The human T-cell receptor β-chain repertoire: longitudinal fluctuations and assessment in MHC matched populations

The influence of the environment and of the major histocompatibility complex (MHC) in shaping the human T-cell receptor -chain variable region (TCRBV) repertoire has not been systematically studied. Here, expression of TCRBV gene families was estimated by a sensitive polymerase chain reaction (PCR)-based method. Serial studies of peripheral blood, performed at 2-week intervals over a 3-month period, revealed that fluctuation in the expression of many TCRBV genes occurred in healthy individuals and in the absence of clinically evident infections. Fluctuation of TCRBV4, TCRBV5.2, TCRBV9, and TCRBV13.1 genes were present in all subjects. Additional TCRBV genes fluctuated in some but not in other individuals. Comparison of the TCRBV repertoire between these unrelated individuals indicated differences in the mean expression of TCRBV5.1, TCRBV9, TCRBV11, TCRBV15, TCRBV17, and TCRBV20 genes. For any TCRBV gene, intersubject differences were generally of a magnitude of twofold or less. Larger differences characterized the TCRBV repertoire of CD4 compared to CD8 cells. Some differences, for example over-representation of TCRBV2 and TCRBV5.1 on CD4, and TCRBV10, TCRBV14, and TCRBV16 on CD8 cells, were present in most subjects. Individuals homozygous for DR2- or DR3-bearing extended MHC haplotypes displayed similar individual variability of TCRBV expression. These data indicate that the circulating TCRBV repertoire in humans is both dynamic and diverse. Both environment and MHC effects contribute to the diversity of TCRBV expression.     

Diversity of TCRAV and TCRBV sequences used by human T-cell clones specific for a minimal epitope of Bet v 1, the major birch pollen allergen

T-cell clones (TCC) were raised from the peripheral blood of patients suffering from tree pollen allergy. All TCC were restricted by HLA-DR molecules. In order to investigate possible intervention targets in Type I allergic diseases, we examined T-cell receptor (TCR) and chain nucleotide sequences of five allergen-reactive human CD4⁺ TCC specific for a C-terminal epitope (BV 144) of Bet v 1, the major birch pollen allergen. Proliferation assays using synthetic peptides revealed the 10-mer LRAVESYLLA as minimal epitope for three TCC; two TCC also displayed reactivity with the nonapeptide LRAVESYLL. Two TCC expressed TCRBV2S3, all other BV144-specific TCC used diverse TCRAV and TCRBV gene segments. Moreover, the junctional regions encoding the third complementary determining regions (CDR3) of the TCR showed a striking heterogeneity in length and amino acid composition. Nevertheless, all TCC showed an arginine residue in the N-terminal region of their TCRBV CDR3 loops. Therefore, therapeutical strategies aimed at the clonal deletion of allergen-specific T-cell clones, providing help for IgE synthesis, will not be feasible. Our results cast a doubt on the theory that the CDR3 exclusively provides the primary contact with the peptide bound in the major histocompatibility (MHC) groove, and suggest additional interaction with MHC class II.The nucleotide sequence data reported in this paper have been submitted to the EMBL nucleotide sequence database and have been assigned the accession numbers Z47366-Z47376     

Characterization of horse (Equus caballus) T-cell receptor beta chain genes

Genes encoding the horse (Equus caballus) T-cell receptor beta chain (TCRB) were cloned and characterized. Of 33 cDNA clones isolated from the mesenteric lymph node, 30 had functionally rearranged gene segments, and three contained germline sequences. Sixteen unique variable segments (TCRBV), 14 joining genes (TCRBJ), and two constant region genes (TCRBC) were identified. Horse TCRBV were grouped into nine families based on similarity to human sequences. TCRBV2 and TCRBV12 were the most commonly represented horse families. Analysis of predicted protein structure revealed the presence of conserved regions similar to those seen in TCRB of other species. A decanucleotide promoter sequence homologous to those found in humans and mice was located in the 5 untranslated region of one horse gene. Germline sequences included the 5 region of the TCRBD2 gene with flanking heptamer/nonamer recombination signals and portions of the TCRBJ-C2 intron. Southern blot hybridizations demonstrated restriction fragment length polymorphisms at the TCRBC locus among different horse breeds.     

