Host race formation in the gall waspAndricus mukaigawae

Allochronic isolation between the two host races of the bisexual generation ofA. mukaigawae (Mukaigawa) (Hymenoptera: Cynipidae) was demonstrated in the field. Assortative mating seems to occur in the bisexual generation of each race. Genetic changes of ovipositional preference probably played an important role in the host race formation; it is likely that little or no genetic change in survival was required in this process. A difference in host phenology seems to have caused the allochronic isolation of the bisexual generation between the parent population on the original host tree species and its daughter population on the new host tree species. Gene flow between them may have been restricted ever since the initial host shift. The host race formation of this wasp probably represents an example of sequential evolution.

---

Résumé L'isolement allochronique de 2 races spécifiques aux hôtes différents a été prouvé dans la nature pour la génération bisexuée deA. mulaigawae (Hymen., Cynip.). Des accouplements assortis semblent exister à l'intérieur de la génération bisexuée de chaque race. Des différences génétiques dans le choix du lieu de ponte doivent jouer un rôle important dans la formation de ces races; il n'est probablement pas nécessaire qu'il y ait des changements génétiques dans la survie, pour obtenir cette genèse. Une différence dans la phénologie des hôtes semble avoir entraîné l'isolement allochronique dans la génération bisexuée entre les populations parentales suivant l'espèce originelle d'arbre hôte, et dans ses populations filles suivant les nouvelles espèces d'arbres hôtes. Le flux génique entre ces populations peut avoir été limité depuis le changement initial d'hôtes. Chez ce cynipide la formation de races, en fonction de l'hôte, représente probablement un exemple d'évolution séquentielle.

     

Le marquage de l''entrée du nid de bourdons

Résumé Cette étude met en évidence l'efficacité du dépôt d'un marquage odorant dans la reconnaissance de l'entrée du nid par les butineuses de bourdons. L'étude du comportement olfactif de ces ouvrières a consisté à observer leur réponse en présence d'un marqueur odorant déposé par d'autres ouvrières en utilisant la méthode du choix binaire. Les observations ont été faites avec des colonies de plusieurs espèces: Pyrobombus (P.) hypnorum L., Pyrobombus (M.) lapidarius L., Bombus lucorum L., Megabombus (T.) pascuorum Scop., Pyrobombus (P.) pratorum L. et Bombus terrestris L. L'expérimentation a consisté également à faire varier qualitativement la stimulation, ce qui a permis d'étudier la capacité des ouvrières à distinguer l'odeur de la substance déposée par les individus de leur propre colonie de celle déposée par les individus d'une autre colonie, isospécifique ou hétérospécifique. Pour chaque espèce étudiée, les ouvrières retournant au nid font un choix en fonction de la nature du marquage. L'écart entre les pourcentages de réponses est plus important dans le cas du choix entre papier marqué et papier vierge (expérience 1) que dans celui entre papier marqué par la colonie et papier marqué par une colonie étrangère hétérospécifique (expérience 3). Une moindre dispersion des réponses apparaît dans le choix entre papier marqué par la colonie et papier marqué par une colonie étrangère isospécifique (expérience 2). La discussion porte également sur le marquage de l'entrée du nid chez des espèces d'Hyménoptères solitaires terricoles, fonction attribuée à la sécrétion de la glande de Dufour. Le mécanisme de ce marquage chez les Apoïdes sociaux reste à étudier.     

The use of life tables to assess varietal resistance of cotton to spider mites

Life tables of Tetranychus urticae Koch were used to assess resistance to spider mites in five varieties of cotton in the southern San Joaquin Valley of California. Experiments were conducted during midseason and again in mid- to late season. The most resistant variety was Pima S-5 and the most susceptible was Acala SJ-2. Resistance of S-5 was expressed primarily as lower mite survivorship and fecundity. Developmental rates were similar on all 5 varieties. Although differences in the net reproductive rate (R_o) were large, there were only slight differences in the intrinsic rate of increase (r). Comparisons of the data in the first and second experiment, showed that resistance to spider mites increased as the plants matured. It is hypothesized that increased resistance associated with plant maturation results from a decrease in available nutrients in the leaves of older plants.

---

Résumé Les tables de vie de T. urticae Koch ont servi à la mise en évidence de la résistance de cinq variétés de coton dans la partie méridionale de la vallée de San Joaquin en Californie. Les expériences ont eu lieu à la mi-saison et à nouveau de la mi à la fin saison. La variété la plus résistante a été Pima S-5 et la plus sensible Acala SJ-2. La résistance de S-5 s'est traduite d'abord par une diminution de la survie et de la fécondité des acariens. Les taux de développement ont été les mêmes sur les cinq variétés. Bien que les différences entre les taux de reproduction nets (R_o) aient été importants, il n'y a eu que de légères différences entre les taux intrinsèques d'accroissement (r). La comparaison des résultats des lère et 2ème expériences a montré que la résistance aux acariens a augmenté quand les plantes ont mûri. L'hypothèse est émise d'un accroissement de la résistance lié à la maturation par suite d'une diminution de la quantité de'éléments nutritifs dans les feuilles des plantes âgées.

