叶子花表皮特征的研究及意义

对叶子花（Bougainvillea spectabilis）正常叶和变态叶上气孔密度、气孔指数和保卫细胞大小进行了研究。结果表明：正常叶上表皮的表皮细胞为多边形,垂周壁平直;下表皮的表皮细胞为不规则型,垂周壁浅波状;气孔类型为不规则型。变态叶上表皮没有发现气孔,变态叶下表皮的表皮细胞垂周壁则由浅波形逐渐变为深波形,气孔类型为不规则型和轮列型。随着变态叶的发育,变态叶下表皮的气孔密度降低,气孔指数升高;变态叶保卫细胞的长增大,宽减小。变态叶的平均气孔密度和平均气孔指数明显低于正常叶。正常叶和变态叶的保卫细胞均呈肾形。     

An Ultrastructural Study on the Developmental Phases and Silicification of the Glumes of Phalaris canariensis L.

In the glume of Phalaris canariensis L. silicon deposition takesplace in the macrohairs, papillae, prickle hairs and silicacells of the abaxial epidermis before panicle emergence. Early in their development the macrohairs have large vacuolesand thin walls. At maturity the walls become thickened and aremajor sites of silica deposition. Dry ashing reveals a helicalpattern within the hair walls. Distinct papillae and prickle hairs were first observed oneweek before panicle emergence. Here silicification was initiallyconfined to outer tangential walls, but by two weeks after emergencetheir cytoplasmic contents had broken down, and the lumina werefilled with siliceous granules. Cork-silica twin cells werealso present in the abaxial epidermis. By panicle emergencethe silica cells were infilled, but the cork cells retainedtheir cytoplasmic contents. The long cells of the abaxial epidermiswere initially thin walled, but thickening occurred in the outertangential wall, this being complete by one week after emergence.These cells remained relatively unsilicified throughout. After panicle emergence the adaxial epidermal cells, and theirassociated parenchyma cell layers began to lose their cellularcontents and collapse. This process was complete two weeks afteremergence when the collapsed walls formed a thin internal layerbetween the two epidermi. Electron opaque granular material,containing several elements, but predominantly calcium, waspresent between the collapsed cell walls. The results are comparedwith those for the lemma, and silica deposition mechanisms arealso discussed. Phalaris canariensis L., canary grass, silicification, trichome, glume, ultrastructure     

中国野生百合叶表皮特征及系统学意义

利用光学显微镜和扫描电镜对20个野生百合种或变种的叶表皮进行了系统观察和比较分析,结果表明:(1)20种野生百合气孔器均分布于叶片远轴面,气孔器的长轴与远轴面细胞长轴方向一致,均位于远轴面细胞的端点处。气孔器形状从长椭圆形到近圆形不等;保卫细胞均为肾形,无副卫细胞,保卫细胞表面角质层均具条纹;表皮细胞角质层近于光滑或具条纹,均具蜡质,蜡质纹饰呈膜片状晶体或颗粒状;气孔密度、气孔器大小、近轴面远轴面细胞、垂周壁样式差异较大。(2)聚类分析表明,兰州百合、川百合、卷丹百合、紫斑百合、乳头百合、宝兴百合、山丹百合、大理百合、绿花百合、毛百合和有斑百合聚为类群Ⅰ;淡黄花百合、岷江百合和玫红百合3个野生种聚为类群Ⅱ;青岛百合单独为类群Ⅲ;宜昌百合、紫脊百合、通江百合、百合和野百合聚为类群Ⅳ,聚类结果总体上支持形态学分类的结果。(3)叶表皮形态对于区分野生百合不同种具有重要的分类学价值。     

A histological and histochemical study of the cotyledons ofPhaseolus vulgaris L. during germination

Summary The cotyledon ofPhaseolus vulgaris L. comprises four tissues: epidermis, abaxial hypodermis, storage parenchyma, and procambium. A complex intercellular space system is present throughout the storage tissue and comprises about 16% of the cotyledon volume. All the cells contain protein bodies, and the hypodermis and storage parenchyma also contain starch grains. The epidermal cells are at the 2 C level of DNA, those of the hypodermis at the 4 C level, and the storage cells vary from 8 C to 32 C. During germination stomata differentiate in the epidermis. Reserve mobilization begins in the cells furthest from the epidermis and from the vascular tissue. Protein is removed from these cells with little or no coalescence of protein bodies. The DNA content of the nuclei decreases. The cell walls swell and then decrease in thickness as material is removed. Finally the nuclei and cytoplasm disappear and the cells collapse. In the cells near vascular bundles the protein bodies coalesce before losing their protein. The DNA content of the nuclei declines but nuclei and cytoplasm are still present at abscission. These cells do not collapse. Cytoplasmic RNA content is highest near the abaxial surface. Most of the RNA is removed during the first three days of germination.     

