脆化草鱼(Ctenopharyngodon idellus C.et V)的病理生理生态学

分别就形态、生态和病理学性状对处于脆化终极阶段（LD50≥6．67kg／kgbw）的草鱼与普通草鱼进行比较分析。高度脆化的草鱼在生态学上出现明显变化,体长和体重的指数方程W=al^n显著不同于普通草鱼,DO阈值由平均值O．54mg／L上升到平均值1．68mg／L,CO2麻醉浓度（呼吸抑制值）由194mg／L高浓度下降到52．42～65．36mg／L,Root效应及Broh效应显著改变。解剖分析表明,草鱼脆化过程是渐进性组织病变的生理过程,包括各系统器官的功能性病变,最终使过度脆化的草鱼由于血液循环障碍直接导致死亡。草鱼脆化死亡具有明显的饲料（蚕豆）累积剂量——效应反应的毒理学规律,脆化草鱼的体长与体重的指数方程W=18．1719L^2.4360可作为华南地区商品脆肉鲩标准的参考。研究结果将为脆化草鱼规模化集约养殖和提高脆化草鱼长途运输成活率提供参考。     

Localisation ultimobranchiale et thyroidienne des cellules C (cellules à calcitonine) chez deux Columbidae: le pigeon et le tourtereau

Résumé Chez les deux Columbidae étudiés, les cellules C sont présentes à la fois dans les corps ultimobranchiaux et dans la thyroïde. Les corps ultimobranchiaux sont constitués de cordons renfermant des cellules glandulaires et des cellules bordantes. Dans certaines zones périphériques de la thyroïde, des cordons ultimobranchiaux typiques sont localisés dans les espaces interfolliculaires et sous-capsulaires. Des cellules C folliculaires basales analogues à celles de la thyroïde du mammifère sont rarement observées.Les caractères morphologiques des cellules C sont identiques quelle que soit leur localisation: ultimobranchiale, thyroidienne extrafolliculaire ou folliculaire basale. Les granules sécrétoires diffèrent légèrement par leur forme chez le pigeon et le tourtereau; leur diamètre moyen est plus variable d'une cellule à l'autre chez le pigeon.Des contacts neuroglandulaires existent au niveau des cordons glandulaires localisés dans les corps ultimobranchiaux et dans la thyroïde. Leur signification reste obscure.

---

Ultimobranchial and thyroidian localization of C cells in two Columbidae: the pigeon and the turtle-doveAn electron microscopic study

Summary In the two Columbidae we studied, C cells are present both in the ultimobranchial bodies and in the thyroid. Ultimobranchial bodies consist of cords which are made up of glandular cells and limiting cells. In certain peripheral regions of the thyroid, typical ultimobranchial cords are situated in the interiollicular and infracapsular spaces. Basal follicular C cells similar to those of the mammalian thyroid are rarely observed.The morphological characteristics of the C cells are identical whatever their situation may be: ultimobranchial or thyroidian, be it extrafollicular or basal follicular. The secretory granules differ slightly by their shape in the pigeon and the turtle-dove; their medium diameter varies more from one cell to another in the pigeon.Neuroglandular contacts exist at the level of the glandular cords situated in the ultimobranchial body and in the thyroid. Their signification is not clearly understood.

     

放养鲢鱼(Hypophthalmichys molitrix C et V)对水库围隔浮游生物群落的影响

本文研究在水库围隔实验生态系统中鲢鱼对浮游生物群落的影响。结果表明,放养鲢鱼后,浮游动物生物量、浮游植物生物量、叶绿素a和浮游植物毛产量分别下降了58.7％、63.6％、52.5％和65.0％;透明度、浮游植物群落多样性指数分别提高了18.2％、32.5％;铜绿微囊藻数量减少了90.6％“水华”得到明显抑制。但小型绿藻(<20μm)数量未出现显著变化,因而其在藻类生物量中所占比例反而提高了82.3％。围隔内可被鲢鱼滤食的大型藻类(硅藻、甲藻、隐藻和绿藻(>20μm))占藻类生物量的85.8％,因此鲢鱼的存在能明显限制浮游植物的生物量。此外,放养鲢鱼还显著降低了水体中的COD,TP,DO和pH值,这表明鲢鱼对水质有净化作用。     

Le caryotype et la spermatogénèse de Mus setulosus (bandes Q,C, G et coloration argentique)

