Fine needle aspiration of follicular variant of papillary thyroid carcinoma presenting with pleural effusion: a case report

BACKGROUND: Malignant pleural effusion in association with mesothelioma, bronchogenic carcinoma and breast carcinoma is common, although less frequently reported with other malignancies. We report a follicular variant of papillary thyroid carcinoma (FVPTC), diagnosed on fine needle aspiration cytology (FNAC) of thyroid and lymph nodes and subsequently proved to have metastasized to the pleural cavity. CASE: A 46-year-old man presented with history of breathlessness, thyroid swelling, pleural effusion and bilateral cervical lymphadenopathy. FNAC of the thyroid swelling and the lymph nodes showed features of FVPTC with cervical lymph node metastasis. Pleural fluid examination led to suspicion of pleural involvement by metastatic deposit, confirmed by subsequent pleural biopsy. CONCLUSION: Thyroid malignancies presenting with pleural effusion are rare. In this case, although pleural fluid cytology suggested involvement of pleura, a definitive diagnosis could be rendered only on pleural biopsy. An ancillary aid, such as immunocytochemistry, could have helped establish pleural involvement on routine pleural fluid cytology alone. This case emphasizes the possible existence of rare cases of FVPTC that may be associated with a dismal prognosis. In our case, initial diagnosis of FVPTC could be made only on correlating FNA features of thyroid aspirate with those of lymph node aspirate.     

Pleural effusions in non-Hodgkin's lymphoma. A cytomorphologic, cytochemical and immunologic study

Review of the records of 243 cases of cytologically diagnosed non-Hodgkin's lymphomas (NHL) revealed pleural effusions in 21 (8.6%). Cytologic examination of pleural fluid was done in 17 cases, of which 16 were reported as positive. Cytologic examination was supplemented with cytochemical staining (acid phosphatase, alpha naphthyl acetate esterase and periodic-acid-Schiff reactions) and E-rosetting studies in 12 cases. Of the 16 positive cases, 11 were malignant lymphomas consisting of convoluted lymphocytes. Acute lymphatic leukemia of the prothymocytic type (T-ALL) and chronic lymphocytic leukemia of the T-cell type (T-CLL) comprised one case each, and there were three cases of follicular center cell lymphomas, two of the cleaved-cell type and one of the Burkitt-type. Comparison of the cytomorphology of the tumor cells in the pleural effusion with those in fine needle aspiration smears from the solid tumors in 14 cases showed an identical appearance in 13 cases; in one, the Burkitt-type lymphoma, the cells were larger and more pleomorphic in the pleural effusion. This study indicates that the cytologic diagnosis and categorization of NHL of the convoluted-cell type is greatly enhanced by the study of neoplastic lymphocytes in a pleural effusion.     

Anaplastic large cell lymphoma presenting as a pleural effusion and mimicking primary effusion lymphoma. A report of 2 cases

BACKGROUND: Systemic anaplastic large cell lymphoma (ALCL) is predominantly a nodal disease, but extranodal involvement can occur during the disease course or as the primary presentation. We report two rare cases of ALCL presenting with a pleural effusion, mimicking primary effusion lymphoma (PEL). CASES: Two patients, a 47-year-old woman and an 81-year-old man, presented with a pleural effusion for investigation. The pleural fluid contained abundant, large, lymphoid cells with marked nuclear atypia. These neoplastic cells strongly expressed CD30 and EMA and showed a T-cell phenotype (CD3+CD45RO+ for case 1 and CD4+ for case 2). Case 1, in addition, showed ALK1 expression. The tumor cells in both cases were negative for human herpes virus type 8 (HHV8) and Epstein-Barr virus (EBV). ALCL shows overlapping cytologic features with PEL, but the T-cell phenotype, ALK1 expression in case 1, lack of association with HHV8 and EBV, HIV seronegativity and subsequent discovery of nodal disease in case 2 were all in favor of ALCL over PEL. CONCLUSION: In rare cases a pleural effusion is the presenting feature of ALCL, and distinction from PEL depends on correlation with clinical findings, detailed immunophenotyping and study of the status of HHV8 and EBV.     

