Les génotypes responsables de mucoviscidose ou d’absence bilatérale des canaux déférents ABCD

Over the last decade, the genetic basis for CBAVD has been identified by its association with CFTR gene mutations, and CBAVD is now generally considered to be a mild or incomplete form of CF. In this review, the author summarizes the main results of compilation of CFTR gene analysis conducted in French laboratories for 3,923 patients with CF and 800 males with CABVD. The degree of clinical expression can be affected by several variables, including the molecular mechanisms by which the various CFTR mutations impair or disrupt the function of the CFTR chloride channel. Phenotypic expression of CFTR mutational genotypes varies from severe, progressive pulmonary disease with pancreatic insufficiency (CF-PI), to mild pulmonary disease with pancreatic sufficiency (PS) or singleorgan forms of “CFTR-opathies”. In CF, a total of 310 different CFTR mutations accounting for 94% of 7,846 CF alleles have generated almost 500 different genotypes, comprising 2 severe mutations in 88% of cases (CF-PI), one severe mutation in trans to a mild mutation in 11% (CF-PS), and 2 mild mutations in 1% of identified genotypes. In CBAVD, 137 mutations scattered over the whole gene were identified in 60% of 1,600 CBAVD alleles during the study. Among the 150 characterized mutational CFTR genotypes, compound heterozygosity was the rule, and the most frequent CBAVD combinations were ΔF508/5T (35%), ΔF508/other mutation (30%, including ΔF508/R117H-7T: 5,6%), and 5T/other mutation (17%). No combination of two severe mutations was found in CBAVD (0%); by contrast with the CF population, 88% of genotypes identified in CBAVD comprised a severe mutation in trans to a mild mutation, and 12% consisted of 2 mild mutations. A total of 22 genotypes were shared by both CF and CBAVD. The role of the 5T allele as a splicing variant with variable, incomplete disease penetrance in CBAVD is reviewed. Other haplotype backgrounds, such as the TG12 sequence and the M470V polymorphism, may influence CFTR splicing and/or function. This study confirms the high molecular heterogeneity of CFTR mutations in CBAVD and emphasizes the importance of extensive CFTR analysis in these patients. Longterm follow-up studies of CBAVD patients are necessary in order to predict the phenotypic consequences of numerous CFTR mutational genotypes.     

Increased frequency of CFTR gene mutations identified in Indian infertile men with non-CBAVD obstructive azoospermia and spermatogenic failure

High incidence of mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene is associated with congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) and is considered as the genital form of cystic fibrosis (CF). The CFTR gene may also be involved in the etiology of male infertility in cases other than CBAVD. The present study was conducted to identify the spectrum and frequency of CFTR gene mutations in infertile Indian males with non-CBAVD obstructive azoospermia (n = 60) and spermatogenic failure (n = 150). Conspicuously higher frequency of heterozygote F508del mutation was detected in infertile males with non-CBAVD obstructive azoospermia (11.6%) and spermatogenic failure (7.3%). Homozygous IVS(8)-5T allele frequency was also significantly higher in both groups in comparison to those in normal healthy individuals. Two mutations in exon 25 viz., R1358I and K1351R were identified as novel mutations in patients with non-CBAVD obstructive azoospermia. Mutation R1358I was predicted as probably damaging CFTR mutation. This is the first report from the Indian population, emphasizing increased frequency of CFTR gene mutations in male infertility other than CBAVD. Thus, it is suggested that screening of CFTR gene mutations may be required in infertile Indian males with other forms of infertility apart from CBAVD and willing for assisted reproduction technology.     

CFTR Haplotype Analysis Reveals Genetic Heterogeneity in the Etiology of Congenital Bilateral Aplasia of the Vas Deferens

Congenital bilateral aplasia of the vas deferens (CBAVD) was suggested to be a mild form of cystic fibrosis (CF). Mutation analysis of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene in males with CBAVD revealed that in some males CBAVD is caused by two defective CFTR alleles. The genetic basis of CBAVD in the other males and its association with CF remained unclear. We undertook this study to test the hypothesis of commonality of CBAVD and CF by haplotype analysis, in the CFTR locus, of males suffering from CBAVD and of their families. According to the hypothesis of commonality of CBAVD and CF, two brothers with CBAVD are expected to carry the same two CFTR alleles, while their fertile brothers are expected to carry at least one different allele. Eleven families were studied, of which two families, with unidentified CFTR mutations, did not support this hypothesis. In these families two brothers with CBAVD inherited different CFTR alleles. Their fertile brothers inherited the same CFTR alleles as their brothers with CBAVD. These results provide evidence for genetic heterogeneity in CBAVD. Though in some families CBAVD is associated with two CFTR mutations, we suggest that in others it is caused by other mechanisms, such as mutations at other loci or homozygosity or heterozygosity for partially penetrant CFTR mutations.     

