti-HBs at protective titers (> or = 10 mIU/ml) in 42 dentists (82.4%), with the anti-HBs titer being higher than 100 mIU/ml in 36 of them (70.6%) (good responders), between 10 and 100 mIU/ml in 6 (11.8%) (poor responders), and lower than 10 mIU/ml in 9 (17.6%) (non-responders). According to clinical data and serological tests, none of the dentists had presented disease or latent HBV infection during the eight years following the first vaccination. A 2 micrograms booster dose was administered intradermally to eight dentists with anti-HBs titers lower than 10 mIU/ml (non-responders) and to six dentists with titers ranging from 10 to 100 mIU/ml (poor responders); the determination of anti-HBs one month later demonstrated the occurrence of seroconversion in the eight non-responders and an increase in anti-HBs titer in the six poor responders. In summary, the present results demonstrated the prolonged persistence of protection against HBV infection and the development of immunologic memory provided by vaccination against HB--with intradermal application of three 2 micrograms doses of the Belgian recombinant vaccine at 0, 1, and 6 months--carried out eight years before in 51 dentists.     

The positive rates of hepatitis B surface antibody in youth after booster vaccination: a 4-year follow-up study with large sample

Background: Hepatitis B virus (HBV) infection is still a public issue in the world. Hepatitis B vaccination is widely used as an effective measure to prevent HBV infection. This large-sample study aimed to evaluate the positive rates of hepatitis B surface antibody (anti-HBs) in youth after booster vaccination.Methods: A total of 37788 participants were divided into two groups according to the baseline levels of anti-HBs before booster vaccination: the negative group (anti-HBs(−)) and the positive group (anti-HBs(+)). Participants were tested for anti-HBs levels after receiving a booster vaccine at 1 and 4 years.Results: The positive rates of anti-HBs were 34.50%, 73.80% and 67.32% before booster vaccination at 1 and 4 years after vaccination, respectively. At 4 years after the booster vaccination, the positive rates of 13–18 years were 47.54%, which was the lowest level among all youth age groups. In the anti-HBs(−) group, the positive conversion rates of anti-HBs were 74.62% at 1 year after receiving a booster vaccine, and 67.66% at 4 years after vaccination. In the anti-HBs(+) group, the positive maintenance rates of anti-HBs were 70.16% after 1 year, and 66.66% after 4 years. Compared with the baseline anti-HBs (+) group, the positive rates of the baseline anti-HBs(−) group were higher at 1 and 4 years after receiving the booster vaccine.Conclusion: The positive rates of anti-HBs declined over time, especially the positive maintenance rates were the lowest at age of 13–18 years.     

新生儿国产重组(酵母)乙型肝炎疫苗免疫效果考核

为了考核新生儿接种国产重组(酵母)乙型肝炎(乙肝)疫苗后的免疫效果,并与血源乙肝疫苗效果比较。对1997年出生并接种重组(酵母)乙肝疫苗的新生儿隔年随访一次,采血检测乙肝病毒表面抗原(HBsAg),乙肝病毒表面抗体(抗-HBs)和乙肝病毒核心抗体(抗-HBc),1998年以后对乙肝免疫人群开展急性乙肝发病监测。显示五年期间3次随访检测HBsAg阳性率平均为1.5%,较免前本底的HBsAg阳性率呈较大幅度下降,疫苗保护率为83%(95%可信区间为76.97%~89.02%),无论母亲HBsAg阳性或阴性,使用不同乙肝疫苗的儿童HBsAg阳性率没有统计学差异。接受重组(酵母)乙肝疫苗免疫的对象中,无一例急性乙肝病例报告。重组(酵母)乙肝疫苗有较好的近期保护效果和免疫原性,与以前使用血源乙肝疫苗效果相当。     

Immunisation of neonates at high risk of hepatitis B in England and Wales: national surveillance.

The results of a voluntary programme of immunisation against hepatitis B in neonates at high risk (mother being positive for hepatitis B surface antigen and without hepatitis B e antibody or having had acute hepatitis B late in pregnancy) are reported. The programme was offered in England and Wales from November 1982. Passive immunisation alone was available in the first six months of life until 1985, after which infants received passive and active immunisation from birth; in addition, some infants received passive immunisation for six months followed by a course of hepatitis B vaccine. All but a few infants received the first immunising dose within 48 hours after birth. Blood samples for analysing markers of hepatitis B virus were available at 1 year from 147 of the 223 infants given passive immunisation, 54 of the 72 given passive followed by active immunisation, and 102 of the 155 given passive and active immunisation at birth. At 1 year 11 of the 127 (9%) infants given four or more doses of specific hepatitis B immunoglobulin were positive for hepatitis B surface antigen compared with four of the 20 given three or fewer doses; 11 had levels of hepatitis B surface antibody greater than 50 IU/l. Only one of the 54 infants given passive then active immunisation was positive for hepatitis B surface antigen at 1 year and four infants had low (less than or equal to 50 IU/l) levels of hepatitis B surface antibody. Four of the 102 infants who received passive and active immunisation at birth were positive for hepatitis B surface antigen. Two had received the fill course of vaccine, whereas in the other two vaccination was incomplete or unstated. In 79 of the 89 infants who received a complete course of vaccination the level of hepatitis B surface antibody was known, and 70 had levels at 1 year greater than 100 IU/1. Reactions to immunisation were not severe at any age. The incidence of side effects was 8% for the immunoglobulin, 11% for the vaccine, and 9% when immunoglobulin and vaccine were given together. Wider collaboration in the programme is requested.     

Multicenter study on the immunogenicity and safety of two recombinant vaccines against hepatitis B

The immunogenicity and safety of a new recombinant hepatitis B vaccine from the Instituto Butantan (Butang) were evaluated in a multicenter, double-blind, prospective equivalence study in three centers in Brazil. Engerix B was the standard vaccine. A total of 3937 subjects were recruited and 2754 (70%) met all protocol criteria at the end of the study. All the subjects were considered healthy and denied having received hepatitis B vaccine before the study. Study subjects who adhered to the protocol were newborn infants (566), children 1 to 10 years old (484), adolescents from 11 to 19 years (740), adults from 20 to 30 years (568), and adults from 31 to 40 years (396). Vaccine was administered in three doses on the schedule 0, 1, and 6 months (newborn infants, adolescents, and adults) or 0, 1, and 7 months (children). Vaccine dose was intramuscular 10 microg (infants, children, and adolescents) or 20 microg (adults). Percent seroprotection (assumed when anti-HBs titers were > 10 mIU/ml) and geometric mean titer (mIU/ml) were: newborn infants, 93.7% and 351.1 (Butang) and 97.5% and 1530.6 (Engerix B); children, 100% and 3600.0 (Butang) and 97.7% and 2753.1 (Engerix B); adolescents, 95.1% and 746.3 (Butang) and 96% and 1284.3 (Engerix B); adults 20-30 years old, 91.8% and 453.5 (Butang) and 95.5% and 1369.0 (Engerix B); and adults 31-40 years old, 79.8% and 122.7 (Butang) and 92.4% and 686.2 (Engerix B). There were no severe adverse events following either vaccine. The study concluded that Butang was equivalent to Engerix B in children, and less immunogenic but acceptable for use in newborn infants, adolescents, and young adults.