Zur Frage des Zeipunktes einer Pr?gung auf die Heimatregion beim Halsbandschn?pper(Ficedula albicollis)

Zusammenfassung Junge Halsbandschnäpper wurden handaufgezogen, flogen im Flugkäfig aus und wurden dort selbständig. Darauf wurden sie 90 km nach Süden verfrachtet und in einem von dieser Art unbewohnten Gebiet freigelassen. Im nächsten Frühjahr siedelten sich mindestens 9 dort an, was 19% Rückkehrern entspricht, wenn die Hälfte der Vögel waren. kehrten in geringerer Zahl zurück und wurden nicht restlos erfaßt.Eine weitere Gruppe wurde erst vor Ende der Jugendmauser verfrachtet. Auch davon kehrten 18-19% der zurück. Ein Zeitraum von rund 2 Wochen vor dem Wegzug reichte also zur Prägung auf ein Gebiet als Heimat aus.Von einer dritten Gruppe von insgesamt 68 Schnäppern (= ca. 34 ), die erst nach Ende der Jugendmauser zur Wegzugzeit aufgelassen wurde, konnte später keiner nachgewiesen werden, auch nicht am Aufzuchtsort. Letzteres könnte an der Ungunst der örtlichen Verhältnisse liegen.Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Im Sommer mausernde Populationen der Rauchschwalbe,Hirundo rustica

Zusammenfassung Die meisten Populationen der Rauchschwalbe(Hirundo rustica) beginnen die Vollmauser erst dann, wenn sie im September oder Oktober das (weit entfernte) Winter-quartier erreicht haben. Eine Ausnahme bilden die südlichsten Populationen. Sie sind Standvögel oder entfernen sich im Winterhalbjahr nur einige hundert Kilometer weit von ihrem Brutgebiet. Diese Rauchschwalben treten als Adulte gleich nach (oder schon vor?) dem Ende des letzten Brutcyclus in die Vollmauser ein, nämlich Ende Juni oder im Juli, und beenden sie nach etwa 4¹/₂ Monaten. Hierzu gehörenH. r. savignii, H. r. transitiva und diejenigen Populationen vonH. r. rustica, die am Südfuße des Himalaya und im südlichen Afghanistan nisten.Die Jungen dieser sommermausernden Populationen können mit der Vollmauser beginnen, wenn sie etwa 4 Monate alt sind, nämlich im Juli oder August. Spätestens im Januar sind sie ganz vermausert und gleichen dann den Adulten.Vermutlich fangen auch die südlichsten (subtropischen) Populationen der ostasiatischen SubspeziesH. r. gutturalis schon im Sommer zu mausern an.

---

Summary In most populations ofHirundo rustica the moult begins after the birds had reached, in September or October, their distant winter quarters. This is, however, not the case with the southernmost populations. These are either residents, or they do not migrate in autumn farther than some hundred miles. They start the moult, if adult, immediately after (or before?) the last breeding cycle (at the end of June or in July), and are in completely new plumage after about 4¹/₂ month. To this group belong:H. r. savignii, H. r. transitiva and the populations ofH. r. rustica nesting at the southern border of the Himalayas and in Southern Afghanistan.The young of these summer-moulting populations may begin the complete moult at the age of about 4 months, in July or August. They wear the adult plumage from November, December or January on.The authors suppose that the southernmost (subtropical) populations of the East-Asiatic subspeciesH. r. gutturalis may equally start the moult in summer.

     

Mauser und intraindividuelle Variation des Handschwingenwechsels beim Kampfl?ufer (Philomachus pugnax)

Zusammenfassung 1969–1984 wurden in den Rieselfeldern Münster (52.02 N/7.39 E) 6310 Fänglinge untersucht. Bestes Alterskennzeichen ist neben der Beinfarbe vor allem für ältere der basale Rotanteil der Schnabelfarbe. Vorwiegend bei finden sich im Spätsommer/Herbst ± ausgedehnte weiße Federpartien an Kopf, Hals und Rücken, die nichts mit dem Prachtkleidtyp zu tun haben müssen. Vorjährige sind im Frühjahr und Sommer an den im Winter erneuerten äußeren Handschwingen zu erkennen (etwa ein Drittel der vj., bei ad. ausnahmsweise).Die Vollmauser der setzte im Juni/Juli etwa zwei Wochen eher als die der ein; die Mauser des Körper- und (teilweise) des Flügelkleingefieders, einiger Schirm- und Schwanzfedern kann schon vor dem Handschwingenwechsel beginnen. Während alle spätestens im August in aktiver Großgefiedermauser waren, hatten noch im September nicht mit dem Schwingenwechsel begonnen.Der vollständige Handschwingenwechsel (fast nur bei ) dauert etwa 75 Tage, der Armschwingenwechsel 45 und der Schwanzfederwechsel 40 Tage. HS10 war die letzte noch wachsende Feder, oft zusammen mit den großen Unterflügeldecken. Im Mittel lagen die um etwa eine Handschwinge hinter den (brutzeitbedingte spätere Ankunft am Mauserplatz). Dieser Zeitverzug wurde nicht durch eine raschere HS-Mauser aufgeholt. Unterschiede zwischen den Altersgruppen vj. und mj. ergaben sich nicht.Beide Geschlechter unterbrechen die Schwingenmauser, die im Mittel eine HS eher als die . Auffällig ist der offenbar weitgehend unabhängig vom Kalenderzeitpunkt erfolgende Mauserabbruch sowie dessen geringe intraindividuelle Variation in verschiedenen Wegzugperioden. Zu niederländischen (und norddeutschen) Mauserplätzen ergaben sich deutliche Unterschiede: In den Niederlanden war der Anteil mausernder höher als in Münster, die erreichten Mauserendstadien lagen später. Vögel mit Mauserunterbrechung im HS-Bereich wechselten deutlich weniger Armschwingen und Schwanzfedern. Das läßt darauf schließen, daß ein Individuum schon sehr frühzeitig vor oder spätestens kurz nach Einsetzen der HS-Mauser auf ein Mauserendstadium festgelegt ist.Ob es traditionelle Mauserplätze auch während des Heimzuges gibt, müßte noch geklärt werden; in Münster mausern alljährlich verschiedene Individuen z.T. ins Prachtkleid (vor allem ). Während das Brutkleid der wohl stets aus einem Gemisch von Pränuptial- und Brutkleidfedern besteht (einschließlich einiger alter Federn aus der letzten Vollmauser), können in größerem Umfang das Körper- und Flügelkleingefieder weitgehend erneuern. Die Mauser ins Prachtkleid der dauerte knapp vier Wochen und fand in Münster deutlich später statt als z. B. in Schleswig-Holstein, was mit dem hohen Anteil vj. unter den hiesigen Heimzüglern zusammenhängt.

