A.L.Demain教授来华访问

美国麻省理工学院(MIT)营养和食品科学系工业微生物学教授A. L. Demain教授偕其夫人,于1982年5月24日—6月5日来华进行学术访问。先后在上海和北京访问了中国科学院和     

生物化学家莱洛伊尔L.F.

著名生化学家莱洛伊尔L.F.(Leloir Luis F.)生于1906年,死于1987年12月4日。他的初期贡献之一且立即引人注目的,是发现了葡萄糖-1,6-二磷酸及葡萄糖-1,6-二磷酸作为磷酸葡萄糖变位酶辅助因子的作用。效仿于此,科里、萨瑟兰和帕斯特纳克一起,提出作为磷酸甘油酸变位酶的2,3双二磷酸甘油酸的类似作用的提议。在莱洛伊尔的重大发     

英国R. L. Wain教授访沪

笨目草定受令令品_伶蔚干堂翁音格士经教伶R.L.Wai及千1990年3月9~13日夹沪访问。期间,曾鑫英国R. L. Wain教授访沪     

R. D. Fitzgerald's F. L. S. „Australian Orchids“

Ohne Zusammenfassung     

Brief Biography of Dr. Gbor L. LVEI, Editor-in-Chief

1. Contact Information Aarhus University, Department ofAgroecology & Environment, Flakkebjerg Research Centre, DK-4200 Slagelse, Denmark and Department of Biological Invasions, Plant Protection Institute, CAAS, #12 South Street of Zhong-Guan-Cun, Beijing, 100081, China Phone: +45-87158224 / +45-87156082 E-mail: gabor.lovei@agrs     

Interkalarblätter beiPedicularis L.

Zusammenfassung Pedicularis besitzt wie einige andere Mitglieder der TribusPedicularieae (Scrophulariaceae) sogenannte Interkalarblätter, frondose Deckblätter an der Basis der Floreszenz, die in ihrer Achsel mehr oder minder weit rückgebildete, oft auf primordialer Stufe sistierte Blüten bergen. Die durch sie gekennzeichnete Hemmzone der Floreszenz kann bis zur Laubblattrosette der Pflanze hinabreichen. Ihre Gegenwart darf in taxonomischer Hinsicht nicht vernachlässigt werden. Die basipetale Hemmung der Blüten kann eine basipetale (zentrifugale) Aufblühfolge vortäuschen.Seinem verehrten Lehrer, Herrn Prof. Dr.Wilhelm Troll, zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Embryologische und histogenetische Studien an „monokotylen Dikotylen“ II.Pinguicula vulgaris L. undPinguicula alpinah L.

Zusammenfassung Die Embryoentwicklung und Keimlingsanatomie der beiden monokotylenPinguicula-ArtenP. vulgaris undP. alpina wurde untersucht. P. alpina unterscheidet sich von P. vulgaris dadurch, daß die Abkömmlinge der Etagem des vierzelligen Embryos am Aufbau des Hypokotyls beteiligt sind. Infolgedessen muß, entsprechend der vonSouèges vorgeschlagenen Klassifizierung,P. vulgaris dem Megarchetyp IV undP. alpina dem Megarchetyp III zugeordnet werden.Die Anlegung des einzigen Keimblattes erfolgt durch Aufwölbung eines Teiles des Terminalsegmentesl, unter Beteiligung vonl beiP. alpina. Die übrigen Zellen des Terminalsegmentes bilden den Sproßvegetationspunkt.Normalerweise wird von vornherein nur ein Keimblatt angelegt und von einem zweiten fehlt jede Spur. Nur beiP. alpina wurde in einem Fall ein anomal ausgebildeter, deutlich dikotyl-anisokotyler Embryo gefunden.Bei den Keimpflanzen vonP. vulgaris werden Hypokotyl und Primärwurzel von einem weitgehend reduzierten, monarchen Zentralzylinder durchzogen, der nach einer für die Übergangszone typischen Umordnung der Leitelemente als Medianus in den Kotyledo einzieht. Die Keimwurzel bleibt kurz und unverzweigt.Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danken wir für Unterstützung der Untersuchungen.     

Studies on the Constituents of Typha L.—IV. A Preliminary Study of Chemosystematics of Typha L.

