Die Nützlingsschonende Schädlingsbekämpfung und ihre Beziehung zur Taxonomie der Nützlinge und Schädlinge

Summary The author being in charge of the international study group for integrated control of the International Committee for Biological Control (C.I.L.B.) was invited to read a lecture on the subject mentioned above at the international meeting of the study group for taxonomy of the C.I.L.B. at Zürich. First the factors that gave rise to an increased interest for the integrated control in W. Europe are dealth with. Next the differences in the occurence of noxious insects and spidermites in neglected and well kept orchards in the Netherlands are discussed in connection with their original causes (culture measures, chemical control, manuring). The question if every well kept plantation will be permanently threatened by specific pests is broached. According to the author chemical control will not give a lasting solution of the problem of pest control (disturbance of the biocoenosis, development of resistant populations of the noxious organisms) nor does biological control in the temperate regions. In some cases however the integrated pest control appears to give promising results in this respect. The possibilities of integrated control in the Netherlands and the fundamental problems connected with it are studied by a group of researchworkers. For these investigations a reliable identification of the harmful and useful organisms is of primary importance as well as a thorough knowledge of the excisting in terrelations in the biocoenosis of the biotop in which the harmful organism is living. In this field however many taxonomic difficulties are met with. Some of these problems met by the dutch researchworkers in connection with the identification of harmful and useful organisms are dealt with.      

Über Möglichkeiten der Prognose und Befallsüberwachung und Über Toleranzgrenzen bei der Integrierten Schädlingsbekämpfung im Obstbau

Summary For the last several years investigations on the possibilities of forecasting the importance of orchard insects and mites in central and eastern Switzerland have been underway to prevent unnecessary treatments. Factors are discussed which influence the economic importance of a pest. Some approximate population levels are given which may be used as critical population densities under local conditions. Such density criteria should theoretically take into account all the effects and the by-effects of the insecticide treatment in question and of the possibility of no treatment. Therefore the comparison of different methods of pest control will have to be continued over many years.      

Morphologie der Alloxanwirkung bei haien mit besonderer Berücksichtigung der Schäden im Pankreas

Zusammenfassung Mit der Methode nach Hagedorn-Jensen wurde der normale Blut-Zuckerwert bei Scyliorhinus mit 87,3 mg/100 ml, bei Baja asterias mit 74,9 mg/100 ml und bei Torpedo marmorata mit 66,2, mg/100 ml bestimmt. Nach Alloxangaben trat keine signifikante Blutzuckererhöhung auf.Die morphologischen Untersuchungen des Pankreas erbrachte einen für Alloxanexperimente ungewöhnlichen Befund: Bei Scyliorhinus canicula bleibt das Inselorgan auch nach höchster Dosierung (1500 mg/kg) ungeschädigt, während am exokrinen Parenchym schwere Schäden zu beobachten sind. Diese reichen je nach Dosis und Wirkzeit von der einfachen vakuolären Degeneration zahlreicher exokriner Epithelzellen bis zur Nekrose und Nekrolyse großer Parenchymabschnitte.Auch im Interrenalorgan, den Adrenalkörpern und den Hauptstücken der Niere sind regressive Veränderungen bei hoher Dosierung festzustellen. Es wird versucht, die abweichende Reaktion der Haie auf Alloxangaben mit physiologischen Besonderheiten der Elasmobranchier (Harnstoffkonzentration im Blut und Gewebe) zu erklären.

---

Summary The normal fasting blood sugar level of three species of elasmobranch (after 14 days starvation) was determined by the Hagedorn-Jensen method as 87,3 mg/100 ml in Scyliorhinus canicula, 74,9 mg/100 ml in Raja asterias and 66,2 mg/100 ml in Torpedo marmorata. The blood sugar did not increase significantly after the application of various doses of alloxan (100 to 1500 mg/kg).The histological investigation of the pancreas revealed a somewhat contradictory result: in Scyliorhinus canicula it was not possible to induce any lesions in the islet organ, even after application of very high doses (1500 mg/kg) of alloxan. We found however severe damage of the exocrine parenchyma in all experimental animals. These lesions in the exocrine tissue varied from simple vacuolar degeneration of many exocrine epithelial cells to almost complete necrosis and necrolysis of whole lobules of the exocrine tissue.Similar regressive degenerations were found in the interrenal organ, the adrenal bodies and in the convoluted tubules of the kidney after application of high doses of alloxan.We try to explain this reaction of sharks to alloxan by some exceptional conditions in the physiology of elasmobranchs (the high concentration of urea in the blood and tissues).

