An odd activity of an ant (Cataglyphis bicolor); ≪visiting≫

Summary An unexplained form of behaviour connecting nests of an antCataglyphis bicolor F. is described. Individuals from one nest visit another wandering around the nest entrance, for periods of up to half an hour or more. Their behaviour is quite distinct from any seen in normal foraging. These individuals come from the upper end of the range of size; more frequently but not always from a larger to a smaller nest. Nests are normally antagonistic. These ants back away rapidly from an ant of the nest visited.     

Quelques données sur la composition du ≪Lait de Pigeon≫

Sommaire Nous avons analysé le lait fraîchement prélevé du jabot des deux parents le matin à jeûn.Le poids sec de ce lait est très variable (de 3,6 à 32,2%). Celui du lait prélevé dans le jabot des jeunes est au contraire presque constant: 26,0%.Le lait de jabot ne contient d'autres hydrates de carbone que la ribose et la désoxyribose des acides nucléiques.La plus grande partie des protéines est formée par une espèce de caséine à faible teneur en phoshore.Il ne semble pas exister de différence entre la quantité de protéines contenue dans le lait des premiers et celui des derniers jours de la période de lactation, ni entre celui secreté par le mâle et celui secreté par la femelle.Les acides aminés libres et ceux contenus dans les hydrolysats ont été déterminés qualitativement.L'indice d'iode des lipides extraits à l'éther (70,65) est de beaucoup supérieur à celui des lipides extraits au méthanol-chloroforme (23,80).La composition du lait total, tel qu'il est fourni aux jeunes, est la suivante: eau 74,00%, cendres 1,37%, protéines 12,40%, autres substances azotées ± 1,32%, lipides 8,61%.

---

The composition of pigeon cropmilk

Summary The analyses performed on cropmilk freshly taken from the crop of both parents, lead to the following conclusions:the dry weight of this cropmilk is very variable (between 3.6 and 32.2 %); on the contrary the dry weight of the milk taken from the crop of the squabs is nearly constant (26.0%);the cropmilk doesn't contain any carbohydrates, except the ribose and desoxyribose from the nucleic acids;the bulk of the proteins is formed by a casein with a low phosphor content (Table 1);there seems to exist no difference between the composition of the cropmilk of the first and that of the last days of the lactation period, neither between that secreted by the male or that secreted by the female (Table 2);the free amino acids as well as those contained in the hydrolysates were determined (Table 3);the iodine number of the ether extracted lipids (70.65) is far superior to that of the lipids extracted by methanol-chloroform (23.80);the composition of the milk, as it is given to the squabs, is: water 74.00%, ashes 1.37%, proteins 12.40%, other nitrogen compounds ±1.32%, lipids 8.61%.

     

L'otolithe: la ≪ boîte noire ≫ des Téléostéens

Calcified structures such as otoliths have been used successfully for estimating the age of teleost fishes for many years. Otoliths record age as well as annual and/or seasonal events in the lives of fish and they are an important source of life history information. Otoliths have been found to contain characteristics that are stock specific. Elemental composition might be useful for identifying non-mixing groups of fish that may be regarded as separate stocks for fisheries management. Examination of otolith microstructure has been used to study early life history. Papers describe the use of otolith microstructure combined with chemical analysis to assess the relative significance of environmental variables: feeding frequency, photoperiod and temperature, migration from freshwater to marine water, pollution, etc. Otoliths are the first calcified structures that appear during the early development of fish and they provide a more adequate record of the growth history than scales. Otoliths represent the black box of teleost fish.     

Applications diverses et normes d'utilisation deBacillus thuringiensis Berliner., souche ≪anduze≫

Zusammenfassung Die unterschiedlichen Empfindlichkeiten der verschiedenen phytophagen Lepidopterenarten gegenüber denn Stamm ≪Anduze≫ vonBacillus thuringiensis berl., die in Laboratoriumsversuchen ermittelt wurden, n?tigten zur Durchführung von Versuchen im Rahmen der landwirtschaftlichen Praxis, um so methodisch die Behandlungsnormen für den pathogenen Stamm festlegen zu k?nnen. In Parzellenversuchen, verbunden mit Studien verschiedener Anwendungsarten des Wirkmittels, wurden gegenPieris brassicae für die praktische Anwendung die n?tigen Konzentrationen und Dosierungen ermittelt. Der Einflus einer kombinierten Behandlung mit Bakterien und Fungiziden auf die Virulenz des Bakterienpr?parates wurde mit Hilfe der Beiden Fungizide Kupferoxychlorid und Dithiokarbamat studiert. Es zeigte sich, dass die Fungizide keine nachteilige Wirkung auf die Virulenz der Bakterienpr?parate haben. Ziel der in Malaucène (Mont Ventoux) durchgeführten Versuche war einerseits die Bestimmung des Behandlungstermins und andererseits die optimale Konzentration des Bakterienpr?parates für die Behandlung einer Freilandpopulation vonThaumetopoea schiff. im Forst. GegenTortrix viridana wurde die zu verwendende Dosis des Bakterienpulvers im Laboratorium und in freier Natur untersucht. Die Vorversuche, die in Grosskulturen mitPyrausta nubilalis auf Mais,Chloridea obsoleta auf Lavendel undArctia caja auf Weinrebe durchgeführt wurden, ergaben ermutigende Resultate, eingehendere Versuche müssen jedoch noch durchgeführt werden. Eine sorgf?ltige Studie der Folgen einer Bakterienbehandlung auf die Bioz?nose wurde indessen nicht vernachl?ssigt, das Verhalten der parasit?ren Insekten vonTortrix undPieris wurde in diesem Zusammenhange ebenfalls eingehend untersucht. Genaue Untersuchungen bewiesen die Harmlosigkeit des Stammes ≪Anduze≫ für Bienen.      

