肝移植术后曲霉的气道定植与侵袭性曲霉病的关系

目的评价肝移植术后曲霉气道的定植及其发生侵袭性感染的风险。方法回顾2003—2004年南京八一医院和上海长征医院56例肝移植患者进行的连续组织学检查和曲霉培养结果。结果24例患者被分离出曲霉,2例发生侵袭性烟曲霉感染。这2例患者在移植后6个月内都有烟曲霉的定植,并且都死亡,占所有移植后死亡的29％。无曲霉定植者都未发生侵袭性曲霉感染。结论肝移植术后的侵袭性曲霉感染较为少见,但常致死,曲霉定植常见但为一过性,由于气管侵袭性曲霉感染只发生在有烟曲霉定植的移植后6个月内的患者,所以在此期间进行预防性的治疗能否有效降低侵袭性曲霉感染值得研究。     

Use of the Immunodiffusion Test in the Serodiagnosis of Aspergillosis

The diagnostic value of an immunodiffusion (ID) test with standardized precipitinogens derived from five Aspergillus species was determined with sera from 60 proven and 12 suspected cases of aspergillosis. The data demonstrated that the greatest number of aspergillosis cases were detected by the concurrent use of A. fumigatus and A. niger precipitinogens. With these precipitinogens, the ID test permitted the serodiagnosis of aspergillosis in 82% of the 60 proven cases and in 83% of the 12 suspected cases. The presence of one or more precipitins was indicative of aspergilloma, of allergic bronchopulmonary aspergillosis, or of invasive aspergillosis. Precipitins were detected in 93% of the sera from patients with aspergilloma, in 50% of the sera from patients with allergic bronchopulmonary aspergillosis, and in 88% of the sera from patients with invasive aspergillosis. Although the presence of one or two precipitin bands could indicate any form of aspergillosis, the presence of three or four was strong evidence of either aspergilloma or invasive aspergillosis. The ID test was found to be 100% specific in an evaluation of its effectiveness with 65 sera from individuals with other systemic mycotic infections, bacterial or neoplastic diseases, and from apparently normal humans. In diagnosed cases of aspergillosis, the examination of serial serum specimens provided information about the clinical course of the disease. A reduction in the number of precipitin bands and significant titer changes were noted as the patients responded to therapy.     

我国首例肌曲霉病及其试验研究

目的报道国内首例肌曲霉病,对所分离的黄曲霉进行形态、药敏、rDNA序列分析研究。方法对患者病变肌组织行B超和病理检查;将分离菌株接种于察氏培养基观察形态学特征;微量法测定MIC值;酚氯仿法提取DNA,扩增ITS间区序列并进行多序列分析。结果B超示左腓肠肌不规则回声,病理示肌细胞变性、坏死,肌组织内见分枝分隔菌丝。表型及基因型特征为黄曲霉;分离菌株对多种抗真菌药物耐药;多基因序列分析显示所分离菌株与标准株及自然和临床分离株具有100%的相似性。给予特比萘芬治疗3个月后痊愈。结论黄曲霉可致肌肉感染;药敏试验对临床治疗具有指导意义;环境中普遍存在的真菌可引起免疫低下患者致死性感染。     

Fungi in healthy and diseased sea fans (<Emphasis Type="Italic">Gorgonia ventalina)</Emphasis>: is <Emphasis Type="Italic">Aspergillus sydowii</Emphasis> always the pathogen?

Caribbean corals, including sea fans (Gorgonia spp.), are being affected by severe and apparently new diseases. In the case of sea fans, the pathogen is reported to be the fungus Aspergillus sydowii, and the disease is named aspergillosis. In order to understand coral diseases and pathogens, knowledge of the microbes associated with healthy corals is also necessary. In this study the fungal community of healthy Gorgonia ventalina colonies was contrasted with that of diseased colonies. In addition, the fungal community of healthy and diseased tissue within colonies with aspergillosis was contrasted. Fungi were isolated from healthy and diseased fans from 15 reefs around Puerto Rico, and identified by sequencing the nuclear ribosomal ITS region and by morphology. Thirty fungal species belonging to 15 genera were isolated from 203 G. ventalina colonies. Penicillum and Aspergillus were the most common genera isolated from both healthy and diseased fans. However, the fungal community of healthy fans was distinct and more diverse than that of diseased ones. Within diseased fans, fungal communities from diseased tissues were distinct and more diverse than from healthy tissue. The reduction of fungi in diseased colonies may occur prior to infection due to environmental changes affecting the host, or after infection due to increase in dominance of the pathogen, or because of host responses to infection. Data also indicate that the fungal community of an entire sea fan colony is affected even when only a small portion of the colony suffers from aspergillosis. An unexpected result was that A. sydowii was found in healthy sea fans but never in diseased ones. This result suggests that A. sydowii is not the pathogen causing aspergillosis in the studied colonies, and suggests several fungi common to healthy and diseased colonies as opportunistic pathogens. Given that it is not clear that Aspergillus is the sole pathogen, calling this disease aspergillosis is an oversimplification at best. Communicated by Biology Editor Dr Michael Lesser     

