Analisis de 6000 especímenes micológicos Sintesis estadística. — Comentarios

Resumen En este trabajo se estudia en la Parte I todo el material procedente de especímenes clínicos.En primer lugar se estudian las cepas aisladas de Micosis Superficiales o Dermatomicosis.En segundo lugar, los hongos levuriformes del género Candida procedentes de materiales clínicos varios.En tercer lugar los agentes de Micosis Profundas, y finalmente los hongos del aire de Caracas que tienen interes alergológico.Los resultados de todo aparecen en los cuadros sinópticos adjuntos.

---

Summary In this part of our work we deal with fungi of clinical interest.Firstly, we study specimens isolated from dermatomycoses.Secondly, yeast-like fungi of the genusCandida of clinical origin.Thirdly, fungi producing systemic mycoses and lastly, air-borne fungi of allergic interest from Caracas and its surroundings.

---

Résumé Dans la première partie de ce travail, on étudie tout le matériel d'intérêt médical.En premier lieu, les souches isolées de matériel clinique de Mycoses Superficielles ou Dermatomycoses.En deuxième lieu, les champignons lévuriformes du genre Candida provenant de matériaux cliniques variés.En troisième lieu, les Agents de Mycoses Profondes et, finalement, les champignons contenus dans l'air de Caracas intéressant la Mycologie Allergique.

---

---

(Trabajo de la Sección de Micología del Instituto Nacional de Higiene)

---

Trabajo presentado al IV Congreso Venezolano de Tisiología y Neumonología, Valencia, Diciembre 1959.

---

Jefe de Sección Micología. — Instituto Nacional de Higiene. Jefe de Sección Micología.-Hospital Universitario. Profesor de la Catedra de Micología.-Escuela de Bioanálisis Fac. de Medicina U C V.

---

Directora de la Micoteca Nacional.-Seccion de Micología, Instituto Nacional de Higiene.     

A proposito del llamado micetoma maduro-micosico del pulmon

Conclusiones Se efectúa el estudio de 5 observaciones del llamado Micetoma maduromicósico de pulmón en sus aspectos, histopatológico, micológico y clínico.Todas ellas pertenecen a mujeres y configuraron el cuadro de cavidad bronquial empastada, anotando el predominio de su localización en el lóbulo superior izquierdo.Se señala la uniformidad de los caracteres morfológicos que presenta la masa miceliana llamada grano en todos los casos estudiados, en los cuales no fué posible individualizar la existencia de órganos de fructificación que permitiéran una clasificación, cuando más no fuera, genérica del hongo observado.Se critica la aplicación del término Micetoma para éstos casos con igual criterio que el clásico, que supone una enfermedad micótica primitiva, razón por la cual se prefiere hablar de cavidad con contenido micótico o maduromicótico.En el único caso que se logró cultivar al hongo parásito, el estudio micológico del mismo permitió aislar una especie del GéneroAspergillua con caracteres morfológicos sumamente atípicos.

---

Summary The author presents the study of five observations of the so-called Maduromycosis-mycetoma of the lungs in their clinical, histopathologic and mycologic aspects.The pathologic features in all these cases have been found in bronchial cavities of women, situated in the upper lobe of the lung. A compact mycelial mass, the grain, filled up these cavities.In one of the five cases a fungus was cultivated which was classified as belonging to the GenusAspergillus Michelii, with abnormal and atypical features.Short criticism is presented about the concept Maduromycosis mycetoma of the lung, applied by authors designating this process.

     

Revêtement cuticulaire de la gaine de la trompe chez Glycera convoluta Keferstein (Annélide Polychète)

Résumé Il existe trois types différents de cuticule dans la gaine de la trompe de Glycera convoluta. La cuticule banale, entre les papilles, est formée de collagène. La cuticule amincie de la face antérieure de la papille est pauvre en fibres de collagène et traversée par de nombreuses microvillosités revêtues à leur surface d'un abondant glycocalyx. La cuticule de la face postérieure portant l'onglet est épaissie et superficiellement kératinisée. Etude histochimique et ultrastructurale.