肾综合征出血热胸部并发症的CT 表现

目的:总结肾综合征出血热(EHF)胸部并发症的CT表现和探讨胸部CT表现对肾综合征出血热的诊断价值。方法:分析60例经HFRS-IgM阳性确诊的HFRS的胸部螺旋CT表现,其中轻型5例、中型20例、重型28例、危重型7例。结果:肺部感染22例,肺水肿12例,胸腔积液41例,心包积液17例,其中,心包积液合并肺水肿者4例,肺部感染并胸腔积液者4例,胸腔积液合并下肺局部膨胀不全18例,胸部CT检查正常8例。结论:肾综合征出血热,胸部并发症发生几率较高,以胸腔积液及胸腔积液并下肺膨胀不全发生几率最高,HFRS的胸部CT表现对于临床有很好的治疗意义,早期CT检查可准确显示肾综合征出血热病人胸部改变的特征。     

Cytologic finding of chyloascites in lymphangioleiomyomatosis. A case report

BACKGROUND: Lymphangioleiomyomatosis is a rare disease, histologically characterized by an abnormal proliferation of smooth muscle around the lymphatics. Lung is the most common site of involvement, and patients usually present with dyspnea, chest pain, and cough. Chylous pleural effusion and ascites occasionally appear during the course of the disease. There are only a few reports on the cytologic findings in this disease. To our knowledge, the cytologic findings of chylous pleural effusion and chyloascites have not been reported before. CASE: A 23-year-old female presented with chylothorax, chyloascites and a retroperitoneal mass. Cytologic examination of chylous pleural effusion and chyloascites revealed numerous cohesive and thick clusters of cells with a high nuclear/cytoplasmic ratio, oval nuclei and slightly increased chromatin content. Mitosis and necrosis were not observed. Exploratory laparotomy and transbronchial lung biopsy were performed, and the histologic diagnosis was lymphangioleiomyomatosis involving the retroperitoneal lymph nodes, uterine fundus and lungs. Immunohistochemistry showed that the characteristic clusters in chylous fluids were positive for alpha-smooth muscle actin. CONCLUSION: A diagnosis of lymphangioleiomyomatosis is possible from cytologic findings of effusions with the aid of clinical findings.     

Pleural Effusion with Pancreaticopleural Fistula

Three patients with pleural effusion were found to have pancreaticopleural fistulas passing through an opening in the diaphragm are reported. In one case the effusion was purulent and originated from an abscess of the pancreas. Retrograde pancreatography during operation defined the course of the fistula. In two other cases the fistula was demonstrated by radiography after intrapleural injection of contrast medium. The diagnostic importance of injecting contrast medium early into the pleural cavity in cases of effusion rich in amylase, before lung expansion obscures the fistula, is emphasized. Cases of pancreaticopleural fistula may be commoner than supposed.     

Pleural effusion cytology in a case of cytophagic histiocytic panniculitis (subcutaneous panniculitic T-cell lymphoma). A case report

BACKGROUND: Cytophagic histiocytic panniculitis (CHP) presents with subcutaneous panniculitis associated with hemophagocytic syndrome. Many cases of CHP are now being classified as a natural disease progression of subcutaneous panniculitic T-cell lymphoma (SPTL). There have been no cytologic reports dealing with pleural aspirates in cases of CHP or SPTL. CASE: A pleural aspirate obtained from a 19-year-old female revealed lymphoma cells and hemophagocytic histiocytes. A skin biopsy specimen showed the presence of CD8-positive lymphoma cells in fat lobules associated with cytologically benign histiocytes with erythrophagocytosis and lymphophagocytosis. CONCLUSION: Hemophagocytic histiocytes were seen in the pleural effusion from a patient with SPTL.     

The positive pleural effusion. A retrospective study of cytopathologic diagnoses with autopsy confirmation.

We performed an investigation focusing on the distribution of tumor types responsible for positive pleural effusions in 143 patients who died of malignancy and underwent autopsy. The principal malignant tumors were lung carcinoma (41 cases, 51.2%) and pleural mesothelioma (23 cases, 28.7%) in males and breast carcinoma (24 cases, 38.2%) and lung carcinoma (13 cases, 20.6%) in females. Histologically, most of the cases belonged to the adenocarcinoma category. The first morphologic diagnosis was a cytologic one in 86 cases (60.1%), especially regarding lung cancer. In breast cancer a positive pleural effusion always preceded recurrent disease with a rapidly progressive course, even a long time after the initial surgery. The results of this study, based on both cytomorphologic features and postmortem data on the tumor sites, may be a useful working framework for the cytologist dealing with a positive pleural effusion.     

