TFE3 transcriptionally activates hepatic IRS-2, participates in insulin signaling and ameliorates diabetes

Using an expression cloning strategy, we have identified TFE3, a basic helix-loop-helix protein, as a transactivator of metabolic genes that are regulated through an E-box in their promoters. Adenovirus-mediated expression of TFE3 in hepatocytes in culture and in vivo strongly activated expression of IRS-2 and Akt and enhanced phosphorylation of insulin-signaling kinases such as Akt, glycogen synthase kinase 3beta and p70S6 kinase. TFE3 also induced hexokinase II (HK2) and insulin-induced gene 1 (INSIG1). These changes led to metabolic consequences, such as activation of glycogen and protein synthesis, but not lipogenesis, in liver. Collectively, plasma glucose levels were markedly reduced both in normal mice and in different mouse models of diabetes, including streptozotocin-treated, db/db and KK mice. Promoter analyses showed that IRS2, HK2 and INSIG1 are direct targets of TFE3. Activation of insulin signals in both insulin depletion and resistance suggests that TFE3 could be a therapeutic target for diabetes.     

Transgenic overexpression of hexokinase II in skeletal muscle does not increase glucose disposal in wild-type or Glut1-overexpressing mice

Glut1 transgenic mice were bred with transgenic mice that overexpress hexokinase II in skeletal muscle in order to determine whether whole-body glucose disposal could be further augmented in mice overexpressing glucose transporters. Overexpression of hexokinase alone in skeletal muscle had no effect on glucose transport or metabolism in isolated muscles, nor did it alter blood glucose levels or the rate of whole-body glucose disposal. Expression of the hexokinase transgene in the context of the Glut1 transgenic background did not alter glucose transport in isolated muscles but did cause additional increases in steady-state glucose 6-phosphate (3.2-fold) and glycogen (7.5-fold) levels compared with muscles that overexpress the Glut1 transporter alone. Surprisingly, however, these increases were not accompanied by a change in basal or insulin-stimulated whole-body glucose disposal in the doubly transgenic mice compared with Glut1 transgenic mice, probably due to an inhibition of de novo glycogen synthesis as a result of the high levels of steady-state glycogen in the muscles of doubly transgenic mice (430 micromol/g versus 10 micromol/g in wild-type mice). We conclude that the hexokinase gene may not be a good target for therapies designed to counteract insulin resistance or hyperglycemia.     

The 5'-AMP-activated protein kinase gamma3 isoform has a key role in carbohydrate and lipid metabolism in glycolytic skeletal muscle

5'-AMP-activated protein kinase (AMPK) is a metabolic stress sensor present in all eukaryotes. A dominant missense mutation (R225Q) in pig PRKAG3, encoding the muscle-specific gamma3 isoform, causes a marked increase in glycogen content. To determine the functional role of the AMPK gamma3 isoform, we generated transgenic mice with skeletal muscle-specific expression of wild type or mutant (225Q) mouse gamma3 as well as Prkag3 knockout mice. Glycogen resynthesis after exercise was impaired in AMPK gamma3 knock-out mice and markedly enhanced in transgenic mutant mice. An AMPK activator failed to increase skeletal muscle glucose uptake in AMPK gamma3 knock-out mice, whereas contraction effects were preserved. When placed on a high fat diet, transgenic mutant mice but not knock-out mice were protected against excessive triglyceride accumulation and insulin resistance in skeletal muscle. Transfection experiments reveal the R225Q mutation is associated with higher basal AMPK activity and diminished AMP dependence. Our results validate the muscle-specific AMPK gamma3 isoform as a therapeutic target for prevention and treatment of insulin resistance.     

Aerobic exercise ameliorates insulin resistance in C57BL/6 J mice via activating Sestrin3