Usefulness of galactomannan detection in the diagnosis and follow-up of hematological patients with invasive aspergillosis

The usefulness of galactomannan detection using the Platelia Aspergillus test for the diagnosis of invasive aspergillosis was studied in 849 sera from 54 hematological patients with prolonged neutropenia, which were classified according to the risk for invasive aspergillosis. Three patients developed a proven invasive aspergillosis, one a probable invasive aspergillosis and 17 patients a possible invasive aspergillosis. Thirty-three patients showed no evidence of invasive aspergillosis. All patients with proven invasive aspergillosis had a high risk for invasive aspergillosis, while the one having probable invasive aspergillosis had intermediate risk. Detection of galactomannan in this study showed a sensitivity of 66.7% for patients with proven invasive aspergillosis and 50% for patients with proven and probable invasive aspergillosis. The specificity was 98% or higher in all groups studied. The predictive positive and negative values for patients with proven invasive aspergillosis were 66.7% and 98%, respectively. A rise in the concentration of galactomannan was observed in patients who failed to respond to the antifungal treatment. Galactomannan antigenemia preceded post-mortem histological diagnosis of invasive aspergillosis in two patients by 17 and 81 days, respectively. In conclusion, detection of galactomannan by the Platelia Aspergillus test allows for a specific and relatively sensitive diagnosis of invasive aspergillosis in hematological patients with a high and intermediate risk for invasive aspergillosis.     

A case of chronic necrotizing pulmonary aspergillosis due toAspergillus nidulans

A 55-year old man without immunosuppression clinically showed a coin lesion in the right lower lung on the chest radiographs.Aspergillus nidulans was isolated and identified in both trans-bronchial lung biopsy specimen and resected tissue. The specimens revealed characteristics of chronic necrotizing pulmonary aspergillosis pathologically. Very few reports on cases of pulmonary aspergillosis due toA. nidulans exist, and we were not able to find any reports of similar cases. This case may be the first reported case of chronic necrotizing pulmonary aspergillosis due toA. nidulans.     

Macrophage inflammatory protein-1 alpha is a critical mediator of host defense against invasive pulmonary aspergillosis in neutropenic hosts

Invasive pulmonary aspergillosis is a devastating complication of immunosuppression that usually occurs in neutropenic patients. In this setting, augmentation of the antifungal activity of available immune cells may improve the outcome of the infection. Macrophage inflammatory protein-1 alpha (MIP-1 alpha) is a CC chemokine with potent chemotactic activity for various subsets of mononuclear leukocytes. We therefore tested the hypothesis that the influx of mononuclear cells into the lung in invasive pulmonary aspergillosis is in part mediated by MIP-1 alpha, and the manipulation of this ligand alters the outcome of the infection. We found that in both immunocompetent and neutropenic mice, MIP-1 alpha was induced in the lungs in response to intratracheal administration of Aspergillus fumigatus conidia. In neutrophil-depleted mice challenged with intratracheal conidia, there was evidence of invasive fungal pneumonia associated with a predominantly mononuclear leukocyte infiltrate. Ab-mediated depletion of MIP-1 alpha resulted in a 6-fold increase in mortality in neutropenic mice, which was associated with a 12-fold increase in lung fungal burden. Studies of single-cell suspensions of whole lungs revealed a 36% decrease in total lung leukocyte infiltration as a result of MIP-1 alpha neutralization. Flow cytometry on whole lung suspensions showed a 41% reduction in lung monocyte/macrophages as a result of MIP-1 alpha neutralization, but no difference in other lung leukocyte subsets. These studies indicate that MIP-1 alpha is a critical mediator of host defense against A. fumigatus in the setting of neutropenia and may be an important target in devising future therapeutic strategies against invasive aspergillosis.     