---

The moult of the Ruff (Philomachus pugnax) and the intra-individual variation of the primary moult patterns

Summary This investigation is based on captures of 6310 Ruffs in both migration periods over a span of sixteen years from a site (former sewage beds covering more than 300 hectars) north of Münster, FRG.While leg colour remains the best ageing criterion, the distribution of red at the base of the bill is a further aid in the separation — not always possible with certainty — of second-year Ruffs from older individuals; the red portion of the bill increases with age especially in males outside the breeding season. In summer and fall the presence or absence of extensive white feather areas on the head, neck, and back, especially of males, can be an indication of older individuals. These white areas occur irrespective of the type of nuptial plumage, and are not found in the prenuptial plumage. There are, however, also Ruffs five years old and older — especially females — with hardly any white in basic plumage and a completely black bill.The complete moult of the males begins in June or July approximately two weeks before that of the females; the moult of the body feathers and (in part) of the wing coverts and some tertials and rectrices can begin before the commencement of the primary-moult. There are no indications that Ruffs arriving at the study area had already begun their moult elsewhere; on the other hand, females are still found at the end of august and beginning of september that apparently do not begin the flight-feather moult at all, but move on after a short stay.On average, the moulting individuals remain at least a week in the area before beginning the primary-moult. The time required for the renewal of the primaries is about seventy-five days for the individual (almost exclusively males) completing their entire moult here; the secondaries take forty-five days, the tail feathers forty.There are close correlations not only between the moult of the tail and the flight feathers, but also between the replacement of the greater secondary coverts, the outer secondaries, and the greater underwing-coverts.The flight-feather moult in both sexes is normally suspended, the interruption taking place in females on average one primary sooner than in males. It is striking that the interruption of the moult is apparently quite independent of the date; thus birds arriving late at the moulting locality do not interrupt the flight-feather moult any sooner than early-arriving individuals. It is also significant that the individual bird is found to vary remarkably little in consecutive years in both the timing of its moult and the end-stage reached in that moult. Finally, it is also noteworthy that birds showing suspended moult in the area of the primaries moult both the secondaries and the rectrices to a noticeably lesser extent, at least when the interruption has occurred within the first half of the primaries.These results permit the conclusion that the end-stage of the moult is determined for an individual quite some time before, or at very latest shortly after, the onset of the primary-moult; this is the end-stage attained even under favourable conditions. This early fixation of the endstage does not, however, exclude a flexible reaction to deteriorating rest conditions by advancing the point at which the moult is suspended.Whether there are regular moult sites during the spring migration as well, visited every year by the same individuals, is not yet clear. In the Münster sewage beds, continually different individuals occur, some of them moulting here into nuptial plumage, especially the males. While the breeding plumage of the females probably always consists of a mixture of features from the prenuptial and nuptial plumages (in part with old features from the last complete moult), males may renew their body plumage and wing-coverts to a much greater extent, even completely. Second-year birds aquire nuptial plumage approximately a week earlier, and more frequently transform some tertials and greater secondary-coverts into typical nuptial feathers. The males' moult into their nuptial plumage lasts four weeks and occurs here markedly later than in Schleswig-Holstein, for example, which may be traceable to the higher proportion of second-year individuals among the spring migrants.

     

Die Mauser einigerEmberiza-Arten. II

Zusammenfassung In der neueren Literatur (Niethammer 1937,Witherby 1938) wird dem Ortolan eine andere Gefiederfolge zugeschrieben als in der älteren (Ch. L. Brehm 1823,Heinroth 1926). Das veranlaßte die Autoren zu eigenen Untersuchungen. Dabei stellte es sich heraus, daß die ältere Darstellung richtig ist. Emberiza hortulana gehört zu den Zugvögeln, die alle Körperfedern alljährlich zweimal erneuern.Das Nestkleid wird im Alter von wenigen Wochen am Brutplatz vertauscht mit dem ähnlichen, aber straffer gebauten Jugendkleid. In diesem unscheinbaren Gewand zieht der junge Vogel im August oder September nach Afrika. Dort kann schon im November die Mauser aller Körperfedern in das I. Brutkleid beginnen, das den späteren Brutkleidern (annähernd) gleicht und im Dezember oder Januar fertig ist. In dieser Tracht erscheint der Vogel im nächsten Frühjahr am Brutplatz. Im Anschluß an den Brutcyclus, meist vor Ende Juli, beginnt im Brutgebiet die rasch verlaufende erste Vollmauser. Aus ihr geht das Ruhekleid hervor, das dem Brutkleid annähernd gleicht. Dann wandert der Vogel im August oder September wieder nach Afrika. Er erneuert dort abermals alle Körperfedern. Spätestens Ende März, kurz vor dem Frühjahrszug, ist das adulte Brutkleid völlig fertiggestellt.Alle Arten der GattungEmberiza und deren nächste Verwandte haben ein weitstrahliges Nestkleid. Nachdem der Vogel das Nest verlassen hat, wird das Nestkleid durch ein viel straffer gebautes Jugendkleid ersetzt. Die nicht, oder nicht weit wandernden Arten (wieE. citrinella, E. cirlus, Plectrophenax nivalis) tragen das Jugendkleid bis zur ersten Vollmauser, also ein Jahr lang (1. Jahreskleid). Die weit wandernden ArtenE. melano-cephala, bruniceps, aureola, hortulana dagegen vertauschen alle Körperfedern des Jugend-kleides nach einigen Wochen oder Monaten mit einem fast adult gefärbten Gefieder (1. Brutkleid). Nur beiEmberiza (Miliaria) calandra wird bei der Mauser aus dem Nestkleid auch das Großgefieder erneuert.

---

Summary The sequence of plumages ascribed toEmberiza hortulana by recent authors (Niethammer 1937,Witherby 1938) differs from that of previous ornithologists (C. L. Brehm 1823,Heinroth 1926). This fact induced the authors to investigate the matter themselves. It can be shown that the plumage cycle described and figured byHeinroth from caged birds is the real one.The Ortolan Bunting is one of those migratory birds which change all body feathers twice a year. At the age of a few weeks, the nestling plumage is replaced by the rather similarly coloured, but more resistant juvenile dress (Jugendkleid). In this modest plumage the young bird migrates to Africa in August or September, where the next moult, the one into the first breeding dress, affecting again all body-feathers, may begin as early as November. In this plumage, apparently complete in December or January, the young bird resembles the adults. The first complete moult takes place immediately after the breeding cycle, usually beginning in the second half of July. This moult produces the adult non-breeding dress, which closely resembles the breeding dress. Thereafter the bird returns to Africa, where all body feathers are moulted again. The adult breeding dress is complete about the end of March at the latest, shortly before spring migration.All species of the genusEmberiza and their close allies have a loose nestling plumage which is replaced by a more resistant juvenal plumage after the young bird left the nest. The resident species and those migrating to close winter quarters (for instanceEmberiza citrinella, E. cirlus, Plectrophenax nivalis) retain the juvenal plumage til the first complete moult which starts at the bird's age of about one year (first annual plumage). Those species however, which have a long migration route (asE. melanocephala, bruniceps, aureola andhortulana), replace after some weeks or months the juvenal plumage by an almost or quite adult looking plumage (first breeding plumage). Among the buntings,Emberiza (Miliaria) calandra is the only species which renews in the post-nestling moult not only the body feathers, but the flight feathers too.

