Untersuchungen Zur Notwendigen Messhäufigkeit Für Futteraufnahme- Und Milchleistungsdaten in Fütterungsversuchen Mit Milchkühen

Abstract

Anhand der Daten eines Einzelfütterungsversuches, bei dem montags bis freitags täglich Milchkon-trolle mit anteiligen Proben aus dem Abend- und Morgengemelk durchgeführt und in dem täglich der Verzehr an den einzelnen Futterkomponenten ermittelt wurde, berechneten wir für verschiedene Meßhäufigkeiten die Mittelwerte und ihre Standardabweichungen, die absoluten und relativen Kontrollfehler und ihre Standardabweichungen, die Standardabweichungen für den Meßfehler sowie die einfachen, linearen Korrelationen und Regressionen zwischen den verschiedenen Meßhäufigkeiten für die einzelnen Parameter. Aus den Ergebnissen wird geschlußfolgert, daß bei der Durchführung von Einzelfütterungsversuchen mit Milchkühen fünf Milchkontrollen pro Woche im Vergleich zu zwei Kontrollen keinen wesentlichen Genauigkeitsgewinn erbringen. Bei der Messung des Futterverzehrs an fünf Tagen pro Woche kann auf die Futteraufnahme der gesamten Woche hochgerechnet werden, wenn die Rationszusammensetzung beibehalten wird und die gleichen Grobfuttermittel ad libitum angeboten werden.

STUDIES ON THE NECESSARY MEASURING FREQUENCY FOR FEED INTAKE AND MILK PERFORMANCE DATA IN FEEDING EXPERIMENTS WITH DAIRY COWS

An individual feeding experiment was carried out which comprised the daily milk analysis from Monday to Friday with proportional samples from the evening and morning milkings and the daily intake of the individual feed components being ascertained. For various measuring frequencies the following calculations were made: the mean values and their standard deviations, the absolute and relative control errors and their standard deviations, the standard deviations for the measuring error and the simple linear correlations and regressions between the various measuring frequencies for the individual parameters.

From the results one can conclude that, in individual feeding experiments with dairy cows, five milk analyses per week do not bring about an essential improvement of accuracy in comparison with two analyses. If the composition of the ration remains the same and the same roughage is offered ad libitum, one can project the measuring of feed intake on five days per week for that of the whole week.     

Ein Winzling lehrt das Fürchten

The invasive Spotted Wing Drosophila – a significant pest The Spotted Wing Drosophila (Drosophila suzukii), native in South-East Asia, is an invasive pest belonging to the small fruit fly family of Drosophilidae, also named vinegar flies. Apparently displaced by global trade to the USA and Europe, this pest was able to disperse enormously over the continents since 2008. Ideal preconditions for this spread were suitable climatic conditions, the availability of a wide variety of host plants and the use of an ecological niche, namely healthy ripening and ripe fruits. In addition, D. suzukii is highly reproductive and owns excellent overwintering strategies. The Spotted Wing Drosophila is difficult to control and causes enormous damage.     

Fütterungseinfluss von Deoxynivalenol-belastetem Weizen bei Ferkeln

Effects of the mycotoxin deoxnivalenol (DON) on weaned piglets were investigated. Two feeding trials were conducted with naturally contaminated wheat in the ration. In the first trial as preliminary study weaned piglets were fed for one week with 7.7 mg DON per kg ration, intake of DON contaminated diets was not associated with any obvious negative health effects. Also in the main feeding trial with 3 mg DON per kg ration no vomiting and other negative clinical symptoms could be registered. The feed intake and the daily weight gains were significantly lower in the DON fed group when compared with control group, but the feed conversion rates were slightly improved in group fed DON.

Presented at the 25^th Mykotoxin Workshop in Giessen, Germany, May 19–21, 2003     

Richtlinien Für Bioklimatische Untersuchungen von Wintergetreiden

Ohne Zusammenfassung     

Blütenbildung von Pinguicula lusitanica in vitro durch Fütterung mit Pollen

Zusammenfassung Pinguicula lusitanica wurde in vitro auf stickstoff- und phorphorfreiem Mineralsalzagar kultiviert; jede Pflanze stand für sich in einem Erlenmeyerkolben.Als die Pflanzen 8 Wochen alt waren, wurden 20 Exemplare innerhalb von 5 Wochen viermal mit Pinuspollen gefüttet. 20 gleichgroße und gleichalte dienten als Kontrollen.Durch die Fütterung steigerte sich die Blattzahl und der Durchmesser der Blattrosette, die Blätter wurden intensiver grün und alterten langsamer.Vor allem wurde durch die Pollenfütterung die Blütenbildung ausgelöst. Schon nach der 2. Fütterung traten die ersten Knospen auf, eine Woche darauf blühten bereits 70% und noch vor der letzten Fütterung alle gefütterten Pflanzen, von den ungefütterten dagegen keine einzige. In dem anschließenden halben Jahr entwickelten die 20 gefütterten Pflanzen im ganzen 127 Blüten; die größte Blütenzahl einer Einzelpflanze was 14. Die nichtgefütterten Pflanzen waren auch jetzt noch rein vegetativ.

