Distribution de la Phosphonates dans le Sang et le Sperme de Boeuf

A new assay for aminopeptidase P was established by coupling with proline iminopeptidase using Gly-Pro-chromogen (e.g. Gly-Pro-β-naphthylamide, Gly-Pro-p-nitroanilide, or .Gly-Pro-4-methyl coumarin amide) as the substrate. With each substrate, a linear relationship was established between the enzyme amounts and color development or fluorescence due to the chromogen released. This assay method did not suffer from interference by materials in culture broth. By using this assay method, aminopeptidase P was partially purified from Escherichia coli HB101 by chromatographies on DEAE-Sephadex and high performance liquid chromatography (HPLC). On the chromatogram with a DEAE-Sephadex column, two peaks of aminopeptidase P were observed and were named APP-I and APP-II. APP-I was further purified by HPLC using DEAE-5PW and Phenyl-5PW columns. Optimum pHs of APP-I and APP-II were 8.0 and 9.0, respectively. In contrast to APP-I which was stable around pH 10, APP-II was stable at pH 8 to 9. After incubation for 30 min at pH 8.0, fifty percent of the remaining activity of APP-I and APP-II were observed at 60°C and 50°C. APP-I and APP-II were activated 3-fold by the addition of 5 and 30 μm Mn²⁺. They were inhibited by EDTA, and reactivated by adding Mn^{2 +}. The molecular weights of APP-I and APP-II were 350,000 and 210,000, respectively. Each enzymes released the amino terminal amino acid when proline is at the penultimate position. The velocity of hydrolysis by the enzymes was not significantly different for most X-Pro bonds (X = amino acid) of peptides except for Pro-Pro bond. APP-II hydrolyzed penta-(Pro-Pro-Gly) at a much higher rate than APP-I, suggesting the aminopeptidase P reported by Yaron and Mlynar (BBRC, 32, 658 (1968)) to be APP-II.     

Actions de l'intoxication alloxanique sur le foie de cobaye

Résumé Chez le cobaye, une injection intracardiaque d'alloxane de 200 à 400 mg/kg provoque des altérations hépatiques bien caractérisées:4–12 heures après l'injection, les lésions sont déjà étendues: stase sanguine avec dilatation considérable des veines périlobulaires et des capillaires, immigration massive, par voie sanguine, de granulocytes neutrophiles, rupture des capillaires des zones périportales par destruction pycnotique des cellules endothéliales. Les cellules hépatiques de la zone périlobulaire dégénèrent par vacuolisation aqueuse aboutissant à la lyse cellulaire.24 heures après l'injection, les altérations hépatiques ont atteint leur degré maximum, de vastes lacunes, résultant de la lyse cellulaire et remplies de sang extravasé, encerclent des espaces de Kiernan plus ou moins détruits; en bordure de ces lacunes, les endothéliums manquent sur une certaine distance et, dans cette zone, les cellules hépatiques sont moins vacuolisées qu'au stade précédent. Les premiers bourgeons de régénération apparaissent aux depens des régions les moins altérées des espaces de Kiernan.48 heures après l'injection, les lésions sont en grande partie réparées; la fréquence des mitoses dans les cellules hépatiques saines, en bordure lésions assure la régénération de ces éléments; tandis que des bourgeons de régénération périportaux sont responsables de la reconstruction de nouveaux espaces de Kiernan et probablement de la néoformation des endothéliums des capillaires.L'étendue des lésions dépend de la quantité d'alloxane injectée et de la voie d'injection; à dose égale, les lésions; provoquée par injection intrapéritonéale sont beaucoup moins accusées que par voie intracardiaque.Il existe une relation étroite entre la quantité de glycogène contenue dans les lobules hépatiques et l'étendue des zones nécrotiques; à dose égale d'alloxane, les altérations sont nettement moins accusées dans les foies riches en glycogène que dans ceux qui en sont dépourvus.L'intoxication alloxanique ne provoque pas chez le cobaye de dégénérescence graisseuse hépatique dans les 48 heures qui suivent l'injection.Ge travail est dédié au professeur Eugène Bujard, directeur de l'Institut d'Histologie de l'Ecole de Médecine de Genève, en l'honneur de ses 70 ans, en hommage de profonde estime et de très grande reconnaissance.     

Restes de vertebres et de mollusques continentauxdans le Villafranchien de la Sardaigne

Remains of vertebrates of Villafranchian age have been found in the Nuraghe Su Casteddu (Nuoro, Sardinia) formation. The fossiliferous layer contain a rich fauna of continental molluscs. The composition of the vertebrate fauna is as follows: Rana sp., ? Coluber sp., Aves indet., Episoriculus aff. gibberodon PETENYI, Talpa sp., Chiroptera indet. and Rodentia indet. It is the first discovery of Villafranchian vetebrates in Sardinia.     

Modèle physico-chimique de cellule excitable

A simple physico-chemical model of the excitable cell is represented by a peculiar chemically active ion exchange medium. It reveals some properties of natural cells: chemical and electrical irritability, all or none effect, summation of stimuli, electrotonus, refractory periods, periodical oscillations, action potentials, conduction of impulse. This model is based upon oversimplified assumptions, and a further investigation into more details is required.     

