飞蝗复眼生理和结构上的节律变化

采用细胞内记录和光镜方法研究了飞蝗(Locusta migratoria)夜间和日间在暗适应和明适应状态下小网膜细胞角敏感度以及晶锥和小网膜细胞之间区域结构上的变化.结果表明小网膜细胞角敏感度的变化不仅仅由于晶锥周围主色素细胞色素颗粒的移动,而且也由于小眼感杆束结构上的节律变化.     

黑翅土白蚁有翅成虫复眼的形态结构

采用组织切片法光镜下观察黑翅土白蚁Odontotermes formosanus(Shiraki)有翅成虫的复眼形态结构及光、暗适应条件下色素颗粒移动的规律。结果如下:(1)头正前方观,复眼外部形态略呈圆形。(2)有翅成虫复眼类型属于并列像眼,每只复眼约由360个小眼组成。(3)每个小眼是由1套屈光器(1个角膜和1个晶锥)、小网膜色素细胞、视杆和基细胞等几部分组成。小网膜色素细胞内均含有丰富的色素颗粒。(4)在光适应条件状态下,屈光器及视杆周围的色素颗粒主要分布在视杆部位的上侧,暗度适应条件状态时则较均匀地分布于视杆两侧上下;性别对色素颗粒分布无明显影响。     

Diurnal and circadian rhythm in compound eye of cricket (Gryllus bimaculatus): changes in structure and photon capture efficiency

Day-night changes in rhabdom size of compound eyes were investigated in three groups of crickets (Gryllus bimaculatus): nymphs and adult males and females. In both adults and nymphs, the rhabdoms were larger at night than during a day. In adults, the mean rhabdom occupation ratios (RORs) of ommatidial retinulae at midnight were about two times greater than the values at midday. This change contributes to control of the photon capture efficiency (PCE) of the eye according to photic environment. The RORs of adult males at midnight were higher than those of both adult females and nymphs. This suggests that the PCE of the compound eye of adult males is the greatest of all groups. Under constant darkness, day-night changes in ROR were detected only in adult males, but neither in adult females nor in nymphs. On the other hand, no day-night changes were detected in any experimental group under constant light. These results suggest that the change in rhabdom size between day and night is an adaptation to the photic environment that is controlled mainly by the light-dark (day-night) cycle. However, the change in male adults is induced by an endogenous circadian clock.     

龟纹瓢虫成虫的复眼形态及其显微结构

利用光镜、组织切片法观察了龟纹瓢虫Propylaea japonica(Thunberg)成虫的复眼形态及其显微结构。结果如下:(1)头正前方观,复眼外形似半球,且后方稍向内合拢。每个复眼约包括630个小眼。(2)每个小眼是由1套屈光器(1个角膜和1个晶锥)、6至8个小网膜细胞及其特化产生的视杆和基细胞等几部分组成。晶体周围及小网膜色素细胞内均含有丰富的色素颗粒。(3)小眼整体纵切显示,其上、下段色素颗粒分布相对较多,中段分布较少。(4)明、暗适应状态对小眼的色素颗粒分布有影响,性别对其分布无明显影响。明适应状态下,其色素颗粒较均匀地分布于视杆两侧上下,暗适应状态时色素颗粒则主要分布在视杆部位的上侧,显示其具有一定的重叠眼性质;而在相同的明、暗适应状态下其雌、雄成虫复眼的色素颗粒分布间无明显差异。     

Structure and putative function of dark- and light-adapted as well as UV-exposed eyes of the food store pest Psyllipsocus ramburi Sélys-longchamps (Insecta: Psocoptera: Psyllipsocidae)

