Allelic variation at α-Amylase loci in hexaploid wheat

Summary A study of -amylase isozyme patterns from gibberellin-induced endosperms from more than 200 wheat genotypes has revealed allelic variation at five of the six -Amy-1 and -Amy-2 structural loci. These differences will find application as genetic markers and in varietal identification. The -Amy-B1 locus on chromosome 6B was most variable and displayed eight distinct allelic forms. The nature of the allelic phenotypes, observations of segregating populations and the number of in vivo translation products of mRNAs from the -Amy-1 and -Amy-2 loci indicated that the individual loci are multigenic, each consisting of tightly linked subunits which produce several different isoforms.     

Two forms of α-glucosidase from sugar-beet seeds

Two forms of -glucosidase (EC 3.2.1.20), designated as I and II, have been isolated from sugarbeet (Beta vulgaris L.) seeds by a procedure including fractionation with ammonium sulfate and ethanol, carboxymethyl-cellulose column chromatography, and preparative disc gel electrophoresis. The two enzymes were homogeneous by polyacrylamide disc gel electrophoresis. Their molecular weights were 98,000 (I) and 60,000 (II). -Glucosidase I readily hydrolyzed maltose, isomaltose, kojibiose, maltotriose, panose, amylose, soluble starch, amylopectin and glycogen. -Glucosidase II also hydrolyzed maltose, kojibiose and maltotriose but hydrolyzed the other substrates only very weakly or not at all. -Glucosidase I hydrolyzed soluble starch at a faster rate than maltose. It produced isomaltose and panose as the main -glucosyltransfer products from maltose, whereas maltotriose was the main product of -glucosidase II. -Glucosidase I hydrolyzed amylose liberating -glucose. The neutral-sugar content was calculated to be 2.7% for -glucosidase I and 8.8% for -glucosidase II. The main neutral sugar was mannose in -glucosidase I, and glucose in -glucosidase II.     

Genetics of α-amylases from rye endosperm

Summary Fifteen inbred lines of rye, F₁ and F₂ progenies from crosses between lines were studied using polyacrylamide gel electrophoresis. Conventional genetic analysis of -amylase zymograms showed that the 19 bands detected in the endosperm of germinating caryopses were controlled by three linked structural loci and one independent modifying locus, which influenced the electrophoretic mobility of isozymes. Two codominant alleles were found at the -Amy1, -Amy2 structural loci and the M--Amy modifying locus while the -Amy3 locus had three alleles. Double-banded expression of the -amylase alleles was probably due to the simultaneous presence of modified and unmodified forms of isozymes on the zymogram.This work was supported by Polish Academy of Sciences under project MR-II/7 and was also a part of the author's PhD Thesis     

Variation of seed α-amylase inhibitors in the common bean

Variation of seed -amylase inhibitors was investigated in 1 154 cultivated and 726 non-cultivated (wild and weedy) accessions of the common bean, Phaseolus vulgaris L. Four -amylase inhibitor types were recognized based on the inhibtion by seed extracts of the activities of porcine pancreatic -amylase and larval -amylase and larval -amylase of the Mexican bean weevil, Zabrotes subfasciatus Boheman. Of the 1 880 accessions examined most (1 734) were able to inhibit porcine pancreatic -amylase activity, but were inactive against the Z. subfasciatus larval -amylase; 41 inhibited only the larval -amylase activity, 52 inhibited the activities of the two -amylases, and 53 did not inhibit the activity of either of the -amylases. The four different inhibitor types were designated as AI-1, AI2, AI-3, and AI-0, respectively. These four inhibitor types were identified by the banding patterns of seed glycoproteins in the range of 14–20 kDa by using SDSpolyacrylamide gel electrophoresis. Additionally, four different banding patterns were recognized in accessions with AI-1, and were designated as AI-1a, 1b, 1c, and 1d. Two different patterns of the accessions lacking an -amylase inhibitory activity were identified and designated as AI-0a and AI-0b. The largest diversity for seed -amylase inhibitors was observed in non-cultivated accessions collected from Mexico where all eight inhibitor types were detected. The possible relationships between the variation of seed -amylase inhibitors and bruchid resistance are discussed.     