---

Cuticle of the proboscidian sheath in Glycera convoluta keferstein (Annelida, Polychæta)Histochimie et ultrastructure

Summary There are three types of cuticles in the proboscidian sheath of Glycera convoluta. The common cuticle, between the papillae, is made up with collagen. The slimmed cuticle of the fore side of the papilla contains no more collagen fibers; it is crossed by numerous microvilli, the external surface of which is covered with a well developed cell-coat. The cuticle of the hinder side, which bears the onglet, is thickened and keratinized. Histochemical and ultrastructural study.

     

Crystal mimics in cultures of dermatophytes

Summary Formation of crystal mimics, macroconidia-like and perithecium-like structures, is described in cultures of dermatophytes in hair-on-soil cultures and on Sabouraud glucose agar. The way how to recognize these mimics in white and in polarized light is discussed. The abundant crystal formation and the necessity to recognize it in the mycotheca in chlorallactophenol is underscored.

---

Zusammenfassung Die Bildung von Krystall-Mimikry, in Form von Makrokonidien und von Perithecien, wird in Kulturen von Dermatophyten in Haar an Erde und an Sabouraud Glucose Agar beschrieben. Die Mittel, wie man diese Mimikry in weissem und in polariziertem Lichte erkennen kann, werden erörtert. Die reichliche Krystallbildung und die Notwendigkeit, sie zu erkennen in der Mykotheka in Chlorallactophenol werden hervorgehoben.

---

Resumé L'auteur décrit la formation des crystaux mimiques, des structures comme des macroconidies ou des perithèces, dans les cultures des dermatophytes en Sabouraud glucose agar ou en cultures des cheveux sur sol. Le moyen est discuté comment on peut reconnaître des mimiques en lumière blanche et en lumière polarisée. La formation abondante des crystaux et la nécessité de les reconnaître en servant de la mycothèque en chlorallactophenole est mentionnée.

     

Regeneration of pea (Pisum sativum L. cv. Century) plants by in vitro culture of immature leaflets

In vitro regeneration of plants from immature leaflets of 3 day-old pea (Pisum sativum L. cv. Century) seedlings was studied under defined nutritional, hormonal and environmental conditions. Immature leaflets isolated from the second and third apical leaves of aseptically germinated seeds were cultured on MS medium containing vitamins as in B5 medium, 3% sucrose, 0.8% agar and supplemented with 0.1, 1, and 10 M concentrations of naphthaleneacetic acid (NAA) and 1 and 10 M levels of benzyladenine (BA) in various combinations. Shoot regeneration from the primary callus occurred within 45 to 90 days of culture in most of the hormone combinations. Although the number of calli producing shoots was maximal at 10 M levels of NAA and BA, multiple shoot regeneration was predominant at a combination of 0.1 M NAA and 10 M BA. Indoleacetic acid (IAA) and kinetin (K), both at 10 M, also induced shoot regeneration. No shoots were regenerated when 10 day-old leaflets were used as explants. Root production generally occurred on non-shoot regenerating calli. Roots were induced to differentiate by transferring the regenerated shoots onto half-strength B5 medium supplemented with 1 M NAA.NRCC # 19712Visiting Scientist, supported by a research fellowship from Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Rep. Argentina). Permanent address: Facultad de Ciencias Agrarias, IBONE, Casilla de Correos 209, Corrientes (3400), Argentina.     

Quantitative utilization of selected grasses by fall armyworm larvae

Food utilization by larvae of the fall armyworm (Spodoptera frugiperda [J. E. Smith]) (Lepidoptera: Noctuidae), showed greater consumption of corn (Zea mays L.) than pinto bean diet, Tifton 10, or Coastal bermudagrass (Cynodon dactylon [L.] Pers.). Transfer of larvae from diet to susceptible grasses such as corn, Tifton 10 or Coastal produced differences in growth rates as a result of food consumption rates. Transfer of larvae from diet to resistant grasses such as common centipedegrass (Eremochola ophiuroides [Munro] Hack) Tifton 292 bermudagrass, and zoysiagrass (Zoysia sp.) reduced larval growth as a result of low consumption rates and/or greater metabolic expenditures. Larvae initially fed Tifton 10, Coastal, or centipedegrass before feeding on corn grew significantly faster than when they fed continuously on corn.