The karyotype and the spermatogenesis of Mus setulosus (G, Q, C bands and Ag-staining). — The G, Q and C banding patterns of Mus setulosus are described. In the male five Ag-NORs were detectable, located at the distal extremities of the chromosomes. The meiotic divisions of Mus setulosus were studied by silver-staining and C-banding. The X and Y chromosomes remain close to each other during leptotene, zygotene and pachytene; they do not establish and end-to-end or side-by-side association. During diplotene, diakinesis and metaphase I, they most often are separated. At pachytene the bivalents 5 and 7 lie near each other and form a heterochromatic vesicle. The r-RNA synthesis declines at the end of pachytene and stops during diplotene, diakinesis, metaphase I and II. During these four stages the centromeres are Ag-positive. A comparative analysis of G-bands revealed a great number of analogies between Mus musculus and M. setulosus, which confirms the hypothesis that M. setulosus originated from a Mus of the musculus group. Nevertheless the existence of non-homologous pairs and the differences in the distribution and the size of heterochromatic blocks show that the derivation of the karyotype of setulosus from that of musculus imply several complex rearrangements, the nature of which could not be determined despite the refinement of the actual techniques.     

脆化草鱼(Ctenopharyngodon idellus C.et V)的病理生理生态学

分别就形态、生态和病理学性状对处于脆化终极阶段(LD₅₀≥6.67kg/kgbw)的草鱼与普通草鱼进行比较分析。高度脆化的草鱼在生态学上出现明显变化,体长和体重的指数方程W=aln显著不同于普通草鱼,DO阈值由平均值0.54mg/Ｌ上升到平均值1.68mg/Ｌ,CO2麻醉浓度(呼吸抑制值)由194mg/Ｌ高浓度下降到52.42～65.36mg/Ｌ, Root效应及Broh效应显著改变。解剖分析表明,草鱼脆化过程是渐进性组织病变的生理过程,包括各系统器官的功能性病变,最终使过度脆化的草鱼由于血液循环障碍直接导致死亡。草鱼脆化死亡具有明显的饲料（蚕豆）累积剂量——效应反应的毒理学规律,脆化草鱼的体长与体重的指数方程W =18.1719L2.4360可作为华南地区商品脆肉鲩标准的参考。研究结果将为脆化草鱼规模化集约养殖和提高脆化草鱼长途运输成活率提供参考。     

Lamine C2 et spermatogenèse

Lamin A/C are intermediate filaments present in nucleus. Their roles are numerous and laminopathies are issued from LMNA gene mutations. In male germ cells, this protein family is only represented by lamin C2. The results obtained in male mice show the importance of these filaments in male meiosis and suggest the existence of a new male infertility domain involving this intermediate filament and its associated proteins.     

肌钙蛋白C(Tropnin C)的提纯与鉴定

<正> 肌钙蛋白C(TnC)是肌钙蛋白复合体的钙结合亚基,系骨骼肌和心肌收缩系统的触发因子。研究表明TnC与钙调素(CaM)类似,具有EF手结构和四个特殊的钙结合区。TnC与Ca~(2+)、Mg~(2+)等金属离子的结合可发生构型变化及由此导致的体内一系列酶活性等生理功能的变化。提纯TnC是进行其诸方面研究的基础。     

黑卵蜂(Telenomus theophilae Wu et Chen)的寄生行为(英语)

本研究采用带电视摄录像系统的体视显微镜观察了黑卵蜂Telenomus theophilae wu et Chen的寄生行为.该种黑卵蜂的寄生系列行为可划分为5个连续的步骤:检查、探测、钻入、产卵和标记.此全过程平均需时17min 20 s,其中钻入和产卵的时间占86.5%.观察结果发现,雌蜂在首次寄生时有一个识别寄主的学习过程.该蜂对野桑蚕Theophila mandarina(Moors)卵的过寄生率,在第一粒寄主卵上是70.6%,而在第4粒卵上则为14.7%,前者为后者的4.8倍.     