The psocopteran Psyllipsocus ramburi Sélys-Longchamps can render food stuffs unpalatable and may serve as an intermediate host for cestodes. Its two circular compound eyes consist of about 26 facets, capped by strongly convexly curved corneae of 10-18 microm in diameter. Corneal nipples or interommatidial hairs are not developed. Beneath each corneal lens a cluster of four cone cells, enveloped by two primary pigment cells, separates an ommatidial group of eight retinula cells from the inner corneal surface. Membrane specializations of the retinula cells, known as the microvilli, measure 60 nm in diameter, and collectively make up the rhabdom, which is columnar in shape and has a distal diameter of 4 or 5 microm, depending on whether it is day- or night-adapted. Cone cell lengths measure 4.5 microm during the day and 8.5 microm at night and retinula cell screening pigments closely approach the edge of the rhabdom during the day. A 1-h exposure to UV-A (lambda(max)=351 nm) of ca. 1200 lx causes an almost total destruction of the photoreceptive membranes of the rhabdom and bleached all retinula cell screening pigments, but not the pigment grains of the primary pigment cells. Calculations, based on the anatomical data, suggest that the eyes are adapted to function under dim light levels, but cannot produce sharp images since their best possible acceptance angles are 22 degrees and 28 degrees in light- and dark-adapted states, respectively. Destruction of vision, likely affecting biorhythm and reproduction, by exposing the insects to UV-A may offer an alternative to the use of chemicals in controlling these insects.     

Rhabdom breakdown in the eye of Cirolana borealis (Crustacea) caused by exposure to daylight

Summary The effect of daylight on the compound eye was investigated in the deep-water crustacean isopod Cirolana borealis Lilljeborg. The animals were captured and fixed at night (dark-exposed, i.e. not exposed to light) and day (daylight-exposed), respectively. Changes in light and darkness have an effect on the retinula cells; the ultrastructure of dark-exposed eyes is characterized by well-preserved organelles and cytoplasm. The photoreceptor membranes covering the microvilli are regularly aligned, and the outline of the villi is smooth. Electron-dense pigment granules are evenly distributed in the cytoplasm of the retinula cell outside the rhabdom. Daylight-exposed eyes differ from the dark-exposed eyes in the following aspects: (i) the microvilli are disrupted, (ii) retinula-cell pigment is found in the rhabdom, and (iii) the cytoplasm of retinula cells is vesiculated. These results are interpreted as retinal damage caused by excess exposure to light.     

大草蛉成虫复眼的外部形态及其显微结构

用扫描电镜和光学显微镜观察了大草蛉Chrysopa pallens Ramber成虫复眼的外部形态及明、暗适应和性别对其显微结构的影响。结果发现：（1）其复眼呈半球形,位于头部两侧,略成“八”字形排列,单个复眼约由3 600个小眼组成,最前和最后小眼之间的夹角约为180°,最上和最下小眼之间的夹角约200°;（2）小眼主要由角膜、晶锥和6～8个小网膜细胞、基膜组成,外围环绕有2个初级虹膜色素细胞和6个次级虹膜色素细胞,基膜处有色素颗粒分布;（3）暗适应时,晶锥开裂程度较大,远端5～7个网膜细胞核向远端移动,与晶锥近端相接或接近,次级虹膜色素颗粒亦向远端移动包围晶锥;明适应时,晶锥开裂程度小或闭合,远端网膜细胞核向近端移动,透明带显现,大部分次级虹膜色素颗粒亦向近端移动分布在小网膜细胞柱周围,包被透明带;（4）在相同的明、暗适应下,雌、雄成虫复眼的显微结构无明显差异。结果表明大草蛉复眼为透明带明显的重叠象眼,其小眼不但具有次级虹膜色素颗粒纵向移动的常规调光机制,还存在晶锥开闭、远端网膜细胞核移动和基膜色素颗粒纵向扩散的调光新机制。     