---

---

Die Mauser einigerEmberiza-Arten I(E. melanocephala, bruniceps, aureola): J. Orn. 110, p. 291–313.     

A comparison and evaluation of some phytosociological techniques

Summary In three areas of vegetation (dune, mountain heath and salt marsh) the following phytosociological techniques have been tested and compared, using the same data: the Braun-Blanquet method; association and inverse analysis ofWilliams &Lambert; cluster analysis (agglomerative classification) based on different coefficients of similarity; and ordination (principal components analysis performed on matrices of different coefficients).The Braun-Blanquet method is considered to combine several advantages of the other methods and to be most economical in terms of efficiency (ratio of time input to information emerging).

---

Zusammenfassung Auf drei verschiedenen Vegetationsflächen (Bergheide, Küstendünen und Salzwiesen) sind die folgenden pflanzensoziologischen Methoden geprüft und verglichen worden: die Methode von Braun-Blanquet; association analysis vonWilliams &Lambert (1959, 1961); Ordination (principal components analysis); und cluster analysis (Sokal &Sneath, 1963). Die letzteren beiden wurden mit verschiedenen Ähnlichkeitskoeffizienten geprüft.Auf Grund solchen Erfahrungen, zeigte sich die Braun-Blanquetische Methode leistungsfähiger als die anderen Methoden (d.h. optimale Einsicht in der Vegetation pro Arbeitsstunde). Sie vereinigte viele Vorteile der anderen Methoden.

     

Das organische Gerüstwerk der Kalkschale des Schwanen-Eies

Zusammenfassung Kegel und Säulen der Schwanen-Eischale hinterlassen am Querschliff nach Entkalkung mit EDTA organisches (mucoproteides) Material als ein zusammenhängendes Gerüst, das sich mit Thionin metachromatisch färbt; ohne Demineralisierung oder wenigstens Anätzung bleibt Thionin an Schliffen und Bruchkanten der Schale wirkungslos. Das Lichtmikroskop zeigt an Schliffen nichts von dem organischen Material, es wurde während des Kristallwachstums fein zerteilt in Gitterlücken des Schalencalcits eingeschlossen. Es findet sich am stärksten angehäuft an den äueren und inneren Oberflächen der Kristall-individuen. In den Kegeln ist das Gerüst radial ausgebildet als die Loculi der Keile, und konzentrisch geschichtet, entsprechend den Lagen der Globularinklusionen, um deren jede herum Verdichtung der organischen Substanz statthat. In den inneren Säulen folgt das organische Gerüst dem Rhombenmuster; die äueren Säulen sind arm an organischer Substanz, hier verbleibt nach der Entkalkung eine dünne laterale Oberflächenschicht.

---

Summary The cones and columns of the swans egg shell leave behind after decalcification with EDTA an organic (mucoproteid) material in form of a continuous frame work stainable metachromatically with thionine. Without demineralisation or at least etching, thionine proves ineffectual in ground sections or breaking edges of the shell. In ground sections the light microscope demonstrates nothing of the organic material: it was inclosed during the crystal growth in submicroscopical lattice gaps of the calcite individuals. The organic material is chiefly accumulated in the outer and inner surfaces of the crystals. In the cones the organic frame work is developed radially as the loculi of the wedges and concentrically layered corresponding with the globular inclusions, concentrated in the circumference of each. In the inner columns the organic material follows to the rhomb pattern. The outer columns after decalcification only leave behind a thin lateral organic sheath.

     

Über den histochemischen und mikrochemischen Nachweis der β-Galactosidase mit 1-Naphthyl-β-galactopyranosid

Zusammenfassung Es wird ein simultanes Azokupplungsverfahren zur intrazellulären Darstellung der sauren (Hetero-) und neutralen -Galactosidase (Lactase) in verschiedenen Organen von Ratte, Maus und Meerschweinchen beschrieben.Das Inkubationsmedium enthält 4,5–9mg 1-Naphthyl--galactopyranosid (gelöst in 0,4ml NN-Dimethylformamid) und 0,5–0,8ml 2% Hexazonium-p-rosanilin in 9 ml 0,1 M Citrat-Puffer, pH 5 (Hetero--galactosidase) oder 5,5 (Lactase).Unter allen Organen reagiert die saure -Galactosidase am kräftigsten in den Lysosomen von Nebenhoden, Niere, Nebenniere, Schilddrüse, Glandula präputialis und inguinalis, Milz, Colon und Plexus chorioideus; die neutrale -Galactosidase kommt in mittlerer Aktivität nur im intestinalen Stäbchensaum vor.Die intralysosomale Darstellung der löslichen Hetero--galactosidase erfordert Blockfixation in Glutaraldehyd; die Lactase kann an frischen oder gefriergetrockneten Schnitten untersucht werden. Im proximalen Tubulus der Rattenniere wird die saure -Galactosidase durch Formol unabhängig von der Konzentration des Fixans verglichen mit Glutaraldehyd stärker gehemmt. Spätestens 10 min nach Beginn der Fixation hat das Enzym seine Basisaktivität erreicht. Spülen in hypertoner Zuckerlösung macht die Inhibition der Hetero--galactosidase teilweise rückgängig.Die mit dem Azokupplungs- und Indigogen-Verfahren gewonnenen Befunde sind weitgehend identisch.

---

On the histochemical and microchemical demonstration of -galactosidase by means of 1-naphthyl--galactopyranoside

Summary A simultaneous azo coupling method for the intracellular demonstration of acid (hetero-) and neutral -galactosidase (lactase) in various organs of rats, mice and guinea-pigs is described.The recommended incubation medium consists of 4.5–9 mg 1-naphthyl--galactopyranoside (dissolved in 0.4 ml NN-dimethylformamide) and 0.5–0.8 ml 2% hexazonium-p-rosaniline in 9 ml 0.1 M citrate buffer, pH 5.0 (hetero--galactosidase) or 5.5 (lactase).Among all organs investigated the strongest acid -galactosidase reaction regularly occurs in the lysosomes of the epididymis, kidney, adrenal, thyroid, preputial and inguinal gland, spleen, colon and chorioid plexus; the neutral -galactosidase can only be detected in the intestinal brush border exhibiting a moderate activity.Because hetero--galactosidase is a highly soluble enzyme bloc-fixation using glutaraldehyde becomes necessary to achieve a precise intralysosomal localization; for the demonstration of lactase fresh or freeze-dried cryostat sections are suitable. —In the proximal tubule of the rat kidney independent of their concentration the inhibition of acid -galactosidase following treatment with formol surpasses that of glutaraldehyde. Within the first ten minutes of fixation the enzyme reaches its basis activity. The recovery rate of renal hetero--galactosidase considerably increases in the course of washing in hypertonic sugar solution.In comparison with the indigogenic technique nearly identical results can be obtained with the azo coupling procedure.

