La cuticule proctodéale des Insectes

Résumé L'ultrastructure de la cuticule du rectum a été étudiée chez onze espèces d'Insectes, appartenant à neuf ordres. On s'est surtout intéressé aux espèces présentant des papilles rectales; dans ce cas on distingue toujours trois types de cuticule: cuticule de l'épithélium rectal, cuticule des papilles, cuticule du cadre entourant les papilles.La cuticule du cadre est formée d'une masse compacte et amorphe, sclérifiée, surmontée d'une cuticuline de structure normale.Les deux autres types de cuticules possèdent une structure plus classique: épicuticule comprenant cuticuline et zone dense, et endocuticule. La cuticule de l'épithélium rectal a toujours une structure comparable à celle d'une cuticule périphérique non sclérifiée. La cuticule des papilles est plus variable, et toujours différente de celle de l'épithélium rectal. Ces différences portent sur la cuticuline, la zone dense, les filaments épicuticulaires; l'endocuticule sur les papilles montre une organisation fibrillaire moins nette, qui paraît corrélative d'une réaction positive à l'APS. Des canaux poraires n'ont jamais été observés dans la cuticule des papilles; il en existe quelquefois dans la cuticule de l'épithélium rectal. Une sous-cuticule, contenant des mucopolysaccharides acides, est présente dans certains cas dans les deux types de cuticule.Dans les espèces ne possédant pas de papilles rectales, il n'existe qu'un seul type de cuticule rectale, variable suivant l'espèce.La cuticule des papilles montre, dans certaines espèces, des dépressions superficielles, d'un diamètre voisin de 0,2 , réparties uniformément mais sans ordre défini (dépressions épicuticulaires). De telles dépressions s'observent aussi dans quelques espèces dépourvues de papilles (Tenebrio). Au niveau de ces dépressions, la cuticuline a une structure particulière et la zone dense est réduite.Les rapports entre structure et perméabilité de la cuticule sont discutés. On envisage en particulier les rôles respectifs de la cuticuline, de la zone dense, des filaments épicuticulaires et des dépressions épicuticulaires.

---

Proctodeal cuticle of InsectsI. Comparative ultrastructure

Summary The ultrastructure of the rectal cuticle was studied in eleven species of Insects from nine orders. Special attention was given to those having rectal papillae. In such species, three types of cuticule were observed: 1) the cuticle of the rectal epithelium, 2) the cuticle of the papillae, 3) the cuticle of the border of the papillae.The cuticle of the border is made of a compact amorphous substance, which is sclerotized and covered by a typical cuticulin layer.The two other types of cuticle exhibit a more conventional organization, namely the epicuticle comprising both the cuticulin and the dense layer, and the endocuticle. The cuticle of the rectal epithelium is similar to unsclerotized external cuticle. The cuticle of the papillae is more variable and always differs from the cuticle of the rectal epithelium. Variations occur with regards to the cuticulin, the dense layer and the epicuticular filaments. The endocuticle of the papillae has a less conspicuous fibrillar structure which we believe is correlated with the PAS-positive reaction found in this endocuticle. Pore canal sometimes are observed in the cuticle of the rectal epithelium but never above the papillae. In some cases, a sub-cuticular layer containing acid mucopolysaccharids is present in the two types of cuticle.In species lacking rectal papillae, the rectal wall is covered by only one type of cuticle, the features of which vary according to species.In some Insects, the cuticle of papillae shows numerous superficial depressions, each of about 0.2 in diameter. These epicuticular depressions are uniformly distributed throughout the papillae but are not arranged in any particular pattern. We have also found such depressions in other Insects lacking rectal papillae (e.g. Tenebrio). In the epicuticular depressions, the cuticulin exhibits a modified organization and the dense layer is reduced.The relations between ultrastructure and cuticular permeability are discussed. The possible roles of the cuticulin, the dense layer, the epicuticular filaments and the epicuticular depressions are examined.