Ultrastructure of the eye of a euphausiid crustacean

The compound eye of the Antarctic euphausiid Euphausia superba is a spherical clear zone eye. The dioptric system consists of a hexagonally-faceted cornea, two corneagenous cells, two crystalline cone cells which form the bipartite crystalline cone, and two accessory cone cells. The dioptric system of each ommatidium is separated from that of adjacent ommatidia by six distal pigment cells and a basement membrane. The proximal tip of the crystalline cone is cupped by the distal ends of the seven retinula cells whose nuclei are arranged in a staggered array slightly distal to the middle of the clear zone. In the distal half of the clear zone, each narrow retinula cell column is surrounded by large proximal extensions of the six distal pigment cells. The pigment cells narrow more proximally and terminate at the proximal basement membrane. A specialized axial channel complex extends from the crystalline cone through the clear zone, and is continuous with a conical refractive element which caps the distal end of the rhabdom. The rhabdom is fused, and made up of alternating highly birefringent layers of orthogonally-oriented microvilli. It is surrounded by a narrow extra-cellular space which is continuous with the distal refractive element and a second conical refractive element at the proximal end of the rhabdom.     

Fine structure of the compound eye of Porcellio scaber in light and dark adaption.

The compound eyes of the terrestrial isopod Porcellio scaber comprises about 20 ommatidia. The dioptric apparatus of each ommatidia includes a biconvex corneal lens and a spherical crystalline cone that is secreted by two cone cells. The closed rhabdom is formed by the microvillar extensions of seven pigmented retinula cells and one apical eccentric cell. All retinular axons exit the eye in one bundle. During dark-adaption pigment granules in the retinula cells rapidly withdrew from around the rhabdom and the cell periphery, and migrated basally. Rhabdoms thickened because of movement of the microvilli, and mitochondria moved medially and basally. During light adaption these processes were reversed. Multivesicular bodies became less numerous and rough endoplasmic reticulum and ribosomes proliferated during the initial stages of light adaption.     

Organisation of the compound eye of a tipulid fly during the day and night

Summary The ultrastructure of the compound eye of the Australian tipulid fly,Ptilogyna spectabilis, is described. The ommatidia are of the acone type. The rhabdom corresponds to the basic dipteran pattern with six outer rhabdomeres from retinular cells 1–6 (R1-6) that surround two tiered central rhabdomeres from R7 and 8. Distally, for about 8 m, the rhabdom is closed. For the remainder, where the rhabdomere of R8 replaces that of R7, the rhabdom is open, and the rhabdomeres lie in a large central ommatidial extracellular space. In the proximal two thirds of the rhabdom, the central space is partitioned by processes from the retinular cells so that the individual rhabdomeres are contained in pockets.At night the rhabdom abuts the cone cells, but during the day it migrates some 20 m proximally and is connected to a narrow (1–2 m) cone cell tract. This tract is surrounded by two primary pigment cells, which occupy a more lateral position at night and thus act like an iris. Pigment in secondary pigment cells also migrates so as to screen orthodromic light above the rhabdom during the day. Between midday and midnight, the rhabdom changes in length and cross-sectional area as a result of asynchrony of the shedding and synthetic phases of photoreceptor membrane turnover. The effects of these daily adaptive changes on photon capture ability are discussed with regard to the sensitivity of the eye.     

昆虫复眼瞳孔调节的一种新机制

本文采用细胞内记录方法,研究了蝗虫和螽斯复眼侧区小眼在不同时间(日间和夜间)和不同适应状态(暗适应和明适应)下,小网膜细胞角灵敏度的变化规律.结果表明:小网膜细胞角灵敏度的变化不仅与适应状态有关,而且伴随时间的变化而变化.小眼感杆束直径相应变化用光镜方法得到证实,我们认为在昆虫复眼中存在一种新的瞳孔调节机制.     

The microtubular system of crayfish retinula cells and its changes in relation to screening-pigment migration

The organization of the microtubular system in crayfish retinula cells and its changes in relation to the light-dependent migrations of the screening pigment were studied by electron microscopy. A massive column of microtubules extends longitudinally throughout each retinula cell and its axon. The column is formed by overlapping fascicles of microtubules that originate from the vicinity of the rhabdomeres at multiple levels along the rhabdom. The pigment granules and other organelles are in general aligned with these fascicles and peripheral to the microtubular column. Close associations between microtubules and pigment granules are frequent. The total number of microtubules decreases nucleofugally from an average of about 500 at the middle of the rhabdom, to 390 at the proximal end of the rhabdom, and 240 in the axon below the basement membrane. The longitudinal distribution of microtubules was found similar for cells with the screening pigment in opposite extreme positions. In cells with the pigment in an intermediate position the number of microtubules was found to be nearly doubled in each of the mentioned levels; however, this change was correlated with a parallel increase in the cross-sectional area of the cells during the intermediate state. Thus, the density of microtubules tends to remain fairly constant throughout the light/dark adaptation cycle. These observations suggest that the microtubular system of the crayfish retinula cells constitutes a relatively stationary framework during screening-pigment movements, and could possibly act as a supportive guiding track for pigment transport.     