Sur l'ultrastructure des ≪corps de call et d'exner≫ dans l'ovaire du lapin

Résumé On a effectué une étude ultrastructurale sur les corps de Call et d'Exner. Ceux-ci se montrent constitués, sous leur aspect le plus typique, par une couronne de cellules de la granulosa disposées autour d'une cavité pleine d'un liquide semblable au liquor folliculi .Les cellules, de forme irrégulière, accolées dans leur partie proche du corps et écartées dans celle éloignée, déterminent des fentes dans lesquelles s'insinuent des groupes d'autres cellules voisines; la membrane cytoplasmique, parfois présente sous forme de microvilloités, parfois incisée, montre de fréquentes interruptions; le cytoplasme riche en ribosomes libres et adhérant aux parois du réticule endoplasmique (ergastoplasme), possède en outre un appareil de Golgi modérément développé et de nombreuses mitochondries; le noyau, très volumineux, présente à l'intérieur un nucléole grossièrement réticulé.Le corps de Call et d'Exner proprement dit est, au contraire, constitué par une cavité unitaire d'aspect à peu près sphérique d'environ 15–30 de diamètre, pleine d'un liquide dont les caractéristiques sont comparables à celles du liquor folliculi; dans cette cavité on voit un fin réseau à mailles irrégulières, tandis que sa surface montre une mince zone de condensation.L'aspect ultrastructural des cellules disposées autour des corps de Call et d'Exner est caractérisé par des cellules en élaboration, ce qui laisse penser qu'une partie de cette élaboration peut être versée à l'intérieur du corps, en contribuant ainsi à l'augmentation de son volume.En ce qui concerne, enfin, le réticule que l'on voit à l'intérieur du corps il est vraisemblable qu'il soit du à des phénomènes de condensation et consécutif à un état physicochimique particulier du liquide endocavitaire.

---

Summary The so-called Call-Exner bodies have been found to be formed, in their most typical shape, by a ring of granulosa cells enclosing a cavity filled with a fluid comparable to the liquor folliculi. The cells, irregular in shape, lying side by side in their portions closer to the body and far apart in their distal portions leave open spaces which are occupied by prolongations of adjacent cells. The cytoplasmic membrane, sometimes forming mierovilli, sometimes incisions, presents a discontinuous aspect; the cytoplasm is very rich in ribosomes which can be free or sticking to the walls of the endoplasmic reticulum (ergastoplasm). It has a fairly developed Golgi's apparatus and numerous mitochondria, sometimes open. The very voluminous nucleus shows internally a roughly reticulated nucleolus.The Call-Exner body, on the other hand, is a unitary cavity approximately spherical in shape, having about a 15–30 micron diameter filled with a fluid characteristically similar to the liquor folliculi, which shows internally a fine reticulation of irregular meshwork, while a thin condensation zone can bee seen peripherically.The ultrastructural aspect of the cells radiating from the Call-Exner bodies is typical of cells in formation. Therefore we cannot exclude the possibility that a portion of the substances elaborated by the cells may be thrown into the center of the body, thus contributing to its increase in volume. The mesh-like structure visible inside the body may be due to condensation phenomena following a particular physico-chemichal change in the endocavitary luid.

     

Sur l'existence de cellules de type ≪corticotrope≫ dans la pars intermedia de l'hypophyse du rat

Résumé Nos observations démontrent l'existence de deux types de cellules glandulaires dans la pars intermedia de l'hypophyse du rat: des cellules propres, à M.S.H., dont les grains de sécrétion sont détruits par la fixation osmiée et relativement bien conservés par la fixation au glutaraldéhyde; des cellules à petits grains denses, osmio-résistants, qui s'apparentent morphologiquement aux éléments corticotropes de l'antéhypophyse. L'existence bien connue d'A.C.T.H. ou, plus précisément, d'un facteur A.C.T.H.-like dans le lobe neuro-intermédiaire nous fait considérer comme très vraisemblable la nature corticotrope de ce deuxième type cellulaire de la pars intermedia.