Skeletal muscle insulin resistance (IR) is closely linked to hyperglycemia and metabolic disorders. Regular exercise enhances insulin sensitivity in skeletal muscle, but its underlying mechanisms remain unknown. Sestrin3 (SESN3) is a stress-inducible protein that protects against obesity-induced hepatic steatosis and insulin resistance. Regular exercise training is known to increase SESN3 expression in skeletal muscle. The purpose of this study was to explore whether SESN3 mediates the metabolic effects of exercise in the mouse model of high-fat diet (HFD)-induced IR. SESN3^?/? mice exhibited severer body weight gain, ectopic lipid accumulation, and dysregulation of glucose metabolism after long-term HFD feeding compared with the wild-type (WT) mice. Moreover, we found that SESN3 deficiency weakened the effects of exercise on reducing serum insulin levels and improving glucose tolerance in mice. Exercise training increased pAKT-S473 and GLUT4 expression, accompanied by enhanced pmTOR-S2481 (an indicator of mTORC2 activity) in WT quadriceps that were less pronounced in SESN3^?/? mice. SESN3 overexpression in C2C12 myotubes further confirmed that SESN3 played an important role in skeletal muscle glucose metabolism. SESN3 overexpression increased the binding of Rictor to mTOR and pmTOR-S2481 in C2C12 myotubes. Moreover, SESN3 overexpression resulted in an elevation of glucose uptake and a concomitant increase of pAKT-S473 in C2C12 myotubes, whereas these effects were diminished by downregulation of mTORC2 activity. Taken together, SESN3 is a crucial protein in amplifying the beneficial effects of exercise on insulin sensitivity in skeletal muscle and systemic glucose levels. SESN3/mTORC2/AKT pathway mediated the effects of exercise on skeletal muscle insulin sensitivity.     

Effects of high-fat diet and exercise training on intracellular glucose metabolism in rats

We examined the effects of high-fat diet (HFD) and exercise training on insulin-stimulated whole body glucose fluxes and several key steps of glucose metabolism in skeletal muscle. Rats were maintained for 3 wk on either low-fat (LFD) or high-fat diet with or without exercise training (swimming for 3 h per day). After the 3-wk diet/exercise treatments, animals underwent hyperinsulinemic euglycemic clamp experiments for measurements of insulin-stimulated whole body glucose fluxes. In addition, muscle samples were taken at the end of the clamps for measurements of glucose 6-phosphate (G-6-P) and GLUT-4 protein contents, hexokinase, and glycogen synthase (GS) activities. Insulin-stimulated glucose uptake was decreased by HFD and increased by exercise training (P < 0.01 for both). The opposite effects of HFD and exercise training on insulin-stimulated glucose uptake were associated with similar increases in muscle G-6-P levels (P < 0.05 for both). However, the increase in G-6-P level was accompanied by decreased GS activity without changes in GLUT-4 protein content and hexokinase activities in the HFD group. In contrast, the increase in G-6-P level in the exercise-trained group was accompanied by increased GLUT-4 protein content and hexokinase II (cytosolic) and GS activities. These results suggest that HFD and exercise training affect insulin sensitivity by acting predominantly on different steps of intracellular glucose metabolism. High-fat feeding appears to induce insulin resistance by affecting predominantly steps distal to G-6-P (e.g., glycolysis and glycogen synthesis). Exercise training affected multiple steps of glucose metabolism both proximal and distal to G-6-P. However, increased muscle G-6-P levels in the face of increased glucose metabolic fluxes suggest that the effect of exercise training is quantitatively more prominent on the steps proximal to G-6-P (i.e., glucose transport and phosphorylation).     

GLP-1 regulates exercise endurance and skeletal muscle remodeling via GLP-1R/AMPK pathway

Exercise-induced physical endurance enhancement and skeletal muscle remodeling can prevent and delay the development of multiple diseases, especially metabolic syndrome. Herein, the study explored the association between glucagon-like peptide-1 (GLP-1) secretion and exercise, and its effect on skeletal muscle remodeling to enhance endurance capacity. We found both acute exercise and short-term endurance training significantly increased the secretion of GLP-1 in mice. Recombinant adeno-associated virus (AAV) encoding Gcg (proglucagon) was used to induce the overexpression of GLP-1 in skeletal muscle of mice. Overexpression of GLP-1 in skeletal muscle enhanced endurance capacity. Meanwhile, glycogen synthesis, glucose uptake, type I fibers proportion, and mitochondrial biogenesis were augmented in GLP-1-AAV skeletal muscle. Furthermore, the in vitro experiment showed that exendin-4 (a GLP-1 receptor agonist) treatment remarkably promoted glucose uptake, type I fibers formation, and mitochondrial respiration. Mechanistically, the knockdown of AMPK could reverse the effects imposed by GLP-1R activation in vitro. Taken together, these results verify that GLP-1 regulates skeletal muscle remodeling to enhance exercise endurance possibly via GLP-1R signaling-mediated phosphorylation of AMPK.     