     

Beitr?ge zur Biologie und Ethologie einiger zentralafrikanischer Girlitze

Zusammenfassung Serinus citrinelloides ist ein afrikanischer Cardueline, der bisher bald zur GattungSpinus bzw.Carduelis, bald zuSerinus gestellt wurde. Die vorliegende Arbeit bringt Daten, vor allem ethologische, zur genaueren Klassifikation der Art. Die Untersuchungen wurden im Kivuhochland des Ostkongo an der Rassefrontalis durchgeführt; dazu kamen ergänzende Volierenbeobachtungen.Die Art ist in allen offeneren Geländetypen zu finden, wo ihre Nahrungspflanzen, verschiedene Kompositen, wachsen. Sie ist an diese durch zeisigartiges Klettern, den spitzen Schnabel und durch zeisigartiges Herausklauben der halbreifen Achänen aus den Blütenköpfchen angepaßt, was zu ihrer Einordnung beiSpinus geführt hat, aber eine Konvergenz darstellt.Der Vogel ist in geringem Maß gesellig. Der Kampftrieb ist gering, was auch bei andern Girlitzen mit gelbem Prachtkleid der Fall ist. Außer der steil aufgereckten Haltung beim Kampfruf ist das Droh- und Kampfverhalten dem anderer Carduelinen gleich.Die Brutzeit erstreckt sich von Januar bis Juli, ist gegenüber der Regenzeit um einige Monate verschoben und läuft damit parallel mit Blüte- und Samenbildungszeiten der Nahrungspflanzen. Das trägt in der gleichen Haltung wie beim Kampfruf seinen Gesang vor, balzt auch so vor dem , läßt aber dann die Flügel hängen und zittert mit ihnen. Paarbindungszeremonie ist das Balzfüttern. und bauen am Nest. Beide fordern mit hängenden zitternden Flügeln zur Kopulation auf. Das ist dem zur Brutzeit rangüberlegen.Die Eizahl beträgt 2 oder 3. Sie werden im Abstand von je einem Tag gelegt. Die Brutzeit beträgt 13 Tage, die Nestlingszeit 15. Die Jungen werden ausschließlich mit Kompositensamen aufgezogen. Vom 6. Lebenstag an hält das das Nest nicht mehr sauber; sondern der Kot bleibt auf dem Nestrand liegen. Der Nestling besitzt eine besondere Rachenzeichnung in Gestalt eines blauvioletten Wulstes innen seitlich hinter dem Schnabelwinkel.Die Lautäußerungen sind denen vonOchrospiza homologisierbar; es fehlt jedoch deren -Aufforderung für das , sich balzfüttern zu lassen. Der Kampfruf ist siebensilbig.Die Mauser verläuft wie bei den meisten Singvögeln, jedoch besonders langsam. Mausernde Vögel sind das ganze Jahr über zu finden; die Mauser scheint zumindest teilweise von äußeren Faktoren unabhängig zu sein. Die meisten Merkmale vonSerinus citrinelloides finden sich ähnlich beiOchrospiza wieder, weshalb die Art trotz abweichender Züge in diese Gattung einzureihen ist.

---

Summary Serinus citrinelloides is a small African Cardueline finch of doubtful systematic position which, until now, was either placed with the genusSpinus (orCarduelis), or with the genusSerinus. The data presented here, predominantly ethological ones, allow a more exact classification. The studies were made in the Kivu highlands of the Eastern Congo, where the species is represented by the racefrontalis. The behaviour and one breeding cycle have also been studied in captive birds.The birds live in all areas with lower vegetation, in which also their food, seeds of various species of Compositae, can be found. They are adapted to this by a siskin-like technique of getting the seeds out of the flower-heads, siskin-like climbing, and a fine bill. These characters have apparently been the reason for placing the species withSpinus, although they are due to mere convergent evolution.The birds are social to a small degree. The aggressivity is low as it is also in other serins with a yellow male plumage. Beside the upright posture which the bird adopts when uttering the fighting call, threat and fighting behaviour is like that of most Cardueline finches.The breeding season runs from January to July. It is postponed to the rainy season for several months and accords to the season of blossom and seed-bearing of the feeding plants. The then utters his song in the same posture in which he gives also the fighting call. He courts also to the in this way, but then drops and quivers the wings additionally. The only pair-bond ceremony is courtship feeding. and take part in nest construction. Both solicite for copulation by dropping and quivering the wings. The is dominant to the during the breeding cycle.The clutch size is two or three. The eggs are laid with an interval of one day each. The incubation time is 13 days, the nestling time 15 days. The young are only fed on seeds of Compositae. From the sixth day of the nestlings' live there is no further nest sanitation, but the excrements remain on the nest rim. The nestling has a particular mouth marking, viz. a blue-violet bulge on the side behind the bill angles.Song and calls are easily to homologise to those ofOchrospiza. The only call ofOchrospiza not present in this species, is the food-offering note of the . The fighting call consists of seven syllables.The moult is rather slow. Moulting birds can be found all the year over; the moult seems to be at least partly independent of external factors.Most of the characters ofSerinus citrinelloides correspond to similar ones ofOchrospiza, but not to those of other serin genera. Therefore, in spite of some aberrant features, which are due to the adaptation to the different way of feeding, the species is to be placed intoOchrospiza.

     

Beiträge zur Morphologie der Peripheren Nervenfaser

Zusammenfassung Die Ansicht vonTheodor Boveri (1885), wonach sich dieSchwann-sche Scheide an denRanvierschen Schnürringen von der Außenseite des Markes auf dessen Innenseite umschlägt und so das Axolemm bildet, kann an Hand von formalinfixierten und gefärbten Präparaten (Serienlängsschnitten) bestätigt und durch entsprechende Mikroaufnahmen belegt werden.Der Begriff derSchwannschen Zelle (= Neurolemmzelle) ist demnach insofern jetzt weiter zu fassen, als diese einröhrenförmiges Gebilde darstellt, das die Markscheide in sich einschließt.Es wird deshalb erneut vorgeschlagen, dieSchwannsche Scheide fortan als äußeres Neurolemm und das Axolemm als inneres Neurolemm zu bezeichnen und auch die jeweils zugehörigen, bereits an anderer Stelle (R. Sulzmann 1955) beschriebenen Leisten dementsprechend zu benennen.Die Tatsache, daß die Schnürringe von Fasern nahezu gleicher Stärke in ein und demselben Faserbündel stets auf annähernd gleicher Höhe anzutreffen sind, wird lediglich als eineFolge gleicher Wachstumsgeschwindigkeit ohne besondere funktionelle Bedeutung aufgefaßt. Bezüglich der Funktion der Schnürringe wird vermutet, daß sie in erster Linie derErnährung der jeweils angrenzendenSchwannschen Segmente, insbesondere aber dem Stoffaustausch der betreffenden Achsenzylinderabschnitte dienen.Weiterhin wird angenommen, daß sich die Besonderheiten im Bau desRanvierschen Schnürrings, die zweifelsohne von großer praktischer Bedeutung sind, aus derEntwicklungsgeschichte der peripheren markhaltigen Nervenfaser ableiten lassen.     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Bildung und Struktur der Zygotenwand beiMicrasterias papillifera (Desmidiaceae)