食物与水环境因子对草鱼(Ctenopharyngodon idellus C.et Ⅴ)脆化过程的影响

结合生产实际,探讨了普通鲩鱼向脆肉鲩转变的过程和实质,提出用"断裂应力δρ"作为脆肉鲩脆化程度的划分标准,并实验研究了不同水温、水流速度、水化学因子和蚕豆饲料投喂量等因素对脆肉鲩生长和品质的影响.结果表明,以脆肉鲩不同部位组织热变性蛋白质的断裂应力δρ为指标的脆化程度主要由蚕豆饲料摄食量所决定,脆肉鲩养殖的良好条件为放养规格1.50～2.00kg/尾,放养密度150～170尾/666.7 m2,,水温在18℃以上;摄食量达到3.962～5.263 kg/kgbw时,可实现饲料系数约为6,脆化程度指标δρ为0.422～0.611 kg/cm2的合格商品脆肉鲩.水体水化学因子等环境条件只对草鱼脆化起间接辅助作用,它们通过改变草鱼的摄食量和营养(能量)转化率,影响机体正常的生理活动而导致草鱼肌肉蛋白合成与积累不同等表达出来,良好的水环境质量利于脆肉鲩养殖.普通鲩鱼脆化养殖的最佳养殖条件为适当的饲料投喂剂量(4.3kg/kgbw),适宜的水环境因子条件(水温(30±2)℃、DO≥5mg/L、pH在5.8～6.2之间).为进一步完善脆肉鲩养殖生产操作流程,提高脆肉鲩养殖技术,合理调控投饲量和养殖水环境因子,从而提高脆肉鲩品质和养殖效益进行了讨论.     

食物与水环境因子对草鱼(Ctenopharyngodon idellus C.et V)脆化过程的影响

结合生产实际,探讨了普通鲩鱼向脆肉鲩转变的过程和实质,提出用“断裂应力δρ”作为脆肉鲩脆化程度的划分标准,并实验研究了不同水温、水流速度、水化学因子和蚕豆饲料投喂量等因素对脆肉鲩生长和品质的影响。结果表明,以脆肉鲩不同部位组织热变性蛋白质的断裂应力δρ为指标的脆化程度主要由蚕豆饲料摄食量所决定,脆肉鲩养殖的良好条件为:放养规格1.50~2.00 kg/尾,放养密度150~170尾/666.7 m2,,水温在18℃以上;摄食量达到3.962~5.263 kg/kgbw时,可实现饲料系数约为6,脆化程度指标δρ为0.422~0.611 kg/cm2的合格商品脆肉鲩。水体水化学因子等环境条件只对草鱼脆化起间接辅助作用,它们通过改变草鱼的摄食量和营养(能量)转化率,影响机体正常的生理活动而导致草鱼肌肉蛋白合成与积累不同等表达出来,良好的水环境质量利于脆肉鲩养殖。普通鲩鱼脆化养殖的最佳养殖条件为适当的饲料投喂剂量(4.3kg/kgbw),适宜的水环境因子条件(水温(30±2)℃、DO≥5mg/L、pH在5.8~6.2之间)。为进一步完善脆肉鲩养殖生产操作流程,提高脆肉鲩养殖技术,合理调控投饲量和养殖水环境因子,从而提高脆肉鲩品质和养殖效益进行了讨论。     

圆叶疣叶苔(Horikawaella rotundifolia C.Gao et Y.J.Yi)雌株的首次发现(英文)

首次发现圆叶疣叶苔Horikawaella rotundifolia C.Gao et Y.J.Yi雌株,并对该种进行了完整描述。从雌株的特征来看,疣叶苔属在叶苔科内具有特殊的系统位置。圆叶疣叶苔为中国特有种,本次研究将其分布范围由云南扩大至四川。     

Ultrastructure et physiologie des organes épipharyngiens et hypopharyngiens (chimiorécepteurs cibariaux) de Blabera craniifer Burm (Insecte,Dictyoptère)

Résumé Il est démontré, par une méthode électrophysiologique, que les organes épi-et hypopharyngiens de Blabera sont des chimiorécepteurs de contact. Chaque organe est un groupe de sensilles polyneuroniques. A chaque sensille est associée, dans la région sous-épidermique, une cellule nerveuse périphérique de type II sans doute mécanoréceptrice. Chaque sensille possède en outre une cellule accessoire glandulaire, condition qui semble caractéristique des chimiorécepteurs de contact chez les Insectes. La sécrétion élaborée emprunte le canalicule du sensille, baigne les surfaces réceptrices des dendrites et peut être rejetée à l'extérieur. Cette sécrétion intervient sans doute dans le mécanisme de transduction.Tous les Insectes possèdent des organes épi-et hypopharyngiens. Leur importance dans le déterminisme du comportement alimentaire, démontrée chez les Criquets (Haskell et Mordue, 1969), est probable chez tous les Insectes. Certains au moins de ces organes peuvent intervenir dans la régulation du fonctionnement du système endocrinien (corps cardiaques). Par contre — contrairement à ce qui a été soutenu — il n'est pas démontré qu'ils interviennent dans la régulation du transit intestinal (pas plus que n'est démontrée l'existence d'un osmorécepteur pharyngien chez les Insectes).