---

Flowering of in vitro cultures of Pinguicula lusitanica after feeding with pinus pollen

Summary Plants of Pinguicula lusitanica were grown in individual Erlenmeyer flasks on an inorganic agar medium containing no nitrogen or phosphorus. After 8 weeks of culture, twenty of the plants were fed Pinus pollen 4 times over a period of 5 weeks.As a result of the feeding, the number of leaves as well as the diameters of the rosettes were increased. The leaves became turned a deeper green and aged more slowly.The most spectacular effect of the pollen feeding was an initiation of flowering. The first buds were already visible after the second feeding. All of the treated plants flowered before the last feeding, whereas none of the untreated plants flowered. During the following 6 months, the treated plants developed 127 flowers, the largest number on a single specimen being 14. Even after this period of time the untreated plants remained vegetative.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Die Füllung der Spermatheka der Bienenkönigin

Zusammenfassung Werden bei unbegatteten Jungköniginnen die Spermathekaldrüsen operativ entfernt, dann gelangt nach natürlicher Paarung oder instrumenteller Insemination nur eine geringe Zahl von Spermatozoen in die Spermatheka, außerdem sinkt der Turgor der Samenblase; die Entfernung nur eines Drüsenastes hat kaum einen Effekt. Werden intakte Königinnen mit geschädigten Spermatozoen besamt, dann bleibt die Spermatheka fast leer.Nach Lähmung der Skelettmuskulatur der Königin durch Microbracon-Gift wird ebenfalls die Füllung der Spermatheka stark reduziert, und das Sperma wird nicht aus den Ovidukten entleert.Aus diesen Experimenten ergibt sich, daß der Transfer der Spermatozoen aus den Ovidukten in die Spermatheka als ein komplexer Vorgang zu verstehen ist, an dem sowohl die Muskulatur der Königin, die Flüssigkeit der Spermatheka und ihrer Drüse sowie die Eigenbewegungen der Spermatozoen beteiligt sind.

---

The filling of the spermatheca of the honey bee queenActive migration or passive transport of the spermatozoa ?

Summary When the spermathecal glands are removed from young unmated queens and they are then naturally mated or artificially inseminated, only a small number of spermatozoa reach the spermatheca. Turgor of the spermatheca is at the same time reduced. Removal of one branch of the gland has very little effect.When intact queens are inseminated with damaged spermatozoa, the spermatheca remains almost empty. Paralysis of the skeletal muscles in the queens abdomen caused by Microbracon poison results in a sharp reduction of sperm entering the spermatheca. Under such conditions, the sperm is not removed from the oviducts.From these experiments it is concluded, that transfer of spermatozoa out of the oviducts into the spermatheca is a complex process in which the muscles of the queen, as well as the fluid of the spermatheca and it's glands, and the individual movements of the spermatozoa take part.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Die Spermiohistogenese des Süßwasser-Ostracoden Notodromas monacha O. F. Müller

Zusammenfassung Die Frühstadien der Spermiohistogenese des Süßwasser-Ostracoden Notodromas monacha, ovale und spindelförmige Spermatiden, werden phasen- und elektronenoptisch untersucht. Die ovalen Spermatiden sind gekennzeichnet durch das Auftreten von Caryomeren, die zu einem einheitlichen Nucleus verschmelzen, und durch die Zusammenlagerung aller Mitochondrien zu einem Nebenkern, aus dem sich zwei Derivate differenzieren. Die spindelförmigen Spermatiden gehen aus den ovalen hervor, indem Kern und Nebenkern-Derivate sowie die Zelle selbst Spindelform annehmen. Der Kern ist durch drei hinsichtlich ihrer Größe und Lage unterschiedliche granuläre Körperchen und einen von einer Doppelmembran umgebenen Bezirk ausgezeichnet. Ein Centriol konnte bisher nicht nachgewiesen werden.

---

The spermiogenesis of the fresh-water ostracod Notodromas monacha O.F. Müller

Summary In Notodromas monacha the early stages of the spermiohistogenesis (oval and spindle-like spermatids) have been studied by means of phase contrast and electron microscopy. Oval spermatids are marked by the presence of caryomeres, which during development fuse to form a single nucleus. All mitochondria are accumulated in a Nebenkern which is differentiated into two derivatives. The nucleus, the Nebenkern-derivatives and the cell body become spindle-shaped and thereby the oval spermatids are transformed to spindleshaped spermatids. The nucleus of the spindle-shaped forms is characterized by three granulated particles (different in size and position) and by a double-membrane bounded region. No centriole has been found in this study.