IL-6，IL-8 的检测在鉴别良恶性胸水中的诊断价值分析

目的:分析检测血清、胸水中白细胞介素6(IL-6)、白细胞介素8(IL-8)水平对良恶性胸水的鉴别诊断价值。方法:采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测32例良性胸水患者和40例恶性胸水患者血清及胸水中IL-6、IL-8水平,以及30例健康体检者血清中IL-6、IL-8水平。结果:良性胸水组及恶性胸水组血清IL-6、IL-8水平均显著高于正常对照组,差异具有统计学意义(P<0.05);与恶性胸水组比较,良性胸水组胸水及血清中IL-6、IL-8水平升高更为显著(P<0.05),良性胸水组IL-6、IL-8的胸水/血清比值也显著高于恶性胸水组,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论:胸水及血清中IL-6、IL-8的检测对良、恶性胸水患者具有鉴别诊断意义。     

肾综合征出血热胸部并发症的CT表现

目的：总结肾综合征出血热（EHF）胸部并发症的CT表现和探讨胸部CT表现对肾综合征出血热的诊断价值。方法：分析60例经HFRS-IgM阳性确诊的HFRS的胸部螺旋cT表现,其中轻型5例、中型20例、重型28例、危重型7例。结果：肺部感染22例,肺水肿12例,胸腔积液4l例,心包积液17例,其中,心包积液合并肺水肿者4例,肺部感染并胸腔积液者4例,胸腔积液合并下肺局部膨胀不全18例,胸部CT检查正常8例。结论：肾综舍征出血热,胸部并发症发生几率较高,以胸腔积液及胸腔积液并下肺膨胀不全发生几率最高,HFRS的胸部CT表现对于临床有很好的治疗意义,早期CT检查可准确显示肾综合征出血热病人胸部改变的特征。     

恶性肿瘤胸腹水细胞学检验的探讨

目的探讨胸腹水细胞学检验在恶性肿瘤细胞诊断中的应用价值。方法回顾我院2014年1月~2016年6月376例胸腹水脱落细胞学的检验结果,分析胸腹水细胞学检验在恶性肿瘤诊断中的应用价值。结果 376例胸腹水脱落细胞学检验患者中,发现疑似肿瘤细胞3例,恶性肿瘤细胞74例,病理组织学证实恶性肿瘤患者79例,胸腹水细胞学检验的正确率高达97.47%,假阴性率为2.53%,假阳性率为0%。结论胸腹水脱落细胞学检验在恶性肿瘤诊断中具有重要的临床价值,值得临床推广。     

Polycystic liver disease presenting with an exudative pleural effusion: a case report

Introduction

Polycystic liver disease is asymptomatic in 95% of patients. In the remaining 5% it causes symptoms due to the local mass effect of the polycystic liver. We describe the case of a patient who presented with symptoms of a pleural effusion and was also found to have polycystic liver disease. The effusion recurred despite repeated efforts at drainage and only resolved following surgical debridement of the cystic liver.

Case presentation

A 50-year-old Caucasian woman presented with a two-week history of increasing dyspnoea. An examination revealed a large right pleural effusion and gross hepatomegaly. An ultrasound confirmed a large polycystic liver and diagnostic thoracocentesis revealed an exudate, which was sterile to culture. The pleural effusion proved refractory to drainage and our patient underwent surgery to deroof the main hepatic cysts in an attempt to reduce the pressure on her right diaphragm. The histology was compatible with that of polycystic liver disease. No evidence of malignancy was found. After surgery, our patient had no recurrence of her effusion and, to date, has remained asymptomatic from her polycystic liver disease.

Conclusion

The case in this report illustrates that an exudative pleural effusion is a rare complication of polycystic liver disease. We feel that the mechanical effects of a large polycystic liver, and subsequent disruption of sub-diaphragmatic capillaries, resulted in a persistent exudative pleural effusion. Thus, surgical debulking of the hepatic cysts is required to manage these effusions.     

Group B streptococcal septicemia and delayed-onset congenital right-sided diaphragmatic hernia.

A case is reported of fulminant early-onset group B streptococcal septicemia and delayed-onset congenital right-sided diaphragmatic hernia in a neonate. The latter condition should be considered when early-onset group B streptococcal disease is followed by increasing respiratory distress, right-sided pleural effusion and partial or complete opacification of the right side of the thorax.     