From pollen grains of Typha davidiana, T. latifolia, T. angustata the same eight flavonoids have been isolated. They are identified as naringenin I, isorhamnetin II, quercetin III, isorhamnetin-3-O-(2^G-α-L-rhamnopyranosyl)-rutioside IV, quercetin-3-O-(2^G-α-L-rhamnopyranosyl)-rutinosida, V, isorhamnetio-3-O-rutinoside VI, isorhamnetino-3-O-neohesperidoside VII, kampferol-3-O-neohesperidoside VIII. Flavonoids of pollen grains of five species of Typha, including the above three species, were analysed by TLC with the result showing that the constituents in the pollen grains of the five species are very similar. The chemical comparison among Typha and Sparganium and 16 possibly related families shows that Typha is different from Pandanaceae or Pandanales and is similar to Restionaceae, Flagellariaceae, Juncaceae and Cyperaceae in some respects. Typha and Sparganium are very similar in many respects, and they could be treated in the same family, Typhaceae, which merit the rank of order, Typhales.     

Einige quantitative anatomische Merkmale von Blättern verschiedener Insertionshöhe beiPotamogeton perfoliatus L. undP. lucens L.

U pono?ených vodních rostlin rdestu prorostlého (Potamogeton perfoliatus L.) a rdestu světlého (Potamogeton lucens L.) byl sledován po?et epidermálních buněk na jednotku listové plochy (mikroreliéfovou metodou) a hustota ?ilnatiny (mě?ena k?ivkoměrem na fotografiích ter?ík?, projasněných laktofenolem) u dolních, st?edních a horních list? na bázi, ve st?edu, na okraji a na ?pi?ce ka?dého ze sledovaných list?. U obou druh? rdestu jsou rozdíly v po?tu epidermálních buněk na jednotku listové plochy mezi listy r?zné inserce pr?kazné jen na za?átku vegeta?ního období, později nepr?kazné. Rozdíly mezi r?znými místy na listu jsou vět?inou nepr?kazné. Mezi spodní a svrchní stranou listu jsou uP. perfoliatus pr?kazné, uP. lucens nepr?kazné rozdíly. Rozdíly v hustotě ?ilnatiny mezi jednotlivými listy na rostlině jsou také nepr?kazné kromě za?átku vegeta?ního období a kromě některých rozdíl? mezi st?edními a horními listy uP. perfoliatus. Rozdíly mezi r?znými místy na listu jsou u obou druh? rostlin vysoce pr?kazné. Tam, kde vliv vodního prost?edí není komplikován p?sobením dal?ích podmínek prost?edí, byl u dospělých rostlinP. perfoliatus aP. lucens zji?těn nepatrný nebo ?ádný gradient xeromorfie směrem k vrcholu rostliny u vý?e uvedených znak?.     

Studies on synthetic hybrids of british species of Senecio: I Senecio viscosus L. × S. vulgaris L.

Summary

Four aquatic hyphomycetes and one terrestrial fungus were examined for their responses to the phenoxy herbicides (±)-MCPP and 2,4-D as both single and binary preparations with respect to hyphal extension, sporulation and respiration. Hyphal extension of all species was unaffected at concentrations less than 100 mg l^?1. At higher concentrations there was a variable inhibitory response to the herbicides but no clear pattern was observed between the five fungi. The binary herbicide mixture had a weak synergistic effect on inhibition of growth rate. For the four aquatic hyphomycetes sporulation was reduced at several herbicide concentrations, but there was no consistent reduction over the experimental period. Flagellospora curvula and Clavariopsis aquatica showed increased sporulation at 100 and 1000 mg l^?1 for only some herbicide combinations. The respiration rates of the fungi varied with species and herbicide concentration and ranged between stimulation at 100 mg l^?1 to inhibition at 4000 mg l^?1. The results indicate that the five fungi are not likely to be severely effected by the phenoxy herbicides at concentrations normally occurring in the field. The possible effects of these herbicides on nutrient cycling are briefly discussed.     

Versuche zur Heterosiszüchtung bei Kohlrabi (Brassica oleracea L. var.gongylodes L.)

Zusammenfassung Eine Verbesserung der Frühzeitigkeit der Sorte Prager weißer Treib durch Selektion war nicht möglich.Durch langjährige Selbstung konnten morphologisch einheitliche, z. T. inzuchtgeschädigte Stämme entwickelt werden.Durch Kreuzung dieser Stämme untereinander konnten Heterosiseffekte erzielt werden, die signifikant über der Leistung der Vergleichssorte lagen.Die Kreuzungen mit Sorten ergaben Heterosiseffekte, die die Leistungen der Stammeskreuzungen signifikant übertrafen.Eine Steigerung der Frühzeitigkeit unter Ausnutzung des Heterosiseffektes konnte nachgewiesen werden.Für die sorgfältige Betreuung und Auswertung der Versuche möchte ich an dieser Stelle der technischen Assistentin Frl. M. Nowak besonders danken.Mit 4 AbbildungenQuedlinburger Beiträge zur Züchtungsforschung Nr. 51.     