     

Pteridine compounds in adults of the pink-spotted bollowrm, Pectinophora scutigera

The amounts of four pteridine compounds, xanthopterin, isoxanthopterin, 6-biopterin and pterin and a further unidentified substance, termed modified xanthopterin, were determined in the heads of adult Pectinophora scutigera (Holdaway) (Lepidoptera: Gelechiidae), aged between 2 and 50 days and reared in the laboratory at 25°C. The level of isoxanthopterin was also determined in the thoraces and abdomens of moths aged between 2 and 40 days. The levels of xanthopterin, and modified xanthopterin decreased markedly in the heads of males and females with increasing moth age, while those of pterin decreased more slowly and 6-biopterin remained largely unchanged. Isoxanthopterin decreased in male heads from 38.3 ng/head at 2 days to 22.7 ng/head at 50 days, but in females levels increased from 41.2 ng/head at 2 days to 150.4 ng/head at 50 days. Similar changes in the amounts of isoxanthopterin with increasing moth age were observed in male and female thoraces and abdomens. The results are discussed in relation to using pteridine compounds for estimating the physiological age of P. scutigera.

---

Résumé En chromatographie liqudde à haute performance (HPLC) à détection par fluorescence, 4 composés ptéridiniques: la xanthoptérine, l'isoxanthoptérine, la 6-bioptérine et la ptérine ont été décelés dans les têtes de P. scutigera Holdaway (Lep. Gelechiidae) adultes. Un autre composé, dénommé xanthoptérine modifiée, a été décelé aussi dans les têtes de papillons; de même l'isoxanthoptérine a été décelée dans les thorax et abdomens.Les concentrations de ces ptérines ont été dosées dans les têtes des papillons de 2 à 50 jours au laboratoire à 25°C. Les concentrations d'isoxatthoptérine ont été dosées dans les thorax et les abdomens de 2 à 40 jours. La xanthoptérine de la xanthoptérine modifiée diminuent nettement avec l'âge, tandis que la ptérine diminue plus lentement et que la 6-bioptérine se maintient pratiquement sans changements. L'isoxanthoptérine diminue dans les têtes de mâles de 38,3 ng/tête à 2 j à 22,7 ng/tête à 50 j, mais chez les femelles les concentrations augmentent nettement de 41,2 ng/tête à 2 j à 150,4 ng/tête à 50 j. Des modifications de même type ont été observées dans les thorax et les abdomens des mâles et des femelles.Les modifications de concentration de la xanthoptérine modifiée des têtes de papillons peuvent être utilisées pour évaluer l'âge physiologique de mâles et des femelles de P. scutigera. La confiance dans ces estimations peut être améliorée en se référant aux concentrations d'isoxanthoptérine dans les thorax des mâles et au rapport isoxanthoptérine/xanthoptérine modifiée dans les têtes de femelles.

     

Mechanisms of resistance to onion fly egg-laying

When gravid onion fly females, Delia antiqua (Meigen) (Diptera: Anthomyiidae) were presented in laboratory choice test with 6-week-old plants of a susceptible cultivar and of onion breeding lines selected for resistance, mean numbers of eggs laid ranged from 34.8 to 1.6 eggs per plant. Differences in ovipositional responses were mirrored by differences in plant size. Analysis of covariance revealed no significant differences in ovipositional responses to breeding lines when differences in size were taken into account. Foliar surrogates were developed so that single size parameters could be varied while holding all other plant stimuli constant. Tests using these surrogates revealed that among plants with basal diameters of 1 to 4 mm and heights of 100 to 350 mm, diameter alone significantly influenced responses of ovipositing females. Ovipositional responses to plants beyond this size range could not be explained strictly by diameter differences. These results underscore the necessity of considering plant size as well as plant chemistry and texture in efforts to evalute and design resistant cultivars.

---

Résumé A la lumière d'opinions récentes concernant la découverte des plantes-hôtes par D. antiqua, nous avons examiné les conditions de la résistance chez plusieurs lignées de A. cepa les moins attaquées lors d'essais en plein champ aux Pays-Bas, et dont on considérait que la résistance était due à une antixénose.Des femelles gravides en présence, au laboratoire, d'un choix de plants de 6 semaines, pondent en moyenne 1,6 à 34,8 oeufs par plant. Les différences entre les pontes correspondent aux tailles des plants. Si l'on tient compte de ces dernières, l'analyse de covariance ne montre pas de différence significative entre les pontes sur les différentes lignées. Des substituts de feuilles ont été créés de façon à faire varier les paramètres de taille tout en maintenant constants les autres stimuli de la plante: pour des plantes, dont le diamètre à la base variait de 1 à 4 mm et la hauteur de 100 à 350 mm, seul le diamètre a significativement influé sur la ponte. Les pontes sur les plantes hors de ces dimensions n'ont pu être expliquées par les seules différences de diamètre.Comme les paysans des principales régions productrices d'oignons d'Europe et des U.S.A. font des bénéfices importants avec la culture d'oignons précoces, ces lignées, sélectionnées par mégarde pour leur développement lent, ne sont probablement pas une bonne source de résistance à la mouche de l'oignon. Cependant, ces résultats soulignent la nécessité de tenir autant compte de la taille de la plante que de son chimisme ou de sa texture lors de l'évaluation et de la création de cultivars résistants.

     

Fatality of house crickets on perennial ryegrasses infected with a fungal endophyte

Plants of perennial ryegrass, Lolium perenne L., infected with an endophytic fungus, Acremonium loliae Latch et al. were toxic to house crickets, Acheta domesticus L. Death followed progressive inactivity, culminating in 100% cricket mortality by 84 h. The epithelial lining of the crop and proventriculus of affected crickets was progressively loosened and detached, resulting in complete failure of the alimentary process.Besides the house cricket which is an acridid, antibiosis of a number of coleopterous and lepidopterous pests on endophyte-infected ryegrasses has been previously reported. Thus, the endophyte is an important source of insect resistance which plant breeders can incorporate into new crop varieties.