血清和胸水中CA125在结核性和癌性胸水中的表达及临床意义

目的:探讨血清和胸水中CA125在结核性和癌性胸水中的表达及鉴别诊断意义。方法:抽选我院确诊的结核性胸水病人85例(结核组)和癌性胸水病人71例(癌症组),检测两组患者血清和胸水中CA125表达,并以胸水/血清中CA125比值10(p-CA125/s-CA12510)为临界值,观察其对癌性胸水的鉴别特异度、灵敏度及准确性。结果:癌症组胸水中CA125表达及p-CA125/s-CA125比值均显著高于结核组(P0.05);但血清中两组CA125表达比较差异无显著性(P0.05);两组胸水中,以35U/ml为临界值,两组患者阳性率92.9%(79/85)、100%(71/71)比较差异无显著性(X2=7.0718,P=0.0078)。癌症组中p-CA125/sCA125比值10的比率(84.5%VS 17.6%)明显高于结核组(X2=66.6244,P=0.0000);并以其为诊断癌性胸水的临界值,鉴别诊断特异度、灵敏度及准确性分别为82.3%、84.5%、83.3%。结论:血清和胸水中CA125表达对于鉴别结核性或者是癌性胸水的临床意义不大,但是p-CA125/s-CA125比值对于鉴别结核性和癌性胸水具有一定临床价值。     

Proteomic analysis of human pleural effusion

Pleural effusion, an accumulation of pleural fluid, contains proteins originating from plasma filtrate and, especially when tissues are damaged, parenchymal interstitial spaces of lungs and/or other organs. This report presents data of the first global proteomic analysis of human pleural effusion. A composite sample was prepared by pooling pleural effusions from seven lung adenocarcinoma patients. Two-dimensional gel electrophoresis analysis of the composite sample revealed 472 silver-stained spots. 242 selected gel spots were subjected to protein identification by in-gel digestion, liquid chromatography-tandem mass spectrometry, and sequence database search. 44 proteins were identified with higher confidence levels (at least two unique peptide sequences matched), while 161 other proteins were identified at the minimal confidence level (only one unique peptide sequence matched). The data provide fundamental information on the composition of protein contents in human pleural effusion. Among these 44 proteins that were identified with higher confidence levels, 7 proteins, retinoblastoma binding protein 7, synaptic vesicle membrane protein, corticosteroid binding globulin precursor, PR-domain containing protein 11, envelope glycoprotein, MSIP043 protein, and titin have not been reported in plasma and may represent proteins specifically present in pleural effusion. These proteins could have originated from parenchymal interstitial spaces and represent potential candidates of useful biomarkers that could not be readily detected in plasma but in pleural effusion. Retinoblastoma binding protein 7 is of special interest since it may play a role in the regulation of cell proliferation and differentiation.     

Cytologic diagnosis of a metastatic oligodendroglioma in a pleural effusion. A case report

BACKGROUND: Extraneural metastasis of oligodendroglioma is extremely rare and is diagnosed primarily by biopsy or autopsy and very occasionally by fine needle cytologic examination. We report a case of metastatic oligodendroglioma diagnosed by cytologic examination of a pleural effusion. Such a diagnosis has not been reported before. CASE: A 64-year-old woman developed anemia and bilateral pleural effusion 7 years after an operation for an oligodendroglioma over the left frontal lobe. Cytologic examination of the pleural effusion showed aggregates of atypical polygonal cells containing round, hyperchromatic nuclei and scanty, granular cytoplasm in Liu's and Papanicolaou stain and cell blocks. Immunohistochemical staining of the tumor cells revealed a positive reaction for antibodies to glial fibrillary acidic protein, S-100 and Olig2. Pleural biopsy confirmed the cytologic diagnosis of pleural effusion. A pathologic fracture of the right humeral and femoral bones was noted 1 month later, and the specimen also showed infiltrating oligodendroglioma cells in bone tissue. CONCLUSION: To the best of our knowledge, this is the first metastatic oligodendroglioma diagnosed by pleural cytology. Fine needle cytology can provide a reliable and rapid way to detect an extracranial metastatic oligodendroglioma in different organs.     

应用电视胸腔镜诊治病因不明胸腔积液的疗效观察

目的:探讨电视胸腔镜(video-assisted thoracoscopic surgery VATS)在诊治病因不明胸腔积液中的应用价值.方法:回顾分析2005年4月～2011年4月196例病因不明胸腔积液经电视胸腔镜手术的临床资料.均应用电视胸腔镜进行探查,根据病变情况选择切口部位.排净胸腔积液后,分离粘连,进行胸膜活检后恶性患者行胸膜固定术.结果:196例均明确诊断:140例恶性胸腔积液,36例结核胸腔积液,20例炎性胸腔积液.胸腔镜手术178例,胸腔镜辅助胸壁小切口手术18例.手术时间30～75min,平均54 min.出血量10～120mL,平均53 mL.10例出现术后肺漏气,胸腔引流量＜50 mL/24h拔除胸腔引流管,胸管留置时间4～19天,平均9.4天.191例成功控制胸腔积液,全组无院内死亡.22例接受化疗的恶性胸腔积液患者,随访14～34个月,平均23个月,复查胸片显示无胸腔积液、积气.结论:电视胸腔镜安全、有效、微创,便于操作,可作为诊治病因不明胸腔积液的主要方法.     