Direct cross-talk of interleukin-6 and insulin signal transduction via insulin receptor substrate-1 in skeletal muscle cells

The exercise-induced interleukin (IL)-6 production and secretion within skeletal muscle fibers has raised the question of a putative tissue-specific function of IL-6 in the energy metabolism of the muscle during and after the exercise. In the present study, we followed the hypothesis that IL-6 signaling may directly interact with insulin receptor substrate (IRS)-1, a keystone in the insulin signaling cascade. We showed that IL-6 induces a rapid recruitment of IRS-1 to the IL-6 receptor complex in cultured skeletal muscle cells. Moreover, IL-6 induced a rapid and transient phosphorylation of Ser-318 of IRS-1 in muscle cells and in muscle tissue, but not in the liver of IL-6-treated mice, probably via the IL-6-induced co-recruitment of protein kinase C-delta. This Ser-318 phosphorylation improved insulin-stimulated Akt phosphorylation and glucose uptake in myotubes since transfection with an IRS-1/Glu-318 mutant simulating a permanent phospho-Ser-318 modification increased Akt phosphorylation and glucose uptake. Noteworthily, two inhibitory mechanisms of IL-6 on insulin action, phosphorylation of the inhibitory Ser-307 residue of IRS-1 and induction of SOCS-3 expression, were only found in liver but not in muscle of IL-6-treated mice. Thus, the data provided evidence for a possible molecular mechanism of the physiological metabolic effects of IL-6 in skeletal muscle, thereby exerting short term beneficial effects on insulin action.     

Invited review: effect of acute exercise on insulin signaling and action in humans.

After a single bout of exercise, insulin action is increased in the muscles that were active during exercise. The increased insulin action has been shown to involve glucose transport, glycogen synthesis, and glycogen synthase (GS) activation as well as amino acid transport. A major mechanism involved in increased insulin stimulation of glucose uptake after exercise seems to be the exercise-associated decrease in muscle glycogen content. Muscle glycogen content also plays a pivotal role for the activity of GS and for the ability of insulin to increase GS activity. Insulin signaling in human skeletal muscle is activated by physiological insulin concentrations, but the increase in insulin action after exercise does not seem to be related to increased insulin signaling [insulin receptor tyrosine kinase activity, insulin receptor substrate-1 (IRS-1) tyrosine phosphorylation (RS1), IRS-1-associated phosphatidylinositol 3-kinase activity, Akt phosphorylation (Ser(473)), glycogen synthase kinase 3 (GSK3) phosphorylation (Ser(21)), and GSK3alpha activity], as measured in muscle lysates. Furthermore, insulin signaling is also largely unaffected by exercise itself. This, however, does not preclude that exercise influences insulin signaling through changes in the spatial arrangement of the signaling compounds or by affecting unidentified signaling intermediates. Finally, 5'-AMP-activated protein kinase has recently entered the stage as a promising player in explaining at least a part of the mechanism by which exercise enhances insulin action.     

Metabolic adaptations in skeletal muscle overexpressing GLUT4: effects on muscle and physical activity.

To understand the long-term metabolic and functional consequences of increased GLUT4 content, intracellular substrate utilization was investigated in isolated muscles of transgenic mice overexpressing GLUT4 selectively in fast-twitch skeletal muscles. Rates of glycolysis, glycogen synthesis, glucose oxidation, and free fatty acid (FFA) oxidation as well as glycogen content were assessed in isolated EDL (fast-twitch) and soleus (slow-twitch) muscles from female and male MLC-GLUT4 transgenic and control mice. In male MLC-GLUT4 EDL, increased glucose influx predominantly led to increased glycolysis. In contrast, in female MLC-GLUT4 EDL increased glycogen synthesis was observed. In both sexes, GLUT4 overexpression resulted in decreased exogenous FFA oxidation rates. The decreased rate of FFA oxidation in male MLC-GLUT4 EDL was associated with increased lipid content in liver, but not in muscle or at the whole body level. To determine how changes in substrate metabolism and insulin action may influence energy balance in an environment that encouraged physical activity, we measured voluntary training activity, body weight, and food consumption of MLC-GLUT4 and control mice in cages equipped with training wheels. We observed a small decrease in body weight of MLC-GLUT4 mice that was paradoxically accompanied by a 45% increase in food consumption. The results were explained by a marked fourfold increase in voluntary wheel exercise. The changes in substrate metabolism and physical activity in MLC-GLUT4 mice were not associated with dramatic changes in skeletal muscle morphology. Collectively, results of this study demonstrate the feasibility of altering muscle substrate utilization by overexpression of GLUT4. The results also suggest that as a potential treatment for type II diabetes mellitus, increased skeletal muscle GLUT4 expression may provide benefits in addition to improvement of insulin action.     