---

Résumé Des expériences ont été faits sur des grillons, Acheta domesticus L., avec des plantes de raygrass vivaces, Lolium perenne L., qui étaient, ou non-infectées par un champignon endophyte, Acremonium loliae Latch, Christensen et Samuels. Les grillons se nourrisant de raygrass infectés ont montré un degré de mortalité beaucoup plus elevé, en 48 heures, que les grillons se nourrissant de raygrass non-infectés. En l'espace de 84 heures, les grillons se nourrissant des trois sortes de raygrass infectés ont montré un pourcentage de mortalité de 100%. La mort a suivi l'inactivité progressive qui est symptomatique des inhibiteurs métaboliques.Les dissections de grillons paralysés ont révélé l'existence d'un estomac antérieur distendu et plus transparent. Le proventricule aussi était transparent, mais moins que l'estomac antérieur. La transparence de l'estomac antérieur, spécialement le jabot, a résulté d'une extension progressive et du ramollissement de l'épithélium intestinal et des groupes de muscles longitudinaux insérés dedans, et éventuellement ces cellules sont éliminées. Ces profonds changements histopathologiques inhibent apparemment le fonctionnement de l'estomac antérieur du grillon avec comme résultat l'inhibition de tout le processus alimentaire.En plus, des excroissances ressemblant à des tumeurs ont été observées dans les jabot des grillons, qui avaient été nourris d'un des trois raygrass infectés par le champignon endophyte. Apparemment, ces excroissances anormales ont été les résultats de l'activation prématurée des groupes de nidi. Quand elles étaient pleinement formées, ces masses se sont séparées de l'épithélium du jabot et ont obstrué la lumière. L'étude de l'étologie et de la pathologie de ces excroissances anormales requiert un travail supplémentaire.Les raygrass infectés par un champignon endophyte sont toxiques pour un certain nombre d'éspèces différentes d'insectes, tels que le Argentine stem weevil Listronotus bonariensis (Kuschel), le bluegrass billbug Sphenophorus parvulus (Gyllenhal) et les larves de sod webworm lépidoptères (plusieurs orthographes). Ainsi, l'endophyte est une source importante de résistance des insectes que les éleveurs de plantes peuvent incorporer donc les nouvelles variétés de cultures.

     

Assessment of quality control parameters during mass rearing of a pupal colour genetic sexing strain of the Mediterranean fruit fly

Quality control charts were employed to monitor the quality of several parameters during mass rearing of the T : Y(wp ⁺)30C strain of Ceratitis capitata (Wiedemann), in which male and female flies emerge from brown and white puparia, respectively. Egg hatch and pupal recovery in this genetic sexing strain were below that reported for a wild-type Sohag strain, whereas pupal size, adult emergence and flight ability were higher. The overall recovery from eggs to adult flies capable of flight was similar in the two strains but egg production in T:Y(wp ⁺)30C was reduced to about 56% of that of Sohag. The quality control charts showed an acceptable level of variation within sets of data but the level between data sets was occasionally out of control. This indicated the presence of uncontrolled conditions during the rearing process, possibly arising from variations in the quality of the larval diet. It is concluded that the quality of T : Y(wp ⁺)30C renders this strain suitable for mass rearing in sterile insect technique (SIT) programmes requiring the elimination of the female flies prior to the release of sterilized males. The next step should involve further quality assessments both under field cage and under field release conditions. The importance of optimal and standardized dietary conditions is stressed in relation to the quality of mass reared medflies.

---

Résumé Des normes de qualité ont été utilisées pour relever la valuer de plusieurs paramètres lors de l'élevage industriel de la souche T : Y(wp ⁺)30C de C. capitata Wied. dont les mâles et les femelles émergent respectivement de pupes brunes et blanches. Les taux d'éclosion et d'obtention de pupes sont plus faibles avec cette souche qu'avec la souche souvage Sohag; par contre, la taille des pupes, le taux d'émergence des adultes et l'aptitude au vol étaient plus élevés. La fréquence totale des adultes capables de voler par rapport au nombre initial d'ufs a été de 0,297 contre environ 0,311 pour Sohag. Cependant, la production d'ufs a été réduite à environ 56% de celle de Sohag. Les tableaux de contrôle de la qualité ont révélé un niveau de variation acceptable à l'interieur rieur des lots de données, mais la variabilité entre les lots excédait les normes admissibles. Ceci implique des paramètres incontrôlés pendant l'élevage de masse, probablement liés à des variations de la qualité de l'aliment. On peut en conclure que la qualité de la souche T : Y(wp ⁺)30C la rend utilisable pour un élevage de masse dans des programmes d'utilisation d'insectes stériles (SIT) exigeant l'élimination des femelles avant le lâcher de mâles stériles. La prochaine étape impliquera de nouvelles épreuves de qualité dans des cages en champ et dans les conditions de libération dans la nature. L'importance des conditions optimales d'une alimentation standardisée est soulignée par la qualité des mouches obtenues en élevage de masse.

     

The significance of morphometric and fecundity differences between the ‘biotypes' of the Brown Planthopper,Nilaparvata lugens

A morphometric analysis of biotypes 1, 2 and 3 from the International Rice Research Institute, Philippines, reared respectively on rice cultivars TN1, Mudgo and ASD7, showed significant differences, but some overlap between them. When the three biotypes were each reared for a single generation on TN1, morphometric differences were very greatly reduced and the distributions widely overlapped.Biotypes 2 and 3 were significantly less fecund than biotype 1 when reared on their normal host varieties. When all were reared on TN1, biotype 3 showed a somewhat lower fecundity than did 1 and 2, but the difference was less than previously reported.It is concluded that the evidence for the association of morphometric differences with virulence characteristics inN. lugens is not proved. Equally there is no evidence that morphometric data may be used to identify field populations with distinct patterns of virulence.

