Genetic mapping and biochemical characterization of mutations in the mannonic hydrolyase structural gene of Escherichia coli K 12

Summary Mutants of E. coli specifically deficient for the enzyme mannonic hydrolyase have been isolated. These strains are unable to metabolize glucuronate but still normally grow on galacturonate; inducibility for the other glucuronate-induced enzymes is not modified.The position of these mutations called uxuA locus in relation to the pyrB-guaC region, and probably near 85.5 minutes, was established by sexual crosses and by P₁ transductionBiochemical characterization of uxuA mutants using thermosensible mutants was achieved by means of thermal inactivation and kinetic studies. Experimental results strongly suggest that uxuA locus is the structural gene of the mannonic hydrolyase.

---

---

Ce mémoire sera inclus dans les travaux présentés par Janine Robert-Baudouy pour l'obtention du grade de «Docteur ès Sciences Physiques» (Université Claude Bernard de Lyon).

---

Mémoire présenté par F. Gros     

Map location of 2-keto-3-deoxy-6-P-gluconate aldolase negative mutations in E. coli K12

Summary We have isolated mutants unable to utilize any of the following carbon sources: D-glucuronate, D-galacturonate, and D-gluconate. During the metabolism of each of these substrates, these mutants accumulate 2-keto-3-deoxy-6-P-gluconate; they were subsequently found to be deficient for the enzyme: 2-keto-3-deoxy-6-P-gluconate aldolase. This deficiency results in an inhibition of growth on various carbonsources when a hexuronate or gluconate is present in the medium.By means of conjugation experiments, we have mapped the locus (eda) of these negative mutations between his and old D. A cotransduction was found with old D (16%) and with edd (96%); the order of loci appears to be edd-eda-old D. The relationship of this locus eda with a structural gene for aldolase is suggested.

---

---

Ce mémoire sera inclus dans les travaux présentés pour l'obtention du grade de Docteur-ès-Sciences.     

Mutants of E. coli K 12 unable to grow on methyl-beta-D-glucuronide: map l ocation of uid A. locus of the structural gene of beta-D-glucuronidase

Summary Mutants of E. coli K 12 unable to grow on a -D-glucuronide (methyl--D-glucuronide) and yet able to grow on hexuronates have been isolated; they are deficient for the enzyme: -D-glucuronidase. By conjugation and transduction experiments, these mutations have been mapped in a locus uid A between man and aro D. No or weak cotransduction is found between aro and man: man is shifted from its precedent location to 30.5 minute very close to uid A (linked by 83 to 97% of cotransduction). The order of loci in this region appears to be: ... phe S...pps...aro D...uid A...man.... Some of these mutations can reverse to wild type with a thermosensitive glucuronidase. These reverse mutations are found linked to this locus uid A; these results strongly suggest that uid A is the site of the structural gene of -glucuronidase.

---

---

Ce mémoire sera inclus dans les travaux présentés pour l'obtention du grade de «Docteur-ès-Sciences» à l'Université Claude Bernard de Lyon.

---

Mémoire présenté par F. Gros     

Evidence of a responsible gene for the thermosensibility during laying-season with Drosophila melanogaster

Summary A recessive gene that makes oogenesis and development heat sensitive has been found in a laboratory strain of Drosophila melanogaster homozygous for sepia. The new mutation called pts (ponte thermosensible) is located on chromosome III, near the locus of sepia. When eggs are collected from females kept at 30°C, two observations can be made:The rate of egg laying is reduced, oogenesis being stopped reversibly at stage 7 of ovarian cystes.Eggs which have gone through this stage before the temperature was raised are deposited, but fail to hatch, even when their own genotype is heterozygous pts/pts ⁺.Heat shocks applied at later periods to pts/pts homozygous show the existence of two others periods of temperature sensitivity located respectively at the beginning of embryogenesis and of larval stage.

---

---

Directeur: Ph. L'Héritier

---

Mémoire présenté par E. Hadorn     

Characterization of two temperature-sensitive mutants of Sigma virus (authors transl)

Summary Temperature-sensitive mutants have been isolated from Drosophila Sigma virus, a Rhabdovirus inducing CO₂ sensitivity in Drosophila melanogaster. We have studied the decay of infectious centers at non permissive temperature. The proportion of destroyed infectious centers is the same for the wild type, ts⁺, and for ts9. On the opposite, it is more important for ts 4. Temperature-sensitive function of ts 4 appears necessary to the viral genome replication. With the three clones, ts⁺, ts 4 and ts 9, we have obtained stabilized Drosophila females able to transmit Sigma virus to their whole progeny. We have tried to see in each case, if stabilized flies could transmit the virus to their progeny at non permissive temperature. Flies stabilized with ts⁺ and ts 9 can, flies stabilized with ts 4 cannot. Therefore two categories of mutants are defined: those that are transmitted hereditarily. at non permissive temperature, and not blocked in genome replication. Those that are blocked in genome replication and not transmitted. When the virus cannot replicate, the divisions in the germ line cells dilute the viral genomes. The consequence will be a real healing of germ line cells, and then a break in hereditary transmission by stabilized flies. All the results with temperature-sensitive mutants are coherent with this hypothesis.