     

Etudes sur l'épicuticule des insectes

Summary The cytological modifications of the epidermal cells secreting sternal and pleural cuticle of adultTenebrio are studied, specially during the formation and evolution of the outer and inner epicuticle.Both layers are secreted by condensation of diffuse material just above the epidermal microvilli. There is no peculiar phase without microvilli when inner epicuticle is formed.During the secretion of pre-ecdysial cuticle, the epidermal cell is characterized by an heterolytic process which is demonstrated by peroxidase injection into the ecdysial space: horseradish peroxidase is absorbed by large pinocytic coated vesicles which discharge their content into multivesicular bodies, after the loss of their coat. The intensity of pinocytosis is studied by vesicles counts at different stages of the pupal life. These counts show a pinocytic peak when the inner epicuticle is formed.When the epicuticular barrier is completely secreted, exogenous peroxidase is no more absorbed, but morphological study and counts show that pinocytosis still occurs.This demonstrates that epidermis cannot absorb macromolecules arising from the digested old cuticle since digestion occurs after the completion of adult epicuticle. Locke's hypothesis about the control of the extracellular subcuticular environment by pinocytosis is confirmed.The Golgi complexes are involved in lytic process with their small coated vesicles and in secretion of cuticular material with their large dense secretory vesicles, but according to vesicle counts, the secretory vesicles are not concerned in epicuticle formation since their apparition is posterior to the deposition of the inner epicuticle.Résumé Les modifications cytologiques des cellules épidermiques sécrétant la cuticule sternale et pleurale de l'adulte deT. molitor sont étudiées pendant la formation et l'évolution de l'épicuticule externe et interne.L'épicuticule externe et interne sont sécrétées de la même façon par condensation de matériel diffus au-dessus de l'apex des microvillosités.Un cycle hétérolytique est mis en évidence par l'emploi de peroxydase injectée dans l'espace exuvial: la peroxydase est captée par de grosses vésicules revêtues et incorporée dans des corps multivésiculaires apicaux. Par comptage des différentes populations de vésicules, des variations nettes dans l'intensité de la pinocytose sont mises en évidence. Ces variations semblent en rapport non pas avec la digestion de l'ancienne cuticule mais avec les différences de nature et de structure des composants cuticulaires. L'hypothèse du contrôle de la sécrétion épidermique par les phénomènes de pinocytose énoncée par Locke (1969) est confirmée.Des vésicules d'origine golgiennes sont secrétées surtout après la formation de l'épicuticule et ne sont donc pas à l'origine du matériel épicuticulaire, mais il est possible qu'elles jouent un rôle dans l'évolution ultérieure des structures épicuticulaires.

Nous tenons à remercier notre directeur de recherche, le Professeur Noirot pour ses encouragements et ses conseils et Madame Curie pour son aide technique efficace.     

Etudes sur l'épicuticule des insectes

Résumé L'épicuticule de l'adulte de Tenebrio molitor est composée de deux couches distinctes dénommées épicuticule externe et épicuticule interne. L'épicuticule externe est la première couche cuticulaire sécrétée sous forme de petites plaques s'agrandissant par leurs bords pour recouvrir toute la surface cellulaire. Au moment de sa sécrétion, cette couche est formée de quatre lames denses A, B, C1 et C2. La lame B, très fine, disparaît par la suite et les lames C1 et C2 deviennent très nettes. L'épicuticule externe de l'adulte est donc formée de trois lames denses séparées par deux lames claires.L'épicuticule interne est formée de lames superposées denses et claires de structure complexe, qui sont masquées pendant la sécrétion des premières couches de cuticule lamellée (procuticule). Cette structure correspond à un arrangement moléculaire hautement organisé.La forme de la surface cuticulaire des sternites est déterminée par la forme de la surface cellulaire avant le dépôt de l'épicuticule.

---

The development of the epicuticle in the adult Tenebrio molitor L.

Summary The epicuticle of adult Tenebrio consists of two distinct layers named outer and inner epicuticle.The outer epicuticle is the first cuticular layer to be deposited in form of small patches on top of the microvilli. These initial patches are composed of four dense laminae (A, B, C1 and C2) separated by three light spaces. The outer epicuticle grows by densification of diffuse material at the edges of the patches until the entire area is covered.The thickness of outer epicuticle remains constant (175 Å) during the development of the pharate adult, lamina B however rapidly disappears. Thus, the adult outer epicuticle is fivelayered (three dense laminae: A, C1 and C2).After being deposited, the inner epicuticle shows a complex laminar structure interpreted to represent a highly organized molecular system. The laminae are masked during the formation of the first procuticle lamellae.During the deposition of the epicuticle, lamina A is covered by a component of the moulting fluid, forming an irregular dense layer which disappears after the resorption of this fluid. Perhaps this layer protects the new epicuticle from lytic enzymes of the moulting fluid.In adult animals, there is an additional superficial layer, the signification of which is not clear. The possibility of remains of cement or wax is discussed.The development of the surface patterns of the sternal and pleural cuticle is determined before the epicuticle formation by the shape of the epidermal surface. The rate of outer epicuticle deposition appears to depend on the size of the microvilli: epicuticle deposition seems to proceed faster over high microvilli.