252 例胸膜恶性肿瘤的临床病理分析

目的：探讨胸膜恶性肿瘤的病理类型、肿瘤所占比例、临床病理特征及鉴别诊断。方法：结合病理形态学及免疫组化方法对 252 例胸膜恶性肿瘤进行诊断及鉴别诊断。结果：252 例胸膜恶性肿瘤包括胸膜穿刺活检120 例,胸腔镜活检25 例,伴有胸膜转 移的恶性胸水107 例;男性143 例,女性109 例,年龄19-87 岁,平均年龄59.9 岁。临床主要症状是胸闷、气短、咳嗽、胸痛等。CT 表现为胸膜增厚、胸水(90%)、多发或单发胸膜结节和原发器官占位性病变。活检病例中,转移性癌86 例(34.1%),包括肺腺癌64 例(25.4%),小细胞癌11 例(4.4%),鳞癌11 例(4.4%),恶性间皮瘤47 例(18.7%),滑膜肉瘤9 例(3.6%),非霍奇金淋巴瘤3 例(1.2%); 恶性胸水病例病例中转移性癌95 例(37.7%),包括肺腺癌85 例(33.7%),小细胞癌6 例(2.4%),鳞癌2 例(0.8%),乳腺腺癌2 例 (0.8%),恶性间皮瘤8 例(3.2%),非霍奇金淋巴瘤4 例(1.6%)。结论：胸膜恶性肿瘤中以转移性腺癌多见,其次为恶性间皮瘤,结合 形态学及免疫组织化学检测不同标志物的表达有助于诊断胸膜恶性肿瘤的种类。     

NSE、CEA 和CYFRA21-1 测定对胸腔积液的诊断价值

目的:探讨神经元烯醇化酶(NSE)、癌胚抗原(CEA)和细胞角蛋白19(CYFRA21-1)测定对胸腔积液的诊断价值。方法:选择我院2009年4月～2011年9月收治的胸腔积液患者89例作为研究对象,按照胸腔积液性质分为两组,良性组47例,恶性组42例,对两组的NSE、CEA和CYFRA21-1测定结果进行比较分析。结果:恶性组患者血清和胸腔积液中NSE、CEA和CYFRA21-1水平均明显高于良性组,组间差异有统计学意义(P<0.05);NSE、CEA和CYFRA21-1联合检测对恶性胸腔积液的敏感性均明显高于单独NSE、CEA和CYFRA21-1检测,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:NSE、CEA和CYFRA21-1测定对胸腔积液具有临床诊断价值,且三者联合检测能够明显提高诊断敏感性。     

免疫细胞化学方法对胸腔积液中恶性肿瘤细胞的分类与诊断

目的应用免疫细胞化学对胸腔积液中的肺非小细胞癌分类与恶性间皮瘤的鉴别诊断。方法利用液基薄层细胞学自动涂片技术方法对筛查出的胸腔积液可疑瘤细胞及瘤细胞标本1158例进行细胞包埋连续切片,分别作肺非小细胞癌（NSCLC）肿瘤细胞标记物CK7、CK5＆6、TTF-1、E—Ca及恶性间皮瘤标记物MC（MesothelialCell,MC）、CR（Calfetinin,CR）、P53、Vimentin免疫细胞化学染色。结果1158例胸腔积液患者确诊为肺腺癌581例,鳞癌509例,腺鳞癌48例,恶性间皮瘤20例。TTF-1在腺癌中有明显高表达,阳性表达率为92．43％;CK58L6在鳞癌中有明显高表达,阳性表达率为97．45％;MC、CR在恶性间皮瘤中有明显高表达,阳性表达率为100．00％和95．00％。结论液基细胞学与免疫细胞化学技术相结合在胸腔积液鉴别诊断中有很重要的临床意义,CK7、CK58L6、TTF-1、E—ca联合应用可用于胸腔积液中NSCLC之间的分类与诊断,CK58L6、MC、CR、P53、Vimentin联合应用可用于胸腔积液中间皮瘤的定性诊断,值得在临床细胞病理学诊断中推广应用。