The value of the trackway system within a lowland plantation forest for ground-active spiders

European forest management guidelines include conservation and enhancement of biodiversity. Within plantation forestry, trackways provide contiguous permanent open-habitat with potential to enhance biodiversity. We examined the ground-active spider assemblage in the trackway network of Thetford Forest, Eastern England, the largest lowland conifer forest in the UK, created by afforestation of heathland and farmland. Results are relevant to other forests in heath regions across Europe. We used pitfall trapping to sample the spider assemblage of trackways within thicket-aged stands (n = 17), mature stands (n = 13) and heathland reference sites (n = 9). A total of 9,314 individuals of 71 species were recorded. Spider assemblages of the trackway network were distinct from those of the heathland reference sites; however, trackways were found to support specialist species associated with grass-heath habitats, including nationally scarce species. Richness of grass-heath species was similar for trackways in thicket-aged forest and heathland reference sites, although the abundance of individuals was three times greater in the reference sites. Trackways in mature stands had lower grass-heath species richness and abundance than both thicket trackways and heath reference sites. Wide trackways within thicket stands contained greater richness and abundance of specialist xeric species than narrower trackways. However, fewer xeric individuals were found in trackways compared to heathland reference sites. Either inferior habitat quality in trackways or poor dispersal ability of specialist xeric species may largely restrict these to relict areas of heathland. Targeted widening of trackways to allow permanent unshaded habitat and creating early successional stages by mechanical disturbance regimes could improve trackway suitability for specialist species, helping to restore connectivity networks for grass-heath biodiversity.     

The effects of forestry on carabid beetles (Coleoptera: Carabidae) in boreal forests

As compared to natural forests, managed boreal forests are younger, more homogeneous in terms of tree age and species composition, and consist of smaller fragments. Here we examine the effects of such characteristics caused by forestry on carabid beetles (Coleoptera, Carabidae) in the boreal region. The main results are the following. (1) Fragmentation of forests and the size of a fragment appear not to be crucial for the survival of the majority of forest carabids, as they tend to be distributed over various successional stages, but species requiring old-growth habitats suffer. (2) For carabids there appear to be no or very few edge specialist species, and forest-open land edges appear to be effective barriers for species associated with forest or open habitat. However, generalist species easily cross the edge, and edges of forest fragments may be invaded by species from the surrounding open habitat. (3) Habitat change following clear-cutting dramatically changes the composition of carabid assemblages: species restricted to mature forests disappear and open-habitat species invade, while habitat generalists survive at least in the short term. Carabid diversity can probably best be maintained if forest management mimics natural processes, maintains natural structures and includes the natural composition of vegetation and other structural elements (such as dead wood) within the stands, provided that these forest features can be maintained and recreated through forest management practices. At a larger scale, the whole spectrum of forest types and ages (especially old-growth forests), and different successional processes (especially fire) should be maintained. These require the development and use of innovative logging methods, and the planning, implementation, and assessment of landscape-scale ecological management strategies.     

Differentiation of spring carabid beetle assemblages between semi‐natural habitats and adjoining winter wheat

相似文献   

Assemblages of carabid beetles (Coleoptera, Carabidae) in humid forest habitats of different stages of succession in the Puszcza Knyszyńska Forest (northeastern Poland)

