Diversification in insular plants: inferring the phylogenetic relationship in Aeonium (Crassulaceae) using ITS sequences of nuclear ribosomal DNA

The ITS regions of nuclear ribosomal DNA were sequenced in 37 species of the genus Aeonium . A phylogeny obtained through the use of parsimony agrees to some extent with the sectional division of the genus and confirms the position of two newly described species. It also suggests the potential importance of reticulate evolution in the genus. Based on the geographic distribution of this particular island group and the growth forms of its species, dispersal across similar ecological zones of different islands followed by adaptive radiation and isolation are suggested to be the prominent routes in speciation. As is typical of island genera, large polytomies at the distal nodes in the phylogeny indicate a recent rapid radiation.     

The evolution of growth-forms in the Macaronesian genus Aeonium (Crassulaceae) inferred from chloroplast DNA RFLPs and morphology

Phylogenetic relationships among species of Aeonium were studied using morphological characters and chloroplast DNA RFLPs. Cladistic analysis of weighted morphological data indicates that the small, herbaceous and least woody species are basal in the genus. Chloroplast DNA data gave similar results, supporting the separation of the herbaceous or small, woody species from the large, hapaxanth rosettes, rosette trees, and branched subshrubs with yellow, white or red flowers as well as the only (herbaceous) species with axillary inflorescences. The relationships among the species descending from a polytomy that comprises all species of the genus as well as a polytomy which comprises 18 of the 26 species studied, are only very incompletely resolved, except for two monophyletic clades that contain the branched subshrubs with yellow flowers ( A . sect. Aeonium ) and the branched subshrubs and rosette trees with white or red flowers ( A . sect. Leuconium ), respectively. Cladistic analysis of the combined morphological and chloroplast DNA data improved resolution considerably. Four monophyletic clades are distinguished, each of which, except for three species, comprises only one of the five main growth-form types. Although Aeonium is generally regarded as an outstanding example of adaptive radiation, this mode of speciation seems to have been of minor significance in the evolution of the genus, because each growth-form apparently evolved only once. Instead, island speciation in the absence of major ecological shifts, is probably more important in the evolution of the genus.     

The importance of phylogeny and ecology in microgeographical variation in the morphology of four Canarian species of Aeonium (Crassulaceae)

The relative importance of natural selection in the diversification of organisms can be assessed indirectly using matrix correspondence. The present study determines the environmental and genetic correlates of microgeographical variation in the growth form, leaf form and flower morphology in populations of four Aeonium species from section Leuconium using partial regression methods. The phylogeny of the four species and the other 12 species in the section was deduced from amplified fragment length polymorphism (AFLP). Pubescence of floral organs and flower size correlate with the phylogeny while traits related to growth form, leaf form, flower construction and inflorescence size correlate with ecological factors. The variation in the latter four traits may therefore reflect selection by current ecological conditions while variation in pubescence and flower size may reflect historical events like neutral mutations, founder events and drift. Additionally, the morphological analyses revealed a large amount of variation in all traits within populations. This suggests a possible influence of microhabitat on the variation in morphology of Aeonium in the Canary Islands.  © 2002 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society , 76 , 521–533.     

Phylogenetic diversity,structure and diversification patterns of endemic plants along the elevational gradient in the Eastern Himalaya

ABSTRACT

Background: Several studies have documented the variation in species diversity patterns along elevational gradients in the Himalaya, but few have reported the evolutionary and biogeographic processes behind these patterns.

Aims: To understand whether evolutionary history and phylogeny have any role in structuring plant species communities along an elevational gradient in the Sikkim Himalaya.

Methods: We used data on endemic plant species occurrence from primary and secondary sources to construct family-level phylogenetic supertrees for different growth forms with the help of Phylomatic tool of Phylocom. These phylogenetic supertrees were used as a base for testing phylogenetic diversity (PD), niche conservatism, diversification time patterns and phylogenetic structure of various plant growth forms along an elevational gradient.

Results: PD was the highest at mid-elevations for all growth forms and PD had a significant positive correlation with endemic species richness. Species at mid-elevations were dominated by the ancestral/primitive taxa. There was phylogenetic clustering at higher elevations and phylogenetic overdispersion at lower and mid-elevations for the majority of the growth forms.

Conclusions: Time-for-speciation effect and niche conservatism along elevation (retention of niche-related ancestral elevational distribution over evolutionary time scale by species) together determine plant species diversity patterns in the Himalaya.     