---

Étude de mutants thermosensibles du virus Sigma

---

Mémoire présenté par F. Gros     

Synthèse d'ARN et de protéines dans des disques de patte de drosophile cultivés in vitro

Résumé Des disques imaginaux de patte, prélevés dans des larves de fin de 3e stade de drosophile, ont été cultivés dans le milieu M de Mandaron, en l'absence d'hormone ou en présence soit d'- soit de -ecdysone. L'incorporation de précurseurs marqués (³H-uridine,³H-leucine ou³H-proline) a été étudiée en fonction du stade de développement des disques.En l'absence d'hormone de mue, l'incorporation d'uridine décroît dès que les disques ont été explantés; l'incorporation de leucine et de proline ne décroît que 6 à 12 heures après l'explantation.- et -ecdysone stimulent l'incorporation des trois précurseurs; toutefois celle-ci varie en fonction du développement morphologique du disque.Les maxima et les minima d'incorporation d'uridine précèdent dans le temps ceux de la leucine et de la proline.Les maxima d'incorporation peuvent être mis en rapport avec des évènements morphologiques marquants du développement: évagination, sécrétion des cuticules nymphale et maginale.Il n'y a pas de différences significatives d'incorporation d'uridine en présence d'-ecdysone ou de -ecdysone; en revanche les maxima d'incorporation de leucine et de proline sont plus élevés en présence d'-ecdysone que de -ecdysone.Ces résultats montrent que l'-ecdysone—et à un degré moindre la -ecdysone—peuvent induire les synthèses de macromolécules nécessaires au développement des appendices in vitro.

---

RNA and protein synthesis inDrosophila leg discs cultured in vitro

Summary Imaginal leg discs from late third instarDrosophila larvae were cultured in Mandaron's medium without hormone or with -ecdysone or -ecdysone. Incorporation of labelled precursors (tritiated uridine, tritiated leucine or tritiated proline) was studied as a function of the stage of in vitro disc development.In the absence of moulting hormone, uridine incorporation decreased as soon as the discs were explanted; leucine and proline incorporation however began to decrease only after 6 to 12 h.- and -ecdysone stimulated the incorporation of all three precursors; however the rate of the incorporation varied as a function of the morphological disc development.The maxima and minima of uridine incorporation preceeded in time those of proline and leucine incorporation.The peaks of incorporation were coincident with salient morphological events of development: evagination, secretion of pupal and imaginal cuticles.There were no significant differences in uridine incorporation in the presence of -ecdysone or -ecdysone. Leucine and proline incorporation maxima however were significantly higher in the presence of -ecdysone than of -ecdysone.The results show that -ecdysone—and to a lesser extent also -ecdysone—can induce the macromolecular syntheses required for the development of the appendage in vitro.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du CNRS (Action thématique programmée «Différenciation cellulaire», contrat n^o A 6554324)

---

Ce mémoire représente une partie de la thèse qui sera soutenue par l'auteur devant l'Université Scientifique et Médicale de Grenoble     

Some rumex acetosella communities in New Zealand

Résumé Rumex acetosella est une plante naturalisée très répandue en Nouvelle Zélande, tant en terre arable que dans la végétation indigène modifiée. Dans des vallées en cuvettes de l'Ile Sud, ayant une précipitation annuelle de 300 à 700 mm, des milliers d'hectares qui n'ont jamais été labourés portent à présent R. acetosella (2n=42) comme espèce la plus importante, accompagnée de mauvaises herbes naturalisées et indigènes. Ce sont des régions où les prairies naturelles à touffes de Festuca novaezelandiae ont été ravagées au cours d'un siècle par des incendies successives et par la paissance de moutons et de lapins, animaux introduits par l'homme. Le groupement végétal à Rumex — produit d'origine exotique (exotic-induced) — tel qu'il se trouve dans la partie nord de l'Ile Sud, est étudié et quelques relevés en sont presentés. Une comparaison est dressée entre cette région et d'autres en Nouvelle Zélande, ainsi qu'avec les îles Tristan da Cunha dans l'Atlantique du sud et Masafuera dans le Pacifique du sud. Le Rumecetum, qui s'est propagé là où se trouvent en assez grand nombre ces animaux introduits, pourrait bien continuer à exister indéfiniment, à moins que ceux-ci ne disparaissent.