Application of in vitro pollination of opened ovaries to obtain Brassica oleracea L. × B. rapa L. hybrids

This study presents the results of experiments concerning: (1) interspecific hybridization of Brassica oleracea × Brassica rapa via application of in vitro placental pollination and (2) embryological analysis of the process of resynthesis of Brassica napus. In order to overcome certain stigma/style barriers, B. rapa pollen was placed in vitro on an opened B. oleracea ovary (with style removed). Pollinated ovaries were cultured on Murashige and Skoog (MS) medium. After 24-d culture, the developing embryos were isolated from immature seeds and transferred onto MS medium supplemented with 0.47 μM kinetin, 0.49 μM 1-naphthaleneacetic acid, and 10% (v/v) coconut water. When the embryos had turned green, they were immediately placed onto MS medium with 100 μM kinetin. After development of the seedling, plantlets were transferred to soil. Chromosome doubling was achieved after another week. Cytometric analysis of nuclear DNA confirmed the hybrid nature of the plants. Resynthesis of B. napus can be performed through interspecific hybridization of B. oleracea × B. rapa followed by embryo rescue and genome doubling.     

庆网蛱蝶Melitaea cinxia L.

<正>庆网蛱蝶Melitaea cinxia L.,英文俗名:the Glanville Fritillary butterfly,为古北界广布种,从西欧到南西伯利亚草原均有分布,在北非摩洛哥也有分布。庆网蛱蝶在中国仅分布在新疆天山和阿尔泰山的少数几个地区。在天山,庆网蛱蝶成虫的飞行期是从每年5月底到7月初,雌蝶通常交配一次,雄蝶可多次交配。交配后,雌蝶在宿主植物穗花婆婆纳(Veronica spicata)的叶片背面产下卵块,卵块大小从几十粒到两     

The identification of hybrids ofPhaseolus vulgar is L. ×Phaseolus coccineus L. Using immunoehemical methods

F₁ generace hybrid?Ph. vulgaris L. XPh. coccineus L. je v bílkovinných znacích zhruba intermedierní. V F₂ generaci se objevuje ?těpení a r?zné stupně matro- ?i patroklinity.     

紫斑谷螟Pyralis farinalis L.

<正>紫斑谷螟为鳞翅目Lepidoptera螟蛾科Pyralididae昆虫,广布分布于世界各地,是重要的仓储害虫。成虫体长12~15mm,翅展23~25 mm,雄蛾个体略小(封面图片:左雌右雄)。复眼表面具灰白色网纹,前翅具2个白色波状纹。主要以幼虫危害仓储中的小麦、麦麸、玉米、花生、稻谷、大米、稻糠、干果等,1年发生1~2代。     

La variabilité du niveau du virus de la jaunisse chezAllium ampeloprasum L. subsp.porrum L. (REGEL)

1. 1.
   K?ísCalligypona pellucida FABR. velmi pravděpodobně p?ená?í na pór a kuchyňskou cibuli kmeny virové ?loutenky aster, co? se projevuje p?edev?ím proliferací květenství.     
   
   

A New Isoflavonoid from Belamcanda chinensis （L.） DC.

A new isoflavonoid, 5, 6, 7, 3＇-terahydroxy-8, 4＇, 5＇-trimethoxyisoflavone （1）, along with 10 known isoflavonoids, namely 5, 6, 7, 4＇-tetrahydroxy-8-methoxyisoflavone （2）, irilone （3）, genistein （4）, tectorigenin （5）, irigenin （6）, irisflorentin （7）, dichotomitin （8）, dimethyltectorigenin （9）, iridin （10）, and tectoridin （11）, was isolated from the alcohol extract of the rhizomes of Belamcanda chinensis （L.） DC. The structures of these compounds were elucidated on the basis of results of spectroscopic analysis.     

Effects of drought stress on the evergreen Quercus ilex L., the deciduous Q. robur L. and their hybrid Q. × turneri Willd.

Five-year-old trees of deciduous Quercus robur L., evergreen Q. ilex L., and their semideciduous hybrid, Q. × turneri Willd. (var. pseudoturneri), growing in pots, were subjected to drought stress by withholding water for 18–22 days, until leaf water potentials decreased below ?2 MPa. Gas-exchange rates, oxygen evolution, and modulated chlorophyll (Chl) fluorescence measurements revealed that by strong stomata closure and declining photosynthetic capacity down to approximately 50%, all three taxa responded with strongly reduced photosynthesis rates. In Q. robur, photochemical quenching of the drought-stressed plants was much lower than in nonstressed controls. Dissection of the occurring events in the photosynthetic electron transport chain by fast Chl fluorescence induction analysis with the JIP-test were discussed.