Agressivite deConidiobolus obscurus via-a-vis du puceron du pois III. Activites enzymatiques exocellulaires

Summary The chitinase, protease and lipase activities of aggressive (Ag⁺) and non-aggressive (Ag⁻) strains ofConidiobolus obscurus (Hall & Dunn) Remaudière & keller have been studied in agar and agitated liquid cultures. The strains produced different quantities of proteases, but no relationship could be established between protease activity and pathogenicity. In contrast, the lipase-esterase activity of Ag⁻ strains observed in liquid media is greater than that of Ag⁺ strains. All Ag⁺ strains produced a chitinase and are capable of metabolising the N-acetyl glucosamine (NAG) liberated. In contrast, of the Ag⁻ strains, some do not possess chitinase activity while others secrete this enzyme but cannot metabolize the NAG liberated.

---

Résumé Les activités chitinasique, protéasique et lipasique de souches deConidio bolus obecurus (Hall& Dunn) Remaudière & Keller ont été étudiées en milieu gélosé et en culture liquide agitée. Les souches sécrètent des protéases à des taux diffℰrents mais aucune relation n'a pu être établie entre l'intensité des protéases étudiées et l'agressivité des souches. Par contre, l'activité lipasique-estérasique des souches non agressives (Ag⁻) observée en milieu liquide est plus importante que celle des souches agressives (Ag⁺). Toutes les souches Ag⁺ produisent une chitinase et sont capables de métaboliser la N-acétylglucosamine (NAG) libérée. Au contraire, les souches Ag⁻ n'ont pas d'activité chitinasique ou celles qui excrètent cette enzyme ne peuvent métaboliser la NAG libérée.

     

Application en essais parcellaires de plein champ d'un mutant artificiel du champignon entomopathogèneBeauveria bassiana (Hyphomycète) contre la pyrale du mais,Ostrinia nubilalis [Lep.: Pyralidae]

Résumé Une souche mutée deBeauveria bassiana a été sélectionnée pour son agressivité à l'égard des chenilles de la pyrale du ma?s. L'emploi d'une formulation granulée augmente l'efficacité du germe et permet de n'utiliser que 10¹² sp/ha alors qu'il faut au moins 10¹³ sp/ha en formulation liquide. Plus rémanent et plus virulent le germe assure un gain de 14% du rendement en grains en contr?lant 96% de la population larvaire, dès les premiers stades.

---

Summary An artificial mutant ofBeauveria bassiana has been selected because of its agressiveness to the larvae ofOstrinia nubilalis. Using a granulated formulation we increased the efficacy of this microorganism compared to the same strain in liquid formulation. A 14% higher harvest yield was obtained and 96% of the 1st and 2nd larval instars of the pest were killed.

---

---

Avec la collaboration technique de Annie Caudal, Jeanine Coutelle, Jacqueline Goussard & Lucienne Sénéchal.     

Au sujet de la fermentation du glucose parPl. Tetani

Résumé et conclusions Les recherches deTasman etPondman confirment et amplifient les n?tres. La souche 132 fait fermenter 100% de glucose et donne des variantes qui ne font plus fermenter le glucose comme toutes les souches dePl. tetani, qui ont été étudiées avant eux et sous cet angle. Les filaments longs etGram-négatifs qu'ils ont pris pour une contamination sont des cadavres de bactéries dont la population est arrivée à la phase de mortalité logarithmique.     

Variation du comportement chezMetaphycus lounsburyi [Hym.: Encyrtidae]

Résumé L'étude du comportement de trois populations naturelles deMetaphycus lounsburyi Howard de Californie, Espagne, Italie, montre d'importantes (comportement de ponte, accouplements hétérogamiques) ou de faibles différences (réceptivité de l'h?te, décalage des niches écologiques), sans différences morphogiques.M. lounsburyi est considéré comme une super-espèce. Deux semi-espèces sont reconnues (méditerranéenne, californienne importée d'Australie) qui sont jugées comme suffisamment isolées génétiquement, pour être utilisées dans les mêmes vergers en vue de la lutte biologique contre la cochenille noire de l'olivier et des agrumes,Saissetia oleae (Olivier).

---

Summary Behavioural study of 3 natural populations ofM. lounsburyi Howard from California, Spain, Italy, shows large (egg-laying behaviour, heterogamic matings) or little differences (host acceptance, shifting of ecological niches), without morphological differences.M. lounsburyi is considered as a super-species. Two semi-species are recognized (Mediterranean, Californian imported from Australia) which are sufficiently isolated genetically, to be used in the same orchards for biological control against the Olive and Citrus Black Scale,Saissetia oleae (Olivier).

