Psychometric validation of the Croatian version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31)

The primary goals of this study were to adapt the Quality of Life in Epilepsy Inventory-31 items (QOLIE-31) questionnaire to the Croatian language and to assess the translated questionnaire's psychometric properties. Translation/retranslation of the English version of the QOLIE-31 was done, and all steps for cross-cultural adaptation process were performed properly by an expert committee. Later, QOLIE-31 questionnaires and previously validated Short Form-36 (SF-36) outcome instruments were given to 200 patients with epilepsy. 172 patients (86%) responded to the first set of questionnaires, and 114 of the first time respondents (66%) returned their second survey. The two measures of reliability as internal consistency and reproducibility were determined by Cronbach alpha statistics and intraclass correlation coefficient, respectively. Concurrent validity was measured by comparing with a SF-36 questionnaire, and measurement was made using the Pearson correlation coefficient (r). The study demonstrated satisfactory internal consistency with high Cronbach a values for all of the corresponding domains (seizure worry 0.84, medication effects 0.80, emotional well-being 0.73, energy/fatigue 0.76, cognitive functioning 0.71, social functioning 0.77, overall quality of life 0.65). The intraclass correlation coefficient for six domains of QOLIE-31 questionnaire demonstrated excellent test/retest reproducibility (ICC > or = 0.75), and good test/retest reproducibility (ICC 0.71) in one domain (cognitive functioning). Considering concurrent validity, three domains had excellent correlation (r = 0.75-1), while 11 had good correlation (r = 0.50 to 0.75), and 3 had moderate correlation (r = 0.25-0.50). This study demonstrated that, if measures are to be used across cultures, the items must not only be translated well linguistically but also must be culturally adapted to maintain the content validity of the instrument at a conceptual level across different cultures. Croatian version of QOLIE-31 will be a valuable contribution to outcome measurement in epilepsy patients, particularly in the context of treatment trials, but als in a wider research context.     

单纯性生长激素缺乏症（IGHD）病人生长激素基因5’端顺序研究

人生长激素（ｈＧＨ）基因大片段缺失是单纯性生长激素缺乏症原因之一,但大多数单纯性生长激素缺乏症病因不明。为探查这些病人的发病机理,用ＰＣＲ技术扩增克隆了三例病人ｈＧＨ基因５’端顺序,并检测了核苷酸序列。发现一例病人序列正常,但另二例病人均出现二种序列,一种是呈多态的正常顺序,另一种则有４个碱基的变异,发生在－１,＋３,＋１６,＋２５位核苷酸,揭示这些变异位点可能对转录翻译有影响。但这些变异顺序与生长激素缺乏症的确切关系还有待进一步的研究。     

Health-Related Quality of Life of Young Adults Treated with Recombinant Human Growth Hormone during Childhood

Background

Since recombinant human growth hormone (rhGH) became available in 1985, the spectrum of indications has broadened and the number of treated patients increased. However, long-term health-related quality of life (HRQoL) after childhood rhGH treatment has rarely been documented. We assessed HRQoL and its determinants in young adults treated with rhGH during childhood.

Methodology/Principal Findings

For this study, we retrospectively identified former rhGH patients in 11 centers of paediatric endocrinology, including university hospitals and private practices. We sent a questionnaire to all patients treated with rhGH for any diagnosis, who were older than 18 years, and who resided in Switzerland at time of the survey. Three hundred participants (58% of 514 eligible) returned the questionnaire. Mean age was 23 years; 56% were women; 43% had isolated growth hormone deficiency, or idiopathic short stature; 43% had associated diseases or syndromes, and 14% had growth hormone deficiency after childhood cancer. Swiss siblings of childhood cancer survivors and the German norm population served as comparison groups. HRQoL was assessed using the Short Form-36. We found that the Physical Component Summary of healthy patients with isolated growth hormone deficiency or idiopathic short stature resembled that of the control group (53.8 vs. 54.9). Patients with associated diseases or syndromes scored slightly lower (52.5), and former cancer patients scored lowest (42.6). The Mental Component Summary was similar for all groups. Lower Physical Component Summary was associated with lower educational level (coeff. -1.9). Final height was not associated with HRQoL.

Conclusions/Significance

In conclusion, HRQoL after treatment with rhGH in childhood depended mainly on the underlying indication for rhGH treatment. Patients with isolated growth hormone deficiency/idiopathic short stature or patients with associated diseases or syndromes had HRQoL comparable to peers. Patients with growth hormone deficiency after childhood cancer were at high risk for lower HRQoL. This reflects the general impaired health of this vulnerable group, which needs long-term follow-up.     