---

---

Für die Anregung zu diesen Untersuchungen sowie für Förderung und Diskussion danke ich meinem Lehrer, Herrn Professor Dr. Dr. h. c. W. E. Ankel.     

Fütterungsversuche an Kaulquappen bei verschiedenen Bodenverhältnissen

Ohne ZusammenfassungDie Arbeit wurde 1935 in gekürzter Form als Dissertation eingereicht. Das seither erschienene einschlägige Schrifttum wurde nachträglich ergänzt.Herrn Professor Dr. B.Romeis, der mir die Anregung zu dieser Arbeit gab, bin ich sowohl für die Überlassung des Untersuchungsmaterials als auch für die beratende Anteilnahme und die Durchsicht der vorliegenden Arbeit zu großem Dank verpflichtet.     

Die Spermiohistogenese des Süßwasser-Ostracoden Notodromas monacha O. F. Müller

Zusammenfassung Bei Notodromas monacha (Ostracoda) wird die Entwicklung der Spermatiden von der Spindelbis zur Schlauchform mit Phasenkontrast und elektronenmikroskopisch untersucht. Am Kern der spindelförmigen Spermatiden sind an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Ausstülpungen der Membran zu beobachten. Aus ihnen werden offenbar unter Beteiligung von Vesikeln des endoplasmatischen Reticulum zwei Flügelstrukturen aufgebaut. Jede Flügelstruktur besteht aus zwei Lamellen, die mit tubulären Elementen besetzt sind. An den schlauchförmigen Spermatiden läßt sich ein dicker Körper und ein dünner Faden unterscheiden. Kern, Nebenkern-Derivate und Flügelstrukturen durchziehen den Körper der Länge nach. Der Faden enthält nur noch den Kern und die Ausläufer der Flügelstrukturen. Im Bereich des freien Körperendes liegt im Kern ein als Chromatin gedeuteter Kolben. Diesem folgt in Richtung zum Fadenende ein dichter Achsenstab, der von einer Doppelmembran umhüllt ist. Im dorso-lateralen Kernraum finden sich elektronendichte Brocken unbekannter Bedeutung. Nach Beendigung des Aufbaues der Flügelstrukturen wird das endoplasmatische Reticulum samt Mikrotubuli weitgehend abgebaut. Gleichzeitig verschwindet die den Achsenstab umhüllende Doppelmembran. Die Flügelstrukturen werden als das für die Motilität der Spermien verantwortliche Organell gedeutet.

---

The spermiogenesis of the fresh-water ostracod Notodromas monacha O. F. Müller

Summary The transformation of spindle-like spermatids into tubular forms in Notodromas monacha (Ostracoda) has been studied by means of phase contrast and electron microscopy. At each of two opposite sides of the nucleus of spindle-like spermatids, two extensions of the nuclear membrane arise. These extensions form two Flügelstrukturen (wing-like structures) obviously by participation of vesicles of the endoplasmic reticulum. Each Flügelstruktur consists of two lamellae, each bearing numerous tubules. The tube-like spermatids consist of a large body and a small thread. The nucleus, the Nebenkern-derivatives and the Flügelstrukturen extend through the whole body. Within the thread only the nucleus and the outermost parts of the Flügelstrukturen are found. A columnar body, supposed to be chromatin, is located within that part of the nucleus which is situated in the free end of the body. A dense axial rod extends between the columnar body and the free end of the thread. The dorso-lateral sphere of the nucleus contains electron dense particles of unknown function. As soon as the construction of the Flügelstrukturen is finished, the endoplasmic reticulum and the microtubules are reduced. Simultaneously the double-membrane surrounding the axial rod disappears. The Flügelstrukturen are interpreted as organelles responsible for the motility of the sperm.

     

Die Bedingungen für Fühlerfüße bei Dixippus (Carausius) morosus Br. et Redt

Ohne ZusammenfassungEin Auszug dieser Arbeit erschien mit gleichlautendem Titel als Mitteilung Nr. 87 aus der Biologischen Versuchsanstalt der Akademie der Wissenschaften, Zool. Abteilung, Vorstand:H. Przibram, im Akad. Sitzungsanz. 1222. Nr. 22–23.     

Harnsäure als zusätzliche stickstoffquelle Für larven von Lasioderma Serricorne F.

