In vitro culture of Lambdina fiscellaria lugubrosa nucleopolyhedrovirus in heterologous cell lines

Infections of two heterologous insect cell lines derived from Malacosoma disstria (Md108) and Choristoneura fumiferana (Cf70) by the Lambdina fiscellaria lugubrosa nucleopolyhedrovirus (LafiNPV-W) were characterized. Cytopathic effects characteristic of LafiNPV-W infection, including rounding of cells, nuclear hypertrophy, and occlusion body (OB) production, were observed in both cell lines. Budded virus titers were slightly higher in Md108 cells than Cf70 cells (5.8?×?10⁷ versus 3.1?×?10⁷ TCID₅₀ units mL^?1). Viral replication kinetics and cytopathic effects induced by LafiNPV-W infection were very similar in both cell lines. Actin rearrangements and redistribution of heterochromatin and euchromatin were observed within 24 h post-inoculation (hpi), and large quantities of nucleocapsids and virions were observed by electron microscopy at 48 hpi in both cell lines. Cf70 cultures produced OBs with numerous embedded virions, while OBs in Md108 cultures contained few virions or were empty with nucleocapsids packed in the nucleoplasm between OBs. In bioassays against second instar L. fiscellaria lugubrosa, OBs derived from LafiNPV-W-infected Md108 cells induced significantly lower levels of mortality than OBs derived from LafiNPV-W-infected Cf70 cells or from infected L. fiscellaria fiscellaria larvae.     

An improved method of cell culture system from eye stalk,hepatopancreas, muscle,ovary, and hemocytes of <Emphasis Type="Italic">Penaeus vannamei</Emphasis>

Improved methods of cell culture from eye stalk, hepatopancreas, muscle, ovary, and hemocytes of shrimp (Penaeus vannamei) were established using synthetic media and shrimp muscle extract (SME). For hemocytes and ovarian cell cultures, Grace’s insect medium supplemented with 10% (v/v) fetal bovine serum and 10% SME (v/v) showed enhanced attachment and proliferation of the cells. The hemocyte and ovarian cell cultures could be maintained for 48 and 66 days, respectively, and have been sub-cultured four and six times, respectively. Both ovary and hemocyte cell cultures contained primarily epithelial-like cells. Cells derived from ovary tissue grew preferably between 26°C and 28°C with 5% CO₂. Although the temperature preference of hemocyte cells was the same as ovarian cells, CO₂ supplementation did not show any difference in the growth of hemocyte cells. When the shrimp were injected with lipopolysaccharide (8 μg/g of shrimp) and hemolymph was drawn 24 h post-injection, the in vitro multiplicity of hemocytes dramatically improved. The growth of eye stalk, hepatopancreas, and muscle-derived cells was much less compared to ovarian cells and hemocytes under the conditions described above. The optimal culture conditions for ovarian cells and hemocytes were also different from that for eye stalk, hepatopancreas, and muscle cell culture. The proliferation efficiencies of primary cultures of hepatopancreas, eyestalk, and muscle cells were about 30, 12, and <7 d, respectively. The improved culture conditions described here, particularly for hemocytes and ovary, will be very useful for in vitro studies involving viruses infecting shrimp and in shrimp genomic studies.     

The Spread of Infection by the Microsporidan,Nosema disstriae,in Insect Cell Lines1

Nosema disstriae, a parasite of the forest tent caterpillar, Malacosoma disstria, was cultured with cell lines UMN-MDH-1 (Malacosoma disstria), IPLB-1075 (Heliothis zea), and BTC-32 (Triatoma infestans). Infected cultured cells were used to infect the healthy cell lines. Electron micrographs of thin sections of 6-day-old cultures revealed infected cells that exocytosed vesicles containing vegetative and immature sporulating forms of the parasite. Some of these forms were believed to be responsible for intercellular transmission of the parasite. The spread of infection was augmented by culturing the cells at high densities; if the density was too low, there was little or no cross infection. Cross infection was inhibited, but not blocked completely, by high osmolality of the culture medium. The yield of spores from a confluent cell monolayer at the end of growth was generally 1–4 × 10⁷ per ml of culture medium.     