---

La signification des différences morphométriques et de fécondité entre des biotypes deNilaparvata lugens

Résumé Ce que l'on a appelé des biotypes deN. lugens sont des populations caractérisées par différents types de virulence à l'égard de différents cultivars résistants de riz, mis en évidence par des essais variétaux systématiques. Différents chercheurs ont tenté de trouver des caractères morphologiques pour identifier ces biotypes.Nous avons fait une analyse morphométrique des biotypes 1, 2 et 3 de l'International Rice Research Institute (IRRI) Philippines. Quand ils sont élevés sur leur propre varieté — biotype 1 sur TN1, 2 sur Mudgo, 3 sur ASD7 — des différences significatives sont observées, bien qu'il y ait un chevauchement considérable. Quand les 3 populations biotypes sont élevées sur la variété sensible TN1, les différences morphométriques sont réduites et le chevauchement fortement augmenté. Nous pourrions alors conclure qu'une part importante de la différenciation morphométrique est due à des facteurs écologiques et non à des différences génétiques entre les populations. Des chercheurs avaient indiqué des différences de fécondité entre les biotypes de l'IRRI, le biotype 3 étant significativement moins fécond; les résultats publiés son contradictoires. Nos observations suggèrent une certaine diminution de la fécondité pour le biotype 3 élevé sur TN1, mais plus limitée que les autres auteurs ne l'avaient envisagée.Nous en concluons qu'il n'y a pas de véritable preuve pour étayer l'hypothèse que les biotypes deN. lugens sont caractérisés par des paramètres morphométriques génétiquement déterminés. Il est alors fallacieux de suggérer que de tels caractères pourraient être utilisés pour identifier des populations avec différents types de virulence. Nous repoussons aussi l'hypothèse que les biotypes représentent une étape dans le processus de spéciation.

     

Two-way selection for mating activity in the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata

No significant variation in mating activity was observed among eight laboratory strains of the Mediterranean fruit fly (medfly), Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae). Two methods were used to select strains showing high and low mating activity: a single pair technique (SP) assessing time to mating and a mass technique (M) based on a mating index. Reciprocal pairings between fast and slow selected lines showed that the difference between the SP lines was female-determined whereas the difference between the M lines depended on the behaviour of both sexes. M selection, irrespective of its direction, affected two courtship parameters, vibration distance and vibration duration both of which tended to be shorter. M selection was also associated with a reduction in startle activity in females.

---

Résumé Aucune variation significative n'a été observée dans les activités sexuelles de huit souches de laboratoire de la mouche méditerranéenne du fruit, Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera Tephritidae).Deux méthodes ont été utilisées pour sélectionner des souches manifestant une activité sexuelle basse ou élevée: une technique utilisant un seul couple (SP), basée sur la durée de la période avant copulation, et une technique de masse (M), basée sur un index d'accouplement.Des appariements réciproques entre les lignées rapides et lentes ont montré que la différence entre les lignées SP était déterminée par les femelles, tandis que la différence entre les lignées M résultait du comportement des deux sexes. La sélection M, quelle que soit sa direction, affects deux paramètres, la distance entre partenaires lors de la vibration et la durée de la vibration qui tous deux tendent à se raccourcir. La sélection M est aussi associée à une réduction de la réaction des femelles à un brusque stimulus lumineux (Startle activity).

     

Z-linked inheritance of male olfactory response to sex pheromone components in two species of tortricid moths, Ctenopseustis obliquana and Ctenopseustis sp.

The olfactory response from male pheromone sensitive sensilla was investigated in the endemic New Zealand brownheaded leafrollers Ctenopseustis obliquana (Walker) and C. sp. ropeana (Lepidoptera, Tortricidae). The responses from 281 sensilla from the parental strains and from both the reciprocal crosses, including F₁, F₂ and maternal and paternal backcrosses were recorded, and statistically analysed using a multivariate analysis.In males of both the parental strains, a large amplitude cell responded to the main pheromone component of the conspecific female, in C. obliquana (Z)-8-tetradecenyl acetate (Z8-14:OAc) and in C. sp ropeana (Z)-5-tetradecenyl acetate (Z5-14:OAc). Both male types also possessed a small amplitude cell, which in C. obliquana responded weakly to Z5-14:OAc and tetradecyl acetate (14:OAc), and in C. sp ropeana responded to Z8-14:OAc. The responses from the different types of hybrid males were more variable than the responses from parental males. A main pattern could, however be seen, corresponding with the expected pattern in a sex-linked inheritance on the Z-chromosome of a C. sp ropeana type dominant genetic factor. The more pronounced variation in the hybrids could not be explained by this model, and might be due to the involvement of additional genes.

---

Résumé Les réactions olfactives des sensilles mâles sensibles aux phéromones ont été examinées par enregistrement de l'extrémité de la sensille chez les tordeuses C. obliquana Walker et C. sp. ropeana. Les enregistrements ont porté sur 281 sensilles des lignées parentales et des croisements réciproques de F₁, F₂ et de croisements en retour maternel et paternel. Les résultats des enregistrements d'une sensille ont été soumis à une analyse en composantes principales.Chez les mâles de chaque lignée parentale un seul type physiologique de sensille a été découvert; une cellule répond par un pic grand au principal constituant de la phéromone femelle conspécifique. (Z)-8-acétate tétradécényl (Z8-14:OAc) pour C. obliquana, et (Z)-5-acétate tétradécényl (Z5-14:OAc) pour C. sp. ropeana. Une seconde type de cellule dans les sensilles des deux espèces de mâles présente un pic petit pour Z5-14:OAc et pour l'acétate tétradécyl (14:OAc) chez C. obliquana, et pour C. sp. ropeana au Z8-14:OAc. Les réponses des sensilles des différents types de mâles hybrides sont plus hétérogènes que celles des sensilles de leurs pères. Un schéma général pourrait cependant être décelé, correspondant au schéma prévu avec une hérédité d'un facteur dominant liée au sexe sur le chromosome Z de C. sp. ropeana. La variation plus accentuée chez les hybrides ne peut être expliquée par ce modèle, et pourrait impliquer des gènes additionnels.