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn Professor Vincenzo Diamare, Neapel, zum 95. Geburtstag (3. April 1966) gewidmet.     

Aufspaltung der Schädelform des Pekingnesers

Ohne ZusammenfassungDer Autor obiger Arbeit, der sich um den Ausbau der wissenschaftlichen und praktischen Tierzucht in Norwegen außerordentlich verdient gemacht hat, ist leider inzwischen verstorben. Die Korrektur wurde freundlicherweise von Herrn Prof. Dr.Mohr, Oslo, gelesen.     

Die Schätzung der Varianzkomponenten beim Fixwertmodell der Varianzanalyse

Zusammenfassung Die Schätzung der Varianzkomponenten bei Versuchen mit festen Variabilitätsursachen, z. B. bei der Prüfung von Sorten, Behandlungen usw., ist nur dann sinnvoll, wenn die Varianzkomponenten so definiert sind, daß ihre Summe der Gesamtvarianz gleich ist, d. h. daß sie sich additiv verhalten. Will man die so definierten Varianzkomponenten erwartungstreu schätzen, muß man die Überhöhung der mittleren Quadrate, die durch Division mit Freiheitsgraden statt mit der Gruppenzahl entstanden ist, wieder korrigieren. Diese Korrektion entfällt bei der Schätzung der Varianz von Zufallswirkungen.Die Erwartungswerte der mittleren Quadrate der üblichen varianzanalytischen Zerlegung und die erwartungstreuen Schätzungen der additiv definierten Varianzkomponenten werden am Beispiel eines Versuches mit zwei konstanten Variabilitätsursachen und einer Zufallseinwirkung dargelegt.

---

Estimating variance components in a fixed model of variance analysis

Summary The partition of a variance into components in experiments with fixed effects, i.e. experiments with varieties, treatment etc., is meaningful only if components are defined as additive parts of a whole. This also demands that the sum of the components of variance be equal to the total variance. Such additivity of the components of variance is achieved by appropriate definitions of the components of variance. Unbiassed estimates of the additively defined components of variance are obtained by a simple correction which eliminates the influence of degrees of freedom on the calculation of mean squares. This correction is not needed for the estimation of variances of random effects.The expected values of mean squares for the partition of variance and formulas for unbiassed estimates of additively defined components of variance are demonstrated in an experiment with two fixed effects and one random effect.

     

Zur Verbesserung der SchälweideSalix americana Hort

Ohne Zusammenfassung     

Ergebnisse einer entwicklungsgeschichtlich-cytologischen Untersuchung der Samenalagen der Apfelsorte “Schöner von Boskoop”

Ohne Zusammenfassung     

Ergebnisse mit der Nuclearlfärbung bei Einigen Rhizopoden

Ohne Zusammenfassung Mit 9 Textabbildungen.     

Krankheiten der Olivenbäume im Oriente

Ohne Zusammenfassung     

Die Entwicklung der Succinodehydrogenaseaktivität im Gehirn der Maus während der Postnatalzeit

Zusammenfassung Mit der Methode von Nachlas et al. (1957) wird die Entwicklung der Succinodehydrogenase-Aktivität im Gehirn der Maus postnatal bis zum 21. Tag untersucht. Die Aktivität wird unter dem Mikroskop mit dem Auge abgeschätzt. Es wird eine frühbetonte Entwicklung des Hirnstammes von einer spätbetonten Entwicklung im Endhirn unterschieden. Die Ergebnisse von 0., 10. und 20. Tag werden im Text beschrieben und in Tabellen zusammengefaßt. Es werden drei Typen von Ganglienzellen unterschieden: Zellen vom somatischen Typ, hier ist die Aktivität der SDH im Perikaryon größer als im umgebenden Neuropil, Zellen vom dendritischen Typ, hier ist die Aktivität vorwiegend im Neuropil lokalisiert, Zellen vom indifferenten Typ, wo eine solche Unterscheidung nicht möglich ist. Die Glia zeigt deutlich in Hirnkernen mit Zellen vom indifferenten Typ starke Aktivität vor den Neuronen, in Hirnkernen mit Zellen vom somatischen Typ entwickeln sich die Neurone vor den Gliazellen. Die Glia in der weißen Substanz besitzt geringe bis mittlere Aktivität. Die Aktivität der Neuriten ist in einer äußeren Schicht der Faser im Axon zu lokalisieren.

