Croissance et développement deCystoseira (Phaeophycea-Fucales) méditerranéens

Resume 1. Comparaison du comportement et de l'évolution au cours d'une année de quelques pieds âgés et de quelques embryons deCystoseira méditerranéens (principalementC. mediterranea Sauvageau 1912) cultivés parallèlement d'une part en pleine mer, d'autre part au laboratoire en milieu artificiel ou en aquarium.2. En pleine mer, l'évolution des échantillons âgés se déroule normalement. En aquarium, la chute des rameaux de printemps et la formation des rameaux d'automne sont d'autant plus précoces que l'éclairement est plus faible.3. Le développement et la croissance des embryons sont à peu près semblables en mer et au laboratoire, mais les «feuilles» caractéristiques apparaissent beaucoup plus tôt sur les individus cultivés en milieu artificiel. Les jeunes plantules nées en automne évoluent beaucoup plus rapidement que les plantules de printemps.

---

Wachstum und Entwicklung mediterraner Cystoseiren (Phaeophyceae-Fucales). Kulturversuche im Meer

Kurzfassung Etwa ein Jahr lang wurde die Entwicklung mediterranerCystoseira-Arten (hauptsächlich vonC. mediterranea) verglichen, die im freien Meer und im Aquarium bzw. im Laboratorium aufwuchsen. Es zeigte sich, daß Pflanzen vom natürlichen Standort auf dem Versuchsstand im freien Meer normal weitergediehen. Im Aquarium treiben — vermutlich wegen des schwächeren Lichtgenusses — die Frühjahrssprosse zeitiger aus, und die Herbstzweige erscheinen früher. Aus Eiern kultivierte Keimlinge entwickeln sich in künstlichen Nährmedien zunächst schneller, doch gleicht sich der Größenunterschied nach dem Umsetzen in das Meer oder Aquarium nach 6 Monaten aus. Die charakteristischen Blätter erschienen aber bei den im Laboratorium kultivierten Pflanzen früher als bei den Vergleichspflanzen im Meer. In einer Aufzucht aus Herbsteiern erscheinen die Blätter bereits im Februar, also zur gleichen Zeit wie bei den um ein halbes Jahr älteren Kulturen.

     

Cyanophyceae (Cyanobacteria) aérophiles de Nouvelle-Calédonie

This paper deals with the aerophytic Cyanophyceae from New Caledonia sampled by Prof. Dr A. Guillaumin from Paris, Dr M.G. Baumann-Bodenheim from Zürich, Dr H. Hürlimann from Winterthur and Prof. Baas Becking from Noumea. A total of 124 samples were studied, most of them collected on soil, stones, rocks and barks. The characteristics of these samples are given. Among species, varieties and forms, a total of 85 taxa were recorded. Among them three are new for science, Gloeothece neocaledoniense nov. sp., Hydrocoryne neocaledonica nov. sp. and Scytonematopsis neocaledoniense nov. sp. One new combination is proposed, Petalonema involvens var. elongata (Bourr.) nov. comb.     

Les Crustacés décapodes du Messinien récifal d'Oranie (Algérie)

The Messinian coral reefs of Oranie (western Algeria) often contain determinable remnants of decapods (carapaces, chelae). Six species are mentioned, all of them for the first time from the Upper Miocene of Algeria. Further, a new species (Lachnopodus murdjadjensis) is proposed. This decapod association seems to be a characteristic reefdwelling one. Its affinities are discussed.     

Ultrastructure des photorécepteurs de Lineus ruber (O. F. Müller) (Hétéronémertes Lineidae)

Résumé Lors de la régénération traumatique des yeux de Lineus ruber la différenciation biochimique des nouvelles cellules pigmentaires est séquentielle. On assiste à l'apparition successive des chaînes enzymatiques nécéssaires à la biosynthèse de porphyrine et de mélanine.Les études ultrastructurale et autoradiographique à haute résolution de ces phénomènes — montrent que la mélanisation s'opère au niveau d'organites cellulaires spécialisés (prémélanosomes, mélanosomes). La porphyrinogénèse se développe dans des vacuoles et organites d'origine golgienne qui participent également à la mélanogénèse.

---

Ultrastructure of photoreceptors in Lineus ruber (O. F. Müller)

Summary In Lineus ruber the biochemical differentiation of the new pigmentary cells is sequential during the reparative regeneration of the eyes. The enzymatic pathways for porphyrin and melanin biosynthesis appear successively.Ultrastructural and high resolution radioautography studies, show that melanization occurs in specialized organelles called premelanosomes, melanosomes and melanin granules. Prophyrogenesis occurs in Golgi vesicles which are also involved in melanogenesis.