Organization of α-chain genes among Hb G-Philadelphia heterozygotes in association with Hb S, β-thalassemia,and α-thalassemia-2

The percentages of the -chain variant Hb G-Philadelphia (Hb G) or ₂ 68 AsnLys₂ were evaluated in 84 adult and 18 newborn heterozygotes. These included members of three families who were studied in more detail by nucleic acid hybridization techniques. The adult heterozygotes fell in two categories, one with a higher proportion of Hb G [46.5±1.0% (SD), N=21] and another with lower values (33.9±3.4%, N=63). Among the newborn heterozygotes, two babies fell in the category with the higher proportion of Hb G while 16 babies gave values between 25 and 34%. Studies of -chain gene organization on the parents of one neonate with a Hb G level of 27% at birth and 37% at 8 months excluded the presence of chromosomes with triplicated -chain genes which could lead to the ^0G/ genotype. Rather, these studies on five Hb G heterozygotes from three families confirmed the linkage between Hb G and a specific type of -thalassemia-2 associated with the presence of a 16-kbp Bgl II fragment which most probably carries the ^G locus since it has been found in 19 Hb G heterozygotes studied to date. The presence of an -thal-2 heterozygosity and three -chain genes (^0G/) was confirmed among Hb G heterozygotes with lower proportions of this variant. It is likely that the even lower values found in some newborn could arise through defective assembly of ^G- dimers. The presence of an -thal-2 homozygosity and two active -chain genes, one on each chromosome (^0G/⁰), was confirmed among heterozygotes with the higher proportion of Hb G. One of each of these categories was present in each of the three families investigated. This type of variability in the number of active -chain genes due to a heterozygosity or a homozygosity for -thalassemia-2 explains the trimodality of Hb S percentages among heterozygotes and the atypical hematological or biosynthetic features among patients with -thalassemia and sickle-cell syndromes.This research was supported by USPHS Research Grants HLB-05168 and HLB-15158 and by designated research funds of the Veterans Administration. This is Contribution No. 0693 of the Department of Cell and Molecular Biology, Medical College of Georgia, Augusta.     

Differential subcellular localization of ACTH and α-MSH in corticotropes of the rat anterior pituitary

Summary Specific antisera to -melanotropin (-MSH) and corticotropin (ACTH 1-39) were used to obtain immunocytochemical evidence for the differential localization of -MSH and ACTH in the secretory granules of corticotropes of rat anterior pituitary. The specificity of the antisera was established by binding ¹³¹I-labeled -MSH and ACTH 1-39 to their respective antisera. Double-labeling immunocytochemistry (for -MSH, ferritin; for ACTH, colloidal gold) was performed. Some secretory granules were labeled with ferritin particles (-MSH), whereas others contained gold particles (ACTH). Only a few granules showed both ACTH and -MSH. In typical corticotropes (stellate in form with a small number of secretory granules aligned along the cell periphery) only some of the secretory granules that were labeled with anti-ACTH serum were also immunoreactive to anti--MSH. In atypical corticotropes (polygonal in shape and containing a large number of secretory granules) almost all of the immunoreactive ACTH secretory granules were also positive to anti--MSH serum. An intermediate type of corticotrope was observed containing a small number of secretory granules, almost all of which were labeled with anti--MSH. Thus, rat anterior pituitary corticotropes may be classified into three types according to the distribution and content of -MSH. The light-microscopic immuncytochemistry provided similar results.     

Evaluation of hydrophobicity versus chaperonelike activity of bovine alphaA- and alphaB-crystallin

Calf lens A-crystallin isolated by reversed-phase HPLC demonstrates a slightly more hydrophobic profile than B-crystallin. Fluorescent probes in addition to bis-ANS, like cis-parinaric acid (PA) and pyrene, show higher quantum yields or Ham ratios when bound to A-crystallin than to B-crystallin at room temperature. Bis-ANS binding to both A- and B-crystallin decreases with increase in temperature. At room temperature, the chaperone-like activity of A-crystallin is lower than that of B-crystallin whereas at higher temperatures, A-crystallin shows significantly higher protection against aggregation of substrate proteins compared to B-crystallin. Therefore, calf lens A-crystallin is more hydrophobic than B-crystallin and chaperone-like activity of -crystallin subunits is not quantitatively related to their hydrophobicity.     