Rôle du tube neural dans le développement du plumage dorsal de l'embryon de Poulet

Résumé Des expériences d'excision et de remplacement par divers implants d'une portion de tube neural et des expériences d'interposition d'un écran entre le tube neural et le mésoderme somitique ont été pratiquées chez l'embryon de Poulet de 2 à 2 jours 1/2 d'incubation, afin d'étudier le rôle du tube neural dans le développement du plumage dorsal.L'excision entraîne la non-différenciation d'une portion de la ptéryle spinale: absence de chevrons plumaires sans perturbation du patron hexagonal, ou formation d'une aptérie ou d'une zone irrégulièrement emplumée.Le remplacement par un fragment d'agar-agar ou de tantale ou par un autre tissu (tube digestif, mésoderme somatopleural, somites) aboutit aux mêmes types de déficience du plumage dorsal que ceux qui sont produits par les excisions. De même, le remplacement par un fragment de tube neural préalablement traité à la température de 100° C perturbe gravement le développement du plumage dorsal. Au contraire, si le tube neural a été exposé à la température de 60° C seulement, le patron plumaire spinal se développe normalement ou presque.L'interposition d'un écran solide de 0,8 à 2 mm de long (tantale, membrane coquillière, filtre Millipore) entre le tube neural et le mésoderme somitique provoque une échancrure triangulaire de la ptéryle spinale en empêchant le développement des plumes du territoire plumigène situé latéralement par rapport à l'écran.On en conclut que la présence du tube neural est indispensable à la différenciation du patron plumaire dorsal. Le tube neural ne peut être remplacé par un autre tissu, même plumigène, ni par des objets inanimés. Il est vraisemblablement nécessaire à la transformation du dermatome en cellules prédermiques. En son absence, le derme dense ne se constitue pas et, par conséquent, la ptéryle spinale ne peut se développer au niveau de l'opération.

---

Role of neural tube in the development of the dorsal plumage in the chick embryo

Summary Experiments were performed on 2- to 2 1/2-day chick embryos in order to study the role of the neural tube in the development of the dorsal plumage. Pieces of neural tube were excised or replaced by various living or inanimate implants. In other experiments, a screen was interposed between neural tube and somitic mesoderm.The excision resulted in the non-differentiation of a portion of the spinal pteryla: absence of several feather chevrons without disruption of the hexagonal feather pattern, or formation of an apterium or an irregularly feathered area.The replacement by a piece of agar or tantalum or by another tissue (gut, somatopleural mesoderm, somites) led to the same type of dorsal plumage deficiencies as those which were produced by the excisions. Similarly, the replacement by a fragment of neural tube treated at 100° C severely interfered with the development of dorsal plumage. On the contrary, when the neural tube had been exposed to a temperature of 60° C only, the spinal feather pattern was normal or nearly so.The interposition of a solid screen 0.8 to 2 mm in length (tantalum, egg shell membrane, Millipore filter) between neural tube and somitic mesoderm resulted in the formation of a featherless triangular notch in one side of the spinal pteryla. The screen prevented the development of the feathers in the feather field lateral to the screen.These experiments show that the neural tube is indispensable for the differentiation of the dorsal feather pattern. The neural tube cannot be replaced by inanimate objects or by any of the tested tissues, not even by feather-forming ones like somites. Its presence is likely to be necessary for the transformation of dermatomes into predermal cells. When it is absent, dense feather-forming dermis does not form at that level and, consequently, the corresponding portion of the spinal pteryla cannot develop.

     

Sur le mode de croissance de Nuia,algue incertae sedis

The authors recall some data concerning the distribution, the ecology and the taxonomy of Nuia and describe in detail its mode of growth, distinguished by 6 different growth-forms.     

De l'effet de l'Hexachlorcyclohexane sur le plankton

Summary In running water the plankton is not influenced in a nocious way by adding 3 mgr gamma isomere of hexachlorcyclohexane.In stagnant water his influence is only perceptible parting from a concentration of 30 mgr isomere gamma.

---

Resumé En eau courante le plankton ne subit pas d'action nocive par l'adjonction de 3 mgr d'isomère gamma d'hexachlorcyclohexane par litre d'eau.En eau stagnante il ne faut pas moins de 30 mgr par litre d'eau pour observer une telle action.

     

Sur l'epharmonie et le bilan d'eau de quelques Salicornia de l'herault

Sans résuméReçu par la rédaction le 15.III.1954.     

Influence de la digestion sur le sommeil

Résumé Le sommeil est caractérisé d'une part par une inhibition généralisée du cortex, d'autre part par une synchronisation totale du cœur, des poumons, et du cortex. Les états répondant à ces conditions correspondent à des bilans énergétiques bien déterminés. Les phénomènes transitoires résultent essentiellement de l'action du centre régulateur de métabolisme. D'autres états totalement synchronisés existent: marche, vol des oiseaux. Dans un tel état synchronisé, un individu possède la notion de temps.