Physiological evidence of integrin-antibody reactive proteins influencing the innate cellular immune responses of larval Galleria mellonella hemocytes

Larval Galleria melonella(L.)hemocytes form microaggregates in response to stimulation by Gram-positive bacteria Hemocyte adhesion to foreign materials is mediated by the CAMP/protein kinase A pathway and the B-subunit of cholera toxin using a cAMP-independent mechanism.Cholera toxin-induced microaggregation was inhibited by the integrin inhibitory RGDS peptide,implying integrins may be part of the mechanism.Based on the types of mammalian integrin-antibody reactive proteins affecting hemocyte adhesion and bacterial-induced responses ars,ory,Ai,and B3 subunits occred on both granular cell and plasmatocyte hemocyte subtypes.A fluorescent band representing the binding of rabbit as-integrin subunit antibodies occurred between adhering heterotypic hemocytes.The frequency of the bands was increased by cholera toxin.The as andβrabbit integrin subunit antibodies inhibited removal of Bacillus subtilis(Cohn)from the hemolymph in vivo,A as ir-specific synthetic peptide blocker similarly diminished hemocyte function whereas the 0v Bs-specific inhibitory peptide and the corresponding integrin subunit antibodies did not influence nonself hemocyte activities.Western blots revealed several proteins reacting with a given integrin-antibody subtype.Thus integrin-antibody reactive proteins(which may include integrins)with possible as and B epitopes modulate immediate hemocyte function.Confocal microscopy established plasmatocyte adhesion to and rosetting over substrata followved by granular cell microaggregate adhesion to plasmatocytes during early stage nodulation.     

Stability of entomopathogenic bacteria, <Emphasis Type="Italic">Xenorhabdus nematophila</Emphasis> and <Emphasis Type="Italic">Photorhabdus luminescens</Emphasis>, during in vitro culture

The entomopathogenic nematode–bacteria complexes Heterorhabditis bacteriophora/Photorhabdus luminescens and Steinernema carpocapsae/Xenorhabdus nematophila are mass produced for use as biological insecticides. Stability of the bacterial partner in culture is essential for maintaining traits important for both biological control and production. Two geographically distinct strains of each bacterial species were isolated from their nematode partners and serially subcultured on in vitro media to assess trait stability. Subculturing resulted in a shift to secondary cell production in one P. luminescens strain and both X. nematophila strains within ten in vitro culture cycles. However, when cell phenotypic variation was controlled in X. nematophila strains by regular selection for primary variants, no trait change was detected in the primary variant after prolonged subculture. When P. luminescens cell phenotypic variation was controlled by selection for primary variants, changes in the primary variant of both strains were noted including reductions in cell and inclusion body size and inclusion body prevalence. Bacterial ability to cause lethal infections following injection into the hemocoel of Tenebrio molitor larvae declined by more than half in primary variants of one P. luminescens strain. Conversely, yield was enhanced, with the subcultured P. luminescens strains showing 53.5 and 75.8% increases in primary cell density. Field adapted traits of primary variant P. luminescens strains tend to deteriorate during in vitro culture as tradeoffs for gains in yield. In vitro producers of the P. luminescens/H. bacteriophora complex must weigh the need for superior bacterial yield against the need to preserve traits important for biological control.     

Differentiation,Proliferation and Adhesion of Human Neuroblastoma Cells After Treatment with Retinoic Acid

Because of the known property of spontaneous regression in stage IVS of neuroblastoma all attempts are made to elucidate whether differentiation inducers possibly could be applied for neuroblastoma therapy. Here we examined the influence of retinoic acid (RA) in vitro on differentiation, proliferation and adhesion of 10 permanent and 4 primary cell lines as well as of several SCID-mouse tumour transplants. In general, after RA treatment morphologically different cell types which are characteristic for neuroblastoma cells have changed. N (neuronal)-type cells prolonged their neuronal processes, whereas S (epithelial, substrate-adherent, Schwann cell-like)-type cells lost their adherence to substratum and became apoptotic. Additionally, the reactions of all neuroblastoma cell lines with monoclonal antibodies against β-tubulin (for neuronal cells) and glial fibrillary acidic protein (for epithelial cells) were determined. The anti-proliferative effect of all-trans-RA as well as 13-eis-RA was more profound in S-type cells (up to 40% in primary cell lines). To elucidate the role of adhesion molecules during neuronal cell differentiation, we have analysed the adhesion of neuroblastoma cells on poly-D-lysin-precoated plates under RA influence. While N-type cells displayed an increased adhesion, all S-type cell lines as well as all primary cell lines exhibited a reduced adhesion (IMR-5 and IMR-32: p < 0.001; JW, SR and PM: p < 0.05). RA treatment increased predominantly the tested antigens (HCAM, ICAM-1, NCAM, PECAM-1, VCAM-1, cadherin, FGF-R, IGF-R, NGF-R, TGF-β/1, NF200, NF160, NF68, NSE, HLA-ABC) in all cell lines independently of their phenotypes (TGFβ/1: p < 0.001; NF68: p < 0.01; PECAM-1 and NGF-R: p < 0.05). In recultured SCID-mouse-passaged tumour cells antigens were down-regulated (FGF-R: p < 0.01), but increased again after RA influence (TGF-β/1: p < 0.05). In summary, the RA differentiation model demonstrates the possibility to interfere in cell adhesion and to diminish growth potential both in N-type as well as S-type neuroblastoma cells.     