Analysis of the whole CFTR coding regions and splice junctions in azoospermic men with congenital bilateral aplasia of epididymis or vas deferens

Several recent studies have demonstrated the presence of mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene in healthy males with infertility caused by congenital absence of the vas deferens (CBAVD), previously recognized as an idiopathic genetic condition distinct from CF. In order to document further the genetic commonality of these two disorders, we undertook a double screening of the entire coding and flanking sequences of the CFTR gene, by using single-strand conformational polymorphism analysis and denaturing gradient gel electrophoresis in 12 unrelated infertile men with abnormalities of the vas deferens and/or epididymis. This strategy allowed us to identify 11 DNA sequence alterations considered as CF-causing mutations and several variations. Despite this double analysis, only two patients out of eight with CBAVD could be demonstrated as compound heterozygotes for CF mutations.     

Extensive analysis of 40 infertile patients with congenital absence of the vas deferens: in 50% of cases only one CFTR allele could be detected

Mutations in the cystic fibrosis (CF) conductance transmembrane regulator (CFTR) gene have been detected in patients with CF and in males with infertility attributable to congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD). Thirty individuals with CBAVD and 10 with congenital unilateral absence of the vas deferens (CUAVD) were analyzed by single-strand conformation analysis and denaturing gradient gel electrophoresis for mutations in most of the CFTR gene. All 40 individuals were pancreatic sufficient, but twenty patients had recurrent or sporadic respiratory infections, asthma/asthmatic bronchitis, and/or rhino-sinusitis. Agenesia or displasia of one or both seminal vesicles was detected in 30 men and other urogenital malformations were present in six subjects. Among the 40 samples, we identified 13 different CFTR mutations, two of which were previously unknown. One new mutation in exon 4 was the deletion of glutamic acid at codon 115 (E115). A second new mutation was found in exon 17b, viz., an AC substitution at position 3311, changing lysine to threonine at codon 1060 (K1060T). CFTR mutations were detected in 22 out of 30 (73.3%) CBAVD patients and in one out of 10 (10%) CUAVD individuals, showing a significantly lower incidence of CFTR mutations in CBAVD/CUAVD patients (P 0.0001), compared with that found in the CF patient population. Only three CBAVD patients were found with more than one CFTR mutation (F508/L206W, F508/R74W+D1270N, Rl 17H/712-1GT), highlighting L206W, R74W/ D1270N, and R117H as benign CF mutations. Sweat electrolyte values were increased in 76.6% of CBAVD patients, but three individuals without CFTR mutations had normal sweat electrolyte levels (10% of the total CBAVD patients), suggesting that factors other than CFTR mutations are involved in CBAVD. The failure to identify a second mutation in exons and their flanking regions of the CFTR gene suggests that these mutations could be located in introns or in the promoter region of CFTR. Such mutations could result in CFTR levels below the minimum 6%–10% necessary for normal protein function.     

A large deletion causes apparent homozygosity for the D1152H mutation in the cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR) gene

We report the case of a patient with an apparent homozygosity for the D1152H mutation located in exon 18 of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene. The parents had no personal history of cystic fibrosis (CF) and referred to our laboratory after the diagnosis of fetal bowel hyperechogenicity. The proband presented with meconium ileus and normal sweat chloride test. Sequencing of the CFTR exon 18 together with quantitative genomic assays, such as real-time PCR and the multiplex ligation probe amplification (MLPA) techniques, were performed and revealed that the father was heterozygous for the D1152H mutation and the mother carried a large deletion of the CFTR gene encompassing the genomic sequence including the same mutation. The child inherited D1152H from his father and the large deletion of the CFTR gene from his mother. We suggest that D1152H likely acts as a mild mutation with a dominant effect on the severe deletion of exon 18, considering that after 3 years of clinical examinations the child shows no classical signs and symptoms of CF. Not testing for large deletions in subjects with apparent homozygosity for a mutated CFTR allele could lead to the misidentification of CFTR mutation carrier status.     