Fine structure of light- and dark-adapted eyes of desert ants,Cataglyphis bicolor (Formicidae,Hymenoptera)

Among ants, Cataglyphis bicolor shows the best performance in optical orientation. Its eye is of the apposition type with a fused rhabdom. Morphological studies on the general struture of the eye as well as the effect of light have been carried out with transmission and scanning electron microscopy. An ommatidium is composed of a dioptric apparatus, consisting of a cornea, corneal process and a crystalline cone, the sensory retinula, which is made up of eight retinula cells in the distal half and of an additional ninth one in the proximal half. The ommatidia are separated from each other by two primary pigment cells, which surround the crystalline cone and an average of 12 secondary pigment cells, which reach from cornea to the basement membrane. The eye of Cataglyphis bicolor possesses a light intensity dependent adaptation mechanism, which causes a radial and distal movement of the pigment granules within the retinula cells and a dilatation of cisternae of the ER along the rhabdom. Until now, no overall order in arrangement of retinula cells or direction of microvilli has been found from ommatidium to ommatidium. Such an order, however, must exist, either on the retina or the lamina level, since we have proven the ant's capacity for polarized light analysis.     

Ultrastructure of the compound eye of the diploid female beetle,Xyleborus ferrugineus

Summary The compound eye of female (diploid) Xyleborus ferrugineus beetles was examined with scanning and transmission electron microscopy. The eye is emarginate, and externally consists of roughly 70–100 facets. Each ommatidium is composed of a thickly biconvex lenslet with about 50 electron dense and rare layers. The lens facet overlies a crystalline cone of the acone type which is roughly hourglass-shaped. Pigment cells envelop the entire ommatidium, and pigment granules also are abundant throughout the cytoplasm of the 8 retinular cells. The rhabdomeres of 2 centrally situated photoreceptor cells effectively fuse into a rhabdom that extends from the base of the crystalline cone deeply into the ommatidium. Six distal peripheral retinular cells encircle the 2 central cells, and their rhabdomeres join laterally to form a rhabdomeric ring around the central rhabdom. The rhabdom and rhabdomeric ring are effectively separated by the cytoplasm of the two central retinular cells which contains the usual organelles and an abundance of shielding pigment granules. Eight axons per ommatidium gather in a tracheae-less fascicle before exiting the eye through the fenestrate basement membrane. No tracheation was observed among the retinular cells. Each Semper cell of each observed crystalline cone contained an abundance of virus-like particles near the cell nucleus. The insect is laboratory reared, and the visual system seems very amenable to photoreceptor investigations.This research was supported by the Director of the Research Division, C.A.L.S., University of Wisconsin, Madison; and in part by research grant No. RR-00779 from the Division of Research Resources, National Institutes of Health and by funds from the Schoenleber Foundation, Milwaukee, WI to D.M.N.     

Larval and adult eye of the Western Rock Lobster (Panulirus longipes)

A number of differences exists between the compound eyes of larval and adult rock lobsters, Panulirus longipes. The larval eye more closely resembles the apposition type of compound eye, in which retinula cells and rhabdom lie immediately below the cone cells. The adult eye, on the other hand, is a typical clear-zone photoreceptor in which cones and retinula cell layers are separated by a wide transparent region. The rhabdom of the larval eye, if cut longitudinally, exhibits a "banded" structure over its entire length; in the adult the banded part is confined to the distal end, and the rhabdom is tiered. Both eyes have in common an eighth, distally-located retinula cell, which possesses orthogonally-oriented microvilli, and a peculiar lens-shaped "crystal", which appears to focus light onto the narrow column of the distal rhabdom. Migration of screening pigment on dark-light adaptation is accompanied by changes in sensitivity and resolution of the eye. Retinula cells belonging to one ommatidium do not arrange into one single bundle of axons, but interweave with axons of four neighbouring facets in an extraordinarily regular fashion.     