Zusammenfassung Die Feinstruktur von Mesospor und Endospor reifer Zygoten vonMicrasterias papillifera wurde untersucht. Das für die Resistenz der Zygoten gegenüber ungünstigen Umweltbedingungen wichtige Mesospor besteht aus vier Schichten von unterschiedlicher Elektronendichte. Es ist insgesamt 460–500 nm dick. Die Schichten Mes a und Mes c bestehen aus akkrustierten, dicht gepackten globulären Elementen eines Stoffes, der dem Sporopollenin ähnlich ist. Die Schicht Mes b zeigt ein fibrilläres Grundgerüst, wahrscheinlich aus Zellulose, in das Stoffe inkrustiert sind, die nicht mit denen der Schichten Mes a und Mes c identisch, aber gegen Abbauversuche ähnlich résistent sind.Die Schicht Mes d ist eine Übergangsschicht zum Endospor. Zwischen die Zellulose-Mikrofibrillen in Streutextur sind isolierte Partikel des Materials der Schicht Mes c eingestreut. Das etwa 650 nm dicke Endospor ist eine Zelluloseschicht mit Streutextur. Es wird als Wand der sogenannten Keimblase bei der Zygotenkeimung nach Sprengung von Exospor und Mesospor stark gedehnt.

---

Electron microscopical investigations on the structure and formation of the zygote wall inMicrasterias papillifera (Desmidiaceae) II. The structure of the mesospore and the endospore

Summary The mesospore (460–500 nm thick) which is responsible for the resistance of the zygote against desiccation during its resting period, consists of four layers of different electron density. The layers Mes a and Mes c are composed of densely packed amorphous globular elements of a substance resembling sporopollenine. The layer Mes b has a fibrillar, probably cellulosic frame. It is incrusted by a substance which is not identical with that of Mes a or Mes c but which shows a comparable resistance against degradation.The layer Mes d contains isolated particles such as in Mes c and cellulose microfibrils of the endospore. The endospore (650 nm thick) has foliate texture. This layer surrounds the protoplast after it has escaped from the ruptured exospore and mesospore during zygospore germination.

---

---

Der Deutschen Forchungsgemeinschaft dank ich f:ur Sachbeihilfe.     

Comparative studies on cellular resistance of bivalves from marine and brackish waters

Summary 1. The cellular resistance of representatives from four euryhaline poikilosmotic bivalves caught in Büsum (North Sea, 30 S), Kieler Förde (Belt Sea, 15 S), and Tvärminne (Gulf of Finland, 6 S) has been tested. All experiments were performed in October.2. According to their cellular salinity rangesMacoma baltica andMytilus edulis are more euryhaline thanMya arenaria andCardium edule.3. The cellular heat resistance decreases in specimens from the North Sea in the following order:Cardium, Mya, Macoma, Mytilus. Among the representatives collected near Tvärminne,Macoma has the highest heat resistance.4. The cellular freezing resistance in specimens from the North Sea is highest inMytilus. The bivalves of the Gulf of Finland practically lack resistance to freezing.5. In localities of decreased salinity the cellular resistance of these bivalves to a dilution of the external medium is somewhat increased, but simultaneously the cellular resistance to other environmental factors, such as heat, freezing and high salinity, decreases unspecifically.

---

Vergleichende Untersuchungen über zelluläre Resistenz bei Muscheln aus Meer- und Brackwasser

Kurzfassung An vier euryhalinen poikilosmotischen Muschelarten aus Büsum (Nord-seeküste, 30 S), der Kieler Förde Beltsee, 15 S) und Tvärminne (Finnischer Meerbusen, 6 S), wurden zur gleichen Jahreszeit (Herbst) vergleichende Untersuchungen über die zellulären Resistenzgrenzen durchgeführt. Auf Grund ihrer zellulären Salzgehaltsbereiche sindMacoma baltica undMytilus edulis euryhaliner alsMya arenaria undCardium edule. Die zelluläre Hitzeresistenz nimmt bei den Individuen aus der Nordsee in der Reihenfolge:Cardium, Mya, Macoma, Mytilus ab. Bei Exemplaren aus Tvärminne ist die zelluläre Hitzeresistenz vonMacoma am größten. Die zelluläre Gefrierresistenz ist unter den Muscheln aus der Nordsee am größten, fehlt dagegen praktisch bei den Tieren aus dem Finnischen Meerbusen. Bei verringertem Salzgehalt des Fundortwassers ist die zelluläre Resistenz der untersuchten Muscheln gegenüber Verdünnung des Außenmediums jeweils etwas erhöht, gleichzeitig nimmt die zelluläre Resistenz gegenüuber anderen Außenfaktoren wie Hitze, Frost und hohen Salzkonzentrationen unspezifisch ab.

---

---

Dedicated to Professor Dr.Friedrich Krüger on his 65^th birthday, August 18, 1967.     

Physiology and biochemistry of the stigmatic fluid of Petunia hybrida

Summary Production of stigma exudate per flower of Petunia hybrida is about 200 g. The effect of light, temperature, metabolic poison and emasculation on the production of the exudate at different ages of the bud has been studied. The presence of a thin film of water below the stigmatic exudate has been demonstrated. Physical properties of the exudate such as relative viscosity and surface tension have also been determined. Chemical analysis of the stigmatic fluid showed that it consists primarily of an oil, sugars and amino acids. No protein could be detected. It also contains no acid phosphatase.Behaviour of the pollen from its deposition on the stigmatic fluid until it germinates on the stigma surface has been studied in vivo and also with the aid of an artificial stigma.The role of the stigmatic fluid in pollination has been determined.

---

Zusammenfassung Die Narbenflüssigkeit, welche von zahlreichen Pflanzen ausgeschieden wird zu einem Zeitpunkt, da die Blüte reif ist zur Bestäubung, spielt eine wichtige Rolle bei der Fixierung des Pollens. Um so überraschender ist die Tatsache, daß hinsichtlich der Physiologie und Biochemie des Narbenschleimes so wenig detaillierte Informationen zur Verfügung stehen.Bei Petunia wird je Blüte im Mittel 200 g Narben-Flüssigkeit produziert. Die Intensität der Narbenschleimproduktion ist abhängig von der Temperatur und der Länge der Lichtperiode. Hingegen wird die Ausscheidung der Narbenflüssigkeit durch Hemmung der Atmung und durch partielle Kastration nicht beeinflußt.Die physikalischen Eigenschaften (Dichte, relative Viscosität und Oberflächenspannung) werden bestimmt. Bei der chemischen Analyse des Narbenschleimes ergab sich, daß dieser hauptsächlich aus einem öligen Fett besteht, dessen Fettsäure-Zusammensetzung ermittelt wurde. Hingegen werden nur sehr geringe Spuren von Zuckern und Aminosäuren gefunden. Der Narbenschleim ist frei von Proteinen und zeigt keine enzymatische Aktivität.Das Verhalten des Pollens bei der Landung in einem Tropfen der Narbenflüssigkeit wird in vivo und mit Hilfe einer künstlichen Modell-Narbe untersucht.Die Bedeutung der Narbenflüssigkeit im Zusammenhang mit der Bestäubung und den einleitenden Stadien der Pollenkeimung wird diskutiert.