Zusammenfassung Larven von Lasioderma serricorne F. sind in der Lage, bei Unterdosierung des Caseins in synthetischen Diäten Guanin, Xanthin, Harnsäure und Allantoin als zusätzliche N- Quellen zu verwerten. Die Bedeutung für den Proteinhaushalt der Larven Bowie die Beteiligung der Symbionten werden diskutiert.     

Förderung der blütenbildung durch hemmung der vegetativen entwicklung

Zusammenfassung Werden junge Erbsensprosse abgeschnitten und als Stecklinge gesetzt, so tritt die Blütenbildung 1–2 Knoten früher als an den Kontrollen ein. Eine weitere Verfrühung um durchschnittlich 2 Knoten ist möglich, wenn die Sprosse mehrmals wieder abgeschnitten und erneut als Stecklinge gesetzt werden. Eine ähnliche Herabsetzung der Blattzahl bis zur ersten Blüte wird erreicht durch eine Pfropfung, bei der die Reiser extrem spät ihr Wachstum wieder aufnehmen (Erbse aufSoja). Es handelt sich nicht um eine echte Förderung der Blütenbildung, sondern um eine relative Verschiebung vegetativer und generativer Tendenzen.Mit 1 Textabbildung.     

Für welche Pflanzenarten hat die Schweiz eine internationale Verantwortung?

Eggenberg S. and Landolt E. 2006. For which plant species does Switzerland have an international responsibility? Bot. Helv. 116: 119 – 133. Priorities in plant species conservation are often based on national Red Lists. In an international context, however, the Red List status (threat) of a species within a limited territory may be misleading because the local disappearance of a species may or may not have serious implications for its global persistence. A second important aspect to consider in species conservation is therefore the responsibility of a country for the species, i.e. the importance of the conservation of local populations for the persistence of the species worldwide. In this contribution, we assess the responsibility of Switzerland for its vascular flora using three biogeographical criteria: (1) the Swiss portion of the species range (high responsibility for species with a large fraction of the range in Switzerland), (2) the degree of endemism (high responsibility for species with a small total range) and (3) the degree of isolation (high responsibility for isolated outposts, which may contain a large part of a species’ genetic variation). The three criteria were derived for each species from global and European distribution maps, and were then combined to an overall index of responsibility. On this basis, 397 taxa for which Switzerland has an intermediate to high international responsibility were identified. These are almost 15% of the whole vascular flora of Switzerland. Of the 397 taxa, 75% are endemic species of the Alps, and 48% are threatened taxa within Switzerland. The Responsibility List can be used together with the Red List to set priorities in plant conservation or to identify areas of particular floristic value. Manuskript angenommen am 11. September 2006     

Über Calcium-Phosphor-Bilanzen an Kaninchen bei Fütterung mit Luzerne und Rotklee

Abstract

Lehrbuch der Physiologie der Haustiere, Reviewed by E. Wiesner

M. F. Tommé und A. V. Modjanov: Ersatzstoffe des Futterproteins (Zameniteli Kormovogo proteina), Verlag Landwirtschaftlicher Literatur, Zeitschriften und Plakate, Moskau 1963, 351 Seiten, russisch. Reviewed by S. Poppe

Lehrbuch der physiologischen Chemie. Reviewed by H. Bergner

Voisin, A.: Weidetetanle, 234 Seiten, 22 Abbildungen, Ganzleinen. Bayerischer Landwirtschaftsverlag München, Basel, Wien, 1963. 34.— DM. Reviewed by E. Kolb     

Zur Morphologie der Pansenmukosa junger Wiederkäuer bei unterschiedlicher Fütterung

Abstract

The aim of the research was to determine the quality of meat of lambs fed with feeds containing lasalocid.

It was ascertained that lasalocid added in the quantity of 50 mg per animal and day to the feed during the whole period of fattening considerably increased the protein content in the longest back muscle in lambs. The addition of 50 mg lasalocid to the feed considerably lowered the fat content in the muscle. The muscle of lambs receiving 50 mg of lasalocid had the best water binding capacity and thus was most suitable for the production purposes. Lasalocid influenced significantly and advantageously the intensity of colour of the muscle.

Als Ziel der Untersuchung was der Einfluß von Lasalocid auf die Fleischqualität von Lämmern in der Wirtschaftsmast.

Es wurde festgestellt, daß Lasalocid in einer Menge von 50 mg pro Tier und Tag als Fütterungszusatz einen positiven Einfluß auf den Eiweißgehalt im musc. long. dorsi hat. Der Zusatz von 50 mg Lasalocid hatte einen wesentlichen Einfluß auf die Verringerung des intramuskulären Fettgehaltes. Das Fleisch dieser Lämmer hatte das beste Safthaltevermögen. Lasalocid in einer Menge von 50 mg/Lamm und Tag hatte auch einen positiven Einfluß auf die Intensität der Farbe des Fleisches.