Gène CFTR et infertilité masculine en 2001 Conseil génétique, diagnostic prénatal, diagnostic pré-implantatoire

As the vas deferens is also absent in the majority of CF (cystic fibrosis) males, it has been proposed that CBAVD (Congenital Bilateral Absence of Vas Deferens) males may present an incomplete or mild form of CF. Many studies using more extensive mutation analysis have confirmed the role of CFTR gene defects: 80% of CBAVD patients carry one or two mutations. Each patient with a diagnosis of CBAVD should also be examined for pulmonary and pancreatic signs, and sweat tests should be performed. In couples with CBAVD linked to CFTR mutations, the risk of having children with CF or infertility is increased if the female is also a carrier. The woman should be screened for the most frequent CFTR mutations according to her ethnic background. After screening for 80% of the mutations responsible for CF, the residual risk of being a carrier with negative screening is: Z=h(1?a)/(1?ah)=1/120 considering a carrier frequency of 1/25 in the general population. In the case of positive screening, antenatal diagnosis by chorionic villus sampling may be proposed. However, in some situations it is difficult to predict the phenotypic consequences for the child, particularly when a severe transmutation of a variable allele is identified. As these couples require medically-assisted reproduction techniques, pre-implantation genetic diagnosis appears to be more appropriate than antenatal diagnosis. Only embryos that inherit the non-mutated maternal CFTR allele are replaced in the uterus. Examination of childre born to couples with CBAVD is mandatory: immunoreactive trypsinogen assay at 3 days of age, sweat test at 3 months and clinical examination, especially looking for signs of CF. Identification of CFTR mutations in a CBAVD patient has important consequences for his family. Each sibling has a 50% risk of being a carrier and a 25% risk of inheriting the same genotype. The genetic counsellor must inform these siblings about the possible risk of having CF children if they carry CFTR mutations and if their partner is also a carrier.     

Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) and cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR): correlation between genotype and phenotype

To assess better the link between congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) and cystic fibrosis (CF), we compared sweat chloride values, analysis of the CFTR intron 8 poly(T) tract length and analysis of 10 exons in a population of 38 patients with CBAVD. The data indicate that this population can be divided into three groups of patients. In the first group of 15 patients with abnormal sweat chloride (> 60 mmol/l), the frequency of CF mutations is high. In the second group of 18 patients with equivocal sweat chloride (between 40 and 60 mmol/l), the frequency of the 5T variant is high; 6 patients have a F508 mutation and a 5T variant and 1 patient is homozygous for the 5T variant; a 5T variant has been detected in 3 other patients, and a F508 mutation in another patient. A third group of 5 patients is probably not related to CF: these patients have other congenital abnormalities of the urogenital tract, low chloride values (< 40 mmol/l) and apparently no abnormality of the CF gene.     

Comprehensive description of CFTR genotypes and ultrasound patterns in 694 cases of fetal bowel anomalies: a revised strategy

Fetal bowel anomalies may reveal cystic fibrosis (CF) and the search for CF transmembrane conductance regulator (CFTR) gene mutations is part of the diagnostic investigations in such pregnancies, according to European recommendations. We report on our 18-year experience to document comprehensive CFTR genotypes and correlations with ultrasound patterns in a series of 694 cases of fetal bowel anomalies. CFTR gene analysis was performed in a multistep process, including search for frequent mutations in the parents and subsequent in-depth search for rare mutations, depending on the context. Ultrasound patterns were correlated with the genotypes. Cases were distinguished according to whether they had been referred directly to our laboratory or after an initial testing in another laboratory. A total of 30 CF fetuses and 8 cases compatible with CFTR-related disorders were identified. CFTR rearrangements were found in 5/30 CF fetuses. 21.2% of fetuses carrying a frequent mutation had a second rare mutation, indicative of CF. The frequency of CF among fetuses with no frequent mutation was 0.43%. Correlation with ultrasound patterns revealed a significant frequency of multiple bowel anomalies in CF fetuses. The results emphasize the need to search for rearrangements in the diagnosis strategy of fetal bowel anomalies. The diagnostic value of ultrasound patterns combining hyperechogenic bowel, loop dilatation and/or non-visualized gallbladder reveals a need to revise current strategies and to offer extensive CFTR gene testing when the triad is diagnosed, even when no frequent mutation is found in the first-step analysis.     

Cystic fibrosis as a cause of infertility

Cystic fibrosis (CF) is one of the autosomal recessive diseases, caused by mutations in a gene known as cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR). The majority of adult males with CF (99%) is characterized by congenital bilateral absence of vas deferens (CBAVD). CBAVD is encountered in 1-2% of infertile males without CF. Females with CF are found to be less fertile than normal healthy women. In females with CF, delayed puberty and amenorrhoea are common due to malnutrition. CFTR mutations are also associated with congenital absence of the uterus and vagina (CAUV). The National Institutes of Health recommend genetic counseling for any couple seeking assisted reproductive techniques with a CF male or obstructive azoospermia which is positive for a CF mutation.     

