Karyological studies on Spanish Boraginaceae: Lithospermum L. sensu lato

LUQUE, T. & VALDÉS, B., 1984. Karyological studies on Spanish Boraginaceae: Lithospenum L. sensu lato . All of the Spanish taxa of Lithospermum L. sensu lato (Lithospermum sensu stricto, Neatostema, Buglossoides and Lithodora ), with the exception of Buglossoides gartonii (Bentham) I. M. Johnston, have been studied karyologically. The karyological characters allow the separation of three groups which do not correspond exactly with the morphological limits of the four genera actually recognized for Spain within Lithospermum sensu lato .
Se estudian cariológicamente los taxones españoles de Lithospermum L. sensu lato (Lithospennum sensu stricto, Neatostema, Buglossoides y Lithodora ), salvo Buglossoides gastonii (Bentham) I. M. Johnston. Por los caracteres cariológicos se pueden separar tres grupos cuyos límites no coinciden exactamente con los de los cuatro géneros actualrnente reconocidos para España dentro de Lithospcnum sensu lato .     

Immature stages of the genus Ectemnostega Enderlein (Hemiptera: Heteroptera: Corixidae), with an identification key to instars and redescription of the nymphs of E. (Ectemnostega) quadrata (Signoret)

The egg and the five instars of Ectemnostega are described based on examined material and published information. The characters most useful in identifying nymphs of Ectemnostega are body and head lengths and widths; number of transverse sulcations of the rostrum; chaetotaxy of mesofemur, meso- and metatibiae, metatarsus, and pterothorax; and grade of development of wing pads. A key to the five nymphal instars of Ectemnostega is provided. The egg of E. quadrata is figured and described for the first time; and the five instars are redescribed in detail and illustrated, with emphasis on the morphometry and chaetotaxy of selected structures.

Se describe el huevo y los cinco estadios de Ectemnostega a partir de material examinado e información publicada. Los caracteres mas útiles para identificar las ninfas de Ectemnostega son: longitudes y anchos de cuerpo y cabeza; número de: crestas transversales del rostro, quetotaxia del mesofemur, meso- y metatibias, metatarso, y pterotórax; y grado de desarrollo de pterotecas. Se provee una clave para identificar los cinco estadios de Ectemnostega. Por primera vez se ilustra y describe el huevo de E. quadrata; y se redescriben en detalle e ilustran los cinco estadios, con énfasis en la morfometría y quetotaxia de ciertas estructuras.     

Genetic diversity of Pistachio (Pistacia vera, Anacardiaceae) Germplasm based on Randomly Amplified Polymorphic DNA (RAPD) markers

We used Randomly Amplified Polymorphic DNA (RAPD) markers to examine patterns of relatedness among 29 pistachio (Pistacia vera L.) cultivars and accessions. These included 13 cultivars that we had previously described, and an additional 16 items from the USDA National Clonal Germplasm Repository/Davis comprising cultivars and land races originating further east of the cultivars described previously, and material from wild P. vera stands in or near the putative center of origin for pistachio in South Central Asia. The results show high levels of polymorphism in the species emphasizing the importance of preservation of the remaining wild stands of P. vera. Analyses support the concept that cultivars in use west of the Zagros-Caucasus ranges likely originate from a limited germplasm base. The newly examined cultivated material shows greater genetic diversity, consistent with the hypothesis that pistachio cultivation originated in or near South Central Asia. Results also indicate that for at least two cases, material identified differently in two collections are the same clones, thus illustrating the value of molecular marker techniques in describing and maintaining germplasm collections for clonally propagated species.

---

Résumé  En este trabajo se ha empleado la técnica del ADN polimórfico amplificado al azar (RAPD) para examinar la similitud genética entre 29 cultivares y accesiones de pistachero (Pistacia vera L). Este material incluye 13 cultivares considerados en un trabajo anterior y 16 nuevas accesiones del Banco Nacional de Germoplasma Clonal del USDA en Davis que incluyen cultivares y razas locales de regiones más orientales que las consideradas anteriormente así como material procedente de basques naturales de P. vera situados en las proximidades del presunto centro de origen del pistachero. Los resultados obtenidos muestran un alto grado de polimorfismo, lo que indica la necesidad de conservar el germoplasma de P. vera todavía existente en estado natural. Además se confirma la hipótesis de que los cultivares procedentes del oeste de la zona Caucásica y del Zagros se originaron a partir de una base genética limitada. El nuevo material estudiado muestra una mayor diversidad genética lo que corrobora la idea de que el cultivo del pistachero se inició en Asia Central. Al menos en dos de los casos estudiados, el material identificado en dos colecciones diferentes como distintos genotipos, en realidad se trata del mismo clon, lo que demuestra la utilidad de los marcadores moleculares en la descripción y mantenimiento de colecciones de germoplasma en especies de reproducción vegetativa.