Changes in glial fibrillary acidic protein and karyotype during culturing of two cell lines established from human glioblastoma multiforme

Summary Two human cell lines (GL15 and GL22) derived from glioblastoma multiforme were established and characterized by immunohistochemical and cytogenetic techniques. The expression of glial fibrillary acidic proteins and the karyotype were analyzed at different passages for both cell lines. The course of marker-pattern differed in the two cell lines. The main findings were a cell-density-dependent expression of glial fibrillary acidic protein in the cell line GL15 at all passages and a decreased expression of this protein over time in the cell line GL22. Both cell lines had hyperdiploid karyotypes and exhibited glioma-specific chromosomal abnormalities (gain of chromosome 7 and loss of chromosome 10). In the GL15 cell line no relevant chromosomal changes were produced during culturing, whereas in the GL22 cell line a hypodiploid clone appeared at the 42nd passage. The immunohistochemical and cytogenetic data resulting from this study confirm that the two cell lines established in our laboratory originated from astrocytic tumor cells.Abbreviations MHG malignant human gliomas - GFAP glial fibrillary acidic protein - DMEM Dulbecco's modified Eagle's medium - FCS fetal calf serum - GTG banding trypsin-Giemsa banding - TBS TRIS-buffered saline 10 mM pH 7.6 - p short arm of chromosome; q long arm of chromosome - der derivative chromosome     

Use of bacteria for rapid,pH-neutral,hydrolysis of the model hydrophobic carboxylic acid ester p-nitrophenyl picolinate

Abstract

Caulobacter crescentus, Escherichia coli and Bacillus subtilis cultures promote the hydrolysis of the model ester p-nitrophenyl picolinate (PNPP) at neutral pH with high efficiency. Hydrolysis is related to cell concentration, while the interaction of PNPP with both bacterial cells and their extracellular molecules is required for a maximum rate of PNPP hydrolysis in C. crescentus cultures. Furthermore, C. crescentus cultures hydrolyse PNPP at concentrations useful in synthetic chemistry.     

Cellulose Decomposition under Nitrogen Deficiency by Bacteria Isolated from the Intestines of Phytophagous Vertebrates

A nitrogen-fixing strain identified as Klebsiella pneumonia 402-2 and two endoglucanase-synthesizing Bacillus strains were isolated from the intestines of phytophagous animals. One of the Bacillus strains was identified as Bacillus subtilis GL. Klebsiella pneumoniae 402-2 increased the endoglucanase activity of both Bacillusstrains in mixed cultures.The data on the taxonomic position of strains 402-2 and GL and on the nitrogen-fixing capacity of strain 402-2 were confirmed by sequencing and analyzing their 16S rRNA genes and by amplifying the nitrogenase gene nifH.     

Serologic characterization of aMalacosoma disstria Hübner (Lepidoptera: Lasiocampidae) cell line

Summary The identity of a cell line derived from hemocytes ofMalacosoma disstria was investigated serologically by using complement fixation, double diffusion, immunoelectrophoresis in agarose, and acrylamide gel electrophoresis. TheM. disstria cell line antiserum gave a specific cross-reaction with its homologous antigen and withM. disstria larval antigen, although cross-reactions with cell lines fromAedes aegypti, Bombyx mori, andChoristoneura fumiferana and with larval antigens ofB. mori andC. fumiferana were also produced. Antisera againstA. aegypti andB. mori cell lines showed very similar cross-reaction with both the cell line antigens. Also, these two antisera gave a strong reaction withB. mori larval antigen, but no reaction withA. aegypti larval antigen. These tests confirm the identity of ourM. disstria cell line. Also, they indicate: (a) that theA. aegypti andB. mori cell lines tested are similar, and (b) that they are closely related toB. mori, but not at all related toA. aegypti. Contribution No. 233, based on a paper presented at the 23rd Annual Meeting of the Tissue Culture Association, Los Angeles, June 5–8, 1972.     