---

---

Received for publication 15.X.1953.     

Conséquences du traitement préalable par le précocène 2 sur les réponses du criquet migrateur,Locusta migratoria, à un apport en hormone juvénile exogène

Un apport unique de 10 g d'hormone juvénile 1, réalisé chez des criquets du dernier stade larvaire à corpora allata intacts ou préalablement soumis à une application de precocène 2, provoque, à la mue suivante, l'apparition d'individus dont les caractéristiques sont intermédiaires entre celles du dernier stade larvaire et celles de l'imago. Cependant, les criquets traités par le précocène 2 présentent des variations phénotypiques plus prononcées, se traduisant par un maintien accru des caractéristiques larvaires. Les études ultrastructurales montrent que les corpora allata dégénèrent rapidement sous l'action des 400 g de précocène 2.

---

Summary In fifth instar locusts, with intact corpora allata or previously subjected to precocene 2 action, a single injection of 10 g juvenile hormone 1 leads, at the next molt, to the appearance of individuals displaying characters ranging from the typical larval to the typical imaginal ones. But, unexpectedly, the phenotypic variations are more marked in the precocene 2 treated locusts, and are typified by an increased retention of larval characters. Electron microscopic studies indicate that the use of 400 g of precocene 2 rapidly leads to the degeneration of the corpora allata.

     

Some aspects of the host plant relations of the chrysomelid genus Haltica with special reference to Haltica lythri

The oligophagous chrysomelid Haltica lythri Aubé is a member of a taxonomically difficult genus. Species are morphologically very similar and knowledge of the food plant often facilitates correct identification. The relationship of H. lythri to its natural host plant Epilobium hirsutum L. and several potential hosts is compared with respect to adult and larval feeding preference, larval feeding behaviour, oviposition behaviour, development and adult survival. The order of preference suggested by feeding tests was generally similar to that suggested by other criteria. Leaf pubescence may be important in the oviposition preference of Haltica lythri and Haltica palustris Weise. The observations are discussed in relation to the ecology of these beetles.

---

Résumé Le chrysomélide Haltica lythri Aubé, appartient à un genre difficile sur le plan de la taxonomie. Les espèces de ce genre sont en effet morphologiquement très semblables et souvent leur identification est facilitée par la connaissance de leur plante-hôte. Les relations de H. lythri à l'égard de son hôte naturel Epilobium hirsutum et de plusieurs hôtes potentiels sont comparées par référence: au preferendum alimentaire de la larve et de l'adulte, au comportement alimentaire de la larve, au comportement de ponte, au développement et à la survie de l'adulte. L'ordre de préférence suggéré par les tests d'alimentation est en général identique à celui obtenu sur la base d'autres critères. La pubescence des feuilles peut jouer un rôle important dans l'oviposition de Haltica lythri et H. palustris. Les observations faites sont discutées en rapport avec l'écologie de ces insectes.

     

Activité Enzymatique Des Ascomycetes: Pichia Vini Et Pichia Vini Var. Melibiosi

Résumé Pichia vini etPichia vini var.melibiosi sont comparées en tenant compte des systèmes enzymatiques intracellulaires et non plus seulement des caractères d'assimilation du cellobiose et du mélibiose. La présence de système enzymatique susceptible d'hydrolyser les glucosides chezP. vini var.melibiosi et les galactosides chezP. vini sont des arguments valables pour synonymiser les 2 variétés.

---

Pichia vini andPichia vini var.melibiosi are compared in respect to their intracellular enzymatic systems concerning cellobiose and melibiose. Both species possess intracellular glucosidase and galactosidase with the same characteristics. It seems that the separation between the 2 varieties is not valuable after our results.

---

---

Étude particulière de l' galactosidase et de la-glucosidase, conséquences taxonomiques.     