During a period of three years (2006-2008) the carabid fauna in wet and humid forest habitats of different stages of succession was studied at the Puszcza Knyszynska (north-east part of Poland). The aim of this study was to determine how the assemblages of the carabid fauna change in relation to the ongoing process of succession. Using pitfall traps, 24 plots were sampled. The plots were located in stands of different age, from two year old plantations to more than 100 year old forests. Additionally, the stands were ordered in three moisture classes (wet, humid and very humid) and two classes of soil richness. As indicators for change in the carabid fauna in relation to age of the stands Mean Individual Biomass (MIB), species diversity and share of forest species were used. By applying multivariate statistics the relation of the different habitat characteristics to changes in the carabid fauna was examined. During the study 8903 individuals belonging to 57 species were collected. Pterostichus niger represented 28% of the total catches and therefore the most common species. Another common species, Pterostichus melanarius, contributed to 13% of the total catch. This species was caught at every plot, even in the old forests. In contrast to the results obtained by Szyszko (1990) for fresh and dry pine stands, in this study the relation of MIB with the age of forest was not significant. Although the number of species was rather constant, the number of individuals belonging to the group of forest species significantly increased with the ageing of the forest. The multivariate analysis showed a relationship with ageing of the stands and soil richness rather than with moisture and size of the forest. According to the present paper, clear cuttings in wet and humid habitats do not cause a strong degradation of the carabid fauna.     

The impact of hedge-forest connectivity and microhabitat conditions on spider and carabid beetle assemblages in agricultural landscapes

Agricultural intensification in terms of decreasing landscape complexity and connectivity has negatively affected biodiversity. Linear landscape elements composed of woody vegetation like hedges may counteract this negative trend by providing habitats and enhancing habitat connectivity for different organisms. Here, we tested the impacts of habitat type (forest edges vs. hedges) and hedges’ isolation (connected vs. isolated hedges) from forests as well as microhabitat conditions (percentage of bare ground and width) on trait-specific occurrence of ground-dwelling arthropods, namely spiders and carabids. Arthropods were grouped by habitat specialisation (forest vs. open-habitat species vs. generalists), hunting strategy (web-building or hunting spiders) and dispersal ability (wing morphology of carabids). Spider and carabid assemblage composition was strongly influenced by habitat type and isolation, but not by microhabitat conditions. Activity density of forest species and brachypterous carabids was higher in forest edges compared to hedges, whereas open-habitat species and macropterous carabids showed reverse patterns, with no effects of isolation. Occurrence of generalist carabids, but not spiders, was higher in hedges compared to forest edges. Habitat type and isolation did not affect spiders with different hunting strategy. Microhabitat conditions were less important for spider and carabid occurrence. Our study concludes that on a landscape scale, type of linear woody habitat is more important for arthropod occurrence than isolation effects and microhabitat conditions, depending on traits. Hedges provide refuges for species specialised to open habitats and species with high dispersal ability, such as macropterous carabids. Forest edges enhance persistence of species specialised to forests and species with low dispersal ability, such as brachypterous carabids.     

Habitat Islands,Forest Edge and Spring-active Invertebrate Assemblages

Forest management results in forest patches of varying sizes within a clearcut matrix. The result is a large amount of edge habitat and many small patches across the landscape. Here we describe the spring-active epigeal spider and carabid fauna found at the forest-clearcut edge of spruce forest in northern Ontario, Canada. We include two types of edge: the forest-clearcut interface and the small habitat patches formed by forest residuals within the clearcut. Spring-active forest spiders and carabids appear little affected by adjacent clearcutting activity, and some forest species, such as Agyneta olivacea (Emetron), Diplocentria bidentata (Emetron) and Microneta viaria (Blackwall), are more prevalent at the forested edge. Common and abundant spider species were equally recorded in forest interior and forest edge. Generally, no invasion of open-habitat species was observed within the forest, although smaller forest patches may be at higher risk.     

Boreal carabid-beetle (Coleoptera, Carabidae) assemblages along the clear-cut originated succession gradient

We examined the occurrence of carabid beetles along a forest successiongradient in central Finland (forest age classes: 5, 10, 20, 30 and 60years since clear-cutting). Species richness of carabids was higherin the two youngest age classes, while no clear differences were detected incarabid abundance. The high species richness in the young, open sites was due toinvasion of open-habitat species. Many forest species were absent from or scarcein the young sites and became gradually more abundant towards the older forestage classes. The catches indicated a drastic decrease and assemblage-levelchange in concert with canopy closure, i.e. 20–30 years afterclear-cutting. Some forest specialists with poor dispersal ability may facelocal extinction, if the proportion of mature forest decreases further and theremaining mature stands become more isolated. We recommend that, whileharvesting timber, connectivity between mature stands is ensured, mature standsare maintained close (a few tens of metres) to each other and the matrix qualityis improved for forest species by green tree retention.     