Skeletal muscle reprogramming by activation of calcineurin improves insulin action on metabolic pathways

The protein phosphatase calcineurin is a signaling intermediate that induces the transformation of fast-twitch skeletal muscle fibers to a slow-twitch phenotype. This reprogramming of the skeletal muscle gene expression profile may have therapeutic applications for metabolic disease. Insulin-stimulated glucose uptake in skeletal muscle is both impaired in individuals with type II diabetes mellitus and positively correlated with the percentage of slow- versus fast-twitch muscle fibers. Using transgenic mice expressing activated calcineurin in skeletal muscle, we report that skeletal muscle reprogramming by calcineurin activation leads to improved insulin-stimulated 2-deoxyglucose uptake in extensor digitorum longus (EDL) muscles compared with wild-type mice, concomitant with increased protein expression of the insulin receptor, Akt, glucose transporter 4, and peroxisome proliferator-activated receptor-gamma co-activator 1. Transgenic mice exhibited elevated glycogen deposition, enhanced amino acid uptake, and increased fatty acid oxidation in EDL muscle. When fed a high-fat diet, transgenic mice maintained superior rates of insulin-stimulated glucose uptake in EDL muscle and were protected against diet-induced glucose intolerance. These results validate calcineurin as a target for enhancing insulin action in skeletal muscle.     

Bioactives from bitter melon enhance insulin signaling and modulate acyl carnitine content in skeletal muscle in high-fat diet-fed mice

Bioactive components from bitter melon (BM) have been reported to improve glucose metabolism in vivo, but definitive studies on efficacy and mechanism of action are lacking. We sought to investigate the effects of BM bioactives on body weight, muscle lipid content and insulin signaling in mice fed a high-fat diet and on insulin signaling in L6 myotubes. Male C57BL/6J mice were randomly divided into low-fat diet control (LFD), high-fat diet (HFD) and HFD plus BM (BM) groups. Body weight, body composition, plasma glucose, leptin, insulin and muscle lipid profile were determined over 12 weeks. Insulin signaling was determined in the mouse muscle taken at end of study and in L6 myotubes exposed to the extract. Body weight, plasma glucose, insulin, leptin levels and HOMA-IR values were significantly lower in the BM-fed HFD group when compared to the HFD group. BM supplementation significantly increased IRS-2, IR β, PI 3K and GLUT4 protein abundance in skeletal muscle, as well as phosphorylation of IRS-1, Akt1 and Akt2 when compared with HFD (P<.05 and P<.01). BM also significantly reduced muscle lipid content in the HFD mice. BM extract greatly increased glucose uptake and enhanced insulin signaling in L6 myotubes. This study shows that BM bioactives reduced body weight, improved glucose metabolism and enhanced skeletal muscle insulin signaling. A contributing mechanism to the enhanced insulin signaling may be associated with the reduction in skeletal muscle lipid content. Nutritional supplementation with this extract, if validated for human studies, may offer an adjunctive therapy for diabetes.     

Exercise capacity of mice genetically lacking muscle glycogen synthase: in mice, muscle glycogen is not essential for exercise

The glucose storage polymer glycogen is generally considered to be an important source of energy for skeletal muscle contraction and a factor in exercise endurance. A genetically modified mouse model lacking muscle glycogen was used to examine whether the absence of the polysaccharide affects the ability of mice to run on a treadmill. The MGSKO mouse has the GYS1 gene, encoding the muscle isoform of glycogen synthase, disrupted so that skeletal muscle totally lacks glycogen. The morphology of the soleus and quadriceps muscles from MGSKO mice appeared normal. MGSKO-null mice, along with wild type littermates, were exercised to exhaustion. There were no significant differences in the work performed by MGSKO mice as compared with their wild type littermates. The amount of liver glycogen consumed during exercise was similar for MGSKO and wild type animals. Fasting reduced exercise endurance, and after overnight fasting, there was a trend to reduced exercise endurance for the MGSKO mice. These studies provide genetic evidence that in mice muscle glycogen is not essential for strenuous exercise and has relatively little effect on endurance.     