---

Résumé Des chenilles de S. frugiperda ont consommé plus de maïs (Zea mays), que d'un régime à base de Phaseolus vulgaris de la variété Pinto, ou de Tifton 10, ou de Cynodon dactylon de la variété Coastal. Des chenilles, transférées du régime artificiel sur des plantes sensibles comme le maïs, le Tifton 10 ou le Coastal, ont présenté des taux de croissance différents provenant de modifications de leur consommation. Le transfert du régime à des plantes résistantes, telles que Eremochola ophiuroides, Tifton 292, C. dactylon et Zoysia sp., a entraîné une diminution de la croissance larvaire par suite d'une plus faible consommation et/ou de dépenses métaboliques plus élevées. Des chenilles ayant consommé du Tifton 10, du Coastal ou de l'E. ophiuroides avant de consommer du maïs, se sont développées significativement plus vite que celles qui s'étaient alimentées continuellement sur maïs.

     

Exocellular β-glucosidase inducibility in a mutant strain ofCandida wickerhamii derepressed for endocellular β-glucosidase production

Summary Candida wickerhamii produces one endocellular and one exocellular -glucosidase. Both enzymes are repressed by glucose in the wild-type strain. In the M7 mutant ofC. wickerhamii, which was previously demonstrated to be derepressed for endocellular -glucosidase biosynthesis, the exocellular -glucosidase is derepressed and hyperproduced when cellodextrins are added to the culture medium. This enzyme, which was produced constitutively in the wildtype, has thus become inducible in the M7 mutant strain. The interest of this strain for industrial production of -glucosidases is discussed.

---

Resumen Candida wikerhamii produce dos -glucosidasas: una endocelular y otra exocelular. Ambos enzimas son reprimidos por glucosa en la cepa salvaje. Al añadir celodextrina al medio de cultivo del mutante M7 deC. wickerhamii, en el cual se ha demostrado ya la desrepresión de la síntesis de -glucosidasa endocelular, se desreprime la -glucosidasa extracelular obteniéndose una hiperproducción de este enzima. Dicho enzima que era producido de forma constitutiva en el tipo salvaje, se ha convertido en inducible en la cepa mutante M7. Se discute el interés de esta cepa para la producción industrial de -glucosidasas.

---

Résumé Candida wickerhamii produit deux -glucosidases, l'une endo- et l'autre exocellulaire. Les deux enzymes de la souche sauvage sont réprimées par le glucose. Le mutant M7, chez qui il a été antérieurement constaté que la synthèse de la -glucosidase endocellulaire est déréprimée, l'enzyme exocellulaire est elle aussi déréprimée et hyper-produite lorsque des cellodextrines sont ajoutées au milieu de culture. Cette enzyme, qui est constitutive chez la souche sauvage, est donc devenue inductible chez le mutant M7. Cette souche est intéressante pour la production industrielle de -glucosidases.

     

Synthèse d'ARN et de protéines dans des disques de patte de drosophile cultivés in vitro

Résumé Des disques imaginaux de patte, prélevés dans des larves de fin de 3e stade de drosophile, ont été cultivés dans le milieu M de Mandaron, en l'absence d'hormone ou en présence soit d'- soit de -ecdysone. L'incorporation de précurseurs marqués (³H-uridine,³H-leucine ou³H-proline) a été étudiée en fonction du stade de développement des disques.En l'absence d'hormone de mue, l'incorporation d'uridine décroît dès que les disques ont été explantés; l'incorporation de leucine et de proline ne décroît que 6 à 12 heures après l'explantation.- et -ecdysone stimulent l'incorporation des trois précurseurs; toutefois celle-ci varie en fonction du développement morphologique du disque.Les maxima et les minima d'incorporation d'uridine précèdent dans le temps ceux de la leucine et de la proline.Les maxima d'incorporation peuvent être mis en rapport avec des évènements morphologiques marquants du développement: évagination, sécrétion des cuticules nymphale et maginale.Il n'y a pas de différences significatives d'incorporation d'uridine en présence d'-ecdysone ou de -ecdysone; en revanche les maxima d'incorporation de leucine et de proline sont plus élevés en présence d'-ecdysone que de -ecdysone.Ces résultats montrent que l'-ecdysone—et à un degré moindre la -ecdysone—peuvent induire les synthèses de macromolécules nécessaires au développement des appendices in vitro.