     

Une abeille afrotropicale spécialisée dans la récolte du pollen de Graminées (Poaceae): Lipotriches notabilis (Schletterer 1891) (Hymenoptera Apoidea Halictidae)

Dans les zones de savanes de l’Afrique, un genre d’abeille, Lipotriches Gerstaecker 1858, s’est spécialisé dans la collecte du pollen de graminées. Un site de nidification et l’aire de butinage de Lipotriches notabilis ont été suivis pendant trois années dans la région de Ngaoundéré au Cameroun. Le régime alimentaire pollinique est composé presque exclusivement du pollen de graminées, notamment Brachiaria ruziziensis abondant dans cette région. Le maïs est aussi visité et l’abeille contribue indirectement à la pollinisation par la mise en suspension dans l’air du pollen. Comme les graminées n’offrent pas de ressource sucrée, les femelles comme les mâles de L. notabilis butinent de temps en temps les Asteraceae pour la collecte de nectar. La consommation du pollen de graminées par les femelles a été aussi observée. Lespèce niche en bourgades dont la taille varie d’une dizaine à une centaine de nids. Le nid creusé dans un sol horizontal est du type progressif. Il comprend un tumulus, une cheminée verticale, un conduit principal vertical pouvant atteindre 65 cm de profondeur et en moyenne 3 conduits latéraux obliques de 4 à 16 cm aboutissant dans une ou plusieurs cellules successives. Les cellules des conduits latéraux sont approvisionnées simultanément et fermées de manière régressive. On compte un maximum de 10 cellules par nid. Généralement un nid est habité par une seule femelle, mais certains nids sont habités par deux ou trois. Lactivité de butinage de cette espèce est limitée dans la matinée. Dès 7 heures, elle s’envole pour le site de butinage. Après 11 heures, il n’y a généralement plus de nids ouverts. Les mâles n’ont pas été aperçus au niveau du site de nidification et l’accouplement a lieu sur le site de butinage. La période d’activité commence avec la saison des pluies en avril et se termine au début de la saison sèche en décembre, avec la fanaison des graminées.     

Composés bromés de Rytiphlea tinctoria (Rhodophyceae)

Four aromatic bromo compounds have been isolated from the ethanolic extract of Rytiphlea tinctoria after treatment with diazomethane: 2,4-dibromo-1,3,5-trimethoxy-benzene,5,6,3′,5′-tetrabromo-3,4,2′,4′,6′-pentamethoxydiphenylmethane, 5,6-dibromo-3,4-dimethoxy-benzyl alcohol and its ethyl ether. In addition to sterols, amino acids, this extract also contains quinonoid bromo-pigments which could play a rôle in photosensitisation of chlorophylls, a rôle normally taken by the phycobilins, in other Rhodophyceae.     

Les cyprinodontiformes (Poissons téléostéens) oligocènes de Ronzon,Le Puy-en-Velay (Haute-Loire): Anatomie et signification paléoécologique

The revision of the fossil fishes from the Lower Oligocene of Ronzon, Le Puy-en-Velay (Haute-Loire, France), leads one to give a more precise account of their main anatomical and meristic features. According to the rules of zoological nomenclature, the unique fish species known from this locality must be named Prolebias aymardi (Sauvage). Some palaeoecological characters of these fishes are specified.     

Stratigraphie de la série tertiaire de Casamance (Sénégal)

The micropaleontological and sedimentological analysis of the cuttings and core-samples extracted from a certain number of borings conducted seaside Casamance, western Casamance and eastern Casamance (fig. 1), enabled the researches to determine Casamance stratigraphy and paleoecology during the tertiary period. The microfauna gathered (foraminifera and ostracoda) makes it possible to characterize the biozones P1 to P15/P16 followed by the biozones N1/N2 to N14, bringing into evidence the existence of Paleogene and Neogene which are separated by a gap of changeable amplitude.The sedimentological study has revealed the presence of a certein number of landmarks and lithologic mineralogical sets which seem to be constant in the studied boring.     

Fluctuations morphologiques et hétérochronies chez Toxaster (échinides,Crétacé inférieur)

Morphological fluctuations and heterochronies of Toxaster (echinoid, Lower Cretaceous). Several steps of the diversification of the spatangoid Toxaster are described with an analysis of six species distributed over the north-west Tethyan margin, and ranging from the Lower Valanginian to the Barremian. Morphological variation was investigated with the analysis of two parameters (angles), which allowed recognition of three modules on the test. Comparison of ontogenetic trajectories of two reference species (T. granosus kiliani and T. retusus) suggests a peramorphic heterochronic pattern. However, no peramorphocline can be attested when comparisons are extended to adults of the six species. Evolution among these species is partially driven by allometric changes in one module, indicating an important influence of size. On the temporal and spatial scale of the study, the evolution of Toxaster appears globally quite conservative. To cite this article: É. François et al., C. R. Palevol 2 (2003).     