     

Étude du Métabolisme D'acides Aminés ChezAspergillus oryzae

Résumé Lorsque l'on cultiveAspergillus oryzae w.f. sur une solution de substitution contenant un des acides aminés suivants: glycine, alanine, sérine, acide aspartique, thréonine, valine leucine, isoleucine, proline, hydroxyproline, arginine, ornithine et citrulline, on retrouve toujours à l'état libre dans son mycélium de l'acide glutamique et de l'alanine; on y décèle presque toujours la glutamine et l'acide aspartique. Par contre on n'y rencontre jamais, à moins que par simple diffusion, ou bien encore rarement, la glycine, la thréonine, la leucine, l'isoleucine, l'hydroxyproline et la citrulline. Quant à l'acide γ-aminobutyrique, il ne se décèle que dans le mycélium cultivé aux dépens de thréonine, de valine, de leucine, d'isoleucine, d'arginine, de citrulline et d'ornithine. Enfin, lorsque l'on prend une solution d'ornithine comme liquide de substitution on constate la présence dans le mycélium d'une substance aminée non identifiée. Ces diverses observations attribuent aux réactions de transamination, qui donnent lieu à la formation d'acide glutamique, d'alanine et d'acide aspartique, un r?le central dans le métabolisme ternaire et quaternaire de la moisissure étudiée.     

Hyphomycètes prédateurs de nématodes dans une prairie du Limousin

Résumé Une étude a été réalisée en Limousin sur une prairie permanente paturée par des moutons pour mettre en évidence la présence d'hyphomycètes prédateurs et étudier leur répartition dans le temps. Nous avons isolé 390 souches réparties en 5 genres et 13 espèces. Les champignons sont présents tout le temps; certains ont été isolés d'une manière plus sporadique et d'autres n'ont été trouvés qu'à des moments précis. Nous avons pu démontrer la large répartition géographique d'espèces signalées jusqu'ici de biotopes particuliers. Deux des especes identifiées semblent présenter les qualités requises pour être utilisées en lutte biologique:Dactylaria brochopaga Drechsler et unMonacrosporium sp.

---

Summary We have researched the presence of nematophagous fungi during 17 months in a permanent pasture grazed by a flock of sheep. 390 strains were isolated and identified. 13 species from 5 genera were found. One of these species (Arthrobotrys oligospora Fresenius) was present every month, other fungi (8 species) from time to time and 4 species were recovered only once. Some species were evenly distributed on the pasture and could be isolated from all the sites sampled whereas other species were found only in specific sites. Several of the species isolated were reported previously only from very distant geographical regions. Their isolation from France demonstrates their world-wide distribution. The species most commonly encountered were:Arthrobotrys oligospora, A. irregularis Mekhtieva,Dactylaria candida Saccardo andMonacrosporium salinum Cooke & Dickinson. The possible use of 2 speciesD. brochopaga andMonacrosporium sp. in biological control is discussed.

     

L'entomophthoraleNeozygites fumosa pathogène de la Cochenille du manioc,Phenacoccus manihoti [Hom.: Pseudococcidae], en République populaire du Congo

Résumé Uniquement connue du sud des Etats-Unis d'Amérique, l'EntomophthoraleNeozygites fumosa (Speare) Remaudière & Keller a été retrouvée en République populaire du Congo, où elle attaque la Cochenille du manioc,Phenacoccus manihoti Matile-Ferrero [Hom.: Coccoidea Pseudococcidae]. De légères variations d'ordre biométrique sont mises en évidence au sein de l'espèce fongique. A ce jour, parmi les Entomophthorales mentionnées dans la littérature comme pathogènes de Cochenilles, seules deux espèces peuvent être retenues avec certitude:Neozygites fumosa etConidiobolus pseudococci Speare (Tyrrell & MacLeod), toutes deux pathogènes dePseudococcidae.

---

Summary The entomophthoraceous fungus,Neozygites fumosa (Speare) Remaudière and Keller, which was only known from the south of the U.S.A., was found in the People's Republic of the Congo, on the Cassava mealybug,Phenacoccus manihoti Matile-Ferrero [Homoptera: Coccoidea, Pseudococcidae]. Slight biometrical variations appear within the fungal species. At the present time, among the Entomophthorales cited in the literature as parasitizing Coccoidea, two species only can be retained with certainty:Neozygites fumosa andConidiobolus pseudococci Speare (Tyrrell and MacLeod), both attackingPseudococcidae.

     

Action toxique du champignonMucor hiemalis sur les cellules d'insectes en culturein vitro

Résumé Les filtrats de cultures du champignon ZygomycèteMucor hiemalis Wehmer ont une action toxique sur les cellules de Dictyoptères cultivéesin vitro. Ils provoquent des altérations très marquées au niveau du cytoplasme, fortement vacuolisé et chargé de lipides, et plus discrètes mais irréversibles au niveau du noyau, déformé et dont la chromatine appara?t dense et marginée. Les substances toxiques produites par leMucor agissent même à de très fortes dilutions, et sont élaborées par ce champignon dès les stades précoces de son développement. Ces résultats permettent de conclure à la validité des hypothèses concernant l'intervention de toxines dans les infections de blessures àM. hiemalis.