Life-history trait and functional diversity patterns of ground beetles and spiders along a coastal heathland successional gradient

We investigated patterns in species richness and diversity, life-history traits and functional diversity of carabid beetles and spiders along a coastal heathland successional gradient. We sampled in five successional stages on the island of Hiddensee, Germany. Species richness of carabids and spiders and Simpson diversity for spiders did not differ among stages. Functional dispersion (FDis), a measure of functional richness, was lowest in the youngest stage for both carabids and spiders. Older successional stages represent more heterogeneous habitats and offer a broader range of niches, which might enhance functional dispersion. Functional evenness (FEve) differed among successional stages for spiders, indicating an uneven distribution of species abundances in the functional trait space. Functional divergence (FDiv) did not differ among stages for either taxon. Shifts in life-history traits were noted in both arthropod groups, but not always in the same direction: Body size of carabid beetles increased towards older successional stages, but decreased for spiders. The number of flightless carabid species increased towards older habitats. Each successional stage seemingly favors species with distinct life-history traits (species sorting). We conclude that a trait-based approach including the use of functional diversity measurements (FDis) could contribute valuable information for biodiversity conservation.     

A comparison of the feeding ecology of wintering Hen Harriers Circus cyaneus centred on two heathland areas in England

Small passerines were the principal prey in pellets from Hen Harrier Circus cyaneus communal winter roosts in Breckland and the New Forest. Skylark Alauda arvensis remains predominate in the pellets from Breckland. Dunnock Prunella modularis and Greenfinch Carduelis chloris were also important. The contents of New Forest pellets reflected the position of each roost. In pellets from a roost on the northern edge of New Forest heathland and close to farmland, Skylark was by far the predominant prey. Wren Troglodytes troglodytes and Linnet Carduelis cannabina were the next most important passerines. Pellets from the more extensive heather heathland in the south of the New Forest showed greater dependence on the heathland community of insectivorous passerines, with Wren, Dartford Warbler Sylvia undata and Meadow Pipit Anthus pratensis occurring as prey in that order of frequency. Pellets from a roost in northwest New Forest heathland with less heather and closer to farmland contained mainly a mixture of farmland-and heathland-feeding passerines. The directions of arrival and departure at roosts indicated that the Breckland-roosting harriers hunted mainly in arable fenland and the New Forest edge-roosting harriers in arable downland. Counts of the principal passerine prey species in roost catchment areas indicated that Greenfinch and Linnet were most abundant in arable fenland and arable downland squares, respectively, and the Wren was most abundant in the New Forest catchment area as a whole. The influence of the distribution of weed species on the species of seed-eating passerines in prey was investigated. Proportions of passerines in pellets from the Breckland and New Forest edge roosts were positively correlated with the proportions of “grey” males. Proportions of finches in both the Breckland and the New Forest edge-roost pellets declined sharply after January. There was a shift toward lagomorphs in the diet after January and a suggestion that this was positively correlated with the proportions of ringtails at the Breckland roost. Factors affecting prey composition and selection of foraging habitat, the effect of harrier predation on Dartford Warbler numbers and the implications for differential distribution of the harrier sexes in winter are discussed.     