Extracellular Water and Blood Pressure in Adults with Growth Hormone (GH) Deficiency: A Genotype-Phenotype Association Study

Objectives

Growth hormone deficiency (GHD) in adults is associated with decreased extracellular water volume (ECW). In response to GH replacement therapy (GHRT), ECW increases and blood pressure (BP) reduces or remains unchanged. Our primary aim was to study the association between polymorphisms in genes related to renal tubular function with ECW and BP before and 1 year after GHRT. The ECW measures using bioimpedance analysis (BIA) and bioimpedance spectroscopy (BIS) were validated against a reference method, the sodium bromide dilution method (Br⁻).

Design and Methods

Using a candidate gene approach, fifteen single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in nine genes with known impact on renal tubular function (AGT, SCNN1A, SCNN1G, SLC12A1, SLC12A3, KCNJ1, STK39, WNK1 and CASR) were genotyped and analyzed for associations with ECW and BP at baseline and with their changes after 1 year of GHRT in 311 adult GHD patients. ECW was measured with the Br⁻, BIA, and BIS.

Results

Both BIA and BIS measurements demonstrated similar ECW results as the reference method. At baseline, after adjustment for sex and BMI, SNP rs2291340 in the SLC12A1 gene was associated with ECW volume in GHD patients (p = 0.039). None of the SNPs influenced the ECW response to GHRT. One SNP in the SLC12A3 gene (rs11643718; p = 0.024) and three SNPs in the SCNN1G gene [rs5723 (p = 0.02), rs5729 (p = 0.016) and rs13331086 (p = 0.035)] were associated with the inter-individual differences in BP levels at baseline. A polymorphism in the calcium-sensing receptor (CASR) gene (rs1965357) was associated with changes in systolic BP after GHRT (p = 0.036). None of these associations remained statistically significant when corrected for multiple testing.

Conclusion

The BIA and BIS are as accurate as Br⁻ to measure ECW in GHD adults before and during GHRT. Our study provides the first evidence that individual polymorphisms may have clinically relevant effects on ECW and BP in GHD adults.     

Effect of Growth Hormone Replacement Therapy on the Quality of Life In Women with Growth Hormone Deficiency who Have A History of Acromegaly Versus Other Disorders

ObjectiveTo compare the response in quality of life (QoL) to growth hormone (GH) replacement in women with GH deficiency (GHD) and a history of acromegaly with that in women with GHD of other causes.MethodsFifty-five women with GHD were studied: 17 with prior acromegaly and 38 with other causes of GHD. We compared two 6-month, randomized, placebo controlled studies of GH therapy in women with hypopituitarism conducted with use of the same design—one in women with a history of acromegaly and one in women with no prior acromegaly. QoL was assessed with the following questionnaires: the QoL-Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults (AGHDA), the Symptom Questionnaire, and the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36).ResultsThe 2 groups had comparable mean pretreatment age, body mass index, and QoL scores and comparable mean GH dose at 6 months (0.61 ± 0.30 versus 0.67 ± 0.27 mg daily). After 6 months of GH replacement therapy, women with GHD and prior acromegaly demonstrated a greater improvement in AGHDA score, four SF-36 subscales (Role Limitations due to Physical Health, Energy or Fatigue, Emotional Well-Being, and Social Functioning), and the Somatic Symptoms subscale of the Symptom Questionnaire than did women with GHD of other causes. Poorer pretreatment QoL was associated with a greater improvement in QoL after administration of GH.ConclusionIn this study, GH replacement therapy improved QoL in women with GHD and a history of acromegaly but not in women with GHD due to other hypothalamic and pituitary disorders. Further studies are needed to determine the long-term risks versus benefits of GH replacement in patients who develop GHD after definitive treatment for acromegaly. (Endocr Pract. 2012;18:209-218)     

Cleveland Adolescent Sleepiness Questionnaire (CASQ): a translation and validation study of the Persian version

Sleep and Biological Rhythms - The purpose of this study was to assess the validity and reliability of the Persian version of the Cleveland Adolescent Sleepiness Questionnaire (CASQ) in Iranian...     