     

Brote de Salmonella enterica subsp. enterica serovar Give asociado con enfermedad transmitida por alimentos en Vichada,Colombia, 2015

IntroducciónSalmonella enterica subsp. enterica serovar Give se encuentra en mamíferos rumiantes, cerdos, aves y ambientes acuáticos, pero rara vez en humanos. En Colombia este serotipo ocupó el decimoprimer lugar en frecuencia en la vigilancia por laboratorio de la enfermedad diarreica aguda entre el 2000 y el 2013.ObjetivoCaracterizar el fenotipo y el genotipo de S. Give en aislamientos relacionados con un brote de enfermedad transmitida por alimentos en el departamento de Vichada en la quinta semana epidemiológica del 2015.Materiales y métodosSe buscó Salmonella spp. en 37 muestras de materia fecal con el método de estudio del Instituto Nacional de Salud. La muestra de sardinas enlatadas fue procesada según la norma ISO6579:2002 Cor.1:2004. Se determinó el serotipo en los aislamientos confirmados mediante serología o PCR en tiempo real, y se hicieron pruebas de sensibilidad a antimicrobianos y electroforesis en gel de campo pulsado con las enzimas Xbal y BlnI.ResultadosTodos los aislamientos de origen humano (11) y el aislamiento del alimento (1), se identificaron como S. Give y este último presentó resistencia a la tetraciclina. El análisis por PFGE-XbaI agrupó bajo el patrón COIN15JEXX01.0005 diez aislamientos de origen humano y a los restantes bajo el COIN15JEXX01.0006, con un 96,3% de similitud. Los resultados de todos los aislamientos se confirmaron con la enzima BlnI; cuatro de ellos (tres humanos y el del alimento) se agruparon bajo el patrón COIN15JEXA26.002, con un porcentaje de similitud del 95,65%.ConclusiónEl estudio confirmó que las sardinas enlatadas se relacionaron con la transmisión de S. Give en el brote, que es el tercero ocasionado por este serotipo en Colombia.Palabras clave: Salmonella, brotes de enfermedades, enfermedades transmitidas por los alimentos, vigilancia epidemiológica, Colombia     

Economic Botany ofSphenostylis (Leguminosae)

Sphenostylis, a genus of seven species in tropical and southern Africa, includes three taxa that are used by humans. Flowers and seeds of S. schweinfurthii Harms are occasionally eaten in West Africa, and this species has potential value as a forage crop. Flowers and seeds of Sphenostylis erecta (E. G. Baker) E. G. Baker subsp. erecta are eaten in parts of Central Africa, while the roots are used medicinally and as a source of dye and fish poison. The edible tubers of S. stenocarpa (Hochst, ex A. Rich.) Harms, the African yam bean, are collected from the wild in Central and East Africa. This species is cultivated for its edible seeds in west tropical Africa and for its edible tubers in Zaire. Cultivated races of S. stenocarpa may be considered domesticated forms, since they differ from wild plants of the species in a number of morphological characteristics that are evidently the result of human selection. A list of common names for the three taxa, from throughout their ranges, is presented. Sphenostylis, un género con siete especies de las regiones sur y tropical de Africa, incluye tres taxa utilizados por humanos. Las flores y semillas deS. schweinfurthii Harms son alimento ocasional en el oeste de Africa, y la especie tiene, ademas, valor potencial como forraje. Las flores y semillas de Sphenostylis erecta (E. G. Baker) E. G. Baker subsp. erecta se comen en regiones del centro de Africa, mientras que las raíces tienen usos medicinales y son fuente de colorantes y embarbascantes. Los tubérculos comestibles de S. stenocarpa (Hochst, ex A. Rich.) Harms, la jícama Africana, se colectan de plantas silvestres en el centro y este de Africa. Esta especie se cultiva por sus semillas comestibles en el oeste de Africa tropical, y por sus tubérculos comestibles en Zaire. Las razas cultivadas deS. stenocarpa pueden ser consideradas como formas domesticadas, puesto que difieren de las plantas silvestres en muchas características morfológicas que son, evidentemente, el resultado de la selección humana. Se presenta una lista de los nombres comunes para los tres taxa a lo largo de sus rangos de distribución.     