Light-guiding function of foliar sclereids in the evergreen sclerophyll Phillyrea latifolia: a quantitative approach

The anatomy and orientation of the foliar sclereids of the evergreen sclerophyll Phillyrea latifolia suggest a light-guiding function. Light microscope observations of enzymatically isolated sclereids showed that they possessed very thick cell walls, lobes and branches which occurred mainly at the end of the idioblasts reaching the abaxial epidermis. Leaf cross-sections showed that sclereids occurred diffusely within the mesophyll and were oriented vertically with respect to the lamina. In paradermal sections, the cut cell walls of the sclereids appeared as bright light spots among the dark-green background of the mesophyll cells. The heterogeneity of the radiation field transmitted through the same paradermal section was quantified by image analysis and two- or three-dimensional representations. The amount of light transmitted through the sclereids was found to be up to 30-fold higher compared to that transmitted through the neighbouring mesophyll cells. The light guiding capacity of the sclereids at the spongy mesophyll level was estimated to be 40-80%. In leaves illuminated from the adaxial surface, light passing through the ends of the sclereids seemed to be reflected from the internal surface of the abaxial epidermis. In sunny conditions when leaf thickness tends to increase, the number of sclereids per unit leaf area was increased significantly compared to the shaded ones. It is proposed that the anatomy and orientation of the foliar osteosclereids of P. latifolia, are suitable for a light-guiding function. Thus foliar sclereids, besides other roles, may contribute both qualitatively and quantitatively, to the enhancement of the light microenvironment within the mesophyll of these sclerophyllous leaves.Keywords: Phillyrea latifolia L. (incl. P. media L.), foliar sclereids, light guiding, image analysis.      

Cell wall formation in yeast

Summary Incorporation of tritiated glucose into cell walls of growingSaccharomyces cerevisiac andSchizosaccharomyces pombe was studied using electron microscopic autoradiography. The pattern and the extent of labelling ofS. cerevisiae cell walls depended on the cell stage in the cell cycle. Quantitative evaluation of autoradiographs showed that the highest rate of wall synthesis took place during bud growth. The incorporation of new material into the wall of growing bud showed an increasing rate with the magnitude of the bud. The incorporation into the mother cell wall was almost negligible during bud growth. The rate of wall synthesis in double cells decreased during cell division. This period and that before new bud initiation was found to be the time of substantially reduced rate of wall replication inS. cerevisiae. A significant random incorporation was observed into the walls of post-division adult cells, both parental and daughter. The cell walls ofS. pombe were labelled almost exclusively at growing tips. The incorporation of tritiated carbohydrates into non-extensile regions ofS. pombe cell walls was found to be only about 5% of the total wall labelling.     

Secondary phenolic products in isolated guard cell,epidermal cell and mesophyll cell protoplasts from pea (Pisum sativum L.) leaves: Distribution and determination

Summary Guard cells and epidermal cells of the abaxial (lower) and adaxial (upper) epidermis ofPisum sativum L., mutant Argenteum, are the predominant sites of flavonoid accumulation within the leaf. This was demonstrated by the use of a new method of simultaneous isolation and separation of intact, highly-purified guard cell and epidermal cell protoplasts from both epidermal layers and of protoplasts from the mesophyll. Isolated guard and epidermal protoplasts retained flavonoid patterns of the parent epidermal tissue; quercetin 3-triglucoside and its p-coumaric acid ester as major constituents, kaempferol 3-triglucoside and its p-coumaric acid ester as minor compounds. Total flavonoid content in the lower epidermis was estimated to be ca. 80 fmol per guard cell protoplast and 500 fmol per epidermal cell protoplast. Protoplasts isolated from the upper epidermis had about 20–30% as much of these flavonoids. Mesophyll protoplasts retained only about 25 fmol total flavonoid per protoplast.By fluorescence microscopy, using the alkaline-induced yellow-green fluorescence characteristics of flavonols, we suggest that these flavonol glycosides are present in cell vacuoles. There was no indication for the presence of flavine-like compounds.Abbreviations uE adaxial (upper) epidermis - IE abaxial (lower) epidermis - GCP guard cell protoplasts - ECP epidermal cell protoplasts - MCP mesophyll cell protoplasts - PP protoplasts - HPLC high performance liquid chromatography - TLC thin layer chromatography - CC column chromatography - HOAc acetic acid     