Heterogeneity in the substitution process of amino acid sites of proteins coded for by mitochondrial DNA

Summary Several forms of maximum likelihood models are applied to aligned amino acid sequence data coded for in the mitochondrial DNA of six species (chicken, frog, human, bovine, mouse, and rat). These models range in form from relatively simple models of the type currently used for inferring phylogenetic tree structure to models more complex than those that have been used previously. No major discrepancies between the optimal trees inferred by any of these methods are found, but there are huge differences in adequacy of fit. A very significant finding is that the fit of any of these models is vastly improved by allowing a certain proportion of the amino acid sites to be invariant. An even more important, although disquieting, finding is that none of these models fits well, as judged by standard statistical criteria. The primary reason for this is that amino acid sites undergo substitution according to a process that is very heterogeneous. Because most phylogenetic inference is accomplished by choosing the optimal tree under the assumption that a homogeneous process is acting on the sites, the potential invalidity of some such conclusions is raised by this article's results. The seriousness of this problem depends upon the robustness of the phylogenetic inferential procedure to departures from the underlying model.     

The status of the Japanese and East Asian bats of the genus Myotis (Vespertilionidae) based on mitochondrial sequences

The genus Myotis includes the largest number of species in the family Vespertilionidae (Chiroptera), and its members are distributed throughout most of the world. To re-evaluate the phylogenetic position of East Asian Myotis species with respect to Myotis species worldwide, we analyzed mitochondrial gene sequences of NADH dehydrogenase subunit 1 and cytochrome b from 24 East Asian individuals as well as 42 vespertilionid bats determined previously. The results suggest that: (1) some individuals having the same species name in Europe and Japan do not form a monophyletic clade, indicating that some bat species exhibit morphological convergence, (2) Japanese Myotis mystacinus forms a sister relationship with Myotis brandtii (Palaearctic), and both species are included in the American clade implying that an ancestor of these species originated in North America, and (3) the Black whiskered bat, Myotis pruinosus, is endemic to Japan and forms sister relationships with Myotis yanbarensis and Myotis montivagus collected from Okinawa (Japan) and Selangor (Malaysia), respectively, implying that M. pruinosus originated from the south. The systematics of Japanese and East Asian Myotis bats were revisited by considering their phylogenetic relationships. Our study provides the first extensive phylogenetic hypothesis of the genus Myotis that includes East Asian and Japanese species.     

Using the Past to Predict the Present: Confidence Intervals for Regression Equations in Phylogenetic Comparative Methods

Two phylogenetic comparative methods, independent contrasts and generalized least squares models, can be used to determine the statistical relationship between two or more traits. We show that the two approaches are functionally identical and that either can be used to make statistical inferences about values at internal nodes of a phylogenetic tree (hypothetical ancestors), to estimate relationships between characters, and to predict values for unmeasured species. Regression equations derived from independent contrasts can be placed back onto the original data space, including computation of both confidence intervals and prediction intervals for new observations. Predictions for unmeasured species (including extinct forms) can be made increasingly accurate and precise as the specificity of their placement on a phylogenetic tree increases, which can greatly increase statistical power to detect, for example, deviation of a single species from an allometric prediction. We reexamine published data for basal metabolic rates (BMR) of birds and show that conventional and phylogenetic allometric equations differ significantly. In new results, we show that, as compared with nonpasserines, passerines exhibit a lower rate of evolution in both body mass and mass-corrected BMR; passerines also have significantly smaller body masses than their sister clade. These differences may justify separate, clade-specific allometric equations for prediction of avian basal metabolic rates.     

A genealogical view of chromosomal evolution and species delimitation in the Drosophila virilis species subgroup

Chromosomal arrangement was a historically important character used for defining taxonomic boundaries. The Drosophila virilis species group exhibits a series of chromosomal rearrangements, and the resulting differences among karyotypes were primary characters originally used to define taxa within the group. However, some chromosomally divergent forms have not been sufficiently resolved in phylogenetic reconstructions of DNA sequences from several nuclear genes. Sequences of mitochondrial regions have the potential for finer-scale resolution of closely related taxa; therefore, sequences of two mitochondrial genes were used to examine phylogenetic relationships within the chromosomally variable virilis subgroup. Sequences were obtained from multiple strains of the Palearctic species, D. virilis and D. lummei, and the Nearctic species, D. novamexicana and two chromosomal forms of D. americana. Analyses support the recent emergence of the different chromosomal forms in North America. However, none of these chromosomally divergent forms exhibit reciprocal monophyly of their mtDNA sequences, which is the requirement for attaining genealogical species status.     