Functional studies of Akt isoform specificity in skeletal muscle in vivo; maintained insulin sensitivity despite reduced insulin receptor substrate-1 expression

The phosphoinositide 3-kinase/Akt pathway is thought to be essential for normal insulin action and glucose metabolism in skeletal muscle and has been shown to be dysregulated in insulin resistance. However, the specific roles of and signaling pathways triggered by Akt isoforms have not been fully assessed in muscle in vivo. We overexpressed constitutively active (ca-) Akt-1 or Akt-2 constructs in muscle using in vivo electrotransfer and, after 1 wk, assessed the roles of each isoform on glucose metabolism and fiber growth. We achieved greater than 2.5-fold increases in total Ser473 phosphorylation in muscles expressing ca-Akt-1 and ca-Akt-2, respectively. Both isoforms caused hypertrophy of muscle fibers, consistent with increases in p70S6kinase phosphorylation, and a 60% increase in glycogen accumulation, although only Akt-1 increased glycogen synthase kinase-3beta phosphorylation. Akt-2, but not Akt-1, increased basal glucose uptake (by 33%, P = 0.004) and incorporation into glycogen and lipids, suggesting a specific effect on glucose transport. Consistent with this, short hairpin RNA-mediated silencing of Akt-2 caused reductions in glycogen storage and glucose uptake. Consistent with Akt-mediated insulin receptor substrate 1 (IRS-1) degradation, we observed approximately 30% reductions in IRS-1 protein in muscle overexpressing ca-Akt-1 or ca-Akt-2. Despite this, we observed no decrease in insulin-stimulated glucose uptake. Furthermore, a 68% reduction in IRS-1 levels induced using short hairpin RNAs targeting IRS-1 also did not affect glucose disposal after a glucose load. These data indicate distinct roles for Akt-1 and Akt-2 in muscle glucose metabolism and that moderate reductions in IRS-1 expression do not result in the development of insulin resistance in skeletal muscle in vivo.     

Lipid-induced Muscle Insulin Resistance Is Mediated by GGPPS via Modulation of the RhoA/Rho Kinase Signaling Pathway

Elevated circulating free fatty acid levels are important contributors to insulin resistance in the muscle and liver, but the underlying mechanisms require further elucidation. Here, we show that geranylgeranyl diphosphate synthase 1 (GGPPS), which is a branch point enzyme in the mevalonic acid pathway, promotes lipid-induced muscle insulin resistance through activation of the RhoA/Rho kinase signaling pathway. We have found that metabolic perturbation would increase GGPPS expression in the skeletal muscles of db/db mice and high fat diet-fed mice. To address the metabolic effects of GGPPS activity in skeletal muscle, we generated mice with specific GGPPS deletions in their skeletal muscle tissue. Heterozygous knock-out of GGPPS in the skeletal muscle improved systemic insulin sensitivity and glucose homeostasis in mice fed both normal chow and high fat diets. These metabolic alterations were accompanied by activated PI3K/Akt signaling and enhanced glucose uptake in the skeletal muscle. Further investigation showed that the free fatty acid-stimulated GGPPS expression in the skeletal muscle was able to enhance the geranylgeranylation of RhoA, which further induced the inhibitory phosphorylation of IRS-1 (Ser-307) by increasing Rho kinase activity. These results implicate a crucial role of the GGPPS/RhoA/Rho kinase/IRS-1 pathway in skeletal muscle, in which it mediates lipid-induced systemic insulin resistance in obese mice. Therefore, skeletal muscle GGPPS may represent a potential pharmacological target for the prevention and treatment of obesity-related type 2 diabetes.     

Voluntary exercise training enhances glucose transport but not insulin signaling capacity in muscle of hypertensive TG(mREN2)27 rats.