Etude histochimique des mucopolysaccharides du mormyromaste (type II de Cordier) chezGnathonemus petersii,Mormyridés

Summary The mucus content in the mormyromast ofGnathonemus petersii (Mormyridae) has been studied with specific histochemical methods for mucopolysaccharides; P.A.S. reaction, toluidine blue and alcian blue. The present work reports observations concerning the use of buffered toluidine blue according to Lison's technique.The existence of the polysaccharides of different constitutions is demonstrated: in the intraepidermal cavity and on the top of the sensory cells (cs 1) the mucus is P.A.S. negative and metachromatic. On the contrary, the mucus is P.A.S. positive in the canal which joins the intraepidermal cavity and in the sensory cavity of the sensory cells (cs 2). The metachromatic reaction of mucopolysaccharides filling the intraepidermal cavity is due to the sulfuric acid radicals; the reaction occurs at very low pH (0.6) and is suppressed by methanol HCL. The successive use of P.A.S. reaction and alcian blue demonstrates the coexistence of acid and neutral mucus.The structure situated on the top of the sensory cells (cs 2) and considered by Szabo and Barets (1963) as a statolith does not contain any calcium salts. It is constituted of polysaccharides much similar to the mucopolysaccharides of the intraepidermal cavity.The mucus identified in the mormyromasts are different from those present in the ampullary organs (Denizot, 1970) and in the Knollenorgan. This indicates a specificity of the mucopolysaccharides for each type of organ.Résumé Les mucus présents au niveau des mormyromastes deGnathonemus petersii (Mormyridés) ont été étudiés avec des techniques histochimiques spécifiques des mucopolysaccharides: réaction au P.A.S., au bleu alcian et au bleu de toluidine. Dans le présent travail, nous donnons des précisions quant à l'emploi du bleu de toluidine en solution tampon selon la méthode de Lison.Ces méthodes nous ont permis de démontrer que les polysaccharides existant dans cet organe sensoriel sont de constitution différente: au niveau de la cavité intraépidermique et des cellules sensorielles (cs 1), le mucus est P.A.S. négatif et métachromatique; par contre, au niveau du canal reliant la cavité intraépidermique et la loge sensorielle des cellules sensorielles (cs 2) le mucus est P.A.S. positif. La métachromasie se manifeste même aux pH très bas (0,6) pour les mucopolysaccharides de la cavité; elle est détruite par l'alcool méthylique acide, la métachromasie étant due à des radicaux acides sulfuriques. L'emploi successif de la réaction au P.A.S. et au bleu alcian montre qu'au niveau de la cavité intraépidermique et du canal, les mucus acides et neutres coexistent.Les différents fixateurs conservent la structure située à l'apex des cellules sensorielles (cs 2) qui a été, en raison de sa position, assimilée par Szabo et Barets (1963) à un statolithe; cependant, ce dernier n'est pas lié à des sels calcaires, mais à des polysaccharides présentant beaucoup de similitudes avec les mucopolysaccharides de la cavité intraépidermique. Les mucus identifiés dans le mormyromaste diffèrent de ceux présents dans l'organe ampullaire (Denizot, 1970) et au niveau du Knollenorgan (Denizot, en préparation). Ceci indique une spécificité des mucopolysaccharides pour chaque type d'organe.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du contrat no 659440 accordé au Dr. T. Szabo par la Direction de Recherches et Moyens d'Essais (D.R.M.E.).     

Action exercée par des agents antiovulatoires,au stade prooestral du cycle ovarien,sur l'activité gonadotrope excrétrice des cellules β et γ de la préhypophyse,chez la ratte

Résumé L'action exercée par le sulfate d'atropine et le méprobamate sur les cellules gonadotropes de la préhypophyse a été étudiée chez des rattes offrant des cycles de 4 jours, dans des conditions où ces 2 substances bloquent les phénomènes de ponte ovulaire. La dégranulation des cellules, qui se produit durant l'après-midi du prooestrus, pendant la phase préovulatoire du cycle, chez des rattes non traitées, est inhibée par ces 2 substances antiovulatoires. De même l'atropine et le meprobamate suppriment les modifications des cellules que l'on observe normalement du matin, 11 h, à la fin de l'après-midi du prooestrus. Chez les femelles soumises à l'action antiovulatoire de ces deux substances, les cellules conservent l'après-midi du prooestrus l'aspect qu'elles offrent le matin de ce même jour, elles ne présentent donc plus les phénomènes, d'abord, de charge granulaire, puis, de dégranulation que l'on observe chez des rattes non traitées. On peut donc admettre que l'atropine et le méprobamate bloquent à la fois l'excrétion de LH et celle de FSH par les cellules respectivement et de la pars distalis et que la ponte ovulaire résulte de l'action synergique de ces deux hormones gonadotropes sur l'ovaire.