中国柴胡属植物叶表皮特征及系统学意义

利用光学显微镜和扫描电镜对我国柴胡属（Bupleurum L．）13种（含1变种）植物的叶表皮进行了观察,首次报道了它们的微形态特征。结果表明：除了大叶柴胡（B．longiradiatum Turczaninow）气孔器仅存在于下表皮,其余12种柴胡的上、下表皮都存在气孔器,气孔器类型包括不规则型和不等型两种。叶表皮细胞形状为多边形或不规则型,垂周壁式样可区分为平直一弓形、浅波状。保卫细胞壁加厚明显,极端联合形成极层结构。在扫描电镜下,气孔器内陷于表皮细胞间。角质膜条纹状,有的条纹隆起,有的条纹上附有蜡质胶状分泌物和鳞片。光镜和电镜下叶表皮柴胡属微形态表现出相当高的多态性;而在特定的分类群中,又表现为高度的一致性,为种间分类提供了新的证据。     

Über die Abgrenzung derChlorosarcinales von denChlorococcales

It is proposed to use amongst other characters the type of cell division in order to delimit theChlorosarcinales from theChlorococcales. A definition of the two processes of division occuring in these orders is given. It differs from that of other authors. In theChlorosarcinales only those genera should be assembled in which vegetative daughter cells arise by bipartition followed by firm association of the wall between the daughter cells with that of the mother cell. In contrast, autospores, the vegetative daughter cells of a number ofChlorococcales, develop by multiple division, their cell walls are formed all around the protoplasts and are free from that of the mother cell. The chlorococcalean generaTrebouxia andDictyochloropsis incorporate species which multiply by zoo-, aplano- and autospores as well as others having no autospores. Autospores possibly have arisen more than once during evolution.

     

Guard cells on adaxial and abaxial epidermes of <Emphasis Type="Italic">Erythrina corallodendron</Emphasis> sepals

This study investigated guard cells on the adaxial and the abaxial epidermes during Erythrina corallodendron sepal development. On the adaxial epidermis, the morphology of guard cells was highly variable and changes in aperture induced by abscisic acid (ABA) were observed in 9.1 % stomata, while on the abaxial epidermis 86.7 % stomata responded to ABA. On the adaxial epidermis, stomata did not close even when guard cell pressure potential was reduced to zero by plasmolysis, even if fluorescein diacetate revealed that guard cells were alive. It was concluded that guard cells on the adaxial and the abaxial epidermes of sepals sensed environmental conditions differently, maybe due to different guard cell wall elasticity.     

Stomatal and photosynthetic responses ofCichorium intybus leaves to sulfur dioxide treatment at different stages of plant development

Fifty-day-oldCichorium intybus Linn, plants were exposed to 1 ppm sulfur dioxide gas, 2 h per day for 7 consecutive days. Their leaves as well as those from the control plants were sampled at pre-flowering, flowering, and post-flowering stages to study their morphological, physiological, and biochemical responses to SO₂ stress. The number, dimensions, area, and biomass of leaves were less in the treated plants. Length and width of stomatal apertures on both epidermises were greater for leaves exposed to SO₂. The Stomata were longer on the adaxial epidermis, but shorter on the abaxial epidermis, except at the pre-flowering stage. Stomatal widths varied widely. Compared with the controls, the abaxial epidermis on treated leaves showed consistently lower stomatal densities as well as stomatal indices. This was also true for the adaxial epidermis during the post-flowering stage. The photosynthetic rate and stomatal conductance were reduced in the SO₂-exposed plants, but intercellular CO₂ concentrations increased at the pre-flowering stage and, subsequently, declined. Chlorophyll a, carotenoid, and total chlorophyll contents increased at the pre-flowering stage, and then decreased. The level of chlorophyllb was reduced throughout plant development compared with the untreated controls.     

Patterns of cell elongation in the determination of the final shape in galls of Baccharopelma dracunculifoliae (Psyllidae) on Baccharis dracunculifolia DC (Asteraceae)