Disentangling niche and neutral influences on community assembly: assessing the performance of community phylogenetic structure tests

Patterns of phylogenetic relatedness within communities have been widely used to infer the importance of different ecological and evolutionary processes during community assembly, but little is known about the relative ability of community phylogenetics methods and null models to detect the signature of processes such as dispersal, competition and filtering under different models of trait evolution. Using a metacommunity simulation incorporating quantitative models of trait evolution and community assembly, I assessed the performance of different tests that have been used to measure community phylogenetic structure. All tests were sensitive to the relative phylogenetic signal in species metacommunity abundances and traits; methods that were most sensitive to the effects of niche-based processes on community structure were also more likely to find non-random patterns of community phylogenetic structure under dispersal assembly. When used with a null model that maintained species occurrence frequency in random communities, several metrics could detect niche-based assembly when there was strong phylogenetic signal in species traits, when multiple traits were involved in community assembly, and in the presence of environmental heterogeneity. Interpretations of the causes of community phylogenetic structure should be modified to account for the influence of dispersal.     

Phylogenetic analysis of the 90 kD heat shock family of protein sequences and an examination of the relationship among animals, plants, and fungi species

The heat shock protein (Hsp) sequences, because of their ubiquity and high degree of conservation, provide useful models for phylogenetic analysis. In this paper I have carried out a global alignment of all available sequences (a total of 31) for the 90-kD heat shock protein (Hsp90) family. The minimum amino acid identity that is seen between presently known Hsp90 homologs is about 40% over the entire length, indicating that it is a highly conserved protein. Based on the alignment, a number of signature sequences that either are distinctive of the Hsp90 family or that distinguish between the cytosolic and the endoplasmic reticular forms of Hsp90 have been identified. Detailed phylogenetic analyses based on Hsp90 sequences reported here strongly indicate that the cytosolic and the endoplasmic reticulum (ER) resident forms of Hsp90 constitute paralogous gene families which arose by a gene duplication event that took place very early in the evolution of eukaryotic cells. A minimum of two additional gene duplication events, which took place at a later time, are required to explain the presence of two different forms of Hsp90 that are found in fungi and vertebrate species. In a consensus neighbor-joining bootstrap tree based on Hsp90 sequences, plants and animals species grouped together 989 times of 1,000 (a highly significant score), indicating a closer relationship between them as compared to fungi. A closer affiliation of plant and animal species was also observed in the maximum-parsimony tree, although the relationship was not significantly supported by this method. A survey of the recent literature on this subject indicates that depending on the protein sequence and the methods of phylogenetic analysis, the animal species are indicated as closer relatives to either plants or fungi with significant statistical support for both topologies. Thus the relationship among the animal, plant, and fungi kingdoms remains an unresolved issue at the present time.      

Mitochondrial DNA phylogeny and rates of larval evolution in Macrophiothrix brittlestars

Phylogenetic analysis has led to significant insights into the evolution of early life-history stages of marine invertebrates. Although echinoderms have been a major focus, developmental and phylogenetic information are relatively poor for ophiuroids, the most species-rich echinoderm class. We used DNA sequences from two mitochondrial genes to develop a phylogenetic hypothesis for 14 brittlestar species in the genus Macrophiothrix (Family Ophiotrichidae). Species are similar in adult form and ecology, but have diverse egg sizes and modes of larval development. In particular, two species have rare larval forms with characteristics that are intermediate between more common modes of feeding and non-feeding development. We use the phylogeny to address whether intermediate larval forms are rare because the evolution of a simplified morphology is rapid once food is no longer required for development. In support of this hypothesis, branch lengths for intermediate forms were short relative to those for species with highly derived non-feeding forms. The absolute rarity of such forms makes robust tests of the hypothesis difficult.     