---

RNA and protein synthesis inDrosophila leg discs cultured in vitro

Summary Imaginal leg discs from late third instarDrosophila larvae were cultured in Mandaron's medium without hormone or with -ecdysone or -ecdysone. Incorporation of labelled precursors (tritiated uridine, tritiated leucine or tritiated proline) was studied as a function of the stage of in vitro disc development.In the absence of moulting hormone, uridine incorporation decreased as soon as the discs were explanted; leucine and proline incorporation however began to decrease only after 6 to 12 h.- and -ecdysone stimulated the incorporation of all three precursors; however the rate of the incorporation varied as a function of the morphological disc development.The maxima and minima of uridine incorporation preceeded in time those of proline and leucine incorporation.The peaks of incorporation were coincident with salient morphological events of development: evagination, secretion of pupal and imaginal cuticles.There were no significant differences in uridine incorporation in the presence of -ecdysone or -ecdysone. Leucine and proline incorporation maxima however were significantly higher in the presence of -ecdysone than of -ecdysone.The results show that -ecdysone—and to a lesser extent also -ecdysone—can induce the macromolecular syntheses required for the development of the appendage in vitro.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du CNRS (Action thématique programmée «Différenciation cellulaire», contrat n^o A 6554324)

---

Ce mémoire représente une partie de la thèse qui sera soutenue par l'auteur devant l'Université Scientifique et Médicale de Grenoble     

Entwicklungsgeschichtliche Untersuchungen an zentrischen Diatomeen IV

Zusammenfassung 1. Die Entwicklung vonStephanopyxis turris sowie die zu ihrer Untersuchung geeigneten Methoden werden beschrieben und diskutiert.2. Der vollständige Lebenszyklus einer zentrischen Diatomee nach Beobachtungen im Leben und mit den Grundzügen der zugehörigen Karyologie in Mitose, Meiosis, Befruchtung und Auxosporenbildung sowie Entstehung und Keimung der Dauersporen wird erstmalig dargestellt (Abb. 18).3. Neuartige Beobachtungen betreffen Kollaps, Blitztod und Lichtresistenz, die Dritte Linie, die Darstellung von Kern und Spindel in Mitose und Meiosis sowie die mit Kernkonkurrenz abschließenden acytokinetischen Karyokinesen in Oogon und Auxospore im Leben, die Keimung der Dauersporen, den lichtmikroskopischen Nachweis der Kieselschuppen in der Auxosporenmembran.4. Die Entwicklungsvorgänge werden vergleichend diskutiert und dabei die Termini depauperierende Teilung und heterovalvate Zytokinese in Vorschlag gebracht.5. Weitere Überlegungen gelten dem cyclischen Turgeszenzwechsel der Diatomeenzelle.6. Die Methode der Vegetativen Zellvergrößerung erlaubt es,Stephanopyxis-Klone beliebiger Breite aber unveränderten Genotypus für das Experiment bereitzustellen.