The species of the Enicospilus americanus complex (Hymenoptera: Ichneumonidae) in eastern North America

The Enicospilus americanus species-complex is characterized and a key presented to the seven eastern North American species. Three species, E.americanus (Christ), E.glabratus (Say) and E.texanus (Ashmead) are redescribed, and four species are described as new. These are: E. lebophagus sp.n., a Mesoamerican species whose range just extends into southern Texas; E.cushmani sp.n., a widespread eastern North American species, E.aktites sp.n., a Mesoamerican coastal species whose range extends into the very southern tip of Florida; and E.peigleri sp.n., a northern Mexican/southern U.S. species. The cephalic capsules of the final instar larvae of five species are described, and notes on the biology of all species presented. The known hosts of the species are listed.  

Resumen

Se caracteriza el complejo de especies Enicospilus americanus y se presenta una Have para las siete especies del este de Norte America. Se redescriben tres especies: E.americanus (Christ), E.glabratus (Say) y E.texanus (Ashmead) y cuatro se describen como nuevas: E.lebophagus , una especie mesoamericana cuya distribution apenas se extiende hasta el sur de Texas; E.cushmani , especie muy distribuida en el este norte-americano; E.aktites , una especie mesoamericana cuya distribucion apenas se extiende hasta el sur de Florida; y E.peigleri , especies del norte de Mexico y sur de los Estados Unidos. Se describen las capsulas cefalicas del instar final de larva de cinco especies y se presentan algunas notas sobre la biologia de todas las especies, asi como tambien una lista con todos los huespedes conocidos de las especies.     

Contamination Levels in the Soils Affected by the Flood From Aznalcóllar (Spain)

This study examines the soils affected by the accidental spillage and subsequent flood of pyritic liquids and sludge (a total of 4.5?Hm³) from a flotation plant for complex sulfides in Aznalcóllar (Spain). Two samplings were taken, the first 15 days and the second 3 months after the flood. Potentially toxic elements (PTE) in aqua regia and aqueous extracts were analyzed by ICP. X-ray diffraction and electron microscopy techniques were also used. The objective of this work was to determine the degree of contamination of the soils, the depths and variations with time, as well as the factors determining the presence of contaminants in the soil. Generally speaking, the soils affected are contaminated by Zn, Cu, Pb, As, and Cd at different degrees and depths depending on their particular conditions. En este trabajo se realiza un estudio de los suelos afectados por el vertido accidental de aguas ácidas y lodos piríticos provenientes de una planta de flotación de sulfuros complejos en Aznalcóllar (España). Se realizaron dos muestreos, el primero al cabo de quince días y el segundo tres meses después del vertido. Se han determinado las concentraciones de elementos potencialmente tóxicos (EPT) presentes en extractos acuosos y en agua regia de las muestras. Asimismo se han utilizado técnicas de difracción de rayos X y microscopía electrónica con el fin de localizar la presencia de partículas de lodos contaminantes en los suelos muestreados. Los objetivos de este trabajo consisten en el determinación del grado de contaminación de los suelos, la profundidad y variaciones en el tiempo, así como los factores que determinan la presencia de contaminantes en el suelo. En general los suelos afectados están contaminados por Zn, Cu, Pb, As y Cd, en distintos grados y profundidades, en función de sus condiciones particulares.     

Constraints and trade-offs in Mediterranean plant communities: The case of holm oak-Aleppo pine forests

In this paper we review those aspects that are relevant to the development of a mechanistic ecological theory to account for the structure and dynamics of Mediterranean forests, focusing our attention on mixed forests of holm oak (Quercus ilex L.), a shade-tolerant, slowgrowing species that resprouts vigorously after disturbance, and Aleppo pine (Pinus halepensis M.), a fast-growing, nonresprouting, shade-intolerant species. The main objectives of this report are: to introduce some of the primary features of these forests, showing their structural complexity and historical peculiarities; to show that much of this complexity can be conceptually reduced to two main factors of variation, soil-moisture gradients and a complex interaction of historical management and disturbance regimes; and to contrast the unique features of Mediterranean systems with other communities that have inspired generalization in ecology. Plants in Mediterranean-climate regions must face several environmental constraints during their life cycle: water limitation, competition for light, and a complex set of disturbance regimes, mainly fire, herbivory, and human exploitation. The response of co-occurring species to a given set of environmental constraints depends on a combination of physiological and morphological traits. In holm oak-Aleppo pine forests, the lower limit of distribution along a soil-moisture gradient appears to be controlled by dry-season water stress on seedling performance, and the upper limit seems to be controlled by shade tolerance relative to competitors. The processes that generate and maintain these patterns are related to the responses of the two species to the water and light environments that result from interacting gradients of disturbance and resource availability. The dynamics of mixed holm oak-Aleppo pine forests may be represented along two major environmental axes: water availability and light intensity; namely, time since last disturbance. At the regional scale, the presence of holm oak and Aleppo pine is expected to be driven mainly by the precipitation regime, with the proportion of Aleppo pine increasing toward the driest border and with holm oak being the dominant species in areas with higher precipitation. Changes of dominance of holm oak and Aleppo pine also respond to water availability at the local scale. In this case, variations between species depend on different factors in a complex way, because reduced soil-moisture levels may result either from low precipitation or from topography and edaphic features. The dynamics of holm oak-Aleppo pine forests are also determined by temporal changes in canopy closure; that is, forest recovery after disturbance. In this case, the proportion of Aleppo pine would increase in recently disturbed stands (i.e., with high light intensity reaching the forest floor), whereas regeneration of holm oak would be dominant under partially closed canopies. Theories of forest dynamics developed in humid regions may apply only poorly to Mediterranean plant communities, where vegetation change is qualitatively or quantitatively different. Thus, succession in temperate forests appears to be driven by differences in light availability and shade tolerance; but in Mediterranean plant communities, water limitation is of greater importance for the distribution of forest species. In Mediterranean landscapes the interaction of life-history strategies with changing environments is difficult to infer from observational and experimental studies. A mechanistic approach, in which competition or plant performance is measured as a function of resource availability, seems more feasible. The idea should be to develop multispecies models calibrated specifically for Mediterranean forests in a combined program of modeling, field research, and experimentation.