Impact of Growth Hormone (GH) Deficiency and GH Replacement upon Thymus Function in Adult Patients

Background

Despite age-related adipose involution, T cell generation in the thymus (thymopoiesis) is maintained beyond puberty in adults. In rodents, growth hormone (GH), insulin-like growth factor-1 (IGF-1), and GH secretagogues reverse age-related changes in thymus cytoarchitecture and increase thymopoiesis. GH administration also enhances thymic mass and function in HIV-infected patients. Until now, thymic function has not been investigated in adult GH deficiency (AGHD). The objective of this clinical study was to evaluate thymic function in AGHD, as well as the repercussion upon thymopoiesis of GH treatment for restoration of GH/IGF-1 physiological levels.

Methodology/Principal Findings

Twenty-two patients with documented AGHD were enrolled in this study. The following parameters were measured: plasma IGF-1 concentrations, signal-joint T-cell receptor excision circle (sjTREC) frequency, and sj/β TREC ratio. Analyses were performed at three time points: firstly on GH treatment at maintenance dose, secondly one month after GH withdrawal, and thirdly one month after GH resumption. After 1-month interruption of GH treatment, both plasma IGF-1 concentrations and sjTREC frequency were decreased (p<0.001). Decreases in IGF-1 and sjTREC levels were correlated (r = 0.61, p<0.01). There was also a decrease in intrathymic T cell proliferation as indicated by the reduced sj/β TREC ratio (p<0.01). One month after reintroduction of GH treatment, IGF-1 concentration and sjTREC frequency regained a level equivalent to the one before GH withdrawal. The sj/β TREC ratio also increased with GH resumption, but did not return to the level measured before GH withdrawal.

Conclusions

In patients with AGHD under GH treatment, GH withdrawal decreases thymic T cell output, as well as intrathymic T cell proliferation. These parameters of thymus function are completely or partially restored one month after GH resumption. These data indicate that the functional integrity of the somatotrope GH/IGF-1 axis is important for the maintenance of a normal thymus function in human adults.

Trial Registration

ClinicalTrials.gov NTC00601419     

High Prevalence of Nonalcoholic Fatty Liver Disease Among Adolescents and Young Adults With Hypopituitarism due to Growth Hormone Deficiency

ObjectiveTo investigate the prevalence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) in adolescents and young adults with hypopituitarism and to examine the associations of growth hormone (GH) deficiency with the occurrence of NAFLD.MethodsA cross-sectional study for the determination of NAFLD prevalence included 76 patients with childhood-onset hypopituitarism and 74 controls matched by age and body mass index (BMI). We investigated the prevalence of NAFLD in adolescent and young adult patients with hypopituitarism as well as the age- and BMI-matched controls. Among patients with hypopituitarism, anthropometric, clinical, and biochemical assessments using transient elastography and magnetic resonance imaging were performed. Logistic regression was used to identify the factors associated with NAFLD.ResultsThe adolescents and young adults with hypopituitarism exhibited higher prevalence of NAFLD than the age- and BMI-matched controls. Among patients with hypopituitarism, obesity and obesity-related metabolic derangements were significantly associated with liver steatosis and fibrosis, whereas lower insulin-like growth factor (IGF)-I standard deviation score (SDS) and IGF-I/IGF-binding protein 3 molar ratios were associated with steatosis. In regression analyses adjusted for BMI SDS, steatosis was found to be associated with a lower IGF-I SDS and IGF-I/IGF-binding protein 3 molar ratios, whereas liver fibrosis was found to be associated with a lower IGF-I SDS.ConclusionOur results suggest that GH deficiency contributes to the occurrence of NAFLD, along with obesity and obesity-related metabolic changes. Because NAFLD occurs early in patients with hypopituitarism, the surveillance, weight control, and timely replacement of deficit hormones, including GH, are essential.     

An Open-Label Extension Study of Parathyroid Hormone Rhpth(1-84) in Adults with Hypoparathyroidism