---

Ontogenetic investigations on centric diatoms IVThe planktonic diatomStephanopyxis turris — its treatment and life history

This paper presents a detailed account of the life cycle, development and cellular mechanics of the centric diatomS. turris. Special attention is paid to culture methods, nutritional requirements and the mechanism of vegetative cell enlargement. Instructions are outlined for experimental manipulations of developmental features. Various aspects of development are treated in details, e. g. cellular structures, cell division and morphogenesis, development and germination of resting spores, differentiation of gametangia (spermatogonangia, spermatogonia and oogonia), meiosis in the gametocytes, fertilization and auxospore differentiation (including the formation of the rejuvenated first cell and the accompanying metagamic mitoses).S. turris has one-egged oogonia. Its spermatogonangia develop their spermatogonia according to theBiddulphia granulata-type and their spermiums according to theMelosira-type (Fig. 18). Two new termini, i. e. heterovalvate cytokinesis and depauperizing mitosis are introduced (p. 232, p. 238). Among the more important results are observations on karyokinesis in vivo, meiosis and karyogamy, and on the peculiar process of destruction of supernumerary nuclei following each karyokinesis in the oocyte, and later in the young auxospore. Relations between osmotic cell rhythms, karyokinetic cycle and morphogenesis are discussed at the end of the paper.

---

---

Herrn Professor Dr.Adolf Bückmann zum 65. Geburtstag in Verehrung gewidmet.

---

Diese Studie enthält Teile der Dissertation vonG. Drebes.     

On the heterogeneity of the slow reassociating (“unique”) DNA

Summary The slow reassociating fraction of mouse DNA (unique DNA), when allowed to reassociate in 0.14 m sodium phosphate buffer at 50 °C showed a biphasic melting curve with a transition at 78–80 °C. On the basis of this feature, the slow reassociating DNA was separated preparatively into two fractions: unique DNA I and II. Their duplexes showed differences with respect to thermal stability, S1 nuclease resistance and rate of reassociation. About one third of the sequences in each fraction were fraction-specific. The conclusion was drawn that for unique DNA I these should be the low repetitive or single copy related sequences (multigene families) and for unique DNA II—the unrelated single copy sequences or recent families of low repetitive not yet diverged sequences.     

Differents comportements de 22 souches d'Emmonsia Cifferi et Montemartini, 1959, champignon moniliace,dans les poumons de souris de laboratoire,Comparaison avec leur morphologie parasitaire es vitro

The 22 strains of Emmonsia Ciferri & Montemartini 1959, inoculated intranasally to laboratory mice are not equally virulent. One month after the inoculation, 15 of the strains had produced adiaspores 120 to 190 m in diameter in the lung. Another strain produced adiaspores measuring 44 m and 2 others measuring 20 m or 10 m. The remaining 4 strains did not develop in the lung tissue. Four thermophilic strains, which in vitro have adiaspores measuring 8 to 15 m, had adiaspores reaching 120–180 m in vivo. Neither budding nor endosporulation could be observed in any adiaspore.

---

Differents comportements de 22 souches d'Emmonsia Cifferi et Montemartini, 1959, champignon moniliace, dans les poumons de souris de laboratoire, Comparaison avec leur morphologie parasitaire es vitro

Résumé Vingt deux souches d'Emmonsia Ciferri et Montemartini, 1959, inoculées par instillations nasales à des souris de laboratoire, ne présentent pas toutes la même virulence. Un mois après l'inoculation, quinze d'entre elles donnent dans le parenchyme pulmonaire des adiaspores de 120–190 m de diamètre, une souche, des adiaspores de 44 m, une autre, des adiaspores de 20 m et une autre, des adiaspores de 10 m. Les quatre dernières ne se développent pas dans les poumons. Quatre souches thermophiles, donnant in vitro de petites adiaspores de 8–15 m, différencient in vivo des adiaspores de 120–180 m. Aucun phénomène de bourgeonnement ou d'endosporulation n'est observé sur aucune adiaspore.