---

Resumen  En este trabajo se revisan los aspectos más relevantes en el desarrollo de una teoría ecológica mecanicista sobre la estructura y dinámica de los bosques mediterráneos, en concreto sobre los bosques mixtos de encina (Quercus ilex L.), una especie tolerante a la sombra, de crecimiento lento, y que rebrota vigorosamente después de una perturbación, y pino carrasco (Pinus halepensis M.), una especie de crecimiento rápido, no rebrotadora, e intolerante a la sombra. Los principales objetivos de este estudio son: introducir algunas de las principales características de estos bosques, mostrando su complejidad estructural y sus peculiaridades históricas; mostrar que gran parte de esta complejidad puede reducirse conceptualmente a dos principales factores de variación, la disponibilidad de agua en el suelo y una compleja interaction de regímenes de gestión y perturbación; y contrastar las características únicas de los sistemas mediterráneos con las de otros sistemas en los que se han basados gran parte de las generalizaciones que se han hecho en ecologia. En las regiones de clima mediterráneo, las plantas deben enfrentarse a diferentes restricciones: limitación hídrica, competencia por la luz, y un conjunto complejo de regímenes de perturbación, principalmente fuego, herbivoría, y explotación humana. La respuesta de las especies a un conjunto de limitaciones ambientales depende de la combinación de caracteres fisiológicos y morfológicos. En los bosques de pino carrasco y encina, el límite inferior de distribución de las especies viene controlado por el estrés hídrico de la estación, mientras que el límite superior viene controlado por la tolerancia a la sombra. Los procesos que generan y mantienen estos patrones están relacionados con las respuestas de ambas especies a lo largo de su ciclo de vida a los ambientes de luz y agua que se generan como resultado de la interacción de los gradientes de perturbación y disponibilidad de recursos. La dinámica de los bosques mixtos de pino carrasco y encina se puede representar a lo largo de dos principales ejes ambientales: disponibilidad de agua e intensidad de luz; o, lo que es lo mismo, tiempo desde la última perturbación. A una escala regional, la presencia de pino carrasco y encina viene determinada por el régimen de precipitación: el pino carrasco aumenta hacia el extremo más seco, mientras que la encina se hace dominante en áreas con mayor precipitación. A escala local, los cambios en la dominancia de ambas especies también responden a la disponibilidad de agua. En este caso las variaciones entre especies dependen de diferentes factores, ya que los niveles bajos de humedad del suelo pueden ser debidos a la baja precipitación, pero también a la topografía o a las características edáficas. La dinámica de los bosques de pino y encina también depende de los cambios temporales en el cierre de la cubierta, es decir, de la recuperación del bosque después de la perturbación. En este caso, la proporción de pino carrasco se incrementa en los rodales recién perturbados (en los cuales llega mucha luz al suelo del bosque), mientras que la regeneración de encina domina bajo cubiertas parcialmente cerradas. Las teorías de dinámica forestal desarrolladas en las regiones húmedas se aplican con dificultad en las comunidades de plantas mediterráneas, donde los cambios de la vegetación suelen ser cualitativamente y cuantitativamente distintos. Así, en los bosques templados la sucesión viene determinada por diferencias en la disponibilidad de luz y la tolerancia a la sombra de las diferentes especies, mientras que en las comunidades mediterráneas la limitación hídrica es más importante a la hora de explicar la distribución de las especies forestales. En los ecosistemas mediterráneos, la interacción de las estrategias del ciclo vital con los cambios en el ambiente dificilmente pueden deducirse a partir de estudios observacionales y experimentales. Se requiere una aproximación mecanicista, en la cual la competencia o el éxito de las plantas se pueda medir en función de la disponibilidad de recursos. La idea sería desarrollar modelos multiespecíficos calibrados específicamente para los bosques mediterráneos, en los que se combinara la modelización con los estudios de campo y la experimentación.