     

Distribution in time and space of resistance to the pathogenic fungus Erynia neoaphidis in the pea aphid Acyrthosiphon pisum

Two biotypes of pea aphid, Acyrthosiphon pisum, have been recognized in Australia, by their susceptibility (S) or resistance (R) to certain isolates of the fungal pathogen Erynia neoaphidis. The responses of these two biotypes to 40 isolates of the fungus have shown that the R form is largely confined to two States, New South Wales and Victoria, but appears to have recently spread into Queensland and Tasmania. There is no evidence to suggest it occurs outside Australia. Sequential sampling of two field populations of pea aphids during 1981 and 1982 showed that the proportion of R form remained stable at 10.7±3.0 and 14.6±2.6% (mean±standard error) for the two populations. Glasshouse competition experiments run at the comparatively high temperature of 25°C resulted in the R form becoming dominant even when the initial ratio was 4:1 in favour of the S form. The ecological and genetical implications are discussed.

---

Résumé Deux types biologiques d'Acyrthosiphon pisum ont été définis, en Australie, suivant leur sensibilité (S) ou leur résistance (R) à certains isolats du champignon pathogène Erynia neoaphidis. Les réponses des deux biotypes à 40 isolats du champignon ont montré que la forme R est essentiellement cantonnée à deux états: Nouvelle Galle due Sud et Victoria, mais a récemment gagné le Queensland et la Tasmanie. Aucun élément ne fait dire qu'elle existe hors d'Australie. Des échantillonnages séquentiels des deux populations de pucerons dans la nature en 1981 et 1982 ont montré que la proportion de la forme R est restée stable à 10,7 et 14,62 dans les deux populations. Des expériences de compétition en serre à la température relativement haute de 25°C ont rendu la forme R dominante, même quand le rapport initial était de 4/1 en faveur de la forme S. La discussion porte sur les conséquences écologiques et génétiques.

     

Role of trichomes in soybean resistance to cabbage looper, Trichoplusia ni

Role of leaf trichome density and length in Glycine max (L.) Merr. resistance to Trichoplusia ni (Hübner) was evaluated at different leaf positions on a relatively resistant soybean, plant introduction (PI) 227687, and a relatively susceptible cultivar, Davis. The uppermost (juvenile) leaf within both PI 227687 and Davis plants, which is densely covered with trichomes, was most resistant to T. ni larval feeding and survival. When these trichomes were shaven off, such leaves became as susceptible to T. ni larval feeding as unshaven TL3 and TL5 leaves (PI 227687) or all other unshaven leaves (Davis). Bioassays for antifeedants in ethyl acetate and hexane extractables from leaves at the different positions on PI 227687 and Davis plants showed that the resistance observed in the uppermost Davis leaf is attributable to trichomes (i.e., a morphological factor); whereas, in the uppermost PI 227687 leaf it involves both morphological (trichomes) and chemical factors, but the trichome parameter is dominant.

---

Résumé L'influence de la densité et de la longueur des trichomes de Glycine max sur la résistance à Trichoplusia ni a été évaluée suivant la position des feuilles sur une lignée résistante (PI 227687) et sur un cultivar sensible (Davis).Les feuilles apicales (juvéniles) tant de PI 227687 que de Davis, recouvertes de trichomes denses, résistèrent mieux à l'alimentation larvaire et à la survie de T. ni.Quand ces trichomes étaient éliminés, ces feuilles ne résistaient pas plus à l'alimentation des larves de T. ni que les feuilles non rasées TL3 et TL5 de PI 227687 ou toutes les autres feuilles de Davis.Les tests avec des extraits dans l'acétate d'éthyle et l'hexane de feuilles provenant de différentes positions de PI 227687 et Davis, destinés à mettre en évidence des phagodissuadants, ont montré que la résistance observée chez les feuilles apicales de Davis était attribuable aux trichomes (c'est-à-dire à un caractère morphologique), tandis que chez les mêmes feuilles de PI 227687 elle impliquait à la fois des trichomes (morphologie) et des substances chimiques, mais avec une prédominance de l'influence des trichomes.

     

Etude de l'adaptation de Bruchus affinisàLathyrus sylvestris: analyse de la mortalité avant l'installation des larves dans les graines