     

?Anp?beln“ bei Jungmeisen (Parus): Entwicklung der Rangordnung

Zusammenfassung Ein bisher nur von Tannenmeisen (Parus ater) bekanntes agonistisches Ritual (seitliches Flügelflattern) wird auch für Blau-, Kohl- und Haubenmeisen (Parus caeruleus, Parus major undParus cristatus) nachgewiesen. Seitliches Flügelflattern besteht aus einer Sequenz von Verhaltenselementen, ist direkt gegen einen Artgenossen gerichter und führt in der überwiegenden Zahl der Fälle zu einer Verfolgungsjagd. Das Verhalten tritt in der frühen Jugendphase auf, in der innerhalb der Jungmeisengruppe noch keine Rangordnung besteht. Es wird am häufigsten um den Zeitpunkt des Selbständigwerdens gezeigt und ist im Alter von ca. 10 Wochen verschwunden. Das Verhalten spielt offensichtlich eine wichtige Rolle bei der Ausbildung der Rangordnung. Für das bis jetzt namenlose Verhalten wird der Ausdruck Anpöbeln vorgeschlagen.

---

Molesting in juvenile tits (Parus spp.): On the formation of dominance order

Summary An agonistic ritual (one-sided wing flapping) which was only known in Coal Tits (Parus ater) could also be proved for Blue, Great and Crested Tits (Parus caeruleus, Parus major andParus cristatus). One-sided wing flapping is composed of a sequence of behavioural elements, it is focussed directly on a conspecific and results in a persuit chase in the vast majority of the cases. The behaviour is displayed during the early juvenile stage when there still does not exist a social order within the juvenile group members. This characteristic behaviour is most frequent until the eighth week and is no longer discerned from the tenth week on. Apparently this behaviour does play an important role during the formation of dominance order. It is proposed to call the unnamed behaviour molesting because of its special characteristics.

---

---

Herrn Prof. F. Schaller zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Stratification of δ13C values of leaves in Amazonian rain forests

Summary The contribution of soil respiration to the photosynthesis of the shade flora in the Amazon forest was evaluated by measuring the ¹³C values of leaves collected at different levels in two forest communities. Canopy leaves have an average ¹³C of-30.5 in the podsol forest and-28.7 in the laterite forest. Leaves from plants in the lower forest strata have a significantly lower value of-35.2 in the podsol forest and-34.3 in the laterite forest.Mailing address of the first author: Before May 31, 1980: Department of Biological Sciences, Stanford University, Stanford, California 94305 USA. After May 31: Centro de Ecologia, IVIC Aptdo. 1827. Caracas, Venezuela     

Fragmenta mycologica

Summary Castellani's water culture method for microscopic fungi was re-examined and confirmed in its every detail. It is an ideal method for, at least, the smaller culture collection, in order to avoid continuous, short term subculturing. Benedek's suggestion for establishment of a mycotheca preserved in chlorallactophenol on the analogy of the herbarium of phanerogamists, may fill a long felt gap in mycological laboratories.

---

Zusammenfassung Castellani's Wasserkultur-methode für mikroskopische Pilze wurde einer Kontrolluntersuchung unterzogen. Sie konnte in all ihren Einzelheiten bestätigt werden. Sie ist eine ideale Methode, wenigstens für kleine Kultursammlungen, um eine fortgesetzte, kurz-fristige Überimpfung zu vermeiden. Benedek's Vorschlag für die Einrichtung einer Mykotheka in Chlorallactophenol in Analogie mit dem Herbarium für Blütenpflanzen, mag eine lang gefühlte Lücke im mykologischen Laboratorium beseitigen.

---

Résumé La méthode deCastellani, la culture en d'eau des champignons microscopiques, a été ré-examinée. Elle pouvait être confirmée en tous les détails. C'est une méthode idéale, au moins, pour la collection de cultures de petite dimension, pour éviter les transferts continus et d'intervalle courte.La suggestion deBenedek pour établir une mycothèque en chlorallactophénol, par analogie avec l' herbier pour les phanérogames peut remplir une lacune, existante pour long temps, aux laboratoires mycologiques.