Density dependence and habitat preference shape seedling survival in a subtropical forest in central China

Aims Seedlings are vulnerable to many kinds of fatal abiotic and biotic agents, and examining the causes of seedling dynamics can help understand mechanisms of species coexistence. To disentangle the relative importance of neighborhood densities, habitat factors and phylogenetic relatedness on focal seedling survival, we monitored the survival of 5306 seedlings of 104 species>15 months. We address the following questions: (i) How do neighborhood densities, habitat variables and phylogenetic relatedness affect seedling survival? What is the relative importance of conspecific densities, habitat variables and phylogenetic relatedness to seedling survival? (ii) Does the importance of the neighborhood densities, habitat variables and phylogenetic relatedness vary among growth forms, leaf habits or dispersal modes? Specially, does the conspecific negative density dependence inhibit tree and deciduous seedlings more compared with shrub and evergreen species? Does density dependence affect the wind and animal-dispersed species equally?Methods We established 135 census stations to monitor seedling dynamics in a 25-ha subtropical forest plot in central China. Conspecific and heterospecific seedling density in the 1-m 2 seedling plot and adult basal area within a 20-m radius provided neighborhood density variables. Mean elevation, convexity and aspect of every 5- × 5-m grid with seedling plots were used to quantify habitat characteristics. We calculated the relative average phylodiversity between focal seedling and heterospecific neighbors to quantify the species relatedness in the neighborhood. Eight candidate generalized linear mixed models with binominal error distribution were used to compare the relative importance of these variables to seedling survival. Akaike's information criteria were used to identify the most parsimonious models.Important findings At the community level, both the neighborhood densities and phylogenetic relatedness were important to seedling survival. We found negative effects of increasing conspecific seedlings, which suggested the existence of species-specific density-dependent mortality. Phylodiversity of heterospecific neighbors was negatively related to survival of focal seedlings, indicating similar habitat preference shared among phylogenetically closely related species may drive seedling survival. The relative importance of neighborhood densities, habitat variables and phylogenetic relatedness varied among ecological guilds. Conspecific densities had significant negative effect for deciduous and wind-dispersed species, and marginally significant for tree seedlings>10cm tall and animal-dispersed species. Habitat variables had limited effects on seedling survival, and only elevation was related to the survival of evergreen species in the best-fit model. We conclude that both negative density-dependent mortality and habitat preference reflected by the phylogenetic relatedness shape the species coexistence at seedling stage in this forest.     

The phytogeographical significance of S.W. Morocco compared to the Canary Islands

A phytogeographical comparison of S.W. Morocco (the 'Argan area' western part of the Anti-Atlas mountains) and the neighbouring Canary Islands is performed in order to determine whether or not this original North-African area must be included in the Macaronesian sub-region. Patterns obtained with some species' life attributes (growth forms, succulence, dispersal) and biogeographical spectra show that, in spite of some similarities regarding climate, flora (presence of succulent species and endemics common to the two areas) and landscape in the lower zones (infra- and thermo-Mediterranean 'étages'), S.W. Morocco belongs to the Mediterranean sub-region. Characteristic features are the high percentages of Mediterranean indigenous annuals and phanerophytes, and the low level of adaptive radiation compared to the Canary Islands. Nevertheless, some parts of this Moroccan area have acted as major refugia for the Tertiary paleoflora (e.g., Aeonium arboreum, Davallia canariensis, Dracaena draco subsp. ajgal, Sonchus pinnatifidus), especially in the newly described rupicolous communities. Contrasting reliefs and fog precipitation induced by the nearby Atlantic Ocean explain the moderate impact, in these regions, of drastic climatic changes since the Pliocene period.     

Molecular phylogeny of the Puerto Rican Lepidocyrtus and Pseudosinella (Hexapoda: Collembola), a validation of Yoshii's "color pattern species"

Color pattern was one of the most important characters used to diagnose species in the genus Lepidocyrtus until the introduction of chaetotaxy to Collembola taxonomy. Chaetotaxy confirmed most species diagnoses based only on color patterns, but a number of populations with distinct pigmentation patterns have been found to be identical in all other morphological characters. The absence of individuals showing intermediate color patterns prompted Yoshii to suggest that, despite chaetotaxic identity, populations with distinct color forms represent valid species (implying reproductive isolation and therefore biological species) in what he designated as "color pattern species." In Puerto Rico Lepidocyrtus biphasis, L. dispar, and L. caprilesi show a remarkable variation in pigmentation and as a group include 11 different color forms. Here I present a phylogenetic analysis of the cytochrome oxidase I gene (COI) in 17 species of Lepidocyrtus and Pseudosinella, including 11 species and 10 color forms of Puerto Rican Lepidocyrtus, to test Yoshii's color pattern species concept. The analysis shows large genetic distances between species defined based on morphology alone (morphospecies) and between most color variants within morphospecies. The most often used calibration for the COI molecular clock (2.3% sequence divergence per million years) suggests that morphospecies diverged between 20 and 25 million years before present while color forms within morphospecies diverged between 8 and 19 million years ago. This indicates that changes in climate and sea levels during the Pleistocene were irrelevant to the speciation process in the Puerto Rican Lepidocyrtus. Examination of the genetic variation, phylogenetic relationships, and collection data in light of the biological and phylogenetic species concepts supports the hypothesis that most populations of morphospecies differing only in color pattern are distinct species, thus validating Yoshii's color pattern species concept. As a result it is suggested that morphological characters traditionally used in species diagnoses are very conservative indicators of genetic divergence, that the diversity of springtails has been greatly underestimated, and that studies concerned with identifying factors promoting speciation in Collembola could be misled if they do not include analysis of mitochondrial markers.     