Objective: Hypoparathyroidism is characterized by inadequate parathyroid hormone (PTH), resulting in hypocalcemia, hyperphosphatemia, and bone abnormalities. Adults with hypoparathyroidism treated with recombinant human PTH, rhPTH(1-84), in the 24-week, phase III REPLACE study maintained serum calcium despite reductions in oral calcium and active vitamin D. This study assessed the long-term efficacy and safety of rhPTH(1-84) for hypoparathyroidism.Methods: This was a 24-week, open-label, flexible-dose extension study of REPLACE (REPEAT) conducted in 3 outpatient centers in Hungary. Patients who previously completed or enrolled in REPLACE received 50 μg/day rhPTH(1-84), escalated to 75 and then to 100 μg/day, if needed, to reduce active vitamin D and oral calcium. The primary endpoint was ≥50% reduction in oral calcium (or ≤500 mg/day) and active vitamin D (or calcitriol ≤0.25 μg/day or alfacalcidol ≤0.50 μg/day) with normocalcemia.Results: Twenty-four patients (n = 16 previously treated with rhPTH[1-84]; n = 8 rhPTH[1-84]-naïve) were enrolled and completed the study. At Week 24, 75% of patients (95% confidence interval [CI], 53.3–90.2%) achieved the study endpoint; 58% eliminated oral calcium and active vitamin D. Urinary calcium, serum phosphate, and calcium × phosphate (Ca × P) product decreased by Week 24. Mean serum bone turnover markers increased with rhPTH(1-84). Treatment-emergent adverse events (TEAEs) were reported by 92% of patients. No serious adverse events (AEs) occurred.Conclusion: This study used a simplified treatment algorithm intended to better mimic typical clinical practice and demonstrated the extended efficacy and safety of rhPTH(1-84) in patients with hypoparathyroidism and confirmed the REPLACE findings. Sustained rhPTH(1-84) efficacy up to 48 weeks was observed despite treatment interruption between studies.Abbreviations:AE = adverse eventBMD = bone mineral densityBSAP = bone-specific alkaline phosphataseBTM = bone turnover markerCa × P product = calcium × phosphate productCTX = cross-linked C-telopeptide of type 1 collagenOCN = osteocalcin25(OH)D = 25-hydroxyvitamin DP1NP = aminoterminal propeptide of type 1 collagenPTH = parathyroid hormonerhPTH(1-84) = recombinant human parathyroid hormoneTEAE = treatment-emergent adverse eventULN = upper limit of normal     

Translation and validation of the Hindi version of the Geriatric Oral Health Assessment Index

doi: 10.1111/j.1741‐2358.2011.00609.x Translation and validation of the Hindi version of the Geriatric Oral Health Assessment Index Purpose: To translate the original English version of the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) into Hindi and assess its validity and reliability for use among people in India. Materials and Method: After translation into Hindi, a total of 385 participants aged 55+ demonstrated acceptable validity and reliability when used for people in India. Individual GOHAI items were recorded and summed as originally recommended. The questionnaire sought information about socio‐demographic characteristics and self‐reported perception of general and oral health. Clinical examination included assessment of periodontal status and number of decayed teeth, missing teeth, filled teeth and crowned teeth. Result: Mean GOHAI score was 40.9 (SD, 10.6; range, 12–60). Cronbach’s alpha for the GOHAI score was 0.88, indicating a high degree of internal consistency and homogeneity between the GOHAI items. The test–retest correlation coefficient for add‐GOHAI scores was 0.72, indicating good stability. Add‐GOHAI scores increased with poorer perceived general and oral health. Convergent validity, construct validity and discriminant validity of the GOHAI were demonstrated. Conclusion: It could therefore be used as a valuable instrument for measuring oral health–related quality of life for people in this region.     

Ontogeny of the Hypothalamic-Pituitary (Growth Hormone)-Insulin-Like Growth Factor-I Axis in Birds

The ontogeny of the hypothalamic-pituitary growth hormone (GH)-insulin-Iike growth factor- (IGF-) I axis particularly in birds is considered.Moreover, the ontogeny of IGF-II and IGF-binding proteins (IGF-BPs)are also discussed. Models for the axis in fetal and postnatalmammals, embryonic and posthatching birds, together with nutritionally-deprivedmammals and birds are suggested as are the evolutionary changesin the axis     

The Polish Centre for Life Cycle Assessment—the centre for life cycle assessment in Poland

The Polish Centre for life cycle assessment (LCA) is a non-profit organization founded in 2009 following the initiative of people involved in Polish scientific and R&D centers dealing with LCA. The role, mission as well structure and organization of PCLCA have been presented. Moreover, the current state of LCA implementation in Poland has been mentioned. However, LCA has been mainly used for scientific research less by industry and business.     

Biological Assessment of the Water Quality in South-Holland (The Netherlands)

A hydrobiological study was carried out to elaborate the water quality classification system of CASPERS & KARBE (1966, 1967) for the larger stagnant bodies of water in the western part of the Netherlands. Significant correlations have been established between different physical and chemical parameters and phytoplankton community structures such as diversity and saprobity. From this a proposal is developed to quantify the water quality classes in CASPERS & KARBE'S scheme on parameters measuring the bioactivity, oxygen regime and phytoplankton community structure. The scheme is now incorporated in the practical water quality assessment in North- and South-Holland both for routine monitoring as well as for special water quality studies.     