---

On the existence of cells of the Corticotrophic type in the intermediate lobe of the rat hypophysisAn electronmicroscopic study

Summary Two types of glandular cells have been shown to occur in the intermediate lobe of the rat hypophysis: 1) M.S.H. producing cells whose secretory granules are destroyed by osmium fixation and relatively well preserved by glutaraldehyde fixation, 2) cells with small dense osmium resistant granules being morphologically similar to the corticotrophic cells of the anterior lobe. The well known occurrence of A.C.T.H. or, more precisely, of an A.C.T.H.-like factor in the neuro-intermediate lobe makes the corticotrophic nature of this second cell type very likely.

Travail dédié à la mémoire de Nicole Granboulan.     

A propos des ≪chloride cells≫ dans l'épithélium des lamelles branchiales du poisson rouge

Résumé L'ultrastructure des lamelles branchiales et spécialement celle des chloride cells du poisson rouge (Carassius aureus) a été étudiée. Nous avons constaté que du matériel amorphe floconneux, faiblement adiélectronique était attaché aux endroits des creux apicaux. Afin de préciser la nature de ce matériel, nous avons étudié ces structures au microscope électronique avec les techniques suivantes: acide periodique méthènamine d'argent, colorations au fer colloïdal et au bleu d'alcian. Après la réaction à l'acide periodique méthènamine d'argent, de fines précipitations aux endroits des creux apicaux, correspondant au matériel floconneux visible après la fixation au glutaraldéhyde tétroxyde d'osmium, étaient visibles. La coloration au bleu d'alcian révélait des particules fortement colorées formant un film plus ou moins continu à la surface libre des lamelles, sauf aux endroits oò les chloride cells sont en contact avec la surface. Là et notamment dans les 2reux apicaux, du matériel légèrement granuleux, de faible densité, faisait une couche assez épaisse attachée à la membrane cellulaire. Tenant compte des résultats d'autres auteurs et de nos propres observations, nous considérons que la plus grande partie du matériel se trouvant à la surface des chloride cells, et particulièrement dans les creux apicaux, est de type glycoprotéique.

---

The ultrastructure of the chloride cells in the gill epithelium of the goldfish

Summary The ultrastructure of the secondary lamellae of the gills and especially that of the chloride cells of Carassius aureus was studied. We found an amorphous, flakey, slightly adielectronic material in the areas of the apical pits. In order to determine the nature of this material, we studied these structures electronmicroscopically applying the periodic acid silver methenamine, colloidal iron and alcian blue methods. The periodic acid silver methenamine reaction, resulted in finely dispersed precipitations which were deposited in the areas of the apical pits and which correspond to the flakey material seen in the ordinary electron micrographs. The alcian blue method reveales strongly stained particles which form a more or less continuous film on the free surface of the lamellae, interrupted only at the level of the chloride cells. In these areas, notably within the apical pits, a rather thick layer of finely granular low-density material is attached to the plasma membrane. In taking into account other studies performed on this subject, as well as our own observations, we consider the material found on the surface of the chloride cells and particularly within their apical pits to be predominantly of glycoproteinous nature.

---

---

Dédié à Monsieur le Professeur Dr Ernst Horstmann, Hambourg, à l'occasion de son soixantième anniversaire.     

Sensibilité de différents Lépidoptères a la souche ≪Anduze≫ deBacillus thuringiensis Berliner

Summary A list of 24 species of lépidoptères is presented, showing the comparative sensibility towardsBacillus thuringiensis b. Theses species have been approved only in preliminary tests in the Laboratory of La Minière. Therefore, the results have an indicative and provisional character. The list completes an important documentation gathered bySteinhaus in a polycopied recollection, that has been transmitted to specialists in 1957.      

Les bases cytologiques de la théorie du ≪crossing-over≫: Étude sur la spermatogénèse et l'ovogénèse des calliphorinae

Sans résumé     

Acyclonucleoside Iron Chelators of 1‐(2‐Hydroxyethoxy)methyl‐2‐alkyl‐3‐hydroxy‐4‐pyridinones: Potential Oral Iron Chelation Therapeutics

The method of synthesizing acyclonucleoside iron chelators is both convenient and cost effective compared to that of synthesizing ribonucleoside iron chelators. The X‐ray crystal structural analysis shows that the 2‐hydroxyethoxymethyl group does not affect the geometry of the iron chelating sites. Therefore, the iron binding and removal properties of the acyclonucleoside iron chelators should remain similar to the ribonucleoside iron chelators, which is confirmed by the titration and competition reaction of the acyclonucleoside chelators with iron and ferritin, respectively. The acyclonucleoside iron chelators are more lipophilic with measured n‐octanol and Tris buffer distribution coefficients than ribonucleoside iron chelators.