---

Summary The filtrates ofMucor hiemalis Wehmer cultures have toxic effects on the cells of Dictyoptera culturedin vitro. They induce severe lesions into the cytoplasm that appears vacuolated with abundant lipids. Less important but irreversible alterations are also observed into the nucleus which becomes irregularly shaped and displays a dense and peripheral chromatine. The substances produced byMucor from the early stages of its development have toxic effects even at low concentrations. These results enable us to support the hypothesis concerning the role of toxins in the infection induced byM. hiemalis.

     

Etude Ultrastructurale du Genre Enteromonas da Fonseca (Zoomastigophorea) et Révision de l'Ordre des Diplomonadida Wenyon

RESUME. Deux espèces d'Enteromonas sont observées, provenant, l'une de l'intestin de Triton, l'autre des crottes du Lapin domestique. La cellule piriforme porte un noyau antérieur et 4 flagelles insérts près du pôle ventral du noyau. Le flagelle récurrent (R) est logé dans une dépression ventrale ou cytostome. Les cinétosomes, disposés en une paire antérieure (#1, #2) et une paire postérieure (#3, R), sont liés entre eux par des microfibrilles. Une fibre microtubulaire située au-dessus du noyau est reliée au cinétosome #1. Une autre fibre microtubulaire sous-nucléaire est homologue de la fibre microtubulaire croisée qui existe chez les cellules de Diplozoaires. Le cytostome est bordé par 2 lèvres: la gauche proéminente et armée par plusieurs rangées de microtubules, la droite contenant seulement une mince fibre microtubulaire associée à des microfibrilles. Le cytostome occupe les 2/3 de la face ventrale. Le flagelle récurrent pénètre dans le cytostome puis dépasse l'extrémite de la cellule. Les Bactéries sont phagocytées au fond du cytostome, entre les 2 lèvres distendues. Elles sont digérées dans les nombreuses vacuoles et les corps résiduels sont évacués par rupture de la membrane cellulaire. L'ergastoplasme est concentré près de la périphérie de la cellule. Il n'y a pas de mitochondrie ni d'appareil de Golgi. Dans les kystes observés la cellule plurinucléée est enfermée dans une enveloppe kystique microfibrillaire, les axonèmes sont libres dans le cytoplasme. Les formes diplomonades sont nombreuses et ressemblent aux cellules d'Hexamita, excepté par le cytostome qui est différent. Dans ces formes, les 2 monades sont souvent disposées selon une symétrie axiale binaire mais quelquefois elles sont associées de façon plus anarchique. La cinétide d'Enteromonas est organisée comme celle d'un zoïde de Diplozoaire. Il est possible que le genre Enteromonas soit à l'origine des Diplomonadida et que l'état diplomonadien transitoire chez Enteromonas se soit stabilisé ensuite chez les Diplomonadida. Enteromonas apparaît plus primitif que les autres genres de Diplomonadida aussi nous proposons de créer 2 sous-ordres: celui des Enteromonadina avec le genre Enteromonas et celui des Diplomonadina avec les genres Trepomonas, Trigonomonas, Hexamita, Spironucleus, Octomitus, Giardia. La disposition des cinétosomes et l'existence du cytostome sont les principaux caractères communs entre Enteromonas et les Retortamonadida, cependant les fibres annexes ne sont pas homologues. Une étude plus complète de la division nucléaire et cellulaire de ces 2 ordres de Zooflagellés est nécessaire pour donner un meilleur schéma évolutif. SYNOPSIS. Fine structure of 2 species of Enteromonas, one from the intestine of the salamander, Triturus vulgaris, and another from the feces of domestic rabbit, Oryctolagus cuniculi, is described. The pyriform cell has an anteriorly located nucleus. The 4 flagella originate from an area near the anterior end of the nucleus. The recurrent flagellum (R) is lodged in a ventral depression or cytostome. The kinetosomes, arranged into 2 pairs, anterior (#1, #2) and posterior (#3, R), are interconnected by microfibrils. One microtubular fiber, connected to kinetosome #1, is situated near the anterior surface of the nucleus. Another, subnuclear, microtubular fiber is homologous to the “crossed'’fiber found in Diplozoa. The cytostome is bordered by 2 lips: the preeminent left lip is equipped with several rows of microtubules, while the right lip contains only a thin microtubular fiber associated with microfibrils. The cytostome occupies 2/3 of the ventral surface. The recurrent flagellum passes over the anterior surface of the cell and then comes to lie in the cytostome. The bacteria are phagocytosed in the bottom part of the cytostome between the 2 distended lips. They are digested in numerous vacuoles. The undigested residual bodies are evacuated by a rupture of the cell membrane. The ergastoplasm is concentrated near the cell periphery. Mitochondria and the Golgi apparatus are absent. In the cyst stage, the multinucleate cell is enclosed in a microfibrillar membrane; the axonemes lie free in the cytoplasm. Diplomonad forms of Enteromonas resembling Hexamita are numerous, except that the cytostome is different in these 2 genera. In such forms, the arrangement of the 2 individuals often has binary axial symmetry, but on occasion they are associated in a more anarchic fashion. The mastigont of Enteromonas is organized like that of a single zooid of a diplozoon. It is possible that the genus Enteromonas is ancestral to Diplomonadida and that the diplomonad state, transitory in Enteromonas, became permanently established in Diplomonadida. Enteromonas appears to be more primitive than the other genera of Diplomonadida. Thus we propose 2 suborders: Enteromonadina, subord. nov. with the genus Enteromonas, and Diplomonadina Wenyon, emend., with the genera Trepomonas, Trigonomonas, Hexamita, Spironucleus, Octomitus, Giardia. The arrangement of the kinetosomes and the existence of a cytostome are the principal characters common to Enteromonas and Retortamonadida, while their “accessory'’fibers are not homologous. A more complete study of division of the 2 zooflagellate orders is necessary for the presentation of a more detailed evolutionary scheme of these groups.     