---

Influence of antiovulatory agents in the proestral phase of the ovarian cycle on the excretory gonadotropic aactivity of the - and -cells in the rats anterior hypophysis

Summary Cytological and numerical modifications of the and pituitary gonadotroph cells caused by antiovulatory doses of atropine and meprobamate have been studied in 4-day cyclic female wistar rats. The cells degranulation which normally occurs on the afternoon of prooestrus during the preovulatory stage of the cycle was inhibited in treated animals. Both antiovulatory substances also suppressed the morphological changes of the cells observed in control animals from the morning (11 a.m.) to the late afternoon of prooestrus. The successive stages of secretory and excretory activities of these cells noted in non treated females during the prooestrous period of the cycle were no more observed in blocked animals. The cells of these animals appeared unmodified at 5–6 p. m. with respect to those of females sacrificed earlier at 11 a.m. Atropine and meprobamate may be therefore supposed to prevent the release of both gonadotrophic hormones L. H. and F. S. H. which act synergically in the determinism of ovulation in the Rat.

     

Pectinases and cellulases from plum curculio larvae: Possible causes of apple and plum fruit abscission

Plum curculio larvae, Conotrachelus nenuphar (Herbst) (Coleoptera: Curculionidae), were assayed for pectic and cellulolytic enzymes. Larvae produce at least five pectic enzymes:pectin methyl-esterase, endo-polymethylgalacturonase, endo-polygalacturonase, pectin methyl-trans-eliminase, and polygalacturonate-trans-eliminase. Larvae also produce cellulase. Enzymes are released as larvae feed and are capable of causing fruit tissue maceration. One or more of these enzymes may be responsible for the premature abscission of plums and apples infested with plum curculio larvae.

---

Résumé Les larves de Conotrachelus nenuphar, le Plum curculio ont été testées par la recherche des enzymes pectinolytiques et cellulolytiques. Ces larves produisent au moins cinq enzymes pectinases: pectine methyl-esterase, endo-polymethylgalacturonase, endo-polygalacturonase, pectine methyl trans-eliminase, et polygalacturonate-trans-eliminase. Elles produisent aussi de la cellulase. Les enzymes sont libérées alors que les larves se nourrissent et sont capables de provoquer une macération du tissu des fruits. Une ou plusieurs de ces enzymes peuvent être responsables de la chute prématurée des prunes et des pommes infestées par des larves de Plum curculio.

     

Action de l'acide butyrique sur l'appareil mitotique de segmentation chez Triturus helveticus Raz.

Résumé L'acide butyrique M/1000 agit sur les mitoses de segmentation en provoquant trois sortes d'anomalies: 1) dispersion de systèmes fibrillaires mitotiques monocentriques (cytasters) ou monopolaires (hémifuseaux), 2) concentration en un système multipolaire plus ou moins cohérent, 3) systèmes fibrillaires mitotiques en sphère creuse. Le premier type apparaît à l'ana-télophase, le second à la métaphase, le troisième à la prophase; une forme de transition s'observe à la télo-prophase. La dispersion des centres secondaires à l'ana-télophase est en relation avec le fait que ces phases correspondent à la période normale de fibrillogenèse externe, où les fibrilles se tendent des pôles vers la membrane. Normalement elles commencent à régresser aussitôt après avoir atteint celle-ci (phénomène de feed-back). Leur réorganisation anormale vers de multiples centres de convergence confirme d'une part que tout affaiblissement de l'activité polaire entraîne une libération de centres cellulaires autonomes, d'autre part que cette activité est insuffisamment affaiblie pour déterminer une diminution très importante de la fibrillogenèse. La concentration en un système multipolaire, à la métaphase (maximum de la fibrillogenèse interne) correspond à l'orientation de la fibrillogenèse vers les centromères des chromosomes et celle-ci persiste même quand ceux-ci sont ramollis et fortement agglutinés par l'action de l'acide butyrique. Les systèmes fibrillaires en sphères creuses à la prophase sont la manifestation d'une intermittence qui se produit à la régression de la fibrillogenèse interne: il s'agit d'une sorte de vague, qui entraîne tous les systèmes fibrillaires vers une région centrale. Le système fibrillaire du diastème est toujours en balancement avec les systèmes fibrillaires de la mitose, c'est-à-dire qu'il tend à s'épandre et à bourgeonner, chaque fois que ceux-ci sont plus ou moins diminués. Les relations de ces systèmes entre eux sont expliquées par une conception générale de la genèse des fibrilles.La concentration à M/100 agit plus vite et produit seulement des pôles creux: à la prophase on observe une inversion de la fibrillogenèse qui se développe vers l'extérieur, comme l'aster, au lieu de former un fuseau vers le noyau.En face des mitoses habituelles, qui ont une fonction distributive, car elles se bornent à répartir dans les cellules-filles le matériel genétique et cytoplasmique de la cellule-mère, il faut placer celles qui n'ont pas seulement une fonction distributive, mais aussi une fonction de conservation et de construction: ce sont les mitoses de segmentation, qui doivent préserver jusqu'à la gastrulation l'architecture structurée du cytoplasme de l'uf avec ses différenciations corticales présomptives.