Neurometamorphosis of the ear in the gypsy moth,Lymantria dispar,and its homologue in the earless forest tent caterpillar moth,Malacosoma disstria

The adult gypsy moth, Lymantria dispar (Lymantriidae: Noctuoidea) has a pair of metathoracic tympanic ears that each contain a two-celled auditory chordotonal organ (CO). The earless forest tent caterpillar moth, Malacosoma disstria (Lasiocampidae: Bombycoidea), has a homologous pair of three-celled, nonauditory hindwing COs in their place. The purpose of our study was to determine whether the adult CO in both species arises from a preexisting larval organ or if it develops as a novel structure during metamorphosis. We describe the larval metathoracic nervous system of L. dispar and M. distria, and identify a three-celled chordotonal organ in the anatomically homologous site as the adult CO. If the larval CO is severed from the homologue of the adult auditory nerve (IIIN1b1) in L. dispar prior to metamorphosis, the adult develops an ear lacking an auditory organ. Axonal backfills of the larval IIIN1b1 nerve in both species reveal three chordotonal sensory neurons and one nonchordotonal multipolar cell. The axons of these cells project into tracts of the central nervous system putatively homologous with those of the auditory pathways in adult L. dispar. Following metamorphosis, M. disstria moths retain all four cells (three CO and one multipolar) while L. dispar adults possess two cells that service the auditory CO and one nonauditory, multipolar cell. We conclude that the larval IIIN1b1 CO is the precursor of both the auditory organ in L. dispar and the putative proprioceptor CO in M. disstria and represents the premetamorphic condition of these insects. The implications of our results in understanding the evolution of the ear in the Lepidoptera and insects in general are discussed. © 1996 John Wiley & Sons, Inc.     

Two Distinct Hemolytic Activities in Xenorhabdus nematophila Are Active against Immunocompetent Insect Cells

Xenorhabdus spp. and Photorhabdus spp. are major insect bacterial pathogens symbiotically associated with nematodes. These bacteria are transported by their nematode hosts into the hemocoel of the insect prey, where they proliferate within hemolymph. In this work we report that wild strains belonging to different species of both genera are able to produce hemolysin activity on blood agar plates. Using a hemocyte monolayer bioassay, cytolytic activity against immunocompetent cells from the hemolymph of Spodoptera littoralis (Lepidoptera: Noctuidae) was found only in supernatants of Xenorhabdus; none was detected in supernatants of various strains of Photorhabdus. During in vitro bacterial growth of Xenorhabdus nematophila F1, two successive bursts of cytolytic activity were detected. The first extracellular cytolytic activity occurred when bacterial cells reached the stationary phase. It also displayed a hemolytic activity on sheep red blood cells, and it was heat labile. Among insect hemocyte types, granulocytes were the preferred target. Lysis of hemocytes by necrosis was preceded by a dramatic vacuolization of the cells. In contrast the second burst of cytolytic activity occurred late during stationary phase and caused hemolysis of rabbit red blood cells, and insect plasmatocytes were the preferred target. This second activity is heat resistant and produced shrinkage and necrosis of hemocytes. Insertional inactivation of flhD gene in X. nematophila leads to the loss of hemolysis activity on sheep red blood cells and an attenuated virulence phenotype in S. littoralis (A. Givaudan and A. Lanois, J. Bacteriol. 182:107–115, 2000). This mutant was unable to produce the early cytolytic activity, but it always displayed the late cytolytic effect, preferably active on plasmatocytes. Thus, X. nematophila produced two independent cytolytic activities against different insect cell targets known for their major role in cellular immunity.     