Cell redifferentiation, division, and elongation are recurrent processes, which occur during gall development, and are dependent on the cellulose microfibrils reorientation. We hypothesized that changes in the microfibrils orientation from non-galled tissues to galled ones occur and determine the final gall shape. This determination is caused by a new tissue zonation, its hyperplasia, and relative cell hypertrophy. The impact of the insect’s activity on these patterns of cell development was herein tested in Baccharopelma dracunculifoliae—Baccharis dracunculifolia system. In this system, the microfibrils are oriented perpendicularly to the longest cell axis in elongated cells and randomly in isodiametric ones, either in non-galled or in galled tissues. The isodiametric cells of the abaxial epidermis in non-galled tissues divided and elongated periclinally, forming the outer gall epidermis. The anticlinally elongated cells of the abaxial palisade layer and the isodiametric cells of the spongy parenchyma originated the gall outer cortex with hypertrophied and periclinally elongated cells. The anticlinally elongated cells of the adaxial palisade layer originated the inner cortex with hypertrophied and periclinally elongated cells in young and mature galls and isodiametric cells in senescent galls. The isodiametric cells of the adaxial epidermis elongated periclinally in the inner gall epidermis. The current investigation demonstrates the role of cellulose microfibril reorientation for gall development. Once many factors other than this reorientation act on gall development, it should be interesting to check the possible relationship of the new cell elongation patterns with the pectic composition of the cell walls.     

葛(豆科)叶的解剖学研究

利用光学显微镜和扫描电镜观察了葛(Pueraria lobata)叶的解剖学特征。结果表明,葛叶片的上、下表皮都只有一层表皮细胞,上表皮比下表皮厚。上、下表皮都有腺毛和非腺毛。气孔主要分布在下表皮,下表皮的气孔密度为(261±17)mm-2,上表皮只有(6±3)mm-2。叶肉由两层栅栏组织细胞和一层海绵组织细胞构成。叶肉细胞中有丰富的叶绿体。在栅栏组织和海绵组织之间有一层平行于叶脉的薄壁细胞。叶脉中含有大量的草酸钙晶体。葛叶的这些形态特征与其喜阳、耐旱的特点相适应。     

Epidermal derivatives as xylem elements and transfer cells: a study of the host-parasite interface in two species of Triphysaria (Scrophulariaceae)

Summary Haustoria ofTriphysaria pusilla andT. versicolor subsp.faucibarbata from a natural habitat were analysed by light and electron microscopy. The keel-shaped edge of the secondary haustorium generally splits the epidermis and cortex of the host root parallel to the root axis, and penetrates to the host vascular tissue. Anticlinally elongated epidermal cells of the haustorium constitute most of the host/parasite interface. Some of these epidermal cells are divided by oblique cell walls. Some of their oblique daughter cells as well as some undivided epidermal cells differentiate into xylem elements. Single epidermal cells occasionally intrude into the vascular tissue of the host and individual host cells can be invaded. The surface area of the plasmalemma in parasitic parenchymatous interface cells is increased by the differentiation of wall labyrinths characteristic of transfer cells and by the development of membrane-lined cytoplasmic tubules or flattened sacs which become embedded in the partly lignified interface cell-wall. Mycorrhizal fungal hyphae enter the xylem bridge in some haustoria. Implications of these observations for the function of the haustorium are discussed.     

Ultrastructural Observations on Proliferating Storage Cells of Mature Cotyledons of Phaseolus vulgaris L. Cultured in vitro

Explants of mature cotyledons of Phaseolus vulgaris form callusrapidly when cultured in vitro with their adaxial surfaces embeddedin a solidified nutrient medium containing coconut milk, kinetinand 2,4-D. Proliferation is confined to the highly polyploidstorage cells and commences near the adaxial epidermis, whichis soon ruptured by the callus developing internally. Callusformation progresses to the abaxial tissue and within 3–4weeks sub-culturing is possible. The in vitro grown storage cells undergo thinning of their walls,loss of food reserves, hypertrophy, development of various new-wallsand nuclear activation leading to division. The induction ofnuclear and cell divisions within this mature storage tissuecontrasts with normal germination in which these cells undergorapid senescence after depletion of their food reserves. Nuclear division in early callus growth is apparently mainlyamitotic. It is preceded by the development of multiple nucleoli.The nuclear envelope also becomes more complex and deeply lobed;leading to formation of a nuclear isthmus and final separationinto two nuclei. No chromosomes are visible during nuclear fragmentation.Amitosis is accompanied by freely-forming walls, which may developadjacent to a nuclear isthmus and perhaps participate in nuclearfragmentation. Large labyrinthine wall bodies frequently occuron these walls. Mitoses are only observed in already dividedstorage cells. A cell plate forms between the two daughter nuclei,and microtubules are present at its margins in contrast to freely-formingwalls where none are evident. Phaseolus vulgaris L., bean, in-vitro culture, cotyledon, ultrastructure     

Photosynthetic energy storage in aquatic leaves measured by photothermal deflection