---

Butyric acid M/1000 induces abnormalities of the segmentation mitoses: 1) dispersion of monocentric mitotic systems at ana-telophase, 2) concentration into a multipolar system at metaphase, 3) fibrillar systems in hollow sphere at prophase. The first corresponds to the external fibrillogenesis (building of aster and orientation of cytoskeleton), the second to the metaphasic internal fibrillogenesis of the spindle, the third to a sweeping of fibrillar system during the reversion of the first to the second mechanism. The diastematic fibrillar system, always in balance with mitotic fibrillogenesis, is abnormal and not efficient. Concentration M/100 acts more quickly and produces an inverted fibrillogenesis at prophase. — The absence of regulation into a predominant bipolar system and the precedence of the furrow inhibition explain the failure of parthenogenesis by butyric acid in amphibians.

---

---

A la mémoire d'Eugène Bataillon.     

Recherches cytogénétiques sur les solanum,section tuberarium

Résumé Il ressort de divers essais de traitement de graines deS. Antipoviczii, par la colchicine, que la concentration optima est de l'ordre de 0,2%. La durée de l'immersion doit être d'environ 6 heures, s'il s'agit de graines prégermées; de 5 à 6 jours, s'il s'agit de graines sèches. Des observations analogues ont été faites, après traitements semblables, chezS. verrucosum etS. longipedicellatum.Le traitement, dans les conditions précitées, de graines deS. tuberosum, variétés Flava et Katahdin, a donné des plantes octoploïdes réduites, à feuilles coriaces, à pigmentation très foncée, terminalement ramifiées (Flava) ou non ramifiées (Katahdin); elles se sont montrées entièrement stériles pendant deux années consécutives, après avoir végété pendant 9 à 10 mois; leurs tubercules sont petits et peu nombreux.

---

Summary Various colchicine treatments of seeds, inS. Antipoviczii, have shown that the optimum concentration of the solution is 0,2%. Pre-germinated seeds should be soaked for about 6 hours and dry seeds 5 or 6 days, as is indicated through cytological analysis at various steps of the treatment. The same result have been obtained withS. verrucosum andS. longipedicellatum.After such a treatment, octoploids plants ofS. tuberosum var. Flava and var. Katahdin have been produced, which remain small and form thick dark-green leaves; the stem is thick, but very flexible, with dense terminal ramification (Flava) or without ramification (Katahdin). They produce a few small tubers but are completely sterible; in 1953 and in 1954, no flower has appeared even after a vegetative period of 9–10 months each year.

---

Samenvatting Een vergelijking van verschillende colchicine-concentraties, waarin zaden vanSolanum antipoviczii geweekt werden, heeft aangetoond dat de optimum-concentratie van de oplossing 0.2% bedraagt. Voorgekiemde zaden verlangen een onderdompeling van ongeveer zes uur, droge zaden vereisen vijf tot zes dagen, zoals bleek uit een cytologische analyse op verschillende tijdstippen tijdens de behandeling. Dezelfde resultaten werden verkregen metS. verrucosum en metS. longipedicellatum.Na zulk een behandeling werden octoploide planten vanS. tuberosum var. Flava en var. Katahdin verkregen, welke planten klein blijven en donkergroene, leerachtige bladeren vormen; de stengel is dik, maar goed buigbaar, met een dichte terminale vertakking (Flava) of onvertakt (Katahdin). Deze planten bleken twee jaar lang (1953 en 1954) volkomen steriel te zijn, in deze zin, dat ze na een vegetatieve groeitijd van 9–10 maanden niet tot bloei zijn gekomen. Wel produceerden ze talrijke kleine knolletjes.

---

---

Recherches subsidiées par le Fonds National de la Recherche Scientifique (Crédits aux Chercheurs).     