     

Zur Paarbildung der Uferschwalbe (Riparia riparia)

Zusammenfassung Uferschwalben kehren aus den afrikanischen Winterquartieren in Trupps beiderlei Geschlechts zurück. Erste Beringungsergebnisse belegen, daß zunächst mehrjährige, vermutlich untereinander bekannte Vögel eintreffen, die den Brutplatz aus vergangenen Brutperioden her kennen. Die Masse der später ankommenden Vögel dürfte weitgehend aus einjährigen oder ortsfremden Uferschwalben bestehen, die sich größtenteils erst während der Paarbildung persönlich kennenlernen. Der anfängliche Schwarmzusammenhalt der nacheinander eintreffenden Trupps führt zur Bildung von Subkolonien, die für Brutplätze ab einer bestimmten Größenordnung typisch sind. Uferschwalben- gründen nacheinander mehrere Reviere, d. h. sie besetzen Steilwandbereiche, in denen sie ausschließlich mit den Füßen eine Röhre oder Mulde graben, singen und Bogenflüge starten. Bis auf singende oder bekannte werden Artgenossen im Revier geduldet. Uferschwalben- suchen besetzte Reviere auf. Ohne Röhrenbindung verhalten sie sich still und unauffällig, ihre Grabungsaktivitäten sind von untergeordneter Bedeutung. Die Bindung an ein bestimmtes Revier entwickelt sich individuell verschieden und entscheidet über den Abschluß des Röhrenbaues (Herstellung der Nistkammer). Reviere ohne dauerhafte -Bindung werden von den aufgegeben. Aktivitäten, die auf wachsende Revierbindung eines hindeuten, sind: häufige oder/und länger dauernde Aufenthalte des in einem besetzten Revier und sporadisches Mitgraben; aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen (i. d. R. fremde ), die im Revier landen wollen; gemeinschaftlicher, leiser Gesang von und im Röhrenbereich. Aktivitäten, die für eine vollzogene Paarbildung sprechen, sind: Fertigstellen der Röhre durch Grabung der Nestkammer; längere gemeinsame Aufenthalte innerhalb und außerhalb der Röhre; Voranfliegen des beim Röhrenanflug; Übernachten von und in der Röhre; Nestbau; ausdauernde Verfolgungsflüge während der Kopulationsphase. Die Paarbildung ist demnach ein individueller Prozeß, bei dem die Aktivitäten der im Revier als Werbung, die der als Revierwahl interpretiert werden.

---

On pair-formation in the Sand Martin,Riparia riparia

Summary European Sand Martins arrive at their breeding sites in flocks of usually unmated and . Ringing results of a large population in NW-Germany and own observations indicate that the first flocks about a dozen individuals with an approximately balanced sex ratio appear at traditional breeding places and consist of older, experienced resident birds (presumably acquainted with one another). The birds arriving over the next several weeks are mainly first-year or non-resident individuals. The flocks arrive separately in areas with suitable sandcliffs, synchronize the pair-formation activities and avoid disturbances among paired and unpaired birds. This behaviour causes the formation of subcolonies, which are typical for all densely occupied breeding places. Each settles on a fixed area on the sandcliff (territory) in order to excavate a burrow, to sing the territory-song (fig. 2 b) and to perfor the territory-circle-flight (fig. 2 c, 4 a). Silent birds (normally ) are welcomed or tolerated by the resident . The sexes are monomorphic and therefore courtship displays of the are non-aggressive until establishment of pair-bonds. Only intruding singing or individually known neighbouring are driven away, usually at early stages of territory occupation. Unmated are normally shy and very sensitive to protracted disturbances. visit several occupied territories of the colony (fig. 1–3) in order to choose a burrow. leave territories which do not attract a . They settle new territories on the sandcliff, causing a surplus of burrows compared to breeding pairs in the colony. Activities which indicate the development of pair-bonds are: regular visits of a to a particular occupied territory with sporadic excavations by the ; aggressive activities of the towards other visitors usually , but sometimes at first even against the resident (i. e.: vocal threats, bill-gaping, pecking or pushing with the bill or vigorous face-to-face fights, fig. 3 b, 3 c). and sing the soft mating song at or in the burrow (fig. 1 c). Activities which indicate completed pair-bonds are: completion of the burrow by digging the nestchamber, predominantly done by the ; both birds staying together over long periods, both inside and outside the burrow; invitation-flight by the (fig. 4 b); and spending the night together in the burrow; beginning of nest-building, first only by the , then by both birds and finally only by the , accompanied by the (guarding-flight;, fig. 4c); mate-pursuit flights (sexual chases) during copulation phase, in which the singing pursues the silent , often accompanied by other (cp. fig. 4 d). Pair-formation in the Sand Martin occurs on individual territories and not, according toHickling (1959), within the flock.

     

Über den Einfluß von Nahrung und Substratsalinität auf Verhalten,Fortpflanzung und Wasserhaushalt von Enchytraeus albidus Henle (Oligochaeta)

Zusammenfassung Enchytraeus albidus aus dem Anwurf mariner Algen an der Kieler Förde (Ostsee) erträgt als Nahrung die folgenden dort vorkommenden Pflanzen (Reihenfolge mit abnehmender Verträglichkeit): Fucus — Grünalgen —Seegras (Zostera) — Rotalgen (Delesseria). Diese Reihenfolge gilt für Nahrungsaufnahme, Fortpflanzungsrate und Überlebensdauer.Mit zunehmender Fäulnis des Nahrungssubstrates steigt die Zahl der Tiere, die aus ihm fliehen. Ihre Anzahl wird außerdem bestimmt durch den Salzgehalt des Substrates: Von 15–45 ist sie proportional der Substratsalinität. Bei 60 ist die Aktivität der Tiere bereits stark eingeschränkt.Bei Fucus-Nahrung ertragen auf Sand gehaltene Tiere eine Salinität von 60–70 länger als 4 Wochen, auf Filtrierpapier dagegen nur 50 für durchschnittlich 1 Woche. Die obere Fortpflanzungsgrenze liegt bei 40 Salzgehalt im Substrat. Bei 5 werden die meisten Kokons abgelegt. Die Sterblichkeit im Kokon ist bei 15 am geringsten. Auf den Substratsalinitäten 0–15 ist die Entwicklungsdauer im Kokon signifikant kürzer als auf Substraten von 30 und 40. Enchytraeus hat sich als Rückwanderer zum Meer mit einer sekundär erweiterten Poikilosmotie an den neuen Lebensraum angepaßt. Er kann eine Binnenkonzentration entsprechend etwa 72 längere Zeit ertragen. Auf niedrigen Salzgehalten besitzt er eine ausgeprägte Hypertonieregulation.