---

Summary Using the method of Nachlas et al. (1957) the postnatal development of succinate dehydrogenase activity was investigated in the brain of mice. The age of the animals used in the investigation ranged from newborn to 21 days of age. The strength of the activity was estimated microscopically. The development of the brain stem was observed to be earlier than the development of the telencephalon. The results of the tests done on day 0,10 and 20 are described in the paper and summarized in tables. Three types of nerve cells are described: Cells of the somatic type which show a greater SDH activity in the perikaryon than in the surrounding neuropil. Cells of the dendritic type showing the activity predominantly in the neuropil. Cells of an indifferent type where a differentiation is not possible. In cerebral nuclei containing cells of the indifferent type, the activity is first demonstrable in the neuroglia cells and later on in the neurons. In cerebral nuclei with cells of the somatic type the activity is first developed in the neurons and then in the glia cells. The glia in the white matter shows a low to medium strong activity. The activity of the neurites can be localized in an external layer of the axon.

     

Nachweis der α-Glycerophosphatdehydrogenaseaktivität während der Spermiogenese im Rattenhoden

Zusammenfassung Die Autoren untersuchten zwecks Nachweis der Aktivität und Verteilung von -Glycerophosphatdehydrogenase die männlichen Keimdrüsen von Kontroll-sowie mit hypophysären Gonadotropinen (Präphyson, Promonta-Hamburg) stimulierten Versuchsratten. Es konnte festgestellt werden, daß die Aktivität der untersuchten Dehydrogenase in den Samenkanälchen dieser Tierart erst bei den Spermatiden in Erscheinung tritt. Die Verteilung des Reaktionsproduktes entspricht der Lokalisation von Mitochondrien. Im Verlauf der Spermiogenese erfolgt, entsprechend dem Lokalisationswechsel der Mitochondrien, eine polwärts gerichtete Reaktionsverschiebung. Schließlich treten während der Umbildungsphase der Spermatiden zu reifen Spermien die Diformazanablagerungen in den Mitochondrien der Verbindungsstücke auf. Gleichzeitig wurde festgestellt, daß das Reaktionsmuster der -Glycerophosphatdehydrogenaseaktivität in den einzelnen Kanälchenquerschnitten deren zyklische Funktion in Erscheinung bringt und die Definition zuläßt, in welcher Spermiogenesephase sich die Zellen des Samenepithels befinden. Die Intensität der untersuchten Reaktion erfährt unter dem Einfluß injizierter Gonadotropine eine wesentliche Steigerung.

---

Summary The authors examined the distribution of histochemical reaction to -glycerophosphate dehydrogenase activity in normal rat testes and after their stimulation with pituitary gonadotrophins (Präphyson, Promonta-Hamburg). It was found that the activity of dehydrogenase examined does not appear in seminiferous tubules of this species until it does in spermatids. Distribution of the reaction product in spermatids corresponds to the localization of mitochondria. During spermiogenesis the reaction displaces in the cells polarly according to changes of mitochondria localization. Finally, in maturation phase of spermatozoa the diformazan deposits occur in mitochondria of their middle-piece. Simultaneously it was found that the pattern of behaviour of reaction to -glycerophosphate dehydrogenase activity in transsection of several different tubules reveals their cyclical function, and determines in what stage of spermiogenesis the cells of germinal epithel are. Intensity of reaction examined is increased considerably after injection of gonadotrophins.

---

---

In Übereinstimmung mit den Anschauungen zahlreicher Autoren bezeichnen wir als Spermiogenese die Umwandlung von Spermatiden zu Spermien.

---

Die Arbeit wurde durch das Zoologische Komitee des 2. Ausschusses der Polnischen Akademie der Wissenschaften finanziert.

---

Autoren sprechen Herrn W. Basinski für die Ausführung der Mikrophotographien ihren Dank aus.     

Zur Kenntnis der Regenerationserscheinungen im Mesoderm der Oligochäten

Ohne ZusammenfassungIch halte es für meine angenehme Pflicht, meinem Lehrer, Herrn Prof. Dr. P. P.Iwanoff, dem Vorstand des Embryologischen Kabinetts der Universität, meinen aufrichtigsten Dank auszusprechen; außerdem will ich meinen Dank dem Vorstand des Zoologischen Laboratoriums des Naturwissenschaftlichen Institutes zu Peterhof, Herrn Prof. Dr. V. A.Dogiel, aussprechen für den mir liebenswürdig gewährten Platz in seinem Laboratorium im Sommer 1926.