Etude cytologique de la prehypophyse du pigeon pendant la couvaison et la lactation

Résumé Les hypophyses de 22 Pigeons des deux sexes sacrifiés soit pendant la couvaison, soit pendant la période de soins aux jeunes, ou lactation, ont été comparées à celles de 43 Pigeons des deux sexes, adultes non lactants ou prépubères, normaux ou soumis à divers traitements (lumière permanente, métopirone, thyroxine). Elles ont toutes été examinées en microscopie optique et 13 d'entre elles ont été en outre étudiées au microscope électronique.Sur la base de leurs affinités tinctoriales et de leurs caractères histochimiques, 6 types cellulaires ont pu être identifiés (Tableau 2). Seuls trois d'entre eux, tous localisés dans le lobe céphalique de l'adénohypophyse, sont intensément modifiés pendant la couvaison et la lactation. D'une part, la cellule eta, érythrosinophile, et la cellule kappa, cyanophile mais PAS négative, sont fortement stimulées. D'autre part, la cellule delta, cyanophile et PAS positive, est déprimée.Les caractères ultrastructuraux de ces six types cellulaires sont décrits et plus particulièrement ceux des cellules sollicitées pendant la couvaison et la lactation.La confrontation de l'évolution respective de ces trois types cellulaires avec celle de la paroi du jabot montre que la cellule eta érythrosinophile élabore la prolactine. La signification fonctionnelle de la cellule kappa demeure hypothétique: elle élaborerait l'hormone mélanophorotrope, MSH. La valeur thyréotrope des cellules delta est démontrée par les modifications déclenchées à leur niveau par des injections de thyroxine; ces modifications sont identiques à celles observées pendant la lactation.

---

Summary The pituitaries of 22 pigeons of both sexes fixed either during incubation or lactation (care for the young) were compared with those of 43 adult pigeons that were either adult but non-lactating, or prepuberal; these were either normal or variously treated (permanent illumination, administration of metopirone or thyroxin). All were studied with the light microscope and 13 among them were also examined with the electron microscope. On the basis of their staining properties and histochemical characteristics, six cellular types were identified. Only three among these, all located in the cephalic lobe of the adenohypophysis are intensively modified during incubation and lactation On the one hand, the eosinophilic eta cell and the cyanophilic but PAS-negative kappa cell are strongly stimulated. On the other hand, the cyanophilic and PAS-positive delta cell is depressed. The ultrastructural characteristics of these six cell types are described, in particular of those involved in incubation and lactation. Comparison of the development of these three cell types and of the crop shows that the eta cell furnishes prolactine. The functional significance of the kappa cell remains hypothetical; it may produce the melanophorotropic hormone (MSH). The thyrotropic nature of the delta cell is demonstrated by its modification in response to thyroxin administration; these changes are identical with those observed during lactation.

---

---

Ce travail est dédié à M. le Prof. Bargmann à l'occasion de son 60^e anniversaire et en témoignage de notre respectueuse admiration.

---

Avec la collaboration technique de Mmes Denise Lescanne, et Renée Picart et de M. Claude Pennarun pour les photos.     

Sur l'existence de cellules de type ≪corticotrope≫ dans la pars intermedia de l'hypophyse du rat

Résumé Nos observations démontrent l'existence de deux types de cellules glandulaires dans la pars intermedia de l'hypophyse du rat: des cellules propres, à M.S.H., dont les grains de sécrétion sont détruits par la fixation osmiée et relativement bien conservés par la fixation au glutaraldéhyde; des cellules à petits grains denses, osmio-résistants, qui s'apparentent morphologiquement aux éléments corticotropes de l'antéhypophyse. L'existence bien connue d'A.C.T.H. ou, plus précisément, d'un facteur A.C.T.H.-like dans le lobe neuro-intermédiaire nous fait considérer comme très vraisemblable la nature corticotrope de ce deuxième type cellulaire de la pars intermedia.

---

On the existence of cells of the Corticotrophic type in the intermediate lobe of the rat hypophysisAn electronmicroscopic study

Summary Two types of glandular cells have been shown to occur in the intermediate lobe of the rat hypophysis: 1) M.S.H. producing cells whose secretory granules are destroyed by osmium fixation and relatively well preserved by glutaraldehyde fixation, 2) cells with small dense osmium resistant granules being morphologically similar to the corticotrophic cells of the anterior lobe. The well known occurrence of A.C.T.H. or, more precisely, of an A.C.T.H.-like factor in the neuro-intermediate lobe makes the corticotrophic nature of this second cell type very likely.

Travail dédié à la mémoire de Nicole Granboulan.     

Bilan nutritionnel au cours du développement de l'ectoparasite grégaire Dinarmus vagabundus et du solitaire Dinarmus basalis

Résumé Nos méthodes expérimentales permettent l'isolement d'une larve de sexe déterminé par hôte de l'ectoparasite grégaire Dinarmus vagabundus et du solaitire, D. basalis. Des hôtes porteurs de 3 à 8 larves par hôte de D. vagabundus sont aussi isolés. Dans ces conditions la quantité de nourriture disponible est la même pour toutes les densités larvaires étudiées.Les larves élevées en solitaire des deux espèces assimilent une quantité de nourriture significativement supérieure à celle assimilée par les . Ceci conduit à des adultes de poids moyen supérieur à celui des . Le poids moyen des et des de D. vagabundus diminue significativement aux fortes densités larvaires. L'intensité de la liaison entre la quantité de nourriture assimilée et la biomasse produite s'affaiblit au fur et à mesure que la densité larvaire par hôte augmente.Les de D. vagabundus de poids moyen (0,42 mg) engendrent deux fois et demi plus de descendants que les lilliputiennes (0,20 mg) émergées d'hôtes à forte densité larvaire. Celles de D. basalis (0,65 g) sont moins prolifiques que les de D. vagabundus.     