PCR-based genotyping and haplotype analysis of human TCRBV gene segment polymorphisms

There are at least 63 tandemly arranged human T-cell receptor (Tcr) -chain variable region (BV) gene segments, which have presumably arisen by repeated gene duplication events. The 5-most half of the TCRBV gene loci is particularly complex in organization due to the presence of multiple interspersed members of the largest BV subfamilies, BV5, BV6, and BV13. Polymorphism and linkage relationships among these genes has been poorly characterized in part due to the high similarity of these duplicands. Germline DNA polymorphisms were specifically examined in the exons and introns of these and other BV gene segments distributed across 240 kilobases (kb) in this 5-most region. Polymerase chain reaction restriction enzyme-based assays were used to genotype ten point mutations in seven of the BV gene segments. Eight of these polymorphisms altered an amino acid of the BV gene segment. In addition, length polymorphisms due to simple sequence repeats were noted in the introns of six BV6 subfamily members. Approximately 250 unrelated haplotypes were constructed by segregation analyses of fifteen of these TCRBV polymorphisms. Linkage disequilibrium analyses indicated that haplotypic relationships are not detectable over a distance of more than 55 kb in this genomic region. These TCRBV polymorphisms, and the haplotypic analysis, provide important resources and guidance for future attempts to associate Tcr germline DNA differences in the human population with immune response differences, such as might occur in some autoimmune diseases.     

Structure,diversity, and evolution of the T-cell receptor VB gene repertoire in primates

AB T-cell receptors (TCR) that recognize major histocompatibility complex (MHC)/peptide antigen complexes regulate humoral and cellular arms of the adaptive immune response. Antigen binding sites of MHC and immunoglobulin heavy chain variable regions(Igh-V) are subject to diversity enhancing selection. We sought to establish whether positive Darwinian selection has driven diversity of TCRBV chains in the primate lineage by sequencing rearranged TCR from rhesus monkeys and chimpanzees and comparing them with those of humans. Rates of synonymous (silent) and nonsynonymous (replacement) substitutions indicate selection against amino acid replacements in TCRBV frameworks, and relaxation of these constraints in putative MHC/peptide contact sites. The lack of positive selection for variability in likely ligand contact sites suggests that mechanisms generating somatic diversity in TCR junctional regions have relaxed the pressure for selection of variability in the TCR V region encoded in the germline.     

Usage of TCRAV and TCRBV gene families in human fetal and adult TCR rearrangements

We have investigated fetal and adult T-cell receptor (TCR) A and B V-gene repertoires both by fluorescence-activated cell sorter (FACS) analysis with the avialable TCR V region-specific mAbs and by the polymerase chain reaction (PRC) with TRC V gene family-specific oligonucleotides. Among the low number of CD3+ T cells, most of the TRC V region tested for could be detected by FACS analysis in liver, bone marrow, and spleen derived from a 14-week-old fetus and two 15-weeks-old fetuses. Similarly, the PCR analysis showed that the majority of the TCRAV and TCRBV families were expressed in the peripheral organs of the 13-week-old fetus, although an apparent absence of particular TCR V families was found in liver and bone marrow. This was most probably the consequence of the low number of CD3⁺ T cells in these organs. In 17-week-old week-old fetal thymi the level of expression of some TCRAV and TCRBV gene families, in particular those that contain single member, was lower compared to post-partum thymi and adult peripheral blood mononuclear cells. The combined data of FACS and PCR analysis demonstrate that TCR genes belonging to the majority of TCR V gene families can be used in TCR and chain rearrngements during early human fetal life. Our data also suggest that the expression levels of some of the single member TCR V gene families may be influenced by the development stage.     