---

Summary Enchytraeus albidus was fed with Fucus, green algae, Zostera marina and Delesseria. Judging from absorption of food, rate of reproduction and duration of life, the animals preferred the plants in the sequence given above.As the putrefaction of a Fucus substrate advances, more and more enchytraeids leave it. A changing salinity of the substrate also influences the number of emigrating worms, increasing it from 15–45, but decreasing it towards 60. Fed with Fucus E. albidus tolerates a salinity of 60–70 on sand for more than 4 weeks, on filter paper only 50 for about one week.Reproduction is possible at salinities up to 40. Cocoon production is most frequent at 5. The mortality of young worms within the cocoons is lowest at 15. The incubation period is significantly shorter at salinities of 0–15 than at 30 and 40.As a terrestrial immigrant to the seashore Enchytraeus albidus secondarily enlarged its range of poikilosmosis, tolerating a concentration of 72 in its coelomic fluid for some time. At low salinities it maintains a remarkable degree of hyperosmosis.

     

Das Fettsäurespektrum des Flußkrebses Orconectes limosus und seine Beeinflussung durch die Nahrung

Zusammenfassung Das Fettsäurespektrum von männlichen Flußkrebsen Orconectes limosus wurde gaschromatographisch analysiert. Die Fettsäuren zeigen eine spezifische Verteilung auf die Lipidklassen. Das Gesamtspektrum entspricht dem Schema eines Süßwassertieres im Winter mit den größten Fraktionen: C160, C181, C202 und C204 (zusammen rund 53% der Gesamtfettsäuren). In verschiedenen Fraktionen wurden ungeradzahlige und verzweigte Fettsäuren gefunden.Durch Verfüttern von Kartoffeln und Lebertran kann das Spektrum beeinflußt werden. Die Fettsäuren in der Mitteldarmdrüse, und in weniger starkem Ausmaß im Restkörper, haben sich nach viermonatiger Fütterung mit Lebertran qualitativ und quantitativ dessen Spektrum angepaßt. Nach siebenmonatiger Fütterung mit Kartoffeln zeigen Mitteldarmdrüse und Restkörper ein Spektrum, das dem eines unbehandelten Kontrollkrebses ähnelt und sowohl C182 als auch höher ungesättigte Fettsäuren enthält. Hierfür kommen zwei Deutungen in Frage: Entweder wird das Spektrum der Fettsäuren in Strukturlipiden aufrechterhalten, oder es erfolgt de novo Synthese einer C18:2^6,9-Fettsäure und deren Verlängerung analog dem von Wirbeltieren bekannten Weg.

---

The fatty acid composition in the crayfish, orconectes limosus, and the effect of nutrition

Summary The fatty acid composition in the male crayfish, Orconectes limosus, was analysed by gas-liquid chromatography. The fatty acids were found to have a specific distribution in different lipid classes. The composition corresponds to those of a fresh water animal in winter with the most important acids: C160, C181, C202, C204 (including about 53% of the total acids). In several lipid classes oddnumbered and branched chain fatty acids could be detected.Potatoe and fish-liver oil diets influence the fatty acid composition. After four months feeding with fish-liver oil the fatty acids in the hepatopancreas and to a lesser extent in the rest body show a similar spectrum as the fed oil. After feeding for seven months with potatoes hepatopancreas and rest body exhibit a fatty acid composition representative for the untreated animal, which contains C182 as well as higher unsaturated acids. These findings support the hypotheses that either the fatty acid composition in the structure lipids was maintained or that a C182^6,9-fatty acid was de novo synthesized and elongated analogous to the known vertebrate pathway.

---

---

Herrn Prof. Dr. K. Urich bin ich für die Anregung zu der vorliegenden Arbeit und für die Durchsicht des Manuskriptes zu großem Dank verpflichtet.     

Der Feinbau des Auges der Mehlmotte,Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera,Pyralididae)

Zusammenfassung Die Retinula im Ommatidium der Mehlmotte besteht aus einer wechselnden Anzahl (9–12, meist 11) langgestreckter, prismatischer Sinneszellen. Außerdem enthält jede Retinula nahe der Basalmembran im Zentrum zwischen diesen distalen Retinulazellen noch eine basale Retinulazelle. Die Längsachse der Retinula wird von der Achsenstruktur eingenommen, die aus Mikrovilli besteht. Ihr distaler Teil ist der Achsenfaden, der breitere, proximale Teil bildet das Rhabdom. Dieses erscheint im Querschnitt meist vierstrahlig gelappt, da seine Außenseite in Längsrichtung tief gekehlt ist. Der Rhabdomquerschnitt gliedert sich in mehrere Schöpfe parallel angeordneter Mikrovilli (Rhabdomsektoren); jeder Rhabdomsektor besteht aus 1 oder 2 Rhabdomeren. Die basale Retinulazelle entsendet einen kleinen Schopf von Mikrovilli in die proximale Spitze des Rhabdoms. Die distalen Retinulazellen setzen sich proximal in Neuriten fort, welche sich in Einkehlungen der basalen Retinulazelle bzw. der Tracheenendzelle einschmiegen. Jeweils eine Tracheole durchbricht zusammen mit dem Neuritenstrang einer Retinula die Basalmembran; sie verzweigt sich distal zu ca. 30 Tracheolen, die die Retinula umhüllen.Die Kristallkegelzellen grenzen distal an die Cornea; proximal laufen die Kristallkegelzellen eines Ommatidiums in einen gemeinsamen Fortsatz aus, der zwischen den Retinulazellen unmittelbar am Achsenfaden endet. — Nur das helladaptierte Auge wurde untersucht. Hierbei erscheint im distalen Teil der Retinula nur der Achsenfaden lichtdurchlässig, das Cytoplasma der Retinulazellen hingegen von Pigmentgrana durchsetzt und für Licht undurchlässig.