Autolysis of Escherichia coli and Bacillus subtilis cells in low gravity

The role of gravity in the autolysis of Bacillus subtilis and Escherichia coli was studied by growing cells on Earth and in microgravity on Space Station Mir. Autolysis analysis was completed by examining the death phase or exponential decay of cells for approximately 4 months following the stationary phase. Consistent with published findings, the stationary-phase cell population was 170% and 90% higher in flight B. subtilis and E. coli cultures, respectively, than in ground cultures. Although both flight autolysis curves began at higher cell densities than control curves, the rate of autolysis in flight cultures was identical to that of their respective ground control rates. Received: 3 December 1998 / Received revision: 23 February 1999 / Accepted: 14 March 1999     

Cloning of the gene responsible for the extracellular proteolytic activities of Bacillus licheniformis

Summary Effect of the cloned gene of Bacillus licheniformis on the extracellular proteolytic activities of B. subtilis was investigated. The gene was cloned onto the vector plasmid pUB110 (3.0 Md), and the introduction of the hybrid plasmid [pAN2 (5.4 Md)] into the cells of B. subtilis resulted in a marked increase of activities of the extracellular alkaline and neutral proteases, which had optimal pHs at 10.5 and 7.2, respectively. On DEAE-Sephadex column chromatography, the extracellular activity of B. subtilis with pAN2 was separated into two active fractions (a₁ and b₁). The activity in a₁ was specifically inactivated by diisopropyl phosphorofluoridate (DFP) and tosyl fluoride (TSF), potent inhibitors of alkaline proteases, while, the activitiy in b₁ was inhibited by ethylenediaminetetraacetate (EDTA), an inhibitor of neutral protease, but not by DEP or TSF.Sub-cloning with genes shortened to about 0.85 Md (pAN2-1) and 0.25 Md (pAN2-2) increased the activities of both alkaline and neutral proteases. The extracellular -amylase and ribonuclease production was also increased when the host strain was transformed with these hybrid plasmids (pAN2, pAN2-1, pAN2-2). The increase in activity of proteases by the cloning was discussed in relation to regulation of the production and/or secretion of the enzyme.     

Identification,paracrine generation,and possible function of human breast carcinoma myofibroblasts in culture

Summary Myofibroblasts from human breast carcinomas were identified and experimentally generated in culture, and a possible function was examined. The frequency ofα-smooth muscle actin immunoreactive cells was evaluated as a measure of myofibroblast differentiation in primary culture. Few or noα-smooth muscle actin-positive stromal cells (6.1 ± 8.4%) were identified in primary cultures from normal breast tissue (n=9). In contrast, high frequencies (68.8 ± 15.1%) were observed in primary cultures from carcinomas (n=19). The frequencies of myofibroblasts in primary cultures were almost identical to those obtained in the corresponding cryostat sections (69.1 vs. 68.8%). A possible precursor cell to the myofibroblast was looked for among typical fibroblasts and vascular smooth muscle cells. Purified blood vessels containing both fibroblasts and vascular smooth muscle cells were embedded in collagen gel and incubated with medium conditioned by breast epithelial cells. Fibroblasts rather than smooth muscle cells were recruited from the blood vessels. In medium conditioned by carcinoma cell lines or in co-cultures of carcinoma cell lines and purified fibroblasts,α-smooth muscle actin and the typical myofibroblast phenotype were induced in otherwiseα-smooth muscle actin-negative fibroblasts. The effect of myofibroblasts on cellular movement—essential to neoplastic cells—was analyzed. Spontaneous motility of tumor cells (MCF-7) was entirely suppressed in a collagen gel assay. Under these conditions tumor cell motility was selectively mediated by direct cell-to-cell interaction between tumor cells and myofibroblasts. Under chemically defined conditions, interaction was dependent on the presence of plasminogen. Anti-plasminogen, soybean trypsin inhibitor, and anti-fibronectin partly neutralized the effect of plasminogen. It is concluded that elements of myofibroblast differentiation and function may be studied in culture.     