High D-glucose does not affect binding of α-tocopherol to human erythrocytes

The role of -tocopherol uptake system in human erythrocyte in the uptake of plasma -tocopherol has been suggested. However no information is available on -tocopherol uptake activity of human erythrocytes in the presence of high levels of D-glucose which is known to lead to pathological alterations in different cells including human erythrocytes. Therefore, in order to examine the effect of D-glucose on the binding of -tocopherol to human erythrocytes, the binding characteristics of -tocopherol to these cells were established first. Binding of [3H]-tocopherol to human erythrocytes was both saturable and specific. Scatchard analysis of -tocopherol binding to these cells showed the presence of two independent classes of binding sites with widely different affinities. The high affinity binding sites had a dissociation constant (Kd1) of 90 nM with a binding capacity (n1) of 900 sites per cell, whereas the low affinity binding sites had a dissociation constant (Kd2) of 5.2 M and a binding capacity (n2) of 105,400 sites per cell. Trypsin treatment abolished all the -tocopherol binding activity. Competition for the binding of -tocopherol to human erythrocytes was effective with other homologues of -tocopherol (-tocopherol, -tocopherol and -tocopherol) and their potency was almost equal to -tocopherol itself. The order of preference was -tocopherol > -tocopherol -tocopherol -tocopherol. Incubation of human erythrocytes with various concentrations of D-glucose did not affect -tocopherol uptake activity. Our data demonstrate the presence of an -tocopherol uptake system in human erythrocytes and that the -tocopherol uptake activity is not modulated by the presence of D-glucose.     

The activity of CK2 in the extracts of COS-7 cells transfected with wild type and mutant subunits of protein kinase CK2

Protein kinase CK2 is ubiquitous in eukaryotes and is known to phosphorylate many protein substrates. The enzyme is normally a heterotetramer composed of catalytic ( and ) and regulatory () subunits. The physiological regulation of the enzyme is still unknown but one of the factors that may play an important role in this regulation is the ratio of the catalytic and regulatory subunits present in cells. The possible existence of free CK2 subunits, not forming part of the holoenzyme, may be relevant to the physiological function of the enzyme in substrate selection or in the interaction of the subunits with other partners. The objective of this work was to study in COS-7 cells the effects of transient expression of CK2 subunits and mutants of the catalytic subunit on the CK2 phosphorylating activity of the extracts of these cells. Using pCEFL vectors that introduce hemaggutinin (HA) or a heptapeptide (AU5) tags in the expressed proteins, COS-7 cells were transfected with and subunits of Xenopus CK2, with the subunit of D. rerio, and with Xl CK2A¹⁵⁶, which although inactive can bind tightly to CK2, and with Xl CK2E⁷⁵E⁷⁶, which is resistant to heparin and polyanion inhibition. The efficiency of transient transfection was of 10–20% of treated cells.Expression of CK2 or CK2E⁷⁵E⁷⁶ in COS-7 cells caused an increase of 5–7-fold of the CK2 activity in the soluble cell extracts. If these catalytic subunits were cotransfected with CK2, the activity increased further to 15–20-fold of the controls. Transfection of CK2 alone also increase the activity of the extracts about 2-fold. Transfection with the inactive CK2A¹⁵⁶ yielded extracts with CK2 activities not significantly different from those transfected with the empty vectors. However, cotransfection of CK2 or CK2E⁷⁵E⁷⁶ with CK2A¹⁵⁶ caused a 60–70% decrease in the CK2 activity as compared to those of cells transfected with only the active CK2 subunits. These results can be interpreted as meaning that CK2A¹⁵⁶ is a dominant negative mutant that can compete with the other catalytic subunits for the CK2 subunit. Addition of recombinant CK2 to the assay system of extracts of cells transfected with catalytic subunits causes a very significant increase in their CK2 activity, demonstrating that CK2 subunit is limiting in the extracts and that an excess of free CK2 has been produced in the transfected cells. Transfection of cells with CK2E⁷⁵E⁷⁶ results in a CK2 activity of extracts that is 90% resistant to heparin demonstrating that a very large proportion of the CK2 activity is derived from the expression of the exogenous mutant. In both the in vivo and in vitro systems, the sensitivity of CK2E⁷⁵E⁷⁶ to heparin increases considerably when it forms part of the holoenzyme CK2₂₂.     