<Emphasis Type="Italic">Aspergillus</Emphasis> Species in Bronchiectasis: Challenges in the Cystic Fibrosis and Non-cystic Fibrosis Airways

Bronchiectasis is a chronic irreversible airway abnormality associated with infectious agents that either cause or superinfect the airways. While the role of bacteria is well studied, much remains to be determined about fungi in both cystic fibrosis- and non-cystic fibrosis-related bronchiectasis. The airway is constantly exposed to inhaled ambient moulds of which Aspergillus represent the most ubiquitous. In a normal healthy host, this situation is of little consequence. The presence of anatomical or immunological abnormalities such as those in bronchiectasis leads to a range of fungal-related pathologies from asymptomatic airway colonization to fungal sensitization, allergic bronchopulmonary aspergillosis or chronic pulmonary aspergillosis. These entities are difficult to recognize, diagnose and treat due in part to a lack of validated biomarkers. Our true understanding of the complex relationships that regulate fungal–host interactions is still in its infancy and, several questions remain. This includes if fungal epidemiology in bronchiectasis is uniform across countries, and to what extent immunopathological mechanisms—related to fungal airway infections—occurs in different disease states. Specific triggers to allergic or infectious responses to Aspergillus require further exploration. How transition occurs between allergic and invasive phenotypes and their respective biomarkers is also important. Whether anti-fungal treatment is warranted in all cases and what the optimal management strategy is, particularly when treatment should commence and its expected duration remains unclear. Further research is clearly necessary and should be prioritized to better understand the clinical effects and impact of Aspergillus in the setting of bronchiectasis.     

Influence of polymorphisms in innate immunity genes on susceptibility to invasive aspergillosis after stem cell transplantation

The innate immune system plays a pivotal role in the primary defence against invasive fungal infection. Genetic variation in genes that regulate this response, initiated by pulmonary macrophages, may influence susceptibility to invasive aspergillosis in patients at risk. We investigated in a clinical setting whether common polymorphisms in Toll-like receptor (TLR) and cytokine genes involved in macrophage regulation are associated with susceptibility to invasive aspergillosis. Forty-four allogeneic stem cell transplantation recipients diagnosed with probable or proven IA according to the criteria of the European Organization for Research and Treatment of Cancer/Mycoses Study Group, were enrolled. The control group consisted of 64 allogeneic stem cell transplantation recipients without invasive aspergillosis. The TLR4 1063A>G single nucleotide polymorphism was associated with invasive aspergillosis when present in donors of allogeneic stem cell transplantation recipients (unadjusted OR 3.77 95%CI 1.08–13.2, p = 0.03). In a multivariate analysis, adjusted for occurrence of graft-versus-host-disease, Cytomegalovirus serostatus and duration of neutropenia, paired presence of the TLR4 1063A>G and IFNG 874T>A single nucleotide polymorphisms showed a trend towards increased susceptibility to invasive aspergillosis (p = 0.04). These findings point to the relevant immunological pathway involved in resistance to invasive aspergillosis and warrant further study of the effects of TLR and cytokine polymorphisms and their interaction, which may occur on different levels of the complex biological interplay between the immunocompromised host and Aspergillus sp.     

Aspergillus felis sp. nov., an Emerging Agent of Invasive Aspergillosis in Humans,Cats, and Dogs

We describe a novel heterothallic species in Aspergillus section Fumigati, namely A. felis (neosartorya-morph) isolated from three host species with invasive aspergillosis including a human patient with chronic invasive pulmonary aspergillosis, domestic cats with invasive fungal rhinosinusitis and a dog with disseminated invasive aspergillosis. Disease in all host species was often refractory to aggressive antifungal therapeutic regimens. Four other human isolates previously reported as A. viridinutans were identified as A. felis on comparative sequence analysis of the partial β-tubulin and/or calmodulin genes. A. felis is a heterothallic mold with a fully functioning reproductive cycle, as confirmed by mating-type analysis, induction of teleomorphs within 7 to 10 days in vitro and ascospore germination. Phenotypic analyses show that A. felis can be distinguished from the related species A. viridinutans by its ability to grow at 45°C and from A. fumigatus by its inability to grow at 50°C. Itraconazole and voriconazole cross-resistance was common in vitro.     

Increased expression of a novel Aspergillus fumigatus ABC transporter gene,atrF, in the presence of itraconazole in an itraconazole resistant clinical isolate

Aspergillus fumigatus is the most frequent causative agent of invasive aspergillosis. Itraconazole became available in 1990 to treat invasive aspergillosis, but instances of resistance have now been described. Drug efflux was a proposed mechanism in one itraconazole resistant clinical isolate (AF72) which accumulates low levels of the drug. Drug efflux in fungi can be mediated by ATP-binding cassette transporter (ABCT) genes, such as CDR1 in Candida albicans. Using a probe derived from CDR1, a gene, atrF, was cloned from A. fumigatus. The atrF gene product (AtrF) is 1547 amino acids long and has characteristic multidrug resistance motifs. Dot blot analysis revealed that AF72 has approximately 5-fold higher levels of atrF mRNA than susceptible isolates AF10 and H06-03 in cultures with sub-minimum inhibitory concentration (sub-MIC) levels of itraconazole. atrF is the first ABCT gene cloned from A. fumigatus, whose overexpression is correlated with itraconazole resistance.     