Résumé Bruchus affinis Frölich (Coléoptère, Bruchidae), est une espèce univoltine attirée sélectivement par les fleurs de L. sylvestris, qui constitue l'une des trois plantes dont les larves consomment les graines. Il s'agit d'un insecte typiquement spécialisé à l'exploitation de plantes particulières. Cependant, les femelles distribuent leurs ufs sur les gousses jeunes de L. sylvestris sans tenir compte, ni de leur disponibilité en graines, ni du nombre d'ufs déjà présents, alors que le développement des larves est solitaire. Les larves néonates perforent la gousse et gagnent des ovules. Plusieurs larves peuvent atteindre le même ovule, mais une seule se développe dans la graine en formation. Le nombre d'ufs pondus sur les premières gousses dépasse largement le nombre de graines qui se développeront dans ces gousses. La surabondance d'ufs sur les premières gousses entraîne une forte mortalité.Les déplacements des larves dans les gousses et leur comportement de pénétration dans les graines en croissance ne suppriment pas la compétition intraspécifique larvaire.Aucune adaptation n'ajuste la distribution des ufs et la répartition des larves à l'utilisation optimale des disponibilités en graines. Aucune stratégie adaptative ne limite le gaspillage de progéniture; la spécialisation trophique n'a pas entraîné un comportement reproducteur optimisant l'utilisation des ressources et la survie de la descendance.Bien que la période étudiée corresponde à moins de 10% de la durée du cycle annuel de B. affinis, la très forte mortalité observée entre la ponte et l'installation dans les graines constitue vraisemblablement le facteur-clé des fluctuations annuelles de la population. Les causes de cette mortalité varient d'une station à l'autre, et il est impossible de les hiérarchiser.     

Effect of colour and shape of ‘target’ hosts on the orientation of emigrating adult apterous Myzus persicae in the laboratory

The orientation response of adult apterous Myzus persicae (Sulz.) to targets approximately 1 m distant in an arena was investigated. The targets were combinations of turnip leaves of different known ages and/or paper leaves of the same shape and size, but of different known reflectances. In white arenas, the apterae consistently approached the target which had the greatest percentage reflectance in the range 520–580 nm over targets of lesser reflectance. There was no evidence of olfaction. Compact shapes were approached more frequently than narrow rectangles of the same surface area. Turnip leaves against a black background were approached less frequently than those against a white background. Small black targets against a white background elicited a response, although most apterae became disorientated before reaching them. With increasing target size, this disorientation occurred at increasing distances. These responses to colour and shape are similar to those described by other authors for flight exhausted alatae.

---

Effets de la couleur et de la forme des hôtes cibles sur l'orientation au laboratoire d'adultes aptères Myzus persicae en train d'émigrer

Résumé L'étude a porté sur la ré-orientation de l'adulte aptère Myzus persicae en réaction à des cibles situées approximativement à 1 m de distance dans une arène blanche. Les cibles étaient composées de feuilles de navet de différents âges connus et/ou de feuilles de papier de la même taille et même forme, mais de réflectance différente mais connue. Dans des arènes blanches, les adultes aptères ont atteint d'une façon nette les cibles, qui avaient la plus grande réflectance dans la gamme de 520–580 nm. Il n'y avait pas d'indices d'olfaction. Les formes compactes ont été atteintes plus fréquemment que les rectangles étroits de même superficie. Les feuilles de navet sur fond noir étaient atteintes moins fréquemment que celles qui étaient sur un fond blanc. De petites cibles noires sur fond blanc ont provoqué une certaine réaction, bienque la plupart des adultes aptères semblaient devenir désorientées avant de les atteindre. En augmentant la taille de la cible, cette désorientation est apparue à des distances croissantes. Ces réactions à la couleur et à la forme correspondent à celles décrites par d'autres auteurs chez des adultes ailés épuisés par leur vol.

     

Temporal oviposition patterns of Heliothis zea and Spodoptera ornithogalli

Egg production under laboratory conditions was examined over the lifespan of Heliothis zea (Boddie) and Spodoptera ornithogalli Guenée (Lepidoptera: Noctuidae). Although H. zea oviposits singly and S. ornithogalli oviposits in masses, temporal trends were similar. Egg numbers peaked shortly after mating and then rapidly declined. Egg weights also peaked shortly after mating, but decreased gradually over time. Temporal oviposition patterns were more erratic for unmated than mated females, suggesting the importance of mating in establishing the shape of the oviposition curve.

---

Résumé La production d'ufs d'Heliothis zea (Boddie) et de Spodoptera ornithogalli Guenée (Lepidoptera: Noctuidae) durant toute la vie adulte a été examinée au laboratoire. Bien que H. zea dépose ses ufs isolément et que S. ornithogalli les dépose en groupes, les courbes temporelles d'oviposition chez des individus fécondés sont similaires. Le nomber d'ufs culmine peu après l'accouplement, puis décline rapidement. Le poids des ufs culmine aussi peu après l'accouplement, puis décroît graduellement. Des femelles fécondées produisent environ deux fois autant d'ufs que les femelles non fécondées, quoique la longévité ne diffère pas significativement entre les deux groupes. Des femelles non fécondées montrent des distributions temporelles plus irrégulières que des femelles fécondées, en ce qui concerne le nombre des ufs et leur poids. Ces irrégularités ont été attribuées à la tendance des femelles non fécondées à retenir leur ufs, ce qui suggère que l'accouplement exerce une influence sur la forme de la courbe temporelle d'oviposition. Des femelles d'H. zea contenant un, deux ou trois spermatophores n'ont pas produit des nombres d'ufs significativement différents.

     

The temporal effects of Dufour's gland secretion in host discrimination by Nemeritis canescens

Behavioural experiments with Nemeritis canescens Grav. have demonstrated that the secretions from its Dufour's gland are used as a marker pheromone which can affect the behaviour of other wasps towards host caterpillars bearing it. The external marker is produced within the complex of secretions from the Dufour's gland and has oviposition deterrent effect which lasts approximately 32 h after deposition.The sequence of behaviour patterns shown by individual Nemeritis is described and shows a significant increase in escape and avoidance reactions towards Ephestia caterpillars treated topically with the Dufour's gland contents.This paper presents evidence for the first time to indicate that Nemeritis reacts to an external marker as well as to an internal one. Similar behaviour towards filter paper treated topically with contents of whole Dufour's gland and its component heneicosane contribute evidence for the conclusion that the gland contents influence the wasp's behaviour and hence its avoidance of superparasitism of its host.