Evolution of the variable gene segments and recombination signal sequences of the human T-cell receptor α/δ locus

The T-cell receptor (TCR) and loci are particularly interesting because of their unique genomic structure, in that the gene segments for each locus are interspersed. The origin of this remarkable gene segment arrangement is obscure. In this report, we investigated the evolution of the TCR and variable loci and their respective recombination signal sequences (RSSs). Our phylogenetic analyses divided the and variable gene segments into two major groups each with distinguishing motifs in both the framework and complementarity determining regions (CDRs). Sequence analyses revealed that TCR variable segments share similar CDR2 sequences with immunoglobulin light chain variable segments, possibly revealing similar evolutionary histories. Maximum likelihood analysis of the region on Chromosome 14q11.2 containing the loci revealed two possible ancestral TCR / variable segments, TRDV2 and TRAV1-1/1-2, respectively. Maximum parsimony revealed different evolutionary patterns between the variable segment and RSS of the same variable gene arguing for dissimilar evolutionary origins. Two models could account for this difference: a V(D)J recombination activity involving embedded heptamer-like motifs in the germline genome, or, more plausibly, an unequal sister chromatid crossing-over. Either mechanism would have resulted in increased diversity for the adaptive immune system.     

Haplotypic origin of β-chain genes expressed by human T-cell clones

A contribution of allelic variation of T-cell receptor (Tcr) genes to the immune response has not been studied. Here we report that the presence of insertion-deletion-related polymorphisms (IDRP) of the Tcr chain (Tcrb) can be utilized to distinguish the parental origin of the gene complex that undergoes rearrangement in individual T-cell clones. Phytohemagglutinin stimulated clones from an individual heterozygous for an IDRP located between the variable(V) and diversity (D)-joining (J) region genes were studied for the presence of V to DJ rearrangements in each of the two parental chromosomes. Results indicate that single rearrangements were present in the majority of clones. in contrast to the double rearrangements of D to J genes that were generally present. In this individual, V to DJ rearrangements also occured with different frequencies on each of the two germline genes. IDRP clonotyping of the Tcrb complex should prove generally applicable to the study of the influence of allelic variation of Tcrb genes in selection of the expressed T-cell repetoire.     

The expression of mouse T-cell receptor TCRDV genes in BALB/c spleen

The rearrangement and expression of six different mouse T-cell receptor TCRDV (V) gene subfamilies have been studied in BALB/c mouse spleen. The results show that all the TCRDV gene segments studied can be rearranged and expressed with both the TCRA () and the TCRD () chain. The apparently restricted and separated V gene repertoire for the TCRD and TCRAT-cell receptor may result from thymus and peripheral selection rather than from selective rearrangement in the DNA level. Several J gene segment show how much higher concentration in spleen with TCRDV gene segments, however, these J gen segments do not tend to be located at either end of the J gene cluster.     

Analysis of human V H gene repertoire expression in peripheral CD19+ B cells

Using CD19 B-cell selection and polymerase chain reaction-amplified cDNA libraries, we analyzed the peripheral immunoglobulin heavy chain variable repertoire of three healthy adult donors. Here we report that most of the CD19+ circulating B cells expressed unmutated V _H-D-J_H rearrangements. By specific V _H family hybridization, we show that V _H gene family utilization in the periphery roughly corresponds to the complexity of these families in the germline and appears to be relatively constant among the analyzed subjects. However, sequence data of clones picked at random from one IgM cDNA library reveals that in spite of this random utilization, the V _H gene expression in naive circulating B cells is highly biased towards the expression of a limited set of V _H genes. As previously reported by others, this restricted mechanism is also found for the D and J _H segments.The nucleotide sequence data reported in this paper have been submitted to the GenBank/EMBL nucleotide sequence database and have been assigned the accession numbers Z47213-Z47243 and Z47349     