     

Organismen als Holismen

Zusammenfassung Ziel der Abhandlung ist die Untersuchung der grundlegenden Prinzipien einer autonombiologischen Kausalität. Wenn die Biologie in autonomer Weise auf ihr gemässe Prinzipien gegründet werden soll —wie das die Physik in ihrer Sphäre auch durchgeführt hat —, dann muss das biologische Denken sich zunächst von einem Idol befreien, das ihr von der klassischen Physik aufgezwungen ist. Das ist der Begriff des Mechanismus, der bei seiner Schaffung gewiss von grossem Werte auch für die Biologie gewesen ist, der aber heute dem biologischen Denken grossen Schaden dadurch zufügt, dass er es in eine ihm völlig fremde Richtung zwängt.Die Organismen und alle ihre Organe von der einfachsten Zellorganelle bis zum komplexesten Organsystem sind aber keine Mechanismen sondern Holismen (Smuts). Es wird versucht, die wesentlichen Kriterien des Holismusprinzips zu bestimmen. Zunächst gilt für sie das Axiom von v.Ehrenfels, demzufolge jeder Holismus mehr ist als die Summe seiner Teile. Das wird im einzelnen genauer analysiert. Weiterhin gilt für Holismen das Kompensationsprinzip vonGoethe. Damit im Zusammenhang stehen die Prinzipien der spezifischen Energie vonJohannes Müller, das Prinzip vonRedi (Omne Vivum ex Vivo), das Prinzip vonVernadsky über die Konstanz der Biosphäre, das Prinzip der phylogenetischen Kompensationen und das Prinzip von der Ektropie der Biosphäre.Alle diese Prinzipien werden im einzelnen diskutiert und analysiert. In engstem Zusammenhang miteinander bilden sie ein autonomes Axiomengefüge für die Biologische Erkenntnis, durch welches wiederum die eigentümlich biologische Kausalität charakterisiert ist. Genau in diesem Sinne sind Holismen verae causae (Smuts).

---

Contenido El presente ensayo tiene por fin supremo la investigación de los principios basicos de una autónoma causalidad biologica. Si se quiere fundar la Biologia en sus propios principios autónomos —como se lo ha hecho también con la Fisica misma —, entonces será primeramente necesario que la Biologia se delibera de una ideologia completamente extraña para ella, la cual la Fisica clásica le ha transferido. Esto es el concepto del mecanismo, que en su origin ha sido de gran valor también para la Biologia, pero que hoydia produce enorme daño a la Biologia.Los organismos y todos sus órganos de la mas simple organela celular hasta el mas complicado sistema de órganos sin embargo de ninguna manera no son mecanismos sino al contrario holismos (Smuts). Ahora se ensaya de determinar los criterios esenciales del principio del holismo. Primero es valido para los holismos el axioma de v.Ehrenfels que dice que cada Organismo representa más que la suma de sus partes. Además vale para holismos el principio de la compensación deGoethe. Con esto están relacionados los principios de la energia especifica deJuan Müller, el axioma deRedi (Omne Vivum ex Vivo), el principio deVernadsky acerca de la constancia de la biósfera, el principio de las compensaciones filogenéticas y el principio de la ectropia de la biósfera.Todos los mencionados principios y axiomas serán discutidos y analizados en sus particularidades. En su conjunto representan ellos un sistema de axiomas autónomos para el conocimiento biológico, el cual como tal caracteriza también la asi llamada causalidad biologica. Precisamente en tal sentido son los holismos verae causae (Smuts).

---

---

Diese Abhandlung ist Herrn Prof. Dr. v.Buddenbrock in Verehrung zum 70. Geburtstag dargebracht.     

In vitro binding of riboflavin to subcellular particles from maize coleoptiles and Cucurbita hypocotyls