Ultrastructure des photorécepteurs de Lineus ruber (O. F. Müller) (Hétéronémertes Lineïdae)

Summary The eyes of the Nemertean worm Lineus ruber are situated on the dorsal face of the animal in two lateral bands in front of the cerebral ganglia. There are 6 or 8 ocelli per animal enclosed in the cephalic parenchyme. They consist of a pigmented eyecup in which 50 photoreceptor cells are present. The photoreceptrice cells have:dendritic processes which are full of mitochondria, neurotubules, vacuoles and only one axial filament;a pericaryon with rough endoplasmic reticulum, a Golgi apparatus and few mitochondria.

---

Résumé Les yeux de la Némerte marine Lineus ruber sont situés sur la face dorsale de l'animal, en deux rangées parallèles à l'avant des ganglions cérébroïdes. On en dénombre 6 à 8 localisés dans le parenchyme céphalique. Ils consistent en une cupule pigmentaire entourant une cinquantaine de cellules visuelles qui rejoignent les centres nerveux supérieurs. Pour les cellules photoréceptrices on distingue:un processus dendritique riche en mitochondries, neurotubules, vacuoles et possédant un axe médian;un corps cellulaire où l'on trouve du réticulum endoplasmique rugueux, un appareil de Golgi développé mais peu de mitochondries.

     

Pleomorphism inScenedesmus quadricauda (Turp) Bréb. (Chlorophyceae)

A clone ofScenedesmus quadricauda, isolated from Tjeukemeer, exhibits a high degree of morphological variation in synchronized cultures. Cells are synchronized by light-dark cycles. During the photoperiod they build up the capacity to divide. First division into 2- and 4-celled coenobia is induced, then during the second half of the photoperiod the induction of division into 8 unicells takes place. Division itself and the subsequent liberation of daughter cells occur in the dark period.By giving a definite photoperiod the formation of either coenobia or unicellular stages is determined. The formation of both coenobia and unicells is followed using a light microscope. In both cases only the pattern of cytokinesis is similar. After cytokinesis the unicells become ovoid in shape and form two spines at each pole. They are released from the parental wall as separate cells and show remarkable similarity to theChodatella-like cells described by SWALE (1967) and FOTT (1968). The coenobial cells elongate, adhere to one another and each of the two outmost cells forms two spines (SMITH, 1914).     

Sur le développement abortif de certains embryons deLineus ruber (O.F. Müller) (Hétéronémertes)

Sommaire ChezLineus ruber on observe deux types de développement dans la même ponte: un développement normal et un développement abortif. Les ufs qui donnent des embryons normaux émettent deux globules polaires, les ufs qui donnent des embryons anormaux n'émettent qu'un globule polaire. Ils ne sont pas fécondés mais commencent à se diviser et arrivent tardivement au stade 16–32 blastomères, puis la segmentation s'arrête. On suggère l'existence d'une parthénogénèse abortive. Les facteurs du déclenchement du processus du développement abortif sont discutés.

---

Abnormal development of some embryos of lineus ruber (O. F. Müller) (Heteronemertine)

Summary One can observe in the case ofLineus ruber, two types of development in the same egg string, a normal one and an abortive one. The eggs which give the normal embryos, give two polar bodies while the eggs which give the abnormal embryos, issue one polar body only, they are not fertilized but start to divide and belatedly reach the stade of 16–32 blastomeres.The existence of an abortive parthehogenesis is suggested and the mechanism of abnormal development is discussed.

     

Différenciation des cellules pigmentaires à porphyrines chez Lineus ruber (O. F. Müller) (Hétéronémertes Lineidae)

Résumé On a étudié le metabolisme des Porphyrines de la Némerte marine Lineus ruber à l'aide d'acide delta aminolévulinique 4 C¹⁴ ou 2–3 H³. Chez les animaux traités, le marqueur est retrouvé au niveau des uroporphyrines séparées par chromatographie sur papier. Ce résultat nous a permis l'étude autoradiographique de la mise en place des Uroporphyrines dans les cellules pigmentaires en régénération. Ce type de travail permet de suivre la différenciation biochimique des cellules pigmentaires avant que ne soit commencée leur différenciation morphologique.

---

Summary The metabolism of porphyrins was studied in the marine Nemertean worm Lineus ruber with delta aminolevulinic acid 4 C¹⁴ or 2–3 H³. All the radioactivity was found in the uroporphyrins isolated by paper chromatography. This result permits us to do the autoradiographic study of the appearance of uroporphyrins in regenerating pigment cells. Such a work allows to see the biochemical differentiation of pigment cells before the starting of their morphological differentiation.