Phylogenetic generalised dissimilarity modelling: a new approach to analysing and predicting spatial turnover in the phylogenetic composition of communities

Compared to species turnover, patterns of phylogenetic turnover provide extra information about the spatial structure of biodiversity, for example providing more informative comparisons between the biota of sites which share no species. To harness this information for broad‐scale spatial analysis, we present phylo‐GDM, a technique for interpolating the spatial structure of phylogenetic turnover between sampled locations in relation to environment, based on generalised dissimilarity modelling (GDM). Using a database of over 150 000 location records for 114 myobatrachid frog species in Australia, linked to a species‐level phylogeny inferred from 2467 base pairs of mitochondrial DNA, we calculated species and phylogenetic turnover between pairs of sites. We show how phylogenetic turnover extended the range of informative comparison of compositional turnover to more biologically and environmentally dissimilar sites. We generated GDM models which predict species and phylogenetic turnover across Australia, and tested the fit of models for different ages within the phylogeny to find the phylogenetic tree depth at which the relationship to current day environment is greatest. We also incorporated explanatory variables based on biogeographic patterns, to represent broad‐scale turnover resulting from divergent evolutionary histories. We found that while the predictive power of our models was lower for full phylogenetic turnover than for species turnover, models based on the more recent components of the phylogeny (closer to the tips) outperformed species models and full phylogenetic models. Phylo‐GDM has considerable potential as a method for incorporating phylogenetic relationships into biodiversity analyses in ways not previously possible. Because phylogenies do not require named taxa, phylo‐GDM may also provide a means of including lineages with poorly resolved taxonomy (e.g. from metagenomic sequencing) into biodiversity planning and phylogeographic analysis.     

Point process models,the dimensions of biodiversity and the importance of small-scale biotic interactions

Aims Recent mechanistic explanations for community assembly focus on the debates surrounding niche-based deterministic and dispersal-based stochastic models. This body of work has emphasized the importance of both habitat filtering and dispersal limitation, and many of these works have utilized the assumption of species spatial independence to simplify the complexity of the spatial modeling in natural communities when given dispersal limitation and/or habitat filtering. One potential drawback of this simplification is that it does not consider species interactions and how they may influence the spatial distribution of species, phylogenetic and functional diversity. Here, we assess the validity of the assumption of species spatial independence using data from a subtropical forest plot in southeastern China.Methods We use the four most commonly employed spatial statistical models—the homogeneous Poisson process representing pure random effect, the heterogeneous Poisson process for the effect of habitat heterogeneity, the homogenous Thomas process for sole dispersal limitation and the heterogeneous Thomas process for joint effect of habitat heterogeneity and dispersal limitation—to investigate the contribution of different mechanisms in shaping the species, phylogenetic and functional structures of communities.Important findings Our evidence from species, phylogenetic and functional diversity demonstrates that the habitat filtering and/or dispersal-based models perform well and the assumption of species spatial independence is relatively valid at larger scales (50×50 m). Conversely, at local scales (10×10 and 20×20 m), the models often fail to predict the species, phylogenetic and functional diversity, suggesting that the assumption of species spatial independence is invalid and that biotic interactions are increasingly important at these spatial scales.     