Active intestinal chloride secretion in human carriers of cystic fibrosis mutations: an evaluation of the hypothesis that heterozygotes have subnormal active intestinal chloride secretion

To explain the very high frequency of cystic fibrosis (CF) mutations in most populations of European descent, it has been proposed that CF heterozygotes have a survival advantage when infected with Vibrio cholerae or Escherichia coli, the toxins of which induce diarrhea by stimulation of active intestinal chloride secretion. Two assumptions underlie this hypothesis: (1) chloride conductance by the CF transmembrane conductance regulator (CFTR) is the rate-limiting step for active intestinal chloride secretion at all levels of expression, from approximately zero in patients with CF to normal levels in people who are not carriers of a mutation; and (2) heterozygotes have smaller amounts of functional intestinal CFTR than do people who are not carriers, and heterozygotes therefore secrete less chloride when exposed to secretagogues. The authors used an intestinal perfusion technique to measure in vivo basal and prostaglandin-stimulated jejunal chloride secretion in normal subjects, CF heterozygotes, and patients with CF. Patients with CF had essentially no active chloride secretion in the basal state, and secretion was not stimulated by a prostaglandin analogue. However, CF heterozygotes secreted chloride at the same rate as did people without a CF mutation. If heterozygotes are assumed to have less-than-normal intestinal CFTR function, these results mean that CFTR expression is not rate limiting for active chloride secretion in heterozygotes. The results do not support the theory that the very high frequency of CF mutations is due to a survival advantage that is conferred on heterozygotes who contract diarrheal illnesses mediated by intestinal hypersecretion of chloride.     

A naturally occurring sequence variation that creates a YY1 element is associated with increased cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene expression

We have identified previously a novel complex mutant allele in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene in a patient affected with cystic fibrosis (CF). This allele contained a mutation in CFTR exon 11 known to cause CF (S549R(T>G)), associated with the first alteration described so far in the minimal CFTR promoter region (-102T>A). Studies on genotype-phenotype correlations revealed striking differences between patients carrying mutation (S549R(T>G)) alone, who had a severe disease, and patients carrying the complex allele (-102(T>A)+S549R(T>G)), who exhibited milder forms of CF. We thus postulated that the sequence change (-102T>A) may attenuate the effects of the severe (S549R(T>G)) mutation through regulation of CFTR expression. Analysis of transiently transfected cell lines with wild-type and -102A variant human CFTR-directed luciferase reporter genes demonstrates that constructs containing the -102A variant (which creates a Yin Yang 1 (YY1) core element) increases CFTR expression significantly. Electrophoretic mobility shift assays indicate that the -102 site is located in a region of multiple DNA-protein interactions and that the -102A allele recruits specifically an additional nuclear protein related to YY1. The finding that the YY1-binding allele causes a significant increase in CFTR expression in vitro may allow a better understanding of the milder phenotype observed in patients who carry a severe CF mutation within the same gene.     

Genetic comparisons of patients with cystic fibrosis with or without meconium ileus. Clinical Centers of the French CF Registry.

Cystic fibrosis (CF) is an autosomal disorder caused by mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene (CFTR). Neonatal meconium ileus (MI) occurs in 10-20 percent of newborns with CF. The purpose of this study was to determine the allelic frequencies of the CF mutation in French patients with and without MI and the incidence of MI in 7 homozygotes or compound heterozygotes for mutation of the CFTR gene. Our study confirms the positive association between delta F508, the most frequent CF mutation, G542X mutation and MI and a negative association with G551D.     

Targeted extended cystic fibrosis mutation testing on known and at-risk patients and relatives

This paper reports mathematically derived residual risks of being a carrier or being affected with cystic fibrosis following various screening scenarios to assist in interpreting test results and advising patients. While parental screening with 23 American College of Medical Genetics (ACMG) cystic fibrosis mutations defines the 64% of affected U.S. Caucasian fetuses with two detectable mutations, newborn screening for elevated immunoreactive trypsinogen (IRT) and sweat chloride identifies an additional 36% of affected newborns with zero or one detected mutation. The relatives of these affected newborns with less than two detectable mutations have higher posterior (after) 23 mutation-negative test risks of carrying undetected mutations. These calculations emphasize how knowledge of the mutations in the related affected patient substantially improves upon the quality of after-test advice to patients. Furthermore, negative tests of the partner without a family history and/or more extensive cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene testing also increases the likelihood that a negative report is truly negative. When a newborn patient with zero or one detected CFTR mutation has an inconclusive sweat test result, the sweat test should be repeated before ordering additional often unnecessary CFTR gene sequencing. Given the same composite mutation panel test accuracy, a higher proportion of reported test results would be correct during parental screening than when testing at-risk fetuses or symptomatic newborns. Prenatal and newborn screening would be enhanced substantially by medical professionals offering copies of all positive parental and newborn test reports to the parents to share with their relatives. These principles are likely to be applicable to other genetic diseases as the most common mutation frequencies are reported.     