Characterization of established,cell lines derived from mutagen-sensitiveDrosophila strains

Summary Six established cell lines have been generated from embryos ofDrosophila melanogaster homozygous for different X-linked mutations. Four of these mutants, confer hypersensitivity to chemical mutagens in larvae. The cell lines derived from the two mutageninsensitive stocks, serve as controls in the analyses of DNA metabolism. One cell line (UCD-Dm-mei-9-2) is uniquely identified by a strong hypersensitivity to ultraviolet radiation. Another (UCD-Dm-mus104-1) expresses an enzyme variant not found in the other lines. The population doubling time for these cultures varies between 24 and 47 h. Labeling indices of 24.4 to 37.5% were found. The duration of the S phase in one of the control cell lines is estimated to be about 9 h. Karyotype stability was monitored for five lines over a period of about 1 y. In general these cultures each, became hypotetraploid with a preferential loss of the Y and fourth chromosomes. DNA synthesis in two of the lines fails to exhibit the pattern of sensitivity to mutagens or caffeine that is observed in the corresponding primary cultures. In primary cultures three classes of cells can be identified by autoradiography. About 50% of the cells label at a moderate rate, 20% do not label within the first 1.5 d of culture, and the remaining cells exhibit a burst of labeling shortly after the cultures are initiated. This research was supported by NIH Grants GM16298 and GM22221 and by DOE Contract AT(04-3)-34 PA 210.     

Iron contributes to the antibacterial functions of the haemolymph of Galleria mellonella

Studies with Galleria mellonella larvae and the iron chelating agent EDDA showed that iron was essential for the removal of dead Xenorhabdas nematophila and Bacillus subtilis from the haemolymph. The delay in removal of the bacteria from the iron-restricted haemolymph was attributed to reduced adhesiveness of the haemocytes and prophenoloxidase activity. Iron augmentation returned these activities to control levels. Whereas dead B. subtilis had no effect on the concentration of ferrozine-detectable iron (henceforth iron) in the haemolymph, dead X. nematophila was associated with substantially lower levels of iron as the number of damaged haemocytes increased. Haemocyte lysate lowered the concentrations of iron in both FeCl₃ solutions and deproteinized larval serum independent of serum lipids. Haemocyte lysate added to tryptic soybroth lowered the level of iron and limited the growth of X. nematophila. X. nematophila limited iron availability in the plasma by releasing lipopolysaccharides; such a mechanism may be a means of impairing the antimicrobial defences of the insects.     

Chromosomal characterisation of five lepidopteran cell lines of Malacosoma disstria (Lasiocampidae) and Christoneura fumiferana (Tortricidae).

Chromosome number and morphology have been examined in four established cell lines (Md63, Md66, Md108, and Md109) of the forest tent caterpillar, Malacosoma disstria Hübner, and one (Cf124) of the spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Clemens). Chromosome number distributions of Md63 (mode = 112) Md108 (mode = 103), Md109 (mode= 103), and Cf124 (mode = 110) overlap sufficiently to prevent identification of individual lines by number alone. However, Md66 is exceptional in possessing a modal number of 157. One large chromosome occurs in cells of all lines. The presence of this chromosome, the lack of any distinct polyploid series among chromosome numbers encountered, and the general inverse relationship between number and size of chromosomes, suggest that the high level of heteroploidy characteristic of these and other lepidopteran cell lines reflects not only a possible polyploid origin but also extensive chromosomal rearrangement and fragmentation. Tolerance for such change is attributed to the holokinetic organisation of lepidopteran chromosomes. A distinct heteropycnotic body is present in about 10% of Cf124 cell nuclei, and can be used as a marker for this line. This body may represent the sex chromatin normally encountered in somatic cells of female C. fumiferana.     

Sulfatides Inhibit Binding of Helicobacter pylori to the Gastric Cancer Kato III Cell Line

Helicobacter pylori adhere to Kato III and Hela S3 cells in monolayer cultures. To explore whether cell surface glycoconjugates on these two cell lines mediate binding of H. pylori, various carbohydrates, glycoproteins, and glycolipids were tested to inhibit H. pylori cell adhesion. The adhesion was measured (i) with a urease-based assay and (ii) by cells stained with fluorescein. Sodium periodate and sialidase treatment (but not α- or β-galactosidase, heparitinase, lysozyme, or trypsin) inhibited H. pylori binding to both cell lines. Sulfatides and sulfated glycoconjugates (50 μg/ml) but not heparin or a number of simple carbohydrates inhibited binding (1 mg/ml). The two H. pylori strains studied (CCUG 17874 and strain 25) showed high binding of soluble ¹²⁵I-labeled heparin and other sulfated carbohydrate compounds. Received: 5 July 1996 / Accepted: 17 October 1996