The extent of the human germline T-cell receptor V beta gene segment repertoire

An assessment of the size of the human TCRBV gene segment repertoire based on the identification of TCRBV gene segments in genomic DNA was undertaken. PCR amplification from cloned and uncloned genomic DNA sources, nucleotide sequencing, Southern blot hybridization, and cosmid cloning were used to identify TCRBV gene segments in multiple unrelated individuals. The key advantages to this approach were: (1) TCRBV gene segments which are expressed only at very low levels in cDNA libraries were still detectable, and (2) it was possible to discriminate between alleles at the same locus vs products of different loci. A total of 63 unique TCRBV gene segments were identified and sequenced. Six of these TCRBV gene segments had not been previously described. Thirty-four cosmid clones containing 51 of the 63 identified TCRBV gene segments were isolated and screened for the presence of additional novel TCRBV subfamily members. These results, obtained by a variety of complementary approaches, indicate that the human TCRBV gene segments of which 52 are functional. The availability of the majority of these TCRBV gene segments on cosmid clones should facilitate further investigation of germline TCRBV gene segment polymorphism and putative disease associations.     

Immunoglobulin JH rearrangement in a T-cell line reflects fusion to the D H locus at a sequence lacking the nonamer recognition signal

Rearrangements of the immunoglobulin heavy chain joining region (J _H ) genes occur in some T lymphocytes, probably because the mechanism for assembly of T-cell receptor encoded genes is very similar to that for immunoglobulins. Two such rearrangements described previously represented proper fusion of a D _H and J _H gene. We have cloned and analyzed the J_H rearrangements found on both alleles in the T lymphoma ST4. One represents conventional recombination between a member of the SP2 D _H family and J _H3 . On the other allele, J_H4 has recombined with a sequence within the D _H locus but not at a D _H gene. This recombination involved the heptamer but not the nonamer of the bipartite recognition signal required for D _H -J _H joining. This result suggests that the heptamer may be the primary determinant of the specificity in V-gene assembly and that the D _H locus as a whole may be a preferred target for recombination.     

Human T-cell receptor variable gene segment families

Multiple DNA and protein sequence alignments have been constructed for the human T-cell receptor /, , and (TCRA/D, B, and G) variable (V) gene segments. The traditional classification into subfamilies was confirmed using a much larger pool of sequences. For each sequence, a name was derived which complies with the standard nomenclature. The traditional numbering of V gene segments in the order of their discovery was continued and changed when in conflict with names of other segments. By discriminating between alleles at the same locus versus genes from different loci, we were able to reduce the number of more than 150 different TCRBV sequences in the database to a repertoire of only 47 functional TCRBV gene segments. An extension of this analysis to the over 100 TCRAV sequences results in a predicted repertoire of 42 functional TCRAV gene segments. Our alignment revealed two residues that distinguish between the highly homologous V and V, one at a site that in V_H contacts the constant region, the other at the interface between immunoglobulin V_H and V_L. This site may be responsible for restricted pairing between certain V and V chains. On the other hand, V and V appear to be related by the fact that their CDR2 legnth is increased by four residues as compared with that of V/ peptides.The alignment data reported in this paper have been submitted to the EMBL nucleotide sequence database and have been assigned the aligmment number DS23485. The data are available by the EBI FTP server and file serverCorrespondence with corrections or new information concerning the TCRV sequences is strongly encouraged.     

Production and characterization of monoclonal IgM autoantibodies specific for the T-cell receptor