Is congenital bilateral absence of vas deferens a primary form of cystic fibrosis? Analyses of the CFTR gene in 67 patients.

Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) is an important cause of sterility in men. Although the genetic basis of this condition is still unclear, it has been shown recently that some of these patients carry mutations in their cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) genes. To extend this observation, we have analyzed the entire coding sequence of the CFTR gene in a cohort of 67 men with CBAVD, who are otherwise healthy. We have identified four novel missense mutations (A800G, G149R, R258G, and E193K). We have shown that 42% of subjects were carriers of one CFTR allele and that 24% are compound heterozygous for CFTR alleles. Thus, we have been unable to identify 76% of these patients as carrying two CFTR mutations. Furthermore, we have described the segregation of CFTR haplotypes in the family of one CBAVD male; in this family are two male siblings, with identical CFTR loci but displaying different phenotypes, one of them being fertile and the other sterile. The data presented in this family, indicating a discordance between the CBAVD phenotype and a marked carrier (delta F508) chromosome, support the involvement of another gene(s), in the etiology of CBAVD.     

Genotype-phenotype correlation in cystic fibrosis patients bearing [H939R;H949L] allele

Cystic fibrosis (CF) is caused by CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) gene mutations. We ascertained five patients with a novel complex CFTR allele, with two mutations, H939R and H949L, inherited in cis in the same exon of CFTR gene, and one different mutation per patient inherited in trans in a wide population of 289 Caucasian CF subjects from South Italy. The genotype-phenotype relationship in patients bearing this complex allele was investigated. The two associated mutations were related to classical severe CF phenotypes.     

Susceptibility to typhoid fever is associated with a polymorphism in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR)

The cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) is the affected protein in cystic fibrosis (CF). The high rate of CF carriers has led to speculation that there must be, similar to the sickle cell haemoglobin advantage in malaria, a selective advantage for heterozygotes. Such a selective advantage may be conferred through reduced attachment of Salmonella typhi to intestinal mucosa, thus providing resistance to typhoid fever. We tested this hypothesis by genotyping patients and controls in a typhoid endemic area in Indonesia for two highly polymorphic markers in CFTR and the most common CF mutation. We found an association between genotypes in CFTR and susceptibility to typhoid fever (OR=2.6). These analyses suggest that the role CFTR plays in vitro in S. typhi infection is also important for infection in the human population.Electronic Supplementary Material Supplementary material is available for this article at     

Absence de corrélation génotype-phénotype dans les absences de canaux déférents

Absence of the vas deferens is a rare cause of male infertility, associated with mutations in the cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR) gene in about 80% of cases. Only limited published data are available concerning the correlation between genotype and reproductive tract abnormalities observed in this disease: presence or absence of seminal vesicles and parts of the epididymis, symmetrical or asymmetrical lesions, testicular volumes. We screened 47 patients for the 13 most common CFTR mutations on the cystic fibrosis gene and for the 5-thymidine variant of the polythymidine tract of intron 8. Renal, scrotal and transrectal ultrasonography was performed in each patient to explore the testes and reproductive tract. All patients presented absence of the ampullae of the vas deferens. Forty patients presented bilateral absence of the vas deferens and 7 presented unilateral absence of the vas deferens. At least one mutation of the cystic fibrosis gene was present in 64% of cases: 47% had the ΔF 508 mutation and 63% had the 5T allele. No mutation was detected in seventeen patients, including 3 patients with unilateral renal agenesis and 3 patients with unilateral absence of the vas deferens. No differences were observed for seminal vesicles and symmetry of vesicular and epididymal abnormalities between patients with or without CFTR gene mutations, but epididymal abnormalities were significantly more frequent in the group without mutation (p=0.01). Testicular volumes were significantly lower in the patients without mutation or with the 5T allele only, than in the patients with at least one CFTR gene mutation: 10.7±4.1 ml versus 15.1±4.5 ml, respectively (p<0.001). In conclusion, in cases of isolated absence of the vas deferens, there is no difference in sperm duct abnormalities between patients with or without CFTR gene mutation. These results suggest that other genetic or environmental determinants are required to explain a common pathogenesis for these malformations. The decreased testicular volume of patients without CFTR gene mutation or with the 5T allele only suggests the existence of an unidentified secretory or mixed factor involved in these forms of absence of the vas deferens.