Forest edge contrasts have a predictable effect on the spatial distribution of carabid beetles in urban forests

Fragmented urban forest remnants are characterised by sharp edges and are bordered by various land-use types, which may have a considerable effect on the fauna and flora at forest edges, and into forest interiors. To investigate the effects of differentially contrasting edges (low vs. intermediate vs. high) on carabid beetle assemblages in urban boreal forests, we placed pitfall traps along a gradient from 6?m into three matrix types (secondary forest vs. grassland vs. asphalt) up to 60?m into urban forest patches in the cities of Vantaa and Helsinki, southern Finland. Individual species and carabid beetle assemblages were strongly affected by edge contrasts and distance from the forest edge. The strongest effect on individual species was caused by high contrasting edges: generalist and open-habitat species were favoured or not affected while forest specialists were affected negatively. Effects of the abundances of potential prey and competitors on the carabid beetles were also evaluated. Forest and moisture-associated carabid species were negatively to neutrally associated with springtail abundances while generalist and open habitat, and dryness associated species were more positively related to springtail abundances (a potential food source). In terms of potential competitors, forest and moisture-associated carabid species were negatively and/or neutrally affected by ant and wood ant numbers, while generalist and open-habitat species were neutrally to positively associated with these taxa. It appears that carabid beetle habitat associations are more important in the responses of these beetles across edges of different contrast than are the prey and competitor numbers collected there. We recommend the creation of “soft” or low-contrast urban edges if the aim of urban management is to protect forest carabids in cities.     

A comparative study of the immigration of carabids (Coleoptera,Carabidae) into a new polder

Summary The immigration of carabids into the Lauwerszeepolder (constructed in 1969) was studied in 4 areas. These areas have different types of soil and consequently different vegetations. The carabid fauna was sampled by means of striptraps and window traps. In this way a total number of 116000 specimens was caught.A comparison of the catches shows great differences between the fauna in different study areas in successive years. The data are compared with those of another Dutch polder (IJsselmeer polder). It is shown that about 50% of all species caught are able to fly. Moreover it is demonstrated that relatively more specimens of sparse populations than of dense populations fly.The data, especially those on ovarian development, show that flight occurs mostly in early adult life. Moreover, flight muscle autolysis at the onset of ovarian development is a common feature among carabids. Females fly more readily than males. Whereas the flight of most species covers only short distances, some species fly across the borders of their habitats. The data suggest five categories in carabids with respect to flight.Brachypterous carabids were very rarely found in the polder. It is suggested that changes in the numbers of macropterous specimens in carabid populations outside the polder proper are not due to dispersal.The role of migration in the stabilization of carabid populations is estimated to be very small.     

Distribution of carabid beetles (Coleoptera: Carabidae) across a forest-grassland ecotone in southwestern China

This paper studied the occurrence of carabid beetles (Coleoptera: Carabidae) in the forest edge, the adjacent forest interior, and the surrounding grassland in southwestern China. Beetles were collected with pitfall traps along five replicated transects. Forest species rarely penetrated into the grassland from the forest interior, and the grassland specialists were not found in the forest interior. The forest edge hosted additional species from the adjacent grassland that increased its overall species richness. Nearly all forest species (23 of 24 species) and grassland species (13 of 15 species) can be found in the forest edge. Carabids of the forest edge were more similar to those of the forest interior than to those of the grassland by ordination and cluster analysis. Based on the specificity and fidelity, carabids can be distinguished into five species groups: habitat generalists, grassland-associated species, forest generalists, forest specialists, and edge-associated species. Multiple linear regression analysis showed that canopy cover and/or shrub cover were the most important factors in determining the richness, abundance, and diversity of carabids. The forest edge may serve as a transition zone for dispersal and re-colonization of carabid beetles from adjacent habitats and therefore is important for natural conservation.     

Even the Smallest Non-Crop Habitat Islands Could Be Beneficial: Distribution of Carabid Beetles and Spiders in Agricultural Landscape