Natural autoantibodies to the T-cell receptor (Tcr) have been identified in all human sera. However, titer, epitope specificity, and isotype vary with physiological conditions, autoimmune diseases, and retroviral infections. The levels of anti-Tcr autoantibodies in rheumatoid arthritis (RA) patients are significantly higher than in normal individuals, and the autoantibodies are typically IgM. To obtain detailed information on these autoantibodies, we generated B-cell heterohybridomas secreting monoclonal IgM autoantibodies (mAAbs) from the synovial tissue and peripheral blood of RA patients. We selected clones secreting mAAbs that bound a major V epitope defined by a synthetic peptide that contains the CDR1 region of the V 8.1 gene product. From these we isolated a subset of seven mAAbs that bound a recombinant single-chain V/V construct containing the peptide epitope and, also to JURKAT cells which express V 8.1. The mAAbs produced by these clones were distinct from each other in their V-region sequences. However, all the V regions were essentially identical to germline sequences in both the heavy and light chains. Heavy-chain CDR3 segments ranged in length from 17 to 26 residues, did not correspond to any known autoantibodies, and showed extensive N-region diversity in the V(D)J junctions. Five monoclonal autoantibodies use V_H 3 genes, while the remaining two utilized V_H 4 sequences. Light-chain variable regions used were V 3 (two), V 3 (four), and one V 2. These autoantibodies derived their unique features from their CDR3 segments that could not be aligned with any known sequences.     

Generation and reactivation of T-cell receptor A joining region pseudogenes in primates

Tandemly duplicated T-cell receptor (Tcr) AJ (J) segments contribute significantly to TCRA chain junctional region diversity in mammals. Since only limited data exists on TCRA diversity in nonhuman primates, we examined the TCRAJ regions of 37 chimpanzee and 71 rhesus macaque TCRA cDNA clones derived from inverse polymerase chain reaction on peripheral blood mononuclear cell cDNA of healthy animals. Twenty-five different TCRAJ regions were characterized in the chimpanzee and 36 in the rhesus macaque. Each bears a close structural relationship to an equivalent human TCRAJ region. Conserved amino acid motifs are shared between all three species. There are indications that differences between nonhuman primates and humans exist in the generation of TCRAJ pseudogenes. The nucleotide and amino acid sequences of the various characterized TCRAJ of each species are reported and we compare our results to the available information on human genomic sequences. Although we provide evidence of dynamic processes modifying TCRAJ segments during primate evolution, their repertoire and primary structure appears to be relatively conserved.     

Synthesis of Aminoethyl Glycosides of the Ganglioside GM1 and Asialo-GM1 Oligosaccharide Chains