Saturable and reversible in vitro binding of [¹⁴C]riboflavin was found to occur on subcellular, sedimentable particles from maize coleoptiles and Cucurbita hypocotyls. The K_D was ca. 6 M, the pH optimum was near 6.0, and the number of binding sites amounted to 0.1–0.5 M on a fresh-weight basis. When the reducing agent dithionite was present, riboflavin binding increased-the K_D was 2.5 M, and the pH optimum above 8.0. The binding was specific: flavin mononucleotide (FMN) and flavin adenosine-dinucleotide (FAD) bound less tightly to these sites than riboflavin and another major soluble flavin, the previously described riboflavin-analog FX, occurring in grass coleoptiles. These flavin-binding sites were localized on vesicles derived from plasmalemma and endoplasmic reticulum by analyzing sucrose and metrizamide density gradients and marker enzymes.Abbreviations CCO cytochrome-c oxidase - CCR NADH-cytochrome-c oxidoreductase - ER endoplasmic reticulum - FAD flavin-adenosinedinucleotide - FMN flavin mononucleotide - MOPS N-morpholino-3-propansulfonic acid - NADH reduced -nicotinamide dinucleotide - nKP n thousand times g pellet - NPA l-naphthylphthalamic acid - PM plasma membrane, plasmalemma - RBF riboflavin - IAA indoleacetic acid - BA benzoic acid     

Blutregen und Blutschnee: Stickstoffmangel-Zellen von Haematococcus pluvialis und Chlamydomonas nivalis

Zusammenfassung Blutregen und Blutschnee sind zwei auffallende Naturerscheinungen, die in der Hauptsache durch Massenvorkommen von Aplanosporen der volvocalen Grünalgen Haematococcus pluvialis und Chlamydomonas nivalis verursacht werden. Die für die rote Farbe verantwortlichen Pigmente sind Keto-Carotinoide. Die Versuche zeigen, daß auch unter natürlichen Bedingungen für die Biosynthese dieser Polyene und für den gleichzeitig ablaufenden Abbau der Chlorophylle Stickstoffmangel der entscheidende Faktor ist.

---

Blood-rain and blood-snow: Nitrogen-deficient cells of Haematococcus pluvialis and Chlamydomonas nivalis

Summary The blood-rain and the blood-snow, two phenomena caused mainly by mass occurrence of aplanospores of the volvocalean green algae Haematococcus pluvialis and Chlamydomonas nivalis, have been studied under natural conditions. The red pigments belong to the keto-carotenoids. The experiments show that also in nature the biosynthesis of these polyenes and the parallel decomposition of the chlorophylls are caused by nitrogen deficiency.

     

Verteilung und Aktivität hydrolytischer Enzyme in Hypophysenadenomen

Zusammenfassung An 17 Hypophysenadenomen [12 Chromophobe (endokrin-inaktive), 5 Mischtypadenome (endokrin-aktive)] wurde das Verhalten und die Aktivität der hydrolytischen Enzyme -Galaktosidase, -Glucuronidase, -Glykosidase und Arylsulfatase mit histochemischen Methoden geprüft.Die Mischtypadenome zeigen insgesamt eine höhere Aktivität als die Chromophoben. Dabei reagieren -Galaktosidase und -Glykosidase am stärksten, -Glucuronidase etwas schwächer, während Arylsulfatase die niedrigste Aktivität zeigt. Die Befunde werden mit anderen enzymhistochemischen Untersuchungen an Hypophysenadenomen und tierexperimentellen Ergebnissen verglichen. Daraus folgt, daß wahrscheinlich zwischen der Aktivität der untersuchten lysosomalen Enzyme und der endokrinen Aktivität ein Zusammenhang besteht.

---

Summary Behaviour and activity of the hydrolytic enzymes -galactosidase, -glucuronidase, -glycosidase and arylsulphatase are tested in 17 adenomas of the hypophysis (12 chromophobic, endocrine-inactive; 5 mixed cell adenomas, endocrine-active).Mixed cell adenomas show an altogether higher activity than chromophobic adenomas. -galactosidase and -glycosidase show the highest, -glucuronidase a slightly lower, and arylsulphatase the lowest activity. The findings are compared with other enzymhistochemical methods and results from animal experiments. The results of this comparison indicate that there is a correlation between the endocrine activity of the lysosomal enzymes in question.

---

---

Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danken wir für ihre Unterstützung.

---

Fräulein Renate Kott, Fräulein Marianne Lehnen und Fräulein Edith Klasmeier danke ich für ihre technische Unterstützung.