---

Effets temporels de la sécrétion de la glande de Dufour sur la sélection des hôtes par Nemeritis canescens grav

Résumé Des expériences sur le comportement de N. canescens ont montré que les sécrétions de la glande de Dufour sont utilisées comme phéromone de marquage pouvant affecter le comportement des autres hyménoptères face aux chenilles contaminées. Ce maqueur externe est produit à partir des sécrétions de la glande de Dufour, il a un effet dissuasif qui dure environ 32 heures après son émission.La séquence des actes comportementaux de Nemeritis montre un accroissement significatif de réactions de fuite et d'évitement face à des chenilles d'Ephestia traitées superficiellement avec du contenu des glandes de Dufour.Cet article prouve pour la première fois que Nemeritis réagit aussi bien à des marqueurs externes qu'internes. Un comportement analogue vis à vis de papier filtre imprégné du contenu des glandes de Dufour et de son constituant hénéicosane constitue une preuve que le contenu de la glande influe sur le comportement de l'hymenoptère et ainsi lui évite de superparasiter ses hôtes.

     

Visual behaviour of the onion fly, Delia antiqua: antagonistic interaction of ultraviolet and visible wavelength reflectance

The interaction of ultraviolet (UV=350–400 nm) and visible (VISIBLE=400–650 nm) wavelengths in the visual behaviour of the onion fly, Delia antiqua (Meigen), was examined by measuring spontaneous alightment on various UV- and non-UV-reflecting, sticky cardboard traps in onion fields. Alightment on traps was negatively correlated with the percent UV (350 nm) and green (540–580 nm) reflectance and positively correlated with the percent blue (430–470 nm) reflectance. Alightment varied directly with the ratio of stimulatory/inhibitory reflected wavelengths. Males and females were similar in their response to both UV and VISIBLE wavelength reflectance, with the exception that males were more sensitive than females to UV-reflecting white surfaces. A multiple regression model, that used the intensity of 3 key wavelengths, 350, 450 and 560 nm, as independent variables, explained 90% of the variation in the combined male and female response to spectral reflectance from traps. These results indicate that some visual behaviours of D. antiqua are a function of the integration of sensory input from the entire spectral distribution of the stimulus, and not simply the dominant wavelengths or hue.

---

Résumé L'interaction des ondes ultraviolettes (UV=350–400 n nm) et des ondes visibles (VISIBLE=400–650 nm) sur le fonctionnement visuel de la mouche de l'oignon, Delia antiqua, a été examinée par le mesurage des descentes spontanées sur des pièges variés, construits de carton gluant, qui reflète le UV ou non, dans des champs d'oignons. Les descentes furent en rapport négativement avec le pour-cent de la réflexion de l'UV (350 nm) et du vert (540–580 nm), et en rapport positivement avec la réflexion du bleu (430–470 nm). Le chiffre des descentes était en rapport directement avec la porportion stimulantes/inhibitantes des ondes reflétées. Les mâles et les femelles étaent comparables en leurs réponses aux ondes UV et VISIBLES reflétées, sauf que les mâles fussent plus sensibles que les femelles aux surfaces blanches et UV-reflétantes. Une modèle d'analyse multiple de regression qui prenait en considération les intensités des trois ondes significatives, 350, 450 et 560 nm, en tant que les variables indépendants, a expliqué 90% de la variation en la réponse combinée des mâles et des femelles à la réflexion spectrale des pièges. Ces resultats indiquent que quelques fonctionnements visuels de la D. antiqua sont une fonction des données sensorielles de la distribution spectrale entière du stimulus, pas seulement une fonction des ondes dominantes ou de la teinte.

     

Les tissus élaborateurs d'hormones stéroïdes chez les amphibiens urodèles

Résumé Les cellules du tissu glandulaire du testicule et de la glande interrénale de pleurodèle montrent les caractères généralement observés dans les cellules stéroïdogènes. Des différences existent entre les deux tissus. Le reticulum endoplasmique du tissu glandulaire est très développé et présent dans toutes les cellules qui sont d'aspect homogène. Au contraire, le tissu interrénal montre deux aspects cellulaires différents. Le premier se caractérise par un reticulum endoplasmique lisse relativement peu développé par rapport au tissu glandulaire, par des mitochondries petites et nombreuses, enfin par des liposomes denses et petits. Le deuxième aspect au contraire, se distingue par le petit nombre de mitochondries souvent géantes et à crêtes plus fréquemment organisées en faisceaux, par des liposomes nombreux de grandes dimensions et peu denses aux électrons.Le tissu glandulaire est très peu touché par l'hypophysectomie. Le reticulum persiste plusieurs mois comme d'ailleurs l'activité 5-3 -hydroxystéroïde deshydrogénase. Dans le tissu interrénal, la proportion des cellules d'aspects différents varie au profit des cellules à lipides abondants et à grandes mitochondries. L'activité 5-3 -hydroxystéroïde deshydrogénase est longtemps décelable.Le rôle du reticulum endoplasmique du tissu glandulaire est discuté en fonction des observations réalisées dans d'autres cellules stéroïdogènes à reticulum abondant. La signification des deux aspects cellulaires observés dans l'interrénale est discutée en relation avec les résultats expérimentaux obtenus en particulier chez le rat.Cette étude révèle que les critères d'activité d'une cellule stéroïdogène sont délicats à établir et doivent être différents d'un tissu à l'autre.