The Impact of Dyspepsia on Symptom Severity and Quality of Life in Adults with Headache

Background

Dyspepsia and headache frequently co-exist, but the clinical implication of this association is uncertain. We planned to examine the prevalence and impact of dyspepsia in adults with headache.

Methods

A cross-sectional study was conducted in a secondary care setting. Clinical, psychological and health-related quality of life (HRQOL) data were compared between subjects with headache and controls (non-headache subjects). The impact of dyspepsia was analysed further in subjects with headache alone.

Results

280 subjects (93 cases with headache and 187 matched controls) were recruited. The following baseline characteristics of subjects were as follows: mean age 45.0±17.3 years, 57.0% females and ethnic distribution—Malaysian = 45 (48.4%), Chinese n = 24 (25.8%) and Indians n = 24 (25.8%). Headache sub-types among cases with headache were as follows: tension-type headache (TTH) n = 53 (57.0%) and migraine n = 40 (43.0%). Dyspepsia was more prevalent in cases with headache compared to controls (25.8% vs 12.8%, p = 0.011), and headache was independently associated with dyspepsia (OR 2.75, 95% CI 1.39–5.43). Among cases with headache, there was a trend towards a higher prevalence of dyspepsia in those with migraine (27.5%) compared to TTH (24.5%). Subjects with headache and dyspepsia, compared to those with headache alone, had a greater severity of headache symptoms (63.67±22.85 mm vs 51.20 ±24.0 mm VAS, p = 0.029). Overall HRQOL scores were lower in headache subjects with dyspepsia (EQ-5D summary score 0.82±0.18 vs 0.90 ±0.16, p = 0.037 and EQ-5D VAS 62.08±17.50 mm vs 72.62 ±18.85 mm, p = 0.018), compared to those without dyspepsia.

Conclusion

Dyspepsia is associated with more severe headache symptoms and results in a lower HRQOL in patients with headache.     

Associations of Thyroid-Stimulating Hormone and Free Thyroxine Concentrations with Health and Life Satisfaction in Elderly Adults

ObjectiveTo analyze associations between thyroid-stimulating hormone (TSH) and free thyroxine (FT₄) concentrations and life satisfaction, symptoms, self-rated health, and common neuropsychiatric diseases (depression or dementia) in a community-dwelling elderly population to provide evidence whether to decrease the upper reference limit for TSH or the optimal TSH target in levothyroxine treatment in older adults.MethodsIn this cross-sectional study, we determined TSH and FT₄ concentrations in a thyroid disease-free population of 502 men (median age, 71 years) and 584 women (median age, 73 years) and in a patient group of 49 women (median age, 75 years) with primary hypothyroidism who were stable users of thyroxine treatment. Life satisfaction, self-rated health, depression, and dementia were assessed with Specific questions and with tools such as the Self-report Depression Scale and the Mini-Mental State Examination. Independent variables were dichotomized, and associations of these variables with TSH and FT₄ levels were assessed in the thyroid disease-free population. Levels of TSH and FT₄ in thyroid disease-free women and in women treated with thyroxine were also compared.ResultsAfter age adjustment, there were no associations between TSH levels and self-rated health, life satisfaction, or most symptoms in the thyroid disease-free population. No associations were found between diagnosed depression or Mini-Mental State Examination results and levels of TSH and FT₄. Dementia was associated with higher FT₄ concentration in men. Although women treated with thyroxine had TSH levels that were higher than thyroid disease-free women, there were no statistically significant differences in independent variables between these 2 groups.ConclusionOur results do not support the need to decrease the upper reference limit for TSH or to lower the optimal TSH target in levothyroxine treatment in older adults, as recommended in recent guidelines. (Endocr Pract. 2007;13:451-457)     

生长激素释放肽的合成及促生长活性

用固相多肽合成法合成了生长激素释放肽(GHRP),这是一种含D-型氨基酸的外源性激素,具有促进脑下垂体分泌生长激素功能的人工合成六肽,其氨基酸序列为His-D-Trp-Ala-Trp-D-Phe-Lys-NH₂.观察了使用不同剂量的GHRP对不同日龄小鼠的促生长效应,当使用最佳剂量(1000μg/kg)时,可使25日龄小鼠体重较对照组增加14.8%,同时发现鼠龄越小对GHRP越敏感,当使用剂量高达10mg/kg时仍然安全无毒.