     

Ethnobotany ofAnoda Cristata (L.) schl. (Malvaceae) in central Mexico: Uses, management and population differentiation in the community of Santiago Mamalhuazuca, Ozumba, state of Mexico

Anoda cristata is a common weed used for food and medicine in central Mexico where it grows among field crops during the rainy seasons. People prefer robust, tender plants from the agricultural fields because these “develop better.” Hence, the plants are tolerated within the conventional agricultural activities and benefit indirectly from the improvements in the agrohabitat. People do not select individuals with specific morphological characteristics but rather they select for plants at the level of the habitat. This step may precede that of direct management of individual plants. It is possible that these differences in the level of interaction between humans and plants (i.e., within the ruderal and agrestal habitats) may promote morphological and genetic differences over time,

---

Etnobotánica de anoda cristata (Malvaceae) en México: Usos, Manejo y diferenciación poblacional en la Comunidad de Santiago Mamalhuazuca, Ozumba, estado de México

Resumen   Anoda cristata es una maleza muy común utilizada como medicina y alimento en el centro de México durante la época de lluvias La gente prefiere las plantas robustas y tiernas que crecen en los campos de cultivo porque se “desarrollan mejor.”Ahí, las plantas son toleradas dentro de las prácticas agrícolas tradicionales y se benefician indirectamente de las alteraciones que se hacen al agrohabitat. La gente no selecciona conscientemente individuos con características morfológicas específicas, sino que seleccionan a las plantas a nivel del hábitat. Este paso puede ser previo al manejo indirecto de individuos particulares. Es posible que estas diferencias en el nivel de interactión entre los hombres y las plantas (entre el hábitat ruderal y arvense) puede promover diferencias morfológicas y genéticas a través del tiempo.

     

Local heat in the treatment of sporotrichosis

Summary After making some considerations concerning the therapeutic methods used in the treatment of sporotrichosis, the case of a 45 years old woman with numerous tumor-like dermoepidermic lesions with lymphangitic dissemination of sporotrichosis of the left leg is presented. Treatment by immersing the affected limb in a waterbath at 45° C for 30 minutes 4 times daily was performed. After the third day of treatment the lesions began to improve, and the number of colonies in the cultures decreased. After the 21th day of treatment cultures from the lesions were consistently negative. After 8 weeks of treatment the patient was discharged and a year later there have been no recurrences. The effect of temperature on this organism and the distribution of lesions in patients in the tropics are discussed.

---

Resumen Después de hacer algunas consideraciones sobre los procedimientos terapéuticos utilizados en la esporotricosis, se presenta un caso de esporotricosis, con gran número de lesiones tumorales dermoepidérmicas y diseminación linfática, localizada en la pierna izquierda de una mujer de 45 años de edad.El tratamiento de esta paciente por medio de inmersión del miembro afectado en un baño de agua a 45° C durante 30 minutos 4 veces al día, determinó que desde el tercer día comenzaron a mejorar las lesiones y a disminuir el número de colonias en los cultivos tomados de las mismas. A partir del 21° día de tratamiento los cultivos sembrados con material de las lesiones fueron siempre negativos. Se consideró terminado el tratamiento al cabo de 8 semanas. Un año más tarde no se había presentado recidiva.Se hacen algunas consideraciones sobre los mecanismos de acción de los yoduros y el calor en la esporotricosis y del calor en otras enfermedades cutáneas producidas por protozoarios o por virus. Se señala el hecho de que en zonas tropicales como Centro América no se conocen casos de esporotricosis visceral u ósea.

     

Studies of caste differentiation inMyrmica rubra L. 4. Controlled larval nutrition

Summary Large queen-potential third instar larvae after winter have been cultured with sugar and water, but no protein, for various times at various stages.When presumptive queens are treated permanently in the pre-segmenttation period they die: but if treated in the segmentation period they yield either intercastes, if they were of 2-segment leg stage of maturity or less at the time dieting started, or queens if more mature.When treated before post-winter growth they show a small increase in maturity (size-independent as far as one can tell) and an incommensurate gain in weight, but a more than commensurate gain in leg area (both greater in large larvae) and no gain in wing area. In male larvae the adult system also gains at the expense of the larval but the wing grows with the leg. Subsequent growth under normal conditions is often sporadic, with higher mortality and smaller adults than usual; only in some females from large larvae is there an acceleration of development in the segmentation period.Details of the ontogenies of queens, intercastes (which are not abnormally frequent) and workers derived from large larvae pre-treated for a period covering that known to be critical for the destruction of queenpotentiality are given in the usual way. The main features are: some queens show a short delay in development just after determination; the intercastes result from growth failures; the workers results from growth failure late in the A period and varying degrees of development acceleration in the segmentation period.A comparison of these ontogenies with those given in earlier papers is made, and the results of all contributions to date summarised.