---

Tissues secreting steroid hormones in urodele amphibians

Summary The fine structure of testis glandular tissue and interrenal gland cells of Pleurodeles shows the general features observed in other steroïdogenic cells. Certain differences exist between the two tissues. The agranular endoplasmic reticulum of the glandular tissue cells is well developed and present in all cells of similar appearance. On the contrary, the interrenal tissue cells show two different features. The first is characterised by a poorly developed smooth endoplasmic reticulum, compared with that of the glandular tissue, by small and numerous mitochondria, and finally by small electron dense lipid droplets. The second feature is the small number of mitochondria often giant and with fascicles of straight tubular cristae and numerous large lipid droplets of low electron density.The effect of hypophysectomy on the glandular tissue cells seem very slight. The endoplasmic reticulum and the 5-3 -hydroxysteroid dehydrogenase activity persists for several months. In the interrenal tissue, the proportions of the two different cellular features are modified. Cells rich in lipids and with large mitochondria are more abundant. It is possible to demonstrate a 5-3 -hydroxysteroid dehydrogenase activity for a long time after hypophysectomy. The functional significance of the agranular endoplasmic reticulum is discussed in relation to some other observations on different steroidogenic cells with a well developed agranular endoplasmic reticulum. The significance of the two cellular features observed in the interrenal gland is discussed in connection with experimental data obtained in the frog and the rat.This study shows that it is difficult to define criteria of cellular activity, which probably differ from one tissue to another.

Equipe de Recherche associée au C. N. R. S. Cytologie Ultrastructurale n 129.     

Le collagène du byssus de Mytilus edulis L.

Résumé L'autoradiographie révèle, au niveau du pied, une incorporation massive et sélective de la ³H-Proline dans la glande blanche de Mytilus edulis. Cette étude a permis de suivre le processus qui mène de la synthèse de la sécrétion dans la partie basale des cellules jusqu'a son émission dans le sillon pédieux où elle participe à la formation du filament. La collagénase détruit la presque totalité du marquage, attestant ainsi la nature collagénique du produit sécrété. Les autres glandes pédieuses ainsi que la glande du byssus proprement dite, située à la base du pied, montrent une incorporation très faible, sans commune mesure avec celle de la glande blanche. Ceci démontre de façon définitive que le collagène présent dans le filament prend naissance dans cette glande et justifie la dénomination de glande du collagène. Des contrôles réalisés dans différentes régions (bords du manteau, manteau, branchies) montrent que l'injection du précurseur dans le bord palléal constitue une méthode satisfaisante pour marquer de façon relativement rapide et différentielle le collagène de la glande.

---

The collagen of the byssus in Mytilus edulis L.II. Autoradiographic study on the incorporation of ³H-Proline

Summary Autoradiographic studies reveal a strong specific incorporation of ³H-Proline in the white gland in the foot of Mytilus edulis. The author could trace the radioactive secretory product from its synthesis in the basal part of the cells down to its outflow into the pedial groove where it takes part in the formation of the filament. Purified collagenase takes out radioactivity from the sections. This observation confirms the collagenous nature of the secretion.The other foot-glands as well as the main byssus gland located at the base of the foot show but a very weak labelling not comparable with that of the white gland. This clearly evidences that the collagen occuring in the filament originates from the latter. The white gland may be properly called: collagen gland.Control sections through different parts of the body (mantle-edge, mantle, gills) confirm that our injection technique of the precursor into the palleal margin is a suitable method for a rather quick and specific labelling of the glandular collagen.

Cette note fait partie d'un travail pour l'obtention d'une thèse de doctorat.     

Reproductive biology of two biotypes of Edovum puttleri, a parasitoid of Colorado potato beetle eggs

Emergence of adults of Edovum puttleri Grissell (Hymenoptera: Eulophidae) has a diel periodicity: most emergence occurred within 2 h of lights on (16L:8D, 24±1°C). Males emerged 2.0±3.0 h prior to females, and soon thereafter mated with emerging females. Courtship behavior did not differ between the Colombian and Mexican biotypes and was similar to that of members of the eulophid subfamily Tetrastichinae. The preoviposition period and oviposition period did not differ between biotypes. Males and females of both biotypes were long-lived, with the longevity of females of the Mexican biotype being significantly longer than that of Colombian females. males of both biotypes lived equally long. Mexican females produced more offspring than Colombian females, although this difference was not significant. After approximately 3 weeks, production of female offspring declined in both biotypes. A single mating was sufficient for females to produce a full complement of female offspring. Head capsule width of females correlated positively with fecundity.

---

Résumé L'émergence des adultes de E. puttleri Grissell (Hymen.: Eulophidae) présente une périodicité quotidienne, la plupart de émergences ayant lieu dans les deux premières heures de la photophase (16L/8D, 24°±1°C). Les mâles apparaissent 2±3 h avant les femelles, et s'accouplant immédiatement avec les femelles émergentes. Les biotypes mexicains et columbiens ont le même comportement de cour, qui correspond à celui décrit pour les Tetrastichini et pour les Entedontinae. Il en est de même pour la durée, d'une part des périodes précédent la ponte (3,7 ±2,8 j), et d'autre part de la ponte elle-même (25,1 ±4,5 j). Les adults des deux biotypes vivent longtemps, mais les femelles mexicaines vivent plus longtemps (57,4±18 j) que les colombiennes (46,2±14,8 j); les longévités des mâles sont identiques (45,7 ±18 j). Les femelles mexicaines produisent apparemment plus d'oeufs (221,2±29,5) que les colombiennes (166,6±58,1), mais ces différences ne sont pas significatives. Après trois semaines environ la production de descendants régresse chez les deux types. Un seul accouplement suffit à produire le contingent total de filles. La largeur de la capsule céphalique des femelles est liée positivement à leur fécondité.