Inheritance of alleles for Cgy1 and Gy4 storage protein genes in soybean

Summary A cultivar lacking the glycinin subunit A₅A₄B₃ (Raiden) was crossed with one lacking the -subunit of -conglycinin (Keburi). Analysis of F₂ and F₃ progeny indicated that the missing bands of the A₅A₄B₃ and the -subunit were each controlled by a recessive allele of two independently segregating genes. Gene symbols Gy ₄/gy ₄ and Cgy ₁/cgy ₁ were proposed for the genes which confer the presence or absence of the glycinin and conglycinin subunits, respectively.Cooperative research of USDA-ARS and the Indiana Agric. Exp. Stn., Purdue Univ., West Lafayette, IN 47907, USA. Indiana Agric. Exp. Stn. Journal Article 9675. Financial support from the American Soybean Association Research Foundation is gratefully acknowledged     

Ontogeny of alpha-crystallin subunits in the lens of human and rat embryos

The distribution of A- and B-crystallin in the developing lens of human (Carnegie stages 13 to 23) and rat embryos (embryonic days E11 to 18) was examined immunohistochemically. In a human embryo at stage 13, the lens placode was already immunoreactive to B-crystallin, but not to A-crystallin. At stage 15, the lens vesicle was intensely immunoreactive both to A- and B-crystallin. From stages 16 to 23, the lens epithelial cells and fiber cells were immunoreactive to A- and B-crystallin. In rat embryos, A-crystallin appeared in the lens pit at E12, and B-crystallin appeared in the elongating lens fiber cells at E14. From E15 to E18, the lens epithelial cells and fiber cells were immunoreactive to A-crystallin. The lens fiber cells were also immunoreactive to B-crystallin, but the epithelial cells were not. These findings suggest that B-crystallin appears earlier than A-crystallin in the human lens, but at a later period than A-crystallin in the rat lens. B-Crystallin was not detected in the epithelial cells of the rat lens, but was perisistently present in the epithelial cells of the human lens.     

Primary structure of hemoglobin α-chain ofColumba livia (gray wild pigeon)

Primary structure of hemoglobin of -chain ofColumba livia is presented. The separation of -chain was obtained from globin by ion-exchange chromatography (CMC-52) and reversed-phase HPLC (RP-2 column). Amino acid sequence of intact as well as tryptic digested chain was determined on gas-phase sequencer. Structure is aligned homologously with 21 other species. Among different exchanges, positions 24 (TyrLeu), 26 (AlaGly), 32 (MetLeu), 64 (AspGlu), 113 (LeuPhe), and 129 (LeuVal) are unique to pigeon hemoglobin. The various exchanges in -chain are discussed with reference to evolution and phylogeny. The results show that the order Columbiformes is evolutionarily closer to the order Anseriformes. Since the pigeon is homogeneous, having HbA (^A-chain) and lacks ^D-chain, its phylogenetic placement could be established among birds having single hemoglobin components.     

Purification, properties and possible gene assignment of an α1,3-fucosyltransferase expressed in human liver

1,3-Fucosyltransferase solubilized from human liver has been purified 40 000-fold to apparent homogeneity by a multistage process involving cation exchange chromatography on CM-Sephadex, hydrophobic interaction chromatography on Phenyl Sepharose, affinity chromatography on GDP-hexanolamine Sepharose and HPLC gel exclusion chromatography. The final step gave a major protein peak that co-chromatographed with 1,3-fucosyltransferase activity and had a specific activity of 5–6 µmol min^–1 mg^–1 and anM _r 44 000 deduced from SDS-PAGE and HPLC analysis. The purified enzyme readily utilized Gal1-4GlcNAc, NeuAc2-3Gal1-4GlcNAc and Fuc1-2Gal1-4GlcNAc, with a preference for sialylated and fucosylated Type 2 acceptors. Fuc1-2Gal1-4Glc and the Type 1 compound Gal1-3GlcNAc were very poor acceptors and no incorporation was observed with NeuAc2-6Gal1-4GlcNAc. A polyclonal antibody raised against the liver preparation reacted with the homologous enzyme and also with the blood group Lewis gene-associated 1,3/1,4-fucosyltransferase purified from the human A431 epidermoid carcinoma cell line. No cross reactivity was found with 1,3-fucosyltransferase(s) isolated from myeloid cells. Examination by Northern blot analysis of mRNA from normal liver and from the HepG2 cell line, together with a comparison of the specificity pattern of the purified enzyme with that reported for the enzyme expressed in mammalian cells transfected with theFuc-TVI cDNA, suggests a provisional identification ofFuc-TVI as the major 1,3-fucosyltransferase gene expressed in human liver.Died June, 1991     