---

Resumen Durante varios tiempos y etapas después del invierno la larva en estado final reina-potencial grande se ha tratado con azúcar y agua pero no con proteina.Cuando las reinas presuntas se tratan permanentemente en el periodo de pre-segmentación, ellas mueren. Si se tratan en el período de segmentación producen cruzadas, si hubiesen llegado a desarrollar patas hasta 2-segmentos/o menos al comenzar la dieta, o reinas si fuesen más avanzadas.Cuando se tratan antes del crecimiento post-invernal, demuestran un pequeño aumento de madurez (tanto se puede apreciar, el tamaño no depende de ello_ y un desproporcionado aumento de peso. Pero más que proporcionado en las patas (estos aumentos mayores en la larva grande) y ningun aumento en las alas.Asimismo, en los machos, el sistema adulto crece a expensa del larval pero las alas crecen con las patas. Subsecuente crecimiento bajo condiciones normales, es frecuentemente irregular, con mayor mortalidad y adultos mas pequenos que de costumbre. Solo en algunas hembras de lava grande se encuentra un desarrollo acelerado durante el periodo de segmentación.Detalles de la ontongene de reinas, cruzadas (cuya frecuencia no es anormal) y trabajadoras derivadas de larva grande tratadas anteriormente por un período cubriendo aquel conocido como crítico para la destruccion de potencialidad de reina, se dan en la manera de costumbre. Puntos principales son: Algunas reinas demuestran una pequeña demora en su desarrollo siguiendo su determinación. Las cruzadas resultan por falta de desarrollo. Las trabajadoras son resultado de esta falta en la ultima parte del período A y distintos grados de aceleración de desarrollo en el periodo de segmentación.Se ha efectuado una comparación de estas ontogenes con aquellas anteriormente producidas asicomo tambien un resumen de toda contribución recibida a la fecha.

     

Nuevas Especies de Algas de Agua Dulce Italiano-Españolas

Resumen

Este modesto, deslabazado e insignificante trabajo de Algas de agua dulce, se lo dedico con mucho cariñ, veneració y respeto, al gran maestro de la Ficologia Prof. De Toni (q. e. p.d.).

Las tres especies nuevas y la variedad, se las dedico a él. Oedogonium De-Tonii, Phythelios De-Tonii y Rivularia beccariana var. De toniana, han sido cogidas en las aguas dulces de España, de las regiones hidrograficas de los rios Guadiana y Tajo, mientras que Catena De-toniana la cogi, en la margen izquierda del rio Valtournance, próximo al Matterhorn.

Las diagnosis se dan en latin. En cada especie se hacen observaciones referentes a la ontogenia, ecologia, etc., de tales especies criptogamicas nuevas, al final, se dibujan tales novedades cientificas, y se acompañan de fotografias, que indican el habitat en el cual fueron halladas las especies. En Rivularia he preferido la fotografia macro-scopica de los talos a la que indicase, el lugar de su captura, como se hace en las otras especies.

La critica botanica tiene la palabra.     

Biologia deMeteorus rubens (Hym.: Braconidae), parasitoide primario deAgrotis ipsilon (Lep.: Noctuidae)

Resumen El desarrollo del bracónidoMeteorus rubens (Nees) se estudió en condiciones de laboratorio sobre las especies de noctuidosAgrotis ipsilon (Hufnagel),A. puta (Hübner),A. segetum (Denis & Schiffermüller),Peridroma saucia (Hübner),Spodoptera littoralis (Boisduval) yAutographa gamma (L.). Las larvas deA. ipsilon yA. puta fueron las únicas adecuadas para el desarrollo del parasitoide. EnA. ipsilon este bracónido parasitó y completó su desarrollo en el tercero, cuarto, quinto y sexto estadios larvarios, mostrando preferencia por los dos últimos estadios. El número de hembras que parasitan, el porcentaje de larvas parasitadas y el número de parasitoides emergidos por hospedante estuvo en relación directa con la edad del hospedante en el momento de la parasitación. En las larvas parasitadas en el tercer estadio el tiempo de desarrollo del parasitoide fue significativamente mayor que en los otros tres estadios. Sin embargo, el estadio en que fueron parasitadas las larvas no influyó en la longevidad de los adultos.      