---

Ultrastructural and physiological study of the epi-and hypopharyngeal organs (cibarial chemoreceptors) of Blabera craniifer Burm

Summary An electrophysiological study showed that the epi-and hypopharyngeal organs of Blabera are contact chemoreceptors (Fig. 9). Each organ is a group of epidermal sensilla (Fig. 4). In the subepidermal region, a multiterminal nervous cell—which may be a mechanoreceptor—is associated with each sensilla (Fig. 10A). In addition, each sensilla possesses an accessory glandular cell—a condition which seems to be characteristic for contact chemoreceptors of Insects. The secretion produced goes out through the cuticular sheath of the sensilla (Fig. 10B). The receptive surfaces of the dendrites are bathed in this secretion which is probably active in the transducing mechanism.All insects have epi-and hypopharyngeal organs. The last are important in the feeding behavior of Locusta and Schistocerca (Haskell and Mordue, 1969) and probably of all other insects. At least some of these organs can intervene in the regulation of the hormonal release by the corpora cardiaca. The importance of these organs in the regulation of crop emptying is not known and it is not possible to claim that one of these organs is an osmoreceptor.

     

Association between carbonyl sulfide uptake and (18)Δ during gas exchange in C(3) and C(4) leaves

Carbonyl sulfide (COS) and C(18)OO exchange by leaves provide potentially powerful tracers of biosphere-atmosphere CO(2) exchange, and both are assumed to depend on carbonic anhydrase (CA) activity and conductance along the diffusive pathway in leaves. We investigated these links using C(3) and C(4) plants, hypothesizing that the rates of COS and C(18)OO exchange by leaves respond in parallel to environmental and biological drivers. Using CA-deficient antisense lines of C(4) and C(3) plants, COS uptake was essentially eliminated and discrimination against C(18)OO exchange ((18)Δ) greatly reduced, demonstrating CA's key role in both processes. (18)Δ showed a positive linear correlation with leaf relative uptake (LRU; ratio of COS to CO(2) assimilation rates, A(s)/A(c), normalized to their respective ambient concentrations), which reflected the effects of stomatal conductance on both COS and C(18)OO exchange. Unexpectedly, a decoupling between A(s) and (18)Δ was observed in comparing C(4) and C(3) plants, with a large decrease in (18)Δ but no parallel reduction in A(s) in the former. This could be explained by C(4) plants having higher COS concentrations at the CA site (maintaining high A(s) with reduced CA) and a high phosphoenolpyruvate carboxylase/CA activity ratio (reducing (18)O exchange efficiency between CO(2) and water, but not A(s)). Similar A(s) but higher A(c) in C(4) versus C(3) plants resulted in lower LRU values in the former (1.16 ± 0.20 and 1.82 ± 0.18 for C(4) and C(3), respectively). LRU was, however, relatively constant in both plant types across a wide range of conditions, except low light (<191 μmol photon m(-2) s(-1)).     

Etude ultrastructurale de l'endoplasme et des vacuoles chez deux types de Dinoflagellés appartenant aux genres Noctiluca (Suriray) et Blastodinium (Chatton)

Résumé L'ultrastructure des éléments cytoplasmiques de deux Dinoflagellés a révélé des différences fondamentales directement liées à leur mode de vie.Chez Noctiluca (Dinoflagellé libre, incolore), les corps de Golgi jouent un rôle important dans la formation des sphères archoplasmiques au moment des divisions et lors de l'élaboration de l'endoglée. Les mitochondries de grande taille, parfois géantes, ont des crêtes nombreuses et une matrice réduite. Elles offrent souvent des relations de contiguïté avec les granulations lipidiques et l'enveloppe nucléaire; elles sont très abondantes dans le tentacule du trophozoïte. Il n'existe pas de plastes. Les inclusions lipidiques abondent ainsi que les trichocystes fibreux et les poches mucifères dont le contenu est polysaccharidique.Chez Blastodinium (Dinoflagellé parasite, coloré sauf une espèce), les corps de Golgi sont très réduits dans le trophocyte, assez rares mais de structure classique dans les sporocytes. Les mitochondries sont de petite taille, pauvres en crêtes et ont une matrice importante chez le trophocyte; elles sont plus grandes dans les sporocytes. Les plastes bien développés, périphériques, possèdent des lamelles stromatiques formées de trois thylakoïdes chez les sporocytes; par contre, chez l'individu végétatif, le plus souvent incolore et relativement protégé de la lumière par plusieurs rangées de sporocytes, les plastes, de grande taille ont un aspect dégénéré: lamelles stromatiques rares, thylakoïdes tassés et stroma important; ce sont des étioplastes. Le cas de Blastodinium contortum hyalinum toujours incolore, est particulier: les plastes existent encore mais sont totalement dégénérés. Il y a très peu de lipides dans le trophocyte, mais ils sont par contre abondants dans les sporocytes. Il existe des trichocystes fibreux et chez l'individu végétatif, des figures myéliniques.Ces importantes variations structurales illustrent parfaitement, dans l'échelle évolutive des Dinoflagellés, l'exemple de deux modes de vie très différents.