Male heterozygous TG(mREN2)27 rats (TGR) overexpress a murine renin transgene, display marked hypertension, and have insulin resistance of skeletal muscle glucose transport and insulin signaling. We have shown previously that voluntary exercise training by TGR improves insulin-mediated skeletal muscle glucose transport (Kinnick TR, Youngblood EB, O'Keefe MP, Saengsirisuwan V, Teachey MK, and Henriksen EJ. J Appl Physiol 93: 805-812, 2002). The present study evaluated whether this training-induced enhancement of muscle glucose transport is associated with upregulation of critical insulin signaling elements, including insulin receptor substrate-1 (IRS-1), phosphatidylinositol 3-kinase, Akt, and glycogen synthase kinase-3. TGR remained sedentary or ran spontaneously in activity wheels for 6 wk, averaging 7.1 +/- 0.8 km/day by the end of week 3 and 4.3 +/- 0.5 km/day over the final week of training. Exercise training reduced total abdominal fat by 20% (P < 0.05) in TGR runners (2.64 +/- 0.01% of body weight) compared with sedentary TGR controls (3.28 +/- 0.01%). Insulin-stimulated (2 mU/ml) glucose transport activity in soleus muscle was 36% greater in TGR runners compared with sedentary TGR controls. However, the protein expression and functionality of tyrosine phosphorylation of insulin receptor and IRS-1, IRS-1 associated with the p85 regulatory subunit of phosphatidylinositol 3-kinase, and Ser473 phosphorylation of Akt were not altered by exercise training. Only insulin-stimulated glycogen synthase kinase-3beta Ser9 phosphorylation was increased (22%) by exercise training. These results indicate that voluntary exercise training in TGR can enhance insulin-mediated glucose transport in skeletal muscle, as well as reduce total abdominal fat mass. However, this adaptive response in muscle occurs independently of modifications in the proximal elements of the insulin signaling cascade.     

ATP-sensitive K+ channel-mediated glucose uptake is independent of IRS-1/phosphatidylinositol 3-kinase signaling

We previously found that disruption of Kir6.2-containing ATP-sensitive K+ (KATP) channels increases glucose uptake in skeletal muscle, but the mechanism is not clear. In the present study, we generated knockout mice lacking both Kir6.2 and insulin receptor substrate-1 (IRS-1). Because IRS-1 is the major substrate of insulin receptor kinase, we expected disruption of the IRS-1 gene to reduce glucose uptake in Kir6.2 knockout mice. However, the double-knockout mice do not develop insulin resistance or glucose intolerance. An insulin tolerance test reveals the glucose-lowering effect of exogenous insulin in double-knockout mice and in Kir6.2 knockout mice to be similarly enhanced compared with wild-type mice. The basal 2-deoxyglucose uptake rate in skeletal muscle of double-knockout mice is increased similarly to the rate in Kir6.2 knockout mice. Accordingly, disruption of the IRS-1 gene affects neither systemic insulin sensitivity nor glucose uptake in skeletal muscles of Kir6.2-deficient mice. In addition, no significant changes were observed in phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K) activity and its downstream signal in skeletal muscle due to lack of the Kir6.2 gene. Disruption of Kir6.2-containing Katp channels clearly protects against IRS-1-associated insulin resistance by increasing glucose uptake in skeletal muscles by a mechanism separate from the IRS-1/PI3K pathway.     

Skeletal muscle respiratory uncoupling prevents diet-induced obesity and insulin resistance in mice

To determine whether uncoupling respiration from oxidative phosphorylation in skeletal muscle is a suitable treatment for obesity and type 2 diabetes, we generated transgenic mice expressing the mitochondrial uncoupling protein (Ucp) in skeletal muscle. Skeletal muscle oxygen consumption was 98% higher in Ucp-L mice (with low expression) and 246% higher in Ucp-H mice (with high expression) than in wild-type mice. Ucp mice fed a chow diet had the same food intake as wild-type mice, but weighed less and had lower levels of glucose and triglycerides and better glucose tolerance than did control mice. Ucp-L mice were resistant to obesity induced by two different high-fat diets. Ucp-L mice fed a high-fat diet had less adiposity, lower levels of glucose, insulin and cholesterol, and an increased metabolic rate at rest and with exercise. They were also more responsive to insulin, and had enhanced glucose transport in skeletal muscle in the setting of increased muscle triglyceride content. These data suggest that manipulating respiratory uncoupling in muscle is a viable treatment for obesity and its metabolic sequelae.