Post-Agricultural invasion, establishment, and growth of Neotropical trees

Because clearing forest for agriculture is the most common disturbance in the Neotropics, studies of post-agricultural recovery need to be conducted, both to understand rain-forest function and structure and to address important social issues such as deforestation, restoration, and sustainability. To assist that effort, the clearing, planting, cultivation, harvesting, and abandonment practices for common crops in the Neotropics, the post-agricultural environment and disturbance regime, and the recovery mechanisms are reviewed for their influence on the succession that follows abandonment. An important focus is on the four historical effects, or signatures, of crops: crop persistence, crop root exudate persistence, persistence of associated species, and indirect effects of herbicide and fertilization regimes. In addition, the effects of cattle introduced after cropping, such as hummock creation, soil compaction, and dung deposition, are discussed. Further, permanent plot tree data from Puerto Rico and Ecuador are summarized to guide an understanding of how trees invade and replace themselves. Finally, tabular summaries of completed Neotropical seed/seedling/sapling field experiments are used, both to examine what is known about the mechanisms of old-field succession in the Neotropics and to suggest research directions and successful restoration strategies. A species-specific and field type-specific investigation of tree-replacement mechanisms in the future is suggested, leading to replacement modeling using data from permanent plots.

---

Resumen  Porque vaciar el bosque para la agricultura es alboroto más común en el Neotropics, los estudios de la necesidad post-agrícola de la recuperatión de ser hechos, entender la función de rain forest y estructura y para dirigir los asuntos sociales importantes tales como deforestatión, la restauration y la sostenibilidad. Para ayudar ese esfuerzo, el vaciar, plantar, el cultivo, cosechando y las prácticas del abandono para cosechas comunes en el Neotropics, el régimen post-agrícola del ambiente y el alboroto, y mecanismos de recuperatión se revisan para su influencia en la sucesión que sigue el abandono. Un foco importante está en los cuatro efectos históricos, o en las firmas, de cosechas: la persistencia de la cosecha, la persistencia de exudate de raiz de cosecha, se asoció la persistencia de la especie, y efectos indirectos de regímenes de herbicida y fecundatión. Además efectos de ganado, eso se introdujo después que cortando, tal como la creación de montecillo, la compactación de tierra y depositión de excremento se discuten también. Los datos permanentes del árbol del complot de Puerto Rico y Ecuador se resumen para indicar una comprensión de cómo árboles invaden y reemplazan a sí mismo. Los resúmenes finalmente tabulares de la semilla completada de Neotropic/semillero/los experimentas de campo de árbol joven se utilizan, examinar lo que se sabe acerca de los mecanismos de la sucesión vieja de campo en el Neotropics y para sugerir las direcciones de investigatión y estrategias exitosas de restauratión. Un especie-específico y el campo la investigatión escribe a máquina específico de mecanismos de reemplazo de árbol en el futuro se sugiere, llevando al reemplazo que modela los datas que utilizan de complots permanentes.

     

Biochemical changes during composting of kallar grass (Leptochloa fusca L. Kunth)

Summary Biochemical changes during composting of kallar grass (Leptochloa fusca L. Kunth) were studied for twelve weeks. Some criteria based on cation-exchange capacity, acid-hydrolysable carbon, lignin-humus complex, humic acid and cumulative CO₂-C evolution were established for assessing the stability of kallar grass compost. Sequence of changes in different chemical and biological parameters indicated that the compost was stabilized in six weeks.

---

Resumen Se han estudiado los cambios bioquímicos que tienen lugar durante y el compostaje del kallar (Leptochloa fusca L. Kunth) durante un periodo de 12 semanas. Se establecen criterios para valorar la estabilidad del compuesto, basados en: la capacidad de intercambio catiónico, el carbono ácido hidrolizable, el complejo ligno-húmico, los ácidos húmicos, y la evolución acumulativo C-CO₂. La secuencia de cambios en los distintos parámetros químicos y biológicos indican que el compuesto se estabilizó en 6 semanas.

---

Résumé Les modifications biochimiques au cours du compostage du kallar-grass (Leptochloa fusca, L. Kunth) ont été étudiées pendant douze semaines. Plusieurs caractéristiques, comprenant la capacité d'échange de cations, l'hydrolyse acide du carbone, le complexe lignine-humus, les acides humiques et le dégagement de CO₂ on été établies pour évaluer la stabilité du compost de kallar-grass. La séquence de ces différents paramètres chimiques et biologiques montre que le compost est stable au bout de six semaines.

