Antigenic activity of a gamma-ray inactivated, concentrated, purified cultured antirabies vaccine]

Concentrated purified cultural rabies vaccine inactivated with gamma-rays caused in intramuscular injection (2 ml twice at an interval of 23 and 21 days) production of virus-neutralizing antibodies both in experiments on animals and in the vaccinated volunteers in titres not below those obtained in persons given a complete course of cultural rabies vaccine inoculations. No untoward reactions occurred.     

Specific activity of a concentrated, chromatography-purified cultured rabies vaccine

Animal experiments and trials on humans have shown that purified and concentrated chromatographic tissue-culture rabies vaccine is safe and essentially more potent than commercial tissue-culture rabies vaccine.     

The evaluation of the reactogenicity and immunogenic activity of a new concentrated inactivated leptospirosis vaccine

In the controlled field trial the reactogenicity, safety and antigenic activity of a new concentrated inactivated leptospirosis vaccine after its administration in one and two injections of 0.5 ml were studied in comparison with those of the existing commercial vaccine, introduced in two injections in doses of 2.0 and 2.5 ml. The new experimental vaccine exhibited low reactogenicity and was found to be safe and highly immunogenic when introduced in a single injection of 0.5 ml. As shown in this trial, the immunogenic characteristics of immunization made in a single injection were not inferior than those obtained as the result of immunization made in two injections, yielding high percentage of seroconversions (89.8% to 98.3%) with respect to 4 Leptospira serogroups and leading to the production of the protective titers of corresponding antibodies. The existing commercial vaccine was inferior to the experimental one in antigenic activity (the frequency of seroconversions, antibody titers). The results of the trial make it possible to recommend the experimental concentrated leptospirosis vaccine for use in medical practice in a dose of 0.5 ml introduced in a single injection.     

Reactogenicity and antigenic activity of a chromatographic cultured purified and concentrated inactivated dried vaccine against tick-borne encephalitis

The study of the characteristics of a new dried tissue-culture purified concentrated inactivated vaccine against tick-borne encephalitis, manufactured in the USSR, has revealed that the preparation is moderately reactogenic and produces no definite side effects in the vaccinees. In the process of the controlled epidemiological trial the optimum vaccination schedule for the primary immunization of adults against tick-borne encephalitis with the new preparation has been determined by the study of serum samples from the vaccinees in the hemagglutination inhibition test and the neutralization test in tissue culture. In accordance with this vaccination schedule the course of primary immunization with the chromatographic variant of the concentrated vaccine consists of two injections in a dose of 0.5 ml, made at an interval of 6 months.     

Antigenic activity and the reactogenicity of UV ray-inactivated antirabies vaccine from the brain of sheep]

Tests in volunteers showed that the reactogenicity of rabies vaccine prepared from sheep brain and inactivated with ultraviolet rays was not greater than the reactogenicity of Fermi vaccine. At the same time it was found to have a higher activity when injected both in the form of 5% suspension (in full and decreased doses) and with brain tissue content as low as 2.5%.     

冻干人用狂犬病纯化疫苗稳定剂的筛选

取同一批人用狂犬病纯化疫苗纯化液,分别加入筛选出的A、B、C和D稳定剂,按已确定的适宜冻干曲线进行冻干后,分别检测其安全、效力、外观、水分等,效力结果显示,使用A、B、D稳定剂的制品在37℃放置3个月,效价降低了48%～60%;使用C稳定剂的制品在37℃放置3个月效价仅下降了16.1%。表明C稳定剂为冻干人用狂犬病纯化疫苗适宜的稳定剂配方。     

The efficacy of a cultured rabies vaccine studied in guinea pigs preliminarily infected with a fixed rabies virus]

In experiments of curative vaccination, carried out with the use of an experimental model similar to the current practice of treatment with antirabies preparations, the advantages of using tissue-culture rabies vaccine with immunogenic potency equal to 1.3 international units (I. U.) were shown. In these experiments the vaccine was introduced into guinea pigs infected with fixed rabies virus, the course of vaccination consisting of 14 daily injections. No correlation between the induction of virus-neutralizing antibodies and the immunogenic potency of tissue-culture rabies vaccine was established: the use of the vaccine with immunogenic potency equal to 0,3 and 1,3 I.U. had no essential influence on the level of antibody formation in the animals.     