双翅目昆虫复眼性特化光感受器的比较研究

雄性双翅目昆虫,包括家蝇Musca domestica、丽蝇Calliphora erythrocephala、华虻Tabanus mandarinus和憎黄虻Atylotus miser Szilady,其复眼性特化光感受器中央小网膜细胞R₇的分布从背区扩展到腹区。在雄性家蝇、华虻和憎黄虻复眼中,性特化光感受器中央小网膜细胞R₇的感杆延伸到基底膜,并同中央小网膜细胞R₈的感杆并列排列。但在雄性丽蝇复眼中,性特化光感受器中央小网膜细胞R₇的感杆不延伸到基底膜。在雌性双翅目昆虫复眼中,性特化光感受器中央小网膜细胞R₇仅仅分布在复眼的腹区,其数量比中央小网膜细胞R₈少得多。     

Fine-structure of the compound eye of the buprestid beetle Curis caloptera (Coleoptera, Buprestidae)

Curis caloptera is a buprestid beetle, which is active in bright sunlight. Its eye, like that of many other diurnal arthropods, is of the apposition type, in which dioptric apparatus and receptor layer are not separated by a region devoid of pigment. Perhaps to prevent damage by U. V.-radiation, the cornea is relatively thick (approximately 90 micron) and crystalline cones are of the "eucone-type". In each ommatidium the cone cell extensions occupy regular positions between the 8 retinula cells and reach down to the basement membrane where they end in bulbous swellings and contain grains of screening pigment. Pigment grains, slightly smaller than those present in the primary pigment cells, are also found within the retinula cells. Although the rhabdom possesses a uniform diameter of approximately 2 micron over its entire length of almost 300 micron, the number of rhabdomeres contributing to the rhabdom varies and depends on the level at which the rhabdom is sectioned. At the distal end, only one retinula cell possesses a rhabdomere; the same holds true for the proximal end, where a different rhabdomere (with microvilli at right angles to those of the distal cell) dominates. One retinula cell, of darker appearance in electron micrographs, occupies a distal position in each ommatidium and remains preferentially oriented within a sector of 60 degrees irrespective of the ommatidial axis. The ommatidial axis itself was found to vary 235 degrees. We provide circumstantial evidence for the view that the cell in question could be a U. V.-receptor with a role to play in an unambiguous determination of the E-vector. Separate bundles, each containing 8 axons, pass through the basement membrane together with 1 or 2 tracheoles. A traceheal tapetum is not developed.     

Visual behaviour and the structure of dark and light-adapted larval and adult eyes of the New Zealand glowworm Arachnocampa luminosa (Mycetophilidae: Diptera)

Both larval and adult New Zealand cave glowworms exhibit reactions to light; their photoreceptors must, therefore, be regarded as functional. The two principal stemmata of the larva possess large biconvex lenses and voluminous rhabdoms. Approximately 12 retinula cells are present. In light-adapted larvae the diameter of the rhabdom is 8 μm and that of an individual microvillus is 49.5 nm. Dark-adapted eyes have rhabdoms that measure 14 μm in cross section and microvilli with an average diameter of 54 nm. The compound eye of the adult comprises approximately 750 ommatidia, each with a facet diameter of 27–28 μm. A facet is surrounded by 1–6 interommatidial hairs which are up to 30 μm long. The interommatidial angle is 5.5°. Cones, consisting of 4 crystalline cone cells, are of the ‘acone’ type. Pigment granules in the primary pigment cells are twice as large as those of the retinula cells which measure 0.6–0.75 μm in diameter. The rhabdom is basically of the dipteran type, i.e. six open peripheral rhabdomeres surround 2 central rhabdomers arranged in a tandem position. The microvilli of cells 1–6 and cell 8 have diameters ranging from 68 to 73 nm, but those of the distally-located central rhabdomere 7 are 20% larger. This is irrespective of whether the eye is dark or light-adapted. In the latter the cones are long and narrow, the screening pigment granules closely surround the rhabdomeres, and the rhabdom is less voluminous than that of the dark-adapted eye.     