A model for cleavage ofO-glycosidic bonds in glycoproteins

The present work investigated the possibility of cleavage of -linkages between mannose or galactose and serine/threonine residues by -mannosidase and -galactosidase. The study was carried out initially with model synthetic compounds imitating theO-glycosidic bond in glycoproteins, and further with glucoamylase. It was shown that -mannosidase and -galactosidase can hydrolyse these linkages after proteolytic digestion of glucosamylase.     

A new technique distinguishing α2-3 sialyl linkage from α2-6 linkage in sialyllactoses and sialyl-N-acetyllactosamines by post-source decay fragmentation method of MALDI-TOF mass spectrometry

2-3 and 2-6 sialyl linkage types of sialyllactoses and sialyl-N-acetyllactosamines were analyzed by post-source decay (PSD) fragmentation method using matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometry. A new matrix of norharmane was suited for the MALDI-TOF measurements of sialyl oligosaccharides. The fragment ions B₁ produced by the cleavage of 2-3 sialyl linkages indicate much higher intensity than those produced by the cleavage of 2-6 sialyl linkages in sialyllactoses and sialyl-N-acetyllactosamines. Thus, 2-3 sialyl linkages cleave much easier than 2-6 sialyl linkages in MALDI-PSD fragmentation method. These results suggest that the new techniques using PSD fragmentation of MALDI-TOF mass spectrometry enables us to distinguish 2-3 sialyl linkage from 2-6 linkage in sialyl oligosaccharides.     

Expression of α1-adrenergic receptor subtypes in heart cell culture

Three ₁AR subtypes have been cloned so far and are designated as _1a, _1b, and _1d. Organspecific distribution pattern and subtype-specific effects are known but not fully understood. To address a cell-type specific expression pattern in the heart we investigated expression pattern of ₁AR subtypes on RNA and proteinlevel in heart tissue, cultured cardiomyocytes and nonmyocytes of the rat. Each ₁ARsubtype mRNA was present in neonatal and adult rat heart culture but the relative distribution pattern was significantly different. While the _1aAR subtype is preferentially expressed in adult cardiomyocytes, the _1bAR subtype was preferentially expressed in the nonmyocyte cell fraction. The RTPCR results were confirmed by Westernblotting (_1b) and immunocytochemical studies. Incubation with an ₁agonist (phenylephrine) for 72 h led to a significant reduction of the _1bAR in neonatal heart cell culture on both mRNA and protein level. In contrast, incubation with an ₁antagonist (prazosin) induced a 1.6 fold upregulation of the _1aAR mRNA without significant effects on radioligand binding and functional assay. The results indicate a distribution pattern of the ₁AR subtype which is specific for cell type and ontogeny of the rat heart and may be regulated by adrenergic agents.     

Comparison of retroviral p15E-related factors and interferon α in head and neck cancer

Head and neck squamous cell carcinomas (HNscc) produce low-molecular-mass factors (low-M _r factors,M _r25,000), which are antigenically related to the immunosuppressive retroviral transmembrane envelope protein p15E. These P15E-related tumour factors are thought to be responsible for some immunological impairments found in these patients (particularly the defective monocyte chemotaxis). A sequential and functional homology has been reported to exist between a bioactive fragment of interferon (IFN) and the putative immunosuppressive region of retroviral p15E (CKS-17). In this study we investigated (a) a possible functional and structural relationship between p15E and IFN, and (b) the presence of and the relationship between p15E-related low-M _r factors and IFN in HNscc patients. We report the following results. (a) Recombinant human (rhu) IFN was able to inhibit monocyte chemotaxis. (b) The anti-p15E antibodies crossreacted with rhuIFN in a dot-blot technique, however, the anti-IFN antibodies did not crossreact with disrupted murine leukaemia virus (p15E source). (c) Low-M _r factors (n=8–11) prepared from the sera of HNscc patients, which inhibit the monocyte chemotactic responsiveness, could be adsorbed by the anti-p15E antibodies as well as by the anti-IFN antibodies. However, the abilities of the factors to adsorb to the two categories of antibodies (namely, anti-p15E and anti-IFN) did not correlate. (d) Immunohistochemically we found IFN-related epitopes, in almost all HNscc specimens studied (17/18), in locations distinctive from those of p15E-related factors. The anti-IFN antibodies used in this study mainly reacted with basal epithelial cells close to the basal membrane, the prickle and granular cells of the squamous cell carcinomas. The anti-p15E antibodies mainly reacted with corneal layers, the granular and prickle cells, and did not react with basal epithelial cells. Our findings suggest that the immunosuppressive factors produced by HNscc cells are heterogeneous and p15E- and/or IFN-related.     