Phylogenetic structure of Brazilian savannas under different fire regimes

Questions: Fire is a strong filter in fire‐prone communities and is expected to assemble closely related species when functional traits are conserved in plant lineages. Do frequent fires assemble savannas with closely related species (phylogenetic clustering)? If so, what are the clades pruned by fire in the phylogenetic trees? Are species of semi‐deciduous seasonal forests, where fires are not frequent, less related than expected by chance (phylogenetic over‐dispersion)? Are life forms conserved in the phylogeny of the species? Location: Central and SE Brazilian savannas (Emas National Park, 18°18′S, 52°54′W; Brasília, 15°56′–15°57′S, 47°53′–47°56′W and Corumbataí‐Itirapina, 22°13′–22°15′S, 47°37′–47°39′W); and close semi‐deciduous seasonal forests (in Pirenópolis, 15°45′S, 49°04′W; Brasília, 15°33′S, 47°51′W; and São Carlos, 21°55′S, 47°48′W). Methods: We recorded woody species in savannas under different fire regimes and in semi‐deciduous seasonal forests. We obtained data from the literature and from field sampling. We compared mean phylogenetic distance of species of savanna and of nearby semi‐deciduous seasonal forest sites. We obtained significance by randomizing the species among the tips of phylogenetic trees. We also assessed whether life forms were evolutionary conserved across phylogeny of the studied plants (phylogenetic signal) with tests based on the variance of phylogenetic independent contrasts. Results: Some sites of savanna under high fire frequency were characterized by phylogenetic over‐dispersion of woody species whereas, in contrast, some sites of semi‐deciduous seasonal forest were characterized by phylogenetic clustering. We found phylogenetic signals in the traits across the phylogeny of the 801 species investigated. Conclusion: Fire may have different roles in assembling plant species in Brazilian savannas than in other fire‐prone communities. We postulate that the absence of phylogenetic clustering in the cerrado is mainly due to the persistence of long‐lived resprouting species from different plant lineages.     

以雾灵山夜蛾科为材料评估进化模型对DNA条码分类的影响

为了探究进化模型对DNA条形码分类的影响, 本研究以雾灵山夜蛾科44个种的标本为材料, 获得COI基因序列。使用邻接法（neighbor-joining）、 最大简约法（maximum parsimony）、 最大似然法（maximum likelihood）以及贝叶斯法（Bayesian inference）构建系统发育树, 并且对邻接法的12种模型、 最大似然法的7种模型、 贝叶斯法的2种模型进行模型成功率的评估。结果表明, 邻接法的12种模型成功率相差不大, 较稳定; 最大似然法及贝叶斯法的不同模型成功率存在明显差异, 不稳定; 最大简约法不基于模型, 成功率比较稳定。邻接法及最大似然法共有6种相同的模型, 这6种模型在不同的方法中成功率存在差异。此外, 分子数据中存在单个物种仅有一条序列的情况, 显著降低了模型成功率, 表明在DNA条形码研究中, 每个物种需要有多个样本。     

Partitioning phylogenetic and adaptive components of the geographical body-size pattern of New World birds

Aim To evaluate seasonal body‐size patterns for New World birds in geographical space, to develop environmental models to explain the gradients, and to estimate phylogenetic and adaptive contributions. Location The Western Hemisphere. Methods We used range maps to generate gridded geometric mean body masses. Summer and winter patterns were distinguished based on breeding and non‐breeding ranges. We first generated the geographical gradients, followed by phylogenetic eigenvector regression to generate body sizes predicted by the birds’ positions in a phylogenetic tree, which were used to generate the expected phylogenetic gradient. Subtracting the expected pattern from the observed pattern isolated the adaptive component. Ordinary least squares multiple‐regression models examined factors influencing the phylogenetic, adaptive and combined components of the seasonal body‐size patterns, and non‐spatial and spatial models were compared. Results Birds are larger in the temperate zones than in the tropics. The gradient is quantitatively stronger in winter than in summer. Regression models explained 66.6% of the variance in summer mass and 45.9% of the variance in winter mass. In summer, phylogenetic and adaptive responses of birds contribute equally to the gradient. In winter, the gradient in North America is much stronger than that expected by taxonomic turnover, and responses of species independent of their family membership drive the overall pattern. Main conclusions We confirm Bergmann's rule in New World birds and conclude that winter temperatures ultimately drive the pattern, exerting selection pressures on birds that overwhelm patterns expected by phylogenetic inertia at the family level. However, in summer, the movement of migratory species into the temperate zone weakens the gradient and generates a pattern more congruent with that expected from the taxonomic composition of the fauna. The analytical method we develop here represents a useful tool for partitioning the phylogenetic and non‐phylogenetic components of spatially explicit macroecological data.