In a study of photosynthetic energy storage efficiency (ES), the adaxial surface of the leaves of Vallisneria americana exhibited the highest ES values (22%) of the four aquatic plants examined. V. americana leaves have a dispersed structure and it was possible to measure the energy storage properties of the epidermal cells independently of the rest of the leaf. The abaxial epidermis had a higher value of ES at zero light fluence than the adaxial epidermis but ES in the abaxial epidermis declined much more rapidly with light fluence. Thus the abaxial epidermis is more suited to lower light fluences than the adaxial epidermis. ES declined as the pH rose from 4.0 to 8.0 at a constant dissolved inorganic carbon concentration. This paralleled the change from carbon dioxide to bicarbonate and suggests that these leaves utilise CO₂ more efficiently than bicarbonate. ES increased by about 50% at pH 8.0 as leaf sections further from the leaf tip were examined which demonstrates that the older epidermal cells are less well able to use bicarbonate. Exposure to 30 min of a saturating light fluence caused the epidermal chloroplasts to move from the periclinal walls to the anticlinal walls. This decreased the photothermal signal by increasing the thermal diffusion distance and lowering the light fluence due to greater chloroplast shading. The latter effect increased ES. It appears that chloroplast movement could assist the epidermis to survive harmful light fluences.Abbreviations APW artificial pond water; atrazine- (2-chloro-4-ethylamino-6-(isopropylamine)-s-triazine) - DCMU (3-(3,4 dichlorophenyl)-1,1-dimethyl urea) - DIC dissolved inorganic carbon - DMSO dimethyl sulfoxide - ES energy storage efficiency - HEPES N-[2-Hydroxyethyl]piperazine-N-[2-ethanesulfonic acid] - MOPS 3-[N-Morpholino]propanesulfonic acid - PD photothermal deflection     

华北地区繁缕属（Stellaria L.）植物叶表皮微形态特征研究

采用光学显微镜,对华北地区分布的繁缕属植物16种2变种,其它4属4种植物的叶表皮微形态进行了观察。结果表明：繁缕属植物叶片的下表皮均存在气孔器,而上表皮仅少数种类缺乏气孔器。气孔器类型比较多样,有不等细胞型、无规则型、无规则四细胞型;表皮细胞主要为不规则型,垂周壁从平直、弓形、浅波状、波状、到深波状;上表皮气孔指数在5.23~31.65之间;下表皮气孔指数在10.02~29.44。叶表皮被毛或无,毛被分为星状毛、腺柔毛、柔毛、绢毛。该研究说明叶表皮的微形态特征在种间差异明显,可以为分种及属间亲缘关系的探讨提供依据,但是对组的划分存在一定的局限性。     

AN ANALYSIS OF STAMEN FILAMENT GROWTH OF NIGELLA HISPANICA

The post-meiotic stamen filament of Nigella hispanica L. under greenhouse conditions grows in length from 1 mm to approximately 10 mm at maturity in 16 days. Analysis of the filament epidermis suggests that the intercalary meristem is diffuse along the filament with a mid-point of activity near the center of the filament. The point of maximal activity, while initially central, is variable as cell division nears completion. Measurement of cell lengths along filaments suggests that an elongation gradient from base to tip is operative in filaments 1 mm and longer. Average cell lengths of epidermal cells increase faster than do those of terminal cells. Once average cell length begins to increase in any region of the epidermis it continues to do so until flower maturity. At maturity the longest epidermal cells are near the filament base and the shortest cells are at the tip. The differences between cell division and cell elongation patterns suggest that these two processes are controlled by different sites or substances. A comparison is made between the development of the Nigella filament and other determinate organs having intercalary meristems.     

Structure of mucilaginous epidermal cell walls in Passerina (Thymelaeaceae)

Leaves of Passerina are inversely ericoid. Adaxial epidermal cells are relatively small; abaxial ones are large and tanniniferous. Mucilaginous epidermal cells are usually present in many Thymelaeaceae, including Passerina , mainly in the abaxial epidermis. They are unequally divided by a periclinal wall-like septum into two separate compartments: (1) the outer, adjacent to the cuticle, containing mostly tanniniferous substances and (2) the inner, containing mucilage. This type of epidermis has often been incorrecdy described as uni-, bi- or multiseriate. Transmission electron microscopy revealed mucilage, characterized by microfibrils, embedded between die innermost wall-like septum and outermost layers of the inner periclinal cell wall. As accumulation of mucilage increases, the innermost (adjacent to the cell contents) layer of the original periclinal cell wall is pressed against the cytoplasm, thus forming a clearly demarcated cellulose periclinal wall which divides the epidermis cell into two compartments, the inner wiuh mucilage and the outer comprising the cell lumen. Existing controversy is critically discussed. Our observations confirm the authenticity of mucilagination in epidermal cell walls.