Abnormal expression ofα-L-fucosidase in lymphoid cell lines of fucosidosis patients

Fucosidosis is an autosomal recessive lysosomal storage disease due to a deficiency of-L-fucosidase activity in tissues and body fluids. Exponentially growing lymphoid cell cultures from four fucosidosis patients had 2.7-fold to 15.6-fold less extracellular-L-fucosidase protein and 28.8-fold to 144.0-fold less intracellular-L-fucosidase protein with negligible catalytic activity, compared to the mean of 19 control cultures. The percentage of total-L-fucosidase protein released extracellularly by cultures from the four patients was 64 to 85%, compared to 35±9% for control cultures. Intracellular and extracellular enzyme forms in fucosidosis and control cell lines were glycoproteins containing polypeptide chains ofM _r=52,000. During a 1.5-hr pulse-label with³⁵S-methionine,-L-fucosidase was synthesized by control cells and two fucosidosis cell lines as an intracellular form withM _r=58,000. During a subsequent 21-hr chase with unlabeled methionine, mutant enzyme was almost entirely processed to an extracellular form withM _r=62,000. In contrast, only 25–30% of control enzyme was processed to an extracellular form (M _r=62,000), with the remainder retained intracellularly (M _r=60,000). In the other two fucosidosis cell lines,-L-fucosidase was synthesized as an intracellular form withM _r=56,000 that was processed to an extracellular form withM _r=60,000. In summary, the fucosidosis mutation(s) affected the catalytic activity, quantity, and extracellular release of-L-fucosidase as expressed by lymphoid cells.This work was funded by NIH Grants DK 32161 to R. A. DiCioccio and GM 28428 to J. K. Darby.     

Simultaneous synthesis of enantiomerically pure (R)-1-phenylethanol and (R)-alpha-methylbenzylamine from racemic alpha-methylbenzylamine using omega-transaminase/alcohol dehydrogenase/glucose dehydrogenase coupling reaction

A simultaneous synthesis of (R)-1-phenylethanol and (R)--methylbenzylamine from racemic -methylbenzyl- amine was achievied using an -transaminase, alcohol dehydrogenase, and glucose dehydrogenase in a coupled reaction. Racemic -methylbenzylamine (100 mM) was converted to 49 mM (R)-1-phenylethanol (> 99% ee) and 48 mM (R)--methylbenzylamine (> 98% ee) in 18 h at 37 °C. This method was also used to overcome product inhibition of -TA by the ketone product in the kinetic resolution of racemic amines at high concentration.     

Tail-to-tail orientation of the Atlantic salmon alpha- and beta-globin genes

We report the cloning of a cDNA and two corresponding -globin genes of the Atlantic salmon (Salmo salar L.) as well as two genes for -globins. Nucleotide sequence analysis of the cDNA shows that the predicted -globin peptide comprises 148 amino acids with a calculated molecular mass of 16,127 Da and an overall amino acid similarity of 40–50% to higher vertebrates and 60–90% to fish sequences. The study of the genomic organization of - and -globin genes shows that, as is the case in Xenopus, the salmon genes are adjacent. Two sets of linked - and -globin genes were isolated and restriction-enzyme polymorphisms indicate that they belong to two distinct loci, possibly as a result of the salmon tetraploidy. In each locus the - and -globin genes are oriented 3 to 3 relative to each other with the RNA coding sequences located on opposite DNA strands. This is the first evidence for this type of arrangement found for globin genes. Moreover, while the linkage found in salmon and Xenopus supports the hypothesis of an initial tandem duplication of a globin ancestor gene, our results raise the question of the actual original orientation of the duplicated genes. Correspondence to: F. Gannon