Carabid beetles and ground-dwelling spiders inhabiting agroecosystems are beneficial organisms with a potential to control pest species. Intensification of agricultural management and reduction of areas covered by non-crop vegetation during recent decades in some areas has led to many potentially serious environmental problems including a decline in the diversity and abundance of beneficial arthropods in agricultural landscapes. This study investigated carabid beetle and spider assemblages in non-crop habitat islands of various sizes (50 to 18,000 square metres) within one large field, as well as the arable land within the field, using pitfall traps in two consecutive sampling periods (spring to early summer and peak summer). The non-crop habitat islands situated inside arable land hosted many unique ground-dwelling arthropod species that were not present within the surrounding arable land. Even the smallest non-crop habitat islands with areas of tens of square metres were inhabited by assemblages substantially different from these inhabiting arable land and thus enhanced the biodiversity of agricultural landscapes. The non-crop habitat area substantially affected the activity density, recorded species richness and recorded species composition of carabid and ground-dwelling spider assemblages; however, the effects were weakened when species specialised to non-crop habitats species were analysed separately. Interestingly, recorded species richness of spiders increased with non-crop habitat area, whereas recorded species richness of carabid beetles exhibited an opposite trend. There was substantial temporal variation in the spatial distribution of ground-dwelling arthropods, and contrasting patterns were observed for particular taxa (carabid beetles and spiders). In general, local environmental conditions (i.e., non-crop habitat island tree cover, shrub cover, grass cover and litter depth) were better determinants of arthropod assemblages than non-crop habitat island size, indicating that the creation of quite small but diversified (e.g., differing in vegetation cover) non-crop habitat islands could be the most efficient tool for the maintenance and enhancement of diversity of ground-dwelling carabids and spiders in agricultural landscapes.     

Diversity of Carabidae (Insecta, Coleoptera) in epiphytic Bromeliaceae in central Veracruz, Mexico

This paper documents the existence of carabid assemblages associated with bromeliads on the Cofre de Perote, Veracruz, Mexico. Based on bromeliads sampled over three altitudinal ranges, the assemblages included at least 26 species with an arboreal lifestyle and another 11 species that are not strictly arboreal. Seven species are new to science, urging us to pay attention to the arboreal fauna in forest conservation studies. Composition of carabid assemblages associated with bromeliads changes with altitude. In lowlands, it is comprised almost entirely of species of Lebiini, with the Platynini dominating assemblages found in bromeliads >1,000 m above sea level. Our data suggest that carabids use bromeliads to reduce stresses associated with drought periods, the exact timing of which depends on altitude. The unexpected low diversity of the carabid fauna associated with bromeliads at middle altitude is explained in terms of anthropogenic conversion of the original forest to pastureland. Given the importance of arboreal elements, further fragmentation of subtropical and tropical mountain forest significantly threatens overall carabid diversity.     

In situ extinction of carabid beetles and community changes in a protected suburban forest during the past century: the “Bosco Farneto” near Trieste (Italy)

The carabid beetle species assemblages (14 sample sites) of a 238 ha urban oak forest in Trieste, Italy, studied in 1983–84 with pitfall traps, were compared with an historic list of 57 species hand collected by entomologists in the same forest before it was logged in 1944.Trap data have been improved by hand collections to get a species list as complete as the historic one. Multivariate analysis was used to group the sites (14 plus the historic list) into three assemblages of brooks, clearings and forests. After the Second World War logging, the secondary ecological succession resulted in a lower species number, with a trend to a new equilibrium. Some important forest specialists, such as Laemostenus venustus, have been lost. Human pressure and recolonisation by carabids are still occurring. The in situ extinction of ground beetles near the end of the last century reached values between 57 and 64% of the species historically recorded. Consequently, urgent restoration measures are required for waterside habitats, forest and land management, to maintain small open areas or clearings. The study of carabid species assemblages and habitat affinities seems a useful tool for adaptive management of forests affected by human activities, because changes in carabid species number and type can be easily related to human disturbance.     