---

Fine structure of endoplasm and vacuoles in two types of dinoflagellates of the genus Noctiluca and Blastodinium

Summary The fine structure of cytoplasmic elements of two Dinoflagellates reveals fundamental differences directly linked to their way of life.In Noctiluca, free-living, colourless dinoflagellate, the Golgi bodies play an important role in the formation of archoplasmic spheres at the moment of division and when the endoglea is elaborated. The mitochondria of great size, sometimes giant, have very abundant cristae and a reduced matrix. They often show relations of contiguity with the lipid granules and the nuclear envelope; they are very abundant in the tentacle of the trophozoïd. There are no plastids. The lipid inclusions are very abundant and so are fibrous trichocysts and muciferous bags whose content is polysaccharidic.In Blastodinium, parasitic dinoflagellate, coloured except for one species, the Golgi bodies are much reduced in the trophocyte, rather rare but of classical structure in the sporocytes. The mitochondria are of small size, with rare cristae and have an enlarged matrix in the trophocyte; they are bigger in the sporocytes. The plastids are well developed, peripheral, and have stromatic lamellae formed of three thylakoïds in the sporocytes. On the other hand, in the vegetative individual, usually colourless since it is protected from the light by many rows of sporocytes, the large plastids have a degenerated aspect, rare stromatic lamellae, packed thylakoïds and enlarged stroma; they are etioplastids. The case of Blastodinium contortum hyalinum, always colourless, is special: the plastids still exist but are completely degenerated. There are very few lipids in the trophocyte but abundant ones in the sporocytes. Some fibrous trichocysts occur, and in the vegetative individual, some myelinic vacuoles.These important structural variations illustrate very well the example of two very different ways of life, in the evolutionary tree of dinoflagellates.

Cet article fait partie d'un travail d'ensemble constituant une Thèse de Doctorat d'Etat intitulée: La cytologie et la division de deux types de Dinoflagellés: Noctiluca Suriray (genre libre) et Blastodinium Chatton (genre parasite).     

Acaulon fontiquerianum Casas et Sérgio (Musci,Pottiaceae) new to Sardinia (Italy)

Acaulon fontiquerianum Casas et Sérgio (Pottiaceae) was found in the course of bryological research conducted in a coastal area of southeastern Sardinia. The ecological characteristics of the site and the current distribution of the species in the Mediterranean basin are reported.     

Measurement of 2J(H,C)- and 3J(H,C)-coupling constants by α/β selective HC(C)H-TOCSY

A new heteronuclear NMR pulse sequence for the measurement of ⁿJ(C,H) coupling constants, the /selective HC(C)H-TOCSY, is described. It is shown that the S³E element (Meissner et al., 1997a,b) can be used to obtain spin state selective coherence transfer in molecules, in which adjacent CH moieties are labeled with ¹³C. Application of the / selective HC(C)H-TOCSY to a 10nt RNA tetraloop 5-CGCUUUUGCG-3, in which the four uridine residues are ¹³C labeled in the sugar moiety, allowed measurement of two bond and three bond J(C,H) coupling constants, which provide additional restraints to characterize the sugar ring conformation of RNA in cases of conformational averaging.     

亚热带人工林松树~(13)C/~(12)C比率和水分利用效率

1 引言 亚热带季风阔叶林自然林被破坏后,代之以人工林,由于自然林郁密的树冠层的消失,引起环境因素明显变化,如太阳辐射的增强,气温变幅变大,同时由于风速增大,加大了蒸腾的需要量,造成空气相对湿度降低和土壤水分亏缺,特别是在干旱季节尤为显著。该林地中除被动适应这一生境的1年生草本外,尚有灌木桃金娘(Rhodomyrtus tomentosa)、三叉苦(Euodia