Considérations sur l'extension actuelle et la diversification du groupe desBaculovirus

Résumé Les conséquences possibles sur le profil des motifs de recherches afférents auxBaculovirus sont évoquées, en faisant état de la mise en évidence et de la caractérisation deBaculovirus dans des ordres d'insectes non encore concernés, notamment les homoptères ainsi que chez les arachnides et les crustacés. En dehors de l'accroissement d'intérêt en virologie comparée à cause de la diversification des types, sont soulignés: la possibilité de l'extension de l'application de la lutte virologique à des ravageurs non encore concernés et à des insectes vecteurs, l'étude de la coexistence de virus transmis avec des infections virales propres aux vecteurs, les nouvelles précautions à prendre en matière d'innocuité et de diagnostic et l'évolution de l'importance économique en épizootiologie des invertébrés utiles en milieu marin.

---

Summary Possible changes in the profile of research goals onBaculovirus are evoked with special reference of the evidence and the characterization ofBaculovirus in some insect orders not yet concerned, more particularly in homoptera, as well as in arachnida and crustacea. In addition to the increasing interest for comparative virology resulting from the diversity ofBaculovirus types, it is also emphasized: — the possibility of the achievement of virological control to be extended to ravagers not yet concerned and to insect vectors — the study of the interference of viruses transmitted by a vector with viruses pathogenic to the latter, — further precautions to be taken with respect to the safety and the diagnosis, and — the increase in the economical importance of epizootiology of useful marine invertebrates.

     

Contribution á la préservation du patrimoine génétique mâle des collections végétales vivantes du Muséum National d'Histoire Naturelle,Paris

The collections of live plants at the National Museum of Natural History in Paris (Australian and Tropical Green Houses, Alpine Garden, Chevreloup's Arboretum and Menton's Exotic Garden) include many ornamental and also many medicinal and aromatic plants which are threatened or only represented by a few individuals.

Firstly, a palynological inventory of more than 250 species allowed an evaluation of the male gametophyte (pollen) biodiversity of these collections. The study is illustrated by observations using scanning electron microscopy. These are sixteen of Dicotyledons and eight Monocotyledons selected according to the systematic and conservation status of the plant and the originality or representativity of their pollen type and structure: Dicotyledons: Peumus, Harrisia, Fenestraria, Sparmannia, Bauhinia, Banksia, Sarcocaulon, Reinwardtia, Mina, Jaborosa, Whitfieldia, Thunbergia, Martynia, Sesamothamnus. Felicia. Monocotyledons: Cyperus, Billbergia, Spathiphyllum, Furcraea, Crinum, Iris, Aloe, Lapageria.

Original and remarkable structures were observed which deserve more detailed studies in Peumus boldus, Sarcocaulon vanderietiæ; and Reinwardtia trigyna, in the Dicotyledons, and in Spathiphyllum floribundum and Furcraea selloa in the Monocotyledons.

Secondly a pollen bank was created in 1983 at the Palynologivcal Laboratory, using a particular technic of freeze-drying developed there. Some ‘models’, sorted out from the above mentioned collections, have been included in the bank in order to contribute:

— to the management of the genetic patrimony of these living collections

— to their conservations as wild plants.

Eight Dicotyledons and four Monocotyledons were tested with respect to preservation