Nous tenons à remercier notre directeur de recherche, le Professeur Noirot pour ses encouragements et ses conseils et Madame Curie pour son aide technique efficace.     

Liste alphabétique des membres de l'union internationale pour l'étude des insectes sociaux

Sans résumé     

La respiration tissulaire des branchies des Téléostéens d'eau douce

Sans résumé     

La structure des cellules végétales a l'ultramicroscope

Sans résuméCes résultats qui confirment, en les complétant, ceux de L.Lapicque et de P.Becquerel sont également en plein accord avec les observations réalisées dans les cellules animales, notamment par A.Mayer etSchaeffer et par Fauré-Fremiet.     

Substances antiappétantes pour insectes phytophages

Twenty-two diversely substituted butadiynes have been tested for their insect antifeeding activity against Mythimna unipuncta, Spodoptera littoralis and Leptinotarsa decemlineata. The results in form of PA₅₀ (50% feeding of reference test) were submitted to Hansch linear regression analysis. Essentially steric but also electronic and hydrophobic factors prove to be statistically significant to explain the variation of activity.     

La glande sternale dans l'évolution des Termites

Résumé Des différenciations glandulaires de l'épiderme au niveau de certains sternites abdominaux (glandes sternales) existent chez tous les Termites.Mastotermes darwiniensis possède une glande sur chacun des sternites 3, 4 et 5; dans les sous-familles des Stolotermitinæ, Porotermitinæ, Hodotermitinæ, la glande sternale, unique, est située sur le 4^e sternite; tous les autres Termites examinés ont une glande sternale sur le 5^e sternite. Ces glandes existent dans toutes les castes, mais subissent une régression chez les sexués fonctionnels, qu'ils soient imaginaux ou néoténiques.

---

Summary Glandular swellings of the epidermis in the region of some abdominal sternites (sternal glands) are always present in Termites.Mastotermes darwiniensis shows 3 glands, one on each of the 3rd, 4th and 5th sternites; in the sub-families Stolotermitinæ, Porotermitinæ and Hodotermitinæ, there is a single sternal gland on the 4th sternite; in all other Termites examined, one finds this sternal gland on the 5th sternite. These glands have been observed in every caste, but they regress in functional reproductives, both imaginal and neoteinic.

     

La place des principes d'expérimentation en pisciculture

Summary The author tries to determine the best area and the best experimental design in fish farming. He suggests 0,05 acre ponds to study fish production and 0,12 acre ponds to experiment reproduction and raising of young fish.If some groups controlling especially the effects of ponds areas, the after effects of treatments and the quality of waters, improve the precision of experiments, the best technic finally consists in the use of covariance analysis.In fish production, the determination of the flow and in fish breeding the mensuration of the total length of the females are equivalent to 15 and 32 repetitions of the experiment respectively.

---

Résumé L'auteur recherche la superficie et le plan d'expérimentation optimum en pisciculture. Il préconise des étangs de 2 ares pour les études de production et de 5 ares pour les essais de reproduction et alevinage. Si certains groupements contrôlant notamment les superficies des étangs, les arriéres effets de traitements antérieurs, les qualités d'eaux d'alimentation, améliorent la précision de l'essai, l'action la plus efficace revient à l'analyse de la covariance.En pisciculture de production, la détermination des débits et en pisciculture de reproduction alevinage, la mensuration de longueur totale des femelles équivalent respectivement à 15 et 32 répétitions de l'essai.

     

La position phytogéographique des hauts plateaux belges

Plant Ecology - Il est donc peu indiqué de qualifier nos Hauts Plateaux de “subalpins”. Le terme de “montagnard boréo-atlantique” convient mieux.