Adaptive Mechanisms in the compound eye of Squilla mantis (Crustacea,Stomatopoda)

Summary Light and dark adaptations were studied in the eye of Squilla mantis. Light adaptation is characterized by (1) a proximal shift of the distal pigment sheath (DPS) surrounding the proximal portion of the crystalline cone above its zone of contact with the rhabdom; (2) flattening of the distal pigment sheath; (3) lengthening of the crystalline cone correlated with shortening of the rhabdom; (4) a migration of screening pigment granules in retinula cells in the protoplasmic bridges crossing the perirhabdomal space. In animals kept in constant darkness, longitudinal displacements of the distal pigment sheath were found to be subject to a circadian rhythm characterized by a maximal light adaptation state at about 5 p.m. and a minimal one at 5 a.m. Screening pigment granule translocation in retinula cells does not show such rhythmic activity.Abbreviations a, b maximal incidence angles in L.A., and D.A., respectively - Cc crystalline cone - Dps distal pigment sheath - I extreme incident light beam - Prs perirhabdomal space - Rh rhabdom - Rp reflecting pigment This research has been supported by grant 3.012-76 of the Swiss National Science Foundation     

The retina of the phalangid,Opilio ravennae,with particular reference to arhabdomeric cells

Summary The retina of the phalangid, Opilio ravennae, consists of retinula cells with distal rhabdomeres, arhabdomeric cells, and sheath cells. The receptive segment of retinula cells shows a clear separation into a Proximal rhabdom, organized into distinct rhabdom units formed by three or four retinula cells, and a Distal rhabdom, consisting of an uniterrupted layer of contiguous rhabdomeres. One of the cells comprising a retinula unit, the so-called distal retinula cell (DRC), has two or three branches that pass laterally alongside the rhabdom, thereby separating the two or three principal retinula cells of a unit. The two morphologically distinct layers of the receptive segment differ with respect to the cellular origin of rhabdomeral microvilli: DRC-branches contribute very few microvilli to the proximal rhabdom and develop extremely large rhabdomeres in the distal rhabdom only, causing the rhabdom units to fuse. Principal retinula cells, on the other hand, comprise the majority of microvilli of the proximal rhabdom, but their rhabdomeres diminish in the distal rhabdom. It is argued that proximal and distal rhabdoms serve different functions in relation to the intensity of incident light.In animals fixed 4 h after sunset, pigment granules retreat from the distal two thirds of the receptive segment. A comparison of retinae of day- and night-adapted animals shows that there is a slight (approximately 15%) increase in the cross-sectional area of rhabdomeral microvilli in dark-adapted animals, which in volume corresponds to the loss of pigment granules from the receptive segment. The length of the receptive segment as well as the pattern and shape of rhabdom units, however, remain unchanged.Each retinula unit is associated with one arhabdomeric cell. Their cell bodies are located close to those of retinula cells, but are much smaller and do not contain pigment granules. The most remarkable feature is a long, slender distal dendrite that extends up to the base of the fused rhabdom where it increases in diameter and develops a number of lateral processes interdigitating with microvilli of the rhabdom. The most distal dendrite portion extends through the center of the fused rhabdom and has again a smooth outline. All dendrites end in the distal third of the proximal rhabdom and are never present in the layer of the contiguous distal rhabdom. Arhabdomeric cells are of essentially the same morphology in day- and night-adapted animals. They are interpreted as photoinsensitive secondary neurons involved in visual information-processing that channel current collected from retinula cells of the proximal rhabdom along the optic nerve. A comparison is made with morphological equivalents of these cells in other chelicerate species.