4-O-Glycosylation of 2-azidoethyl 2,3,6-tri-O-benzyl-4-O-(2,3-di-O-benzyl-6-O-benzoyl--D-galactopyranosyl)--D-glucopyranoside with a disaccharide donor, 4-trichloroacetamidophenyl 4,6-di-O-acetyl-2-deoxy-3-O-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl--D-galactopyranosyl)-1-thio-2-trichloroacetamido--D-galactopyranoside, in dichloromethane in the presence of N-iodosuccinimide and trifluoromethanesulfonic acid resulted in a tetrasaccharide, 2-azidoethyl (2,3,4,6-tetra-O-acetyl--D-galactopyranosyl)-(1 3)-(4,6-di-O-acetyl-2-deoxy-2-trichloroacetamido--D-galactopyranosyl)-(1 4)-(2,3-di-O-benzyl-6-O-benzoyl--D-galactopyranosyl)-(1 4)-2,3,6-tri-O-benzyl--D-glucopyranoside, in 69% yield. The complete removal of O-protecting groups in the tetrasaccharide, the replacement of N-trichloroacetyl by N-acetyl group, and the reduction of the aglycone azide group to amine led to the target aminoethyl glycoside of -D-Gal-(1 3)--D-GalNAc-(1 4)--D-Gal-(1 4)--D-Glc-OCH₂CH₂NH₂ containing the oligosaccharide chain of asialo-GM₁ ganglioside in 72% overall yield. Selective 3-O-glycosylation of 2-azidoethyl 2,3,6-tri-O-benzyl-4-O-(2,6-di-O-benzyl--D-galactopyranosyl)--D-glucopyranoside with thioglycoside methyl (ethyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-dideoxy-2-thio-D-glycero--D-galacto-2-nonulopyranosyl)oate in acetonitrile in the presence of N-iodosuccinimide and trifluoromethanesulfonic acid afforded 2-azidoethyl [methyl (5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero--D-galacto-2-nonulopyranosyl)oate]-(2 3)-(2,6-di-O-benzyl--D-galactopyranosyl)-(1 4)-2,3,6-tri-O-benzyl--D-glucopyranoside, the selectively protected derivative of the oligosaccharide chain of GM₃ ganglioside, in 79% yield. Its 4-O-glycosylation with a disaccharide glycosyl donor, (4-trichloroacetophenyl-4,6-di-O-acetyl-2-deoxy-3-O-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl--D-galactopyranosyl) 1-thio-2-trichloroacetamido--D-galactopyranoside in dichloromethane in the presence of N-iodosuccinimide and trifluoromethanesulfonic acid gave 2-azidoethyl (2,3,4,6-tetra-O-acetyl--D-galactopyranosyl)-(1 3)-(4,6-di-O-acetyl-2-deoxy-2-trichloroacetamido--D-galactopyranosyl)-(1 4)-{[methyl (5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero--D-galacto-2-nonulopyranosyl)onate]-(2 3)}-(2,6-di-O-benzyl--D-galactopyranosyl)-(1 4)-2,3,6-tri-O-benzyl--D-glucopyranoside in 85% yield. The resulting pentasaccharide was O-deprotected, its N-trichloroacetyl group was replaced by N-acetyl group, and the aglycone azide group was reduced to afford in 85% overall yield aminoethyl glycoside of -D-Gal-(1 3)--D-GalNAc-(1 4)-[-D-Neu5Ac-(2 3)]--D-Gal-(1 4)--D-Glc-OCH₂CH₂NH₂ containing the oligosaccharide chain of GM₁ ganglioside.     

Molecular analysis of recombination sites within the immunoglobulin heavy chain locus of the rabbit

Previously, recombinations involving genes of the rabbit immunoglobulin heavy chain locus have been documented serologically. These data indicated that the sites at which the causative recombination events occurred could have been anywhere from within the V _H gene cluster up to, or 3 of, C. Since these sites could not be localized further by serological methods, we attempted to do this using techniques of molecular biology. DNAs from homozygous recombinant rabbits and from the appropriate non-recombinant parental haplotypes were characterized using Southern blots hybridized with a panel of probes derived from cloned regions of the rabbit immunoglobulin heavy chain gene complex. In all three recombinants, the site was downstream of the entireV _H cluster and upstream of the J _Hcluster within an 50 kilobase (kb) egion containing expanses of repetitive-sequence DNA as well as D _H genes. D _H-specific probes further showed that in two of the recombinants, the recombination appears to have occurred within or 5 of D _H1 and 5 of D _H2 genes; in the third it occurred 3 of the D _H2 genes but at least 5 kb 5 of the J _H region. Address for correspondence and offprint request to: R. G. Mage.     

Plastommutationen nach R?ntgenbestrahlung vonArabidopsis Thaliana (L) Heynh.

Zusammenfassung Nach Röntgenbestrahlung vonArabidopsis thaliana wurde in der X₁-Generation auf Grund einer intraindividuellen Musteranalyse sowie entsprechender Kreuzungen eine gesicherte Erhöhung der Rate von plasmonisch bedingten Blattfarbveränderungen festgestellt. Bei der Mehrzahl dieser X₁-Pflanzen waren die mutierten, zumeist weißen Gewebe sektorialchimärisch angeordnet; Schecken, wie sie durch eine zufallsgemäße Entmischung erblich verschiedener Plastiden entstehen, fanden sich nur in 8,3% aller Fälle. Verschiedene der induzierten Formen konnten durch einen cytologischen Nachweis von Plastiden-Mischzellen als Plastom-Mutanten identifiziert werden. Insgesamt stieg die Häufigkeit der sicher erwiesenen Fälle von Plasmonabänderungen im Mittel zweier Versuche von einer Spontanrate um max. 0,07 nach Samenbestrahlung auf 1,95 und nach einer Bestrahlung von Zygoten auf 0,95. Damit wurde erstmalig die Möglichkeit aufgezeigt, auchdie Mutationshäufigkeit extrachromosomaler Erbstrukturen durch eine Röntgenbestrahlung zu erhöhen.Mit 5 TextabbildungenHerrn Professor Dr. A.Scheibe zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Frequent recombination in the human T-cell receptor beta gene complex