Taxon specific response of carabids (Coleoptera,Carabidae) and other soil invertebrate taxa on invasive plant Amorpha fruticosa in wetlands

False indigo (Amorpha fruticosa L.) is an invasive exotic plant introduced to Europe in the early eighteenth century. Its spread has been rapid, particularly in disturbed wetland habitats, where it forms dense impermeable monospecific stands and modifies habitat conditions. The impact of A. fruticosa on native plant communities has been well analyzed, however knowledge concerning the possible effects on soil invertebrates and particularly carabid beetles is completely lacking. This study analyzed the impact of an A. fruticosa invasion on carabid beetles and other soil invertebrates. Soil fauna was sampled by pitfall traps at natural habitats, initially colonized by A. fruticosa, and habitats largely invaded by A. fruticosa. In total 2,613 carabid beetles belonging to 50 species and 72,166 soil invertebrates were collected. The invasion of A. fruticosa strongly affected the carabid beetle species composition, which clearly differed between all studied sites. Widespread euritopic carabid beetle species showed positive responses to A. fruticosa invasion, while the activity density of open habitat species strongly declined. Mean individual biomass was significantly higher at invaded sites due to increased incidence of large carabids (genus Carabus Linné, 1758). Carabid beetle activity density and abundance of soil invertebrates were considerably higher at invaded sites than in natural sites. Conversely, the impact of A. fruticosa on carabid beetle species richness and diversity was less pronounced, most likely due to immigration from adjacent habitats. Changes in carabid beetle species composition and abundance of soil invertebrates were most likely due to changes in vegetation structure and microclimate. The results suggest that A. fruticosa invasion considerably affected carabid beetles, an insect group that is only indirectly related to plant composition. Therefore, severe future changes can be expected in invertebrate groups that are closely related to plant composition, since A. fruticosa cannot be completely removed from the habitat and covers relatively large areas.     

Carabid beetles (Coleoptera: Carabidae) at forest-farmland edges in southern Finland

We studied carabid beetle abundance at eight forest-farmland edges using pitfall traps across 60-m gradients (30 m into the forest, 30 m into the adjacent farmland) in southern Finland in May–August 2001. Carabid assemblages changed gradually across the studied gradients, the most drastic changes occurring right at the edge (5 m). Forest-associated carabids were often caught in farmland habitat within 20–30 m from the edges, and open-habitat carabids were also caught in the forest patches. However, these two groups responded to the edge in slightly different ways. Forest carabids were abundant all across the gradient from forest interior to the edge ( 80 m 9), while open-habitat carabids showed a drastic abundance decrease toward the forest, 5–10 m before the edge the abundance-change slope across the edge: gradient was steeper for open-habitat than for forest carabids. Wing-dimorphic and long-winged carabids increased more steeply from forest to farmland, compared to short-winged carabids. Moreover, carabids associated with dry and moist habitat showed indications of stronger response to the edge than did eurytopic species. The pair-wise comparisons between predatory/mixed-diet carabids and seed-eaters, spring and autumn breeders, and day- and night-active species did not indicate edge-response differences.     

The value of open power line habitat in conservation of ground beetles (Coleoptera: Carabidae) associated with mires

The draining of mires for silvicultural purposes has caused one of the most dramatic changes in the landscape during the last century in Finland. To study the effects of mire drainage, carabid beetle assemblages were sampled using pitfall trapping in three different mire habitat types. Carabids were sampled from mires in their natural state, drained mires and drained mires with an open power line to see whether the cleared power line can serve as an alternative habitat for mire dependent carabids. The draining of mires greatly increases the species richness of the carabid assemblages. Yet, the conservation value of the environment has dropped following the draining, since only common and abundant forest carabids have benefited from human impact. The role of the open power line as an alternative habitat for mire specialists remains questionable. A few carabid species have, however, benefited from the open habitat of the power line. The vegetation structure had a significant effect in determining the compositions of the carabid assemblages on the studied habitat types. It seems that mire dwelling carabids cannot survive on the drained mires, unless at least some characteristics, other than the mere openness of the cleared power lines, of natural mires remain.     