---

Fine structure of the eye of the meal moth, Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera, Pyralididae)

Summary In each ommatidium of the meal moth a retinula is formed from a varying number (9–12, mostly 11) of elongated, prismatic sense cells. In addition, a basal retinular cell is situated near the basement membrane in the center of the other (distal) retinular cells. The axis of the retinula is occupied by many microvilli forming the axial structure, the distal section of which is the slender axial thread. Proximally, the axial structure widens (to 8.5 m instead of 1 m in diameter) and is now called rhabdom. Cross sections of the rhabdom mostly look like a petaloid with four petals; this figure is due to longitudinal infoldings along the length of the rhabdom surface. The rhabdom cross section is subdivided into several brushes of microvilli (rhabdom sectors), each one being characterized by an approximately parallel arrangement of its microvilli. One rhabdom sector may be composed of one or two rhabdomeres respectively.The basal retinular cell participates in rhabdom formation through a small brush of microvilli at the proximal end of the rhabdom. Proximally, the distal retinular cells taper into slender neurites which are embedded in grooves at the surface of the basal retinular cell and the tracheal end cell respectively. One tracheole piercing the basement membrane together with the neurites of one retinula branches into about 30 tracheoles surrounding the retinula.The crystalline cone cells touch the cornea; proximally, their cytoplasm forms a point which eventually terminates amongst the distal tips of the retinular cells, immediately at the axial thread.—Our work was restricted to light adapted eyes; in this condition, light transmission in the distal part of the retinula seems to be blocked by retinular cell pigment except inside the axial thread.

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

THE EFFECT OF CORPORA ALLATA ON SEXUAL BEHAVIOUR AND “ADULT DIAPAUSE” IN MALES OF THE RED LOCUST

Males of the red locust, Nomadacris septemfasciata, allatectomized 3–11 days after the moult to the adult stage did not exhibit any sexual behaviour and remained in a state comparable to adult diapause, while all the sham-allatectomized controls exhibited distinct sexual behaviour. Implantations of four pairs of active corpora allata (originating from sexually mature males of Locusta migratoria migratorioides) into the allatectomized males of the red locust led to sexual behaviour; in contrast, all those allatectomized males in which shamimplantations (appropriate surgical treatment without actual implantation of corpora allata) were performed remained in adult diapause showing no sexual behaviour.Comparison of the results with other data revealed that in some species of Acridids the corpora allata completely control (in a direct or indirect manner) male sexual behaviour, while in other species of the same family this control is either incomplete or perhaps does not exist at all. The presence or absence of a complete endocrine control of male sexual behaviour may perhaps be correlated with the fact that the species involved has or has not the ability to undergo a state of adult diapause.

---

Zusammenfassung Männchen der Roten Heuschrecke, Nomadacris septemfasciata, die 3–11 Tage nach der Häutung zur Imago allatektomiert worden waren, zeigten keinerlei sexuelle Aktivität und verharrten in einem der Adult-Diapause vergleichbaren Zustand, während alle scheinallatektomierten Kontrolltiere ausgeprägtes Sexualverhalten aufwiesen. Implantationen von 4 Paar Corpora allata (aus geschlechtsreifen Männchen von Locusta migratoria migratorioides stammend) in allatektomierte Männchen der Roten Heuschrecke führten zu Sexualverhalten; im Gegensatz dazu verharrten alle diejenigen allatektomierten Männchen, bei welchen Schein-Implantationen durchgeführt wurden (entsprechende operative Behandlung ohne Implantation von Corpora allata) in Adult-Diapause und zeigten keine sexuelle Aktivität.Vergleich der Ergebnisse mit anderen Daten lassen erkennen, daß bei einigen Acridier-Arten die Corpora allata das männliche Sexualverhalten (auf direkte oder indirekte Weise) beeinflussen, während dieser Einfluß bei anderen Arten der gleichen Familie entweder unvollständig ist oder überhaupt nicht auftritt. Vorkommen oder Fehlen einer vollständigen endokrinen Kontrolle des männlichen Sexualverhaltens mag vielleicht von dem Umstand abhängen, ob die betreffende Art die Fähigkeit hat, ein Stadium adulter Diapause zu durchlaufen oder nicht.

     

Untersuchungen über die Ultrastruktur der Gonaden von Chironomus (Dipt.)

Zusammenfassung Im Ovar von Chironomus sind in Phase 1 des 4. Larvenstadiums polygonal abgeflachte Innenzellen von kleineren Außenzellen umgeben, die Bakteroide und Phagosomen enthalten; zwischen den Innenzellen liegen unregelmäßige Zelltrümmer (keimbahnbegleitende Substanzen). Zu Beginn der Ovariolenbildung werden in Phase 3 durch Spalträume zwei Schichten der Außenzellen voneinander getrennt, von denen die innere (Follikel- und Eikanalepithel) regelmäßige Buchten bildet. In diese Buchten wandern von innen Zellpaare ein, die an synaptischen Komplexen bzw. multiplen Chromatinstrukturen als Ei- und Nährzellen kenntlich sind. Zwischen beiden Zellen sind Fusome häufig, die später in eigentümlicher Weise geschlossen werden. Zwischen den Eikanalzellen entsteht in Phase 5 durch Spaltbildung der Eikanal; in Phase 7 sind die Eikanalzellen auffallend glykogenreich. Kurz vor der Vitellogenese treten im Bereich der Oocyte Membransysteme und annulated lamellae auf; akzessorische Kerne werden als Ausstülpungen des Oocytenkernes gebildet und später abgeschnürt. In Phase 9 sind an der Peripherie der Eizelle Mikrovillisäume und Pinocytosebläschen sichtbar. Die distalen Zellen der Ovariole haben Eioder Nährzellcharakter, sind aber bei Ch. melanotus nicht von Follikelzellen umgeben und werden beim weiteren Ovariolenwachstum reduziert. Trotz extrem geringer Nährzellzahl der Follikel scheint das Chironomus-Ovar funktionell nicht von anderen polytroph meroistischen Insektenovarien unterschieden.

---

Ultrastructure of Chironomus (Dipt.) gonads1. Normal development of ovaries during the fourth larval instar

Summary In the ovary of Chironomus during phase 1 of the fourth larval instar, polygonally flattened inner cells are surrounded by smaller outer cells which contain bacteroids and phagosomes. Irregular cell remnants (germ line accompanying substances) lie among the inner cells. At the beginning of ovariole formation in phase 3, two layers of outer cells are separated by the formation of fissures. The inner layer of these cells (follicle- and egg-passage epithelium) forms regular invaginations. Cell pairs, identified as oocytes and nurse cells by synaptic complexes or multiple chromatin structures, wander from inside into the invaginations. Frequently between the two cells are fusomes, which later close in a characteristic manner. During phase 5, an egg passage is formed as a fissure among the egg-passage cells. During phase 7, the egg passage cells are conspicuously full of glycogen. Shortly before vitellogenesis membrane systems and annulated lamellae appear in the region of the oocyte. Accessory nuclei are formed by a tieing-off of projections of the the oocyte nucleus. During phase 9, microvilli and pinocytotic vesicles can be seen at the periphery of the oocyte. The distal cells of the ovariole are of oocyte or nurse cell nature, but in Ch. melanotus they are not surrounded by follicle cells and are reduced during further ovariole growth. In spite of the extremely small number of nurse cells in the follicle, the Chironomus ovary apparently does not differ functionally from other polytrophic meroistic insect ovaries.

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.