Spinal dysplasia with stump tail and hind limb paralysis in a laboratory bred cat.

A case is presented of a specified pathogen free bred cat which was apparently tail-less at birth and at three weeks of age revealed hind limb paralysis. The animal was euthanized at 4 weeks and X-radiography revealed an abnormal spinal curvature, greatly reduced caudal vertebrae and abnormal pelvic development. A small tail was dissected at post-mortem, but other abnormalities were not seen.     

Invasive aspergillosis with extrapulmonary involvement: pathogenesis, clinical characteristics and prognosis

BackgroundThe incidence of invasive aspergillosis has increased worldwide. Information regarding the clinical characteristics of patients with extrapulmonary involvement is scarce.ObjectiveWe aimed to describe the pathogenesis, characteristics and outcomes of patients with invasive aspergillosis and extrapulmonary disease.MethodsA retrospective study conducted in a university hospital in Barcelona, Spain (1995-2011).ResultsA total of 12 cases of invasive aspergillosis and extrapulmonary involvement were found. The most common clinical manifestations were invasive sinusitis, early postoperative prosthetic valve endocarditis, fungaemia, postoperative meningitis, multiple brain abscesses and lumbar spondylitis with epidural abscess. Sinusitis occurred frequently in patients without immunosuppression and had invasive brain involvement in one case. Endocarditis was associated with multiple septic metastases. Concomitant lung involvement was documented in 5 cases. The strains isolated were Aspergillus fumigatus (5), Aspergillus flavus (3), and Aspergillus niger (2). The species of Aspergillus was not established for 3 isolates. All patients were treated with antifungals and surgery was performed in 8 cases. Outcome was related with the source of infection; all patients with invasive sinusitis survived, while the remaining patients had a high mortality rate (88%).ConclusionsInvasive aspergillosis with extrapulmonary involvement is rare. The most common presentation is invasive sinusitis, which has a lower mortality. Other clinical forms with extrapulmonary involvement were associated with severe immunosuppression or previous surgery, and had a poor outcome.     

Familial isolated aniridia associated with a translocation involving chromosomes 11 and 22 [t(11;22)(p13;q12.2)]

Summary Isolated aniridia segregated as an autosomal dominant trait in a family with 11 affected members spanning five generations. Four of the eight individuals studied had aniridia associated with glaucoma and cataracts. Cytogenetic studies revealed an apparently balanced reciprocal translocation between chromosomes 11 and 22 [t(11;22)(p13;q12.2)], while four unaffected relatives had normal karyotypes. There is no evidence of Wilms tumor or genitourinary abnormalities in any members of the family. Restriction enzyme analysis of the human catalase gene revealed no abnormalities in the individuals with the translocation. A summary of phenotypic abnormalities in 61 cases associated with aniridia is presented, as well as a comparison of breakpoints in 44 cases of 11p deletion. These data indicate that single breaks at 11p13 are associated with isolated aniridia, while deletion of 11p13 results in aniridia combined with Wilms tumor, genitourinary abnormalities, and/or mental retardation.     

Proven Invasive Pulmonary Aspergillosis in Stem Cell Transplant Recipient Due to <Emphasis Type="Italic">Aspergillus sublatus</Emphasis>, a Cryptic Species of <Emphasis Type="Italic">A. nidulans</Emphasis>

Invasive fungal disease represents one of the severe complications in haematopoietic stem cell transplant recipients. We describe a case of a patient treated for relapse of chronic lymphoblastic leukaemia 6 years after HSCT. The patient was treated for invasive pulmonary aspergillosis but died 3 months later from multiple organ failures consisting of haemorrhagic necrotizing fungal pneumonia, refractory chronic hepatic graft versus host disease and cytomegalovirus hepatitis. Autopsy samples revealed histopathological evidence of fungal hyphae and an unusual Aspergillus nidulans-like species was isolated in pure culture. More precise identification was achieved by using scanning electron microscopy of ascospores and sequencing of calmodulin gene, and the isolate was subsequently re-identified as A. sublatus (section Nidulantes) and showed good in vitro susceptibility against all classes of antifungals. Commonly used ITS rDNA region and β-tubulin gene fail to discriminate A. sublatus from related pathogenic species, especially A. quadrilineatus and A. nidulans. Although this is the first case of proven IPA attributed to A. sublatus, we demonstrated that at least some previously reported infections due to A. quadrilineatus were probably caused by this cryptic species.     