Although individual TCRVBV gene segments exhibit limited polymorphism, human T-cell receptor beta (TCRB) haplotypes are characterized by multiple different combinations of allelic markers. This observation suggests that genetic recombination may have played a role in the generation of these haplotypes. Meiotic recombination in a region spanning 250 kilobases (kb) at the 3 end of the TCRB gene complex was investigated by extended family studies and by analysis of single sperm. Segregation patterns of polymorphic TCRB markers in families allowed the assignment of TCRB alleles to parental haplotypes and detection of recombinants among the offspring. Among the 178 informative paternal meioses, four (2%) were recombinant, whereas no recombinants were found in the 199 maternal meioses. In addition, segregation of two allelic markers was examined in a total of 1101 individual sperm from two heterozygous donors to detect exchange events in this region. The results revealed a similar rate of recombination, 1.3%, which, along with the family data, suggests that at, least in males, meiotic recombination in this 250 kb region may be six times higher than the average rate of 1% per 10⁶ bases that has been estimated for the human genome.     

Coupling between H+ transport and anaerobic glycolysis in turtle urinary bladder: Effects of inhibitors of H+ ATPase

Summary The coupling between H⁺ transport (J _H) and anaerobic glycolysis was examinedin vitro in an anaerobic preparation of turtle urinary bladder.J _H was measured as the short-circuit current after Na⁺ transport was abolished with ouabain and by pH stat titration. The media were gassed with N₂ and 1% CO₂ (PO₂<0.5 mm Hg) and contained 10mm glucose. Under these conditions,J _H was not inhibited by 3mm serosal (S) cyanide or by 0.1mm mucosal (M) dinitrophenol. Control anerobic lactate production (J _lac) of 47 bladders was plotted as a function of simultaneously measuredJ _H. The slope ofJ _lac onJ _H was 0.58±0.12 with an intercept forJ _lac atJ _H=0 of 0.55 mol/hr. Values for J _lac/J _H were determined in groups of individual bladders whenJ _H was inhibited by an opposing pH gradient (0.55±0.16), by acetazolamide (0.58±0.19) and by dicyclohexylcarbodiimide, DCCD (0.58±0.14). The constancy of J _lac/J _H indicates a high degree of coupling betweenJ _H andJ _lac. Since the anaerobic metabolism of glucose produces one ATP for each lactate formed, the J _lac/J _H values can be used to estimate the stoichiometry of H⁺ translocation. The movement of slightly less than 2 H⁺ ions is coupled to the hydrolysis of one ATP. During anaerobiosis (absence of mitochondrial ATPase function) the acidification pump was not inhibited byM addition of oligomycin but was inhibited byM addition of DCCD and Dio-9, inhibitors of H⁺ flow in the proteolipid portion of H⁺-translocating ATPases. DCCD inhibited anaerobicJ _H without change in J _lac/J _H or basalJ _lac and, therefore, acted primarily on the H⁺ pump.S addition of vanadate also inhibitedJ _H, but the inhibition was associated with an increase inJ _lac. The site of this apparent uncoupling remains to be defined. The acidification pump of the luminal cell membrane of the turtle bladder has H⁺-ATPase characteristics that differ from mitochondrial ATPase in that H⁺ transport is oligomycin-resistant and vanadate-sensitive. As judged from the flows of H⁺ and lactate, the H⁺/ATP stoichiometry of the pump is about 2.