Zur Brutbiologie der ErdrackeUratelornis chimaera Rothschild

Zusammenfassung Die ErdrackeUratelornis, einer der seltensten Vögel der Welt, bewohnt nur einen schmalen Streifen zwischen zwei Strömen von Südwest-Madagaskar, dem Mangoky und dem Fiherenana.In diesem Beitrag werden erstmals genaue Angaben über Lebensstätte, Lebensweise und Rufe gemacht. Auch werden zum ersten Mal genaue Beobachtungen über den Nestbau eines Vertreters der Familie Brachypteraciidae mitgeteilt.Die Brutröhre wird im Trockenwalde in sandigem, ganz leicht ansteigendem Boden gegraben, in Richtung des ansteigenden Terrains ganz leicht absteigend. und teilen sich in die Grabearbeit, die mit Schnabel und Füßen verrichtet wird. Maße einer fertigen Nestanlage: Röhre mit Mulde 120 cm lang, Durchmesser der Nestkammer 20 cm, Höhe 11 cm. Mulde leicht mit Nistmaterial (fertig?) ausgelegt. — Zerbrochene Eierschalen waren reinweiß, glänzend. Schon vor Legebeginn wurde das vom gefüttert.Uratelornis bewegt sich hauptsächlich auf dem Erdboden und fliegt wenig. Die Nahrung ist animalisch, besteht wohl vorwiegend aus Insekten und wird fast ausschließlich vom Boden aufgenommen. Diese Vogelart ist nicht nur am Tage, sondern auch in der Dämmerung und zumindest zeitweise in der Nacht aktiv.

---

Résumé Le rollier terrestre Uratelornis, un des oiseaux les plus rares du monde, n'habite qu'une mince bande de territoire située entre deux fleuves du sudouest de Madagascar, le Mangoky et le Fiherenana.Pour la première fois, des indications précises sur l'habitat, le mode de vie et les appels sont données dans cet exposé.La conduite servant à la couvaison est creusée en forêt sèche dans un sol sablonneux et en légère pente ascendante, en direction du terrain ascendant, cette conduite est légèrement inclinée vers le bas. et se partagent le travail de terrassement qui est entrepris avec le bec et les pattes.Mesures d'une telle construction servant de nid: conduite avec dépression: 120 cm de longueur diamètre de la chambre renfermant le nid: 20 cm 'hauteur de la chambre: 11 cmLa dépression est un peu matelassée avec du matériel végétal. Les coquilles d'oeufs brisées trouvées étaient brillantes et d'un blanc pur. La est nourrie par le déjà avant que la ponte ait commencée. Uratelornis se meut principalement sur le sol et vole peu. La nourriture, presque oxclusivement prise au sol, est d'origine animale et certainement composée pour l'essentiel par des insectes. Cette espèce avienne n'est pas seulement active durant le jour mais également au crépuscule et au moins partiellement durant la nuit.

---

---

Mit Unterstützung der Basler Stiftung für biologische Forschung.

---

Mit 6 Aufnahmen des Verfassers     

The effect of shikimate onNostoc linckia

Growth, heterocyst frequency and nitrogenase-catalysed hydrogen evolution, but not nitrogenase activity, hydrogen uptake and photosynthetic O₂ evolution activities of the cyanobacteriumNostoc linckia, were significantly affected by shikimic acid (up to 10 g/ml). Exposure ofN. linckia to shikimic acid at 50 g/ml for 24 h caused fragmentation of filaments into 10- to 15-celled trichomes.

---

Résumé L'acide shikimique (jusqu'à 10 g/ml) anecte de manière significative la croissance, la fréquence des hétérocystes, l'emission d'hydrogène catalysée par la nitrogénase, et de manière non significative l'activité de la nitrogénase, le prélèvement d'hydrogène et la génération photosynthetique d'O₂ de la cyanobactérieNostoc linckia. L'exposition deN. linckia à l'acide sinkinique à 50 g/ml pendant 24h a causé la fragmentation des filaments en trichomes de 10 à 15 cellules.