A Polysaccharide Virulence Factor from Aspergillus fumigatus Elicits Anti-inflammatory Effects through Induction of Interleukin-1 Receptor Antagonist

The galactosaminogalactan (GAG) is a cell wall component of Aspergillus fumigatus that has potent anti-inflammatory effects in mice. However, the mechanisms responsible for the anti-inflammatory property of GAG remain to be elucidated. In the present study we used in vitro PBMC stimulation assays to demonstrate, that GAG inhibits proinflammatory T-helper (Th)1 and Th17 cytokine production in human PBMCs by inducing Interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra), a potent anti-inflammatory cytokine that blocks IL-1 signalling. GAG cannot suppress human T-helper cytokine production in the presence of neutralizing antibodies against IL-1Ra. In a mouse model of invasive aspergillosis, GAG induces IL-1Ra in vivo, and the increased susceptibility to invasive aspergillosis in the presence of GAG in wild type mice is not observed in mice deficient for IL-1Ra. Additionally, we demonstrate that the capacity of GAG to induce IL-1Ra could also be used for treatment of inflammatory diseases, as GAG was able to reduce severity of an experimental model of allergic aspergillosis, and in a murine DSS-induced colitis model. In the setting of invasive aspergillosis, GAG has a significant immunomodulatory function by inducing IL-1Ra and notably IL-1Ra knockout mice are completely protected to invasive pulmonary aspergillosis. This opens new treatment strategies that target IL-1Ra in the setting of acute invasive fungal infection. However, the observation that GAG can also protect mice from allergy and colitis makes GAG or a derivative structure of GAG a potential treatment compound for IL-1 driven inflammatory diseases.     

Polarized response of endothelial cells to invasion by Aspergillus fumigatus

Hyphal invasion of blood vessels is a prominent feature of invasive aspergillosis. During invasive pulmonary aspergillosis, Aspergillus fumigatus hyphae invade the abluminal endothelial cell surface, whereas they invade the luminal endothelial cell surface during haematogenous dissemination. We investigated the endothelial cell response to abluminal and luminal infection with A. fumigatus hyphae in vitro . We found that these hyphae invaded the abluminal endothelial cell surface without inducing the formation of endothelial cell pseudopods. Also, the internalized hyphae were surrounded by a loose network of microfilaments. In contrast, A. fumigatus hyphae invaded the luminal endothelial cell surface by inducing by the formation of endothelial cell pseudopods. These endocytosed hyphae were surrounded by a tight network of microfilaments. Abluminal infection induced greater E-selectin, IL-8, tissue factor and TNF-α gene expression, but less endothelial cell damage than did luminal infection. Endothelial cell stimulation by infection of either surface was mediated by endothelial cell-derived TNF-α, and was not influenced by gliotoxin secreted by A. fumigatus . These differences in the endothelial cell response to abluminal versus luminal infection may contribute to differences in the pathogenesis of invasive versus haematogenously disseminated aspergillosis.     

Invasive <Emphasis Type="Italic">Aspergillus</Emphasis> Laryngotracheobronchitis in an Adult with Primary CNS Lymphoma

Invasive aspergillosis can be difficult to diagnose, and early recognition and initiation of therapy is imperative for improving patient outcomes. A case of invasive Aspergillus laryngotracheobronchitis is presented here with a review of the relevant literature. A 58-year-old male undergoing treatment for CNS lymphoma presented with neutropenic sepsis and acute respiratory distress requiring intubation. Following extubation, he reported persistent hoarseness for 1-month duration and he was found to have pseudomembranous plaques and ulcers of the larynx, trachea, and right mainstem bronchus consistent with Aspergillus laryngotracheobronchitis. Invasive Aspergillus laryngotracheobronchitis should be considered in immunocompromised patients presenting with persistent hoarseness.     

Orbital aspergillosis. Report of a case diagnosed by fine needle aspiration biopsy

Presentation is made of a case of orbital aspergillosis, a rare condition that may clinically mimic nonspecific orbital inflammatory disease. It can be a subacute or chronic disease that develops in otherwise healthy individuals. Fine needle aspiration biopsy, which has been useful in the diagnosis of a variety of orbital diseases, provided the initial diagnosis in this case.