The importance of small-scale heterogeneity in boreal forests: variation in diversity in forest-floor invertebrates across the succession gradient

Heterogeneity in species assemblages of forest-floor arthropods — carabid beetles, ants and spiders — within and between different forest age classes was studied in the southern Finnish taiga. The importance of processes operating on the local scale (within the movement radius of the species) vs on the regional scale (among forest stands) in determining the observed variation was assessed. Four data sets with different spatial resolutions in mesic forests in the same general study area were used. The material consists of 18 283 carabids of 51 species, 48 769 spiders of 212 species, and 126 718 worker ants of 23 species. Analyses of abundance variation and species complementarity among successional stages revealed that in all the three taxa species occurring in the mature forest were prevalent in the younger successional stages as well, constituting more than half of the catch in any age class. A great majority of carabid and spider species were widely distributed across the forest age classes, whereas ants include a higher proportion of species with a narrower amplitude across the succession gradient. Comparisons of similarity between samples at increasing distance from one another on the local scale within forest stands (a few tens of meters to a few hundreds of meters) showed a quite consistent pattern in carabids and spiders: there was more variation between sampling sites in young successional forests than in the mature forest. Furthermore, only in the mature forest a slight, albeit statistically not significant, negative relationship between similarity of samples and distance between sampling sites was detected. In carabids and spiders, comparisons between samples located at a distance of 10–15 m from each other showed considerable heterogeneity, the mean percentage similarity being c. 0.6 (in ants c. 0.8). On the regional scale, systematic variation between young and mature forest stands is a major element increasing the total diversity (species turnover c. 50% in carabids and spiders; compositional similarity c. 0.3–0.4 in carabids, 0.2–0.3 in spiders), but variation within forest stands on a spatial scale of 10–15 meters is another important component in the total heterogeneity. The results suggest that regional abundance variation is a primary factor influencing the composition of local assemblages; a set of hypotheses elaborating this conclusion is formulated. The result implies that maintenance of habitat heterogeneity on a small scale (10–15 m) is needed to preserve biodiversity in managed forests.     

The spatial distribution of birds and carabid beetles in pine plantation forests: the role of landscape composition and structure

Aim To evaluate the joint and independent effects of spatial location, landscape composition and landscape structure on the distribution patterns of bird and carabid beetle assemblages in a mosaic landscape dominated by pine plantation forests. Location A continuous 3000‐ha landscape mosaic with native maritime pine Pinus pinaster plantations of different ages, deciduous woodlands and open habitats, located in the Landes de Gascogne forest of south‐western France. Methods We sampled breeding birds by 20‐min point counts and carabid beetles by pitfall trapping using a systematic grid sampling of 200 points every 400 m over the whole landscape. Explanatory variables were composed of three data sets derived from GIS habitat mapping: (1) spatial variables (polynomial terms of geographical coordinates of samples), (2) landscape composition as the percentage cover of the six main habitats, and (3) landscape structure metrics including indices of fragmentation and spatial heterogeneity. We used canonical correspondence analysis with variance partitioning to evaluate the joint and independent effects of the three sets of variables on the ordination of species assemblages. Moran's I correlograms and Mantel tests were used to assess for spatial structure in species distribution and relationships with separate landscape attributes. Results Landscape composition was the main factor explaining the distribution patterns of birds and carabids at the mesoscale of 400 × 400 m. Independent effects of spatial variables and landscape structure were still significant for bird assemblages once landscape composition was controlled for, but not for carabid assemblages. Spatial distributions of birds and carabids were primarily influenced by the amount of heathlands, young pine plantations, herbaceous firebreaks and deciduous woodlands. Deciduous woodland species had positive responses to edge density, while open habitat species were positively associated with mean patch area. Main conclusions Forest birds were favoured by an increase in deciduous woodland cover and landscape heterogeneity, but there was no evidence for a similar effect on carabid beetles. Fragmentation of open habitats negatively affected both early‐successional birds and carabids, specialist species being restricted to large heathlands and young plantations. Several birds of conservation concern were associated with mosaics of woodlands and grasslands, especially meadows and firebreaks. Conserving biodiversity in mosaic plantation landscapes could be achieved by the maintenance of a significant amount of early‐successional habitats and deciduous woodland patches within a conifer plantation matrix.