人用精制Vero细胞狂犬病疫苗的保护性试验

用ＣＴＮ－１Ｖ株生产的精制Ｖｅｒｏ细胞狂犬病疫苗腹腔免疫小鼠后,再用狂犬病毒街毒株ＳＢＤ０７脑内和肌肉攻击,结果表明稀释５倍疫苗的保护率分别为８８．９％和９０％,且５倍稀释疫苗的保护效果与原苗相当,此研究证明ＣＴＮ－１Ｖ株能用来作为疫苗的生产毒株。     

精制地鼠肾细胞狂犬病疫苗纯化工艺的建立

分别用Srpharose4B、Sephacryl-200HR和Sepharose6-Fastflow柱色谱进行地鼠肾细胞狂犬病疫苗浓缩原液纯化试验,试制精制地鼠肾细胞狂犬病疫苗.对疫苗的残余牛血清含量、效力、收获率和安全性进行检测,优化和建立了精制地鼠肾细胞狂犬病疫苗纯化工艺.     

Antigenic activity of oral whole-culture meningococcal serogroup B vaccine

The whole-culture vaccine preparation of Neisseria meningitidis, serogroup B, obtained by cultivation in a computer-controlled bioreactor, was studied. The preparation was shown to contain antigenically active polysaccharide, outer membrane proteins, as well as lipooligosaccharide, faintly pyrogenic and with low toxicity. After oral immunization of rabbits a multiple increase in the levels of IgG antibodies to these antigens in their blood serum was noted during the period of observation (303 days).     

Safety, reactogenicity and immunological activity of a group A meningococcal polysaccharide vaccine for children 1-4 years old

In the controlled trial carried out among children aged 1-4 years, the safety, reactogenicity and immunological potency of group A meningococcal polysaccharide vaccine produced at the Gabrichevski? Research Institute of Epidemiology and Microbiology (Moscow) were studied. The vaccine under test was introduced in two doses containing 15 and 25 micrograms of meningococcal polysaccharide. Both doses were shown to be safe, faintly reactogenic and immunologically potent. Systemic reactions were manifested by a transient rise in temperature to subfebrile levels in 19% and to 37.8-38.2 degrees C in 4.7% of the vaccinees. The temperature dropped to the normal level by the end of the first day following vaccination. At the site of injection skin hyperemia up to 2-3 cm in diameter was registered in 74% and up to 5-6 cm in diameter, in 6% of the vaccinees. Hyperemia disappeared on day 2 after vaccination. The production of antibodies to group A meningococcal polysaccharide occurred in response to both doses under test, and the elevated antibody level (in comparison to the initial one) was retained perceptibly longer in response to a dose of 25 micrograms; this dose, considering its low reactogenicity, was chosen as the optimal dose for children of the above age group.     

The reactogenicity and immunological efficacy of a Klebsiella vaccine in donors

Klebsiella vaccine, when injected subcutaneously to donors, proved to be faintly reactogenic and safe. The injection of the vaccine had no effect on changes in the morphological composition of peripheral blood and on liver function. In persons with the initially low content of IgG an increase in this characteristic was observed after immunization. No changes in the synthesis of IgE occurred in healthy donors under the influence of immunization. The vaccine was shown to be immunogenic when introduced according to immunization schedules comprising 3 and 5 injections, the titer of Klebsiella antibodies increasing 3- to 5-fold.     

应用ELISA法检测纯化狂犬病疫苗制备过程中的病毒回收率

应用ＥＬＩＳＡ和病毒毒力滴度测定两种方法对狂犬病疫苗纯化过程中各步样品进行检测,并应用ＮＩＨ效力测定法对ＥＬＩＳＡ法测定的结果进行验证。结果显示,ＥＬＩＳＡ法具有灵敏度高、特异性强、重复性好、简便易行等优点,是一种较理想的病毒回收率测定方法。     

浓缩地鼠肾细胞狂犬病疫苗与纯化Vero细胞狂犬病疫苗接种人体的血清学效果观察

为了解国产浓缩地鼠肾细胞狂犬病疫苗与法国纯化Vero细胞狂犬病疫苗接种人体后中和抗体产生情况。分别用两种疫苗接种 1 0人 ,用小鼠中和试验方法检测中和抗体滴度。国产疫苗五针全程免疫后 30天 (第一针接种后 6 0天 )可 1 0 0 %达到保护水平 ,法国疫苗在第一针接种后 30天 1 0 0 %达到保护水平。第一针接种后 1 4、30、6 0天时 ,前者抗体平均滴度分别是 0 0 6IU /ml、1 .0 2IU/ml、2 .0 7IU/ml;后者抗体平均滴度分别是 0 2 5IU /ml、3.2 4IU/ml、1 1 .86IU/ml,后者比前者产生抗体的滴度高 ,具有显著性差异 (P <0 0 2 )。     

Immunogenicity of a chromatographically concentrated influenza vaccine

The immunogenicity of the Czechoslovak-made commercial vaccine Adinvira as well as that of the chromatographically concentrated vaccine Leningrad of Soviet origin was evaluated in an immunization project. The both vaccines were well tolerated after administration, the Soviet-made Leningrad brand featuring greater efficiency in eliciting an antibody response against influenza virus haemagglutinin.