     

Novonothrus kethleyi spec. nov., a New Nothroid Mite (Acari: Oribatida) from Chile

Adults and immatures of Novonothrus kethleyi spec. nov. are described. These Oribatid specimens originate from a forest litter sample collected in Chile. The mite is distinguished from all congeneric species by a trilobed posterior notogastral margin, monodactylous legs, short, broad and distally rounded posterior notogastral setae, and a thick, scale-like seta it' on tarsi II–IV in the adults. Se describen los inmaduros y adultos de la nueva especie Novonothrus kethleyi spec. nov., para Chile. Esta especie se distingue del resto de las especies del género por presentar el margen posterior del notogáster trilobulado; patas con una uña; setas notogastrales anchas, cortas y distalmente redondeadas, y por poseer seta it' grande y escamiforme en los tarsos II–IV de los adultos.     

Isolation of fungi belonging to the genera Geotrichum and Trichosporum from human dermal lesions

Summary Isolates of Geotrichum and Trichosporum spp. obtained from patients with a variety of dermal lesions were studied. Among 2,202 cases examined, microorganisms of these genera were recovered from 100 (4,5%); there were 38 isolates of Geotrichum- and 62 of Trichosporum- spp. Most isolations were obtained from nails: 52 cases. The species most frequently found were T. beigelii (25 cases) and G. candidum (30 cases). In 50 of the patients, these fungi were isolated in pure culture, in an additional 40 Trichosporum spp. were found. Mixed cultures with C. albicans were observed in 28 patients, with other Candida spp. in 16 and with dermatophytes in 6. Among the patients whose isolations occurred in pure cultures, the number of colonies recovered was large in 20 cases, 1 with Geotrichum candidum — 19 with Trickosporum (16 T. beigelii, 3 T. capitatum). The relationship between the isolated yeast-like fungi and the dermal lesion was considered to be direct in these 20 patients.

---

Sumario Se llevó a cabo un estudio sobre los géneros Geotrichum y Trichosporum aislados de lesiones cutáneas. De un total de 2.202 pacientes estudiados se hallaron 100 cuyos cultivos mostraban desarrollo de los microorganismos pertenecientes a estos géneros, encontrándose 38 casos con Geotrichum y 62 con Trichosporum. La mayoría de los aislamientos se realizaron a partir de material ungueal (52 casos). Las especies mas frecuentemente aisladas fueron T. cutaneum y G. candidum con 25 y 30 cultivos, en su orden. En 50 pacientes el aislamiento ocurrió en cultivo puro, 10 veces en el caso de Geotrichum y 40 en el de Trichosporum. Se observaron cultivos mixtos con C. albicans en 28 oportunidades, con otras especies de Candida en 16 y con dermatofitos en 6. Entre los casos con cultivos, el número de colanias rue alto en 1 paciente del cual se aisló G. candidum y en 19 de los cuales se recuperó Trichosporum (T. cutaneum 16, T. capitatum 3). Estos datos se analizan en el texto en relación con el posible papel etiológico que dichos microorganismos pudieran desempeñar en lesiones dérmicas.

     

Los domacios de Mortoniodendron (Malvaceae s.l.)

We describe the domatia of nine species of the genus Mortoniodendron, based on observations of cleared leaves and scanning electron micrographs. We recognize four kinds of domatia in Mortoniodendron species: cryptpocket, crypt, pocket and tufts of hairs, mostly associated with primary, secondary and tertiary veins. Mortoniodendron anisophyllum and M. costaricense have domatia up to the tertiary and quaternary veins. Moreover, domatia are absent in only two species, M. pentagonum and M. uxpanapense. Although there are reports on the occurrence of domatia in Malvaceae s.l., mainly in Brownlowioideae, Sterculioideae, and Tilioideae subfamilies, they are poorly described, and based on the different types of domatia found in Mortoniodendron we suggest reviewing other genera to better describe the diversity of domatia in Malvaceae s.l.

---

Resumen  Se describen los domacios presentes en nueve especies del género Mortoniodendron utilizando la técnica de diafanización y el microscopio electrónico de barrido. En el género se observaron cuatro tipos de domacios: criptabolsa, cripta, bolsa y mechón de tricomas, la mayoría asociados a las venas primaria, secundarias y terciarias. Mortoniodendron anisophyllum y M. costaricense tienen domacios hasta las bifurcaciones de venas terciarias y cuaternarias. únicamente en dos especies, M. pentagonum y M. uxpanapense, los domacios están ausentes. A pesar de que se han registrado domacios en miembros de Malvaceae s.l., predominantemente en las subfamilias Brownlowioideae, Sterculioideae y Tilioideae; pocas veces se describe su tipo. Por ello, con base en los diferentes tipos de domacios encontrados en Mortoniodendron sugerimos estudiar otros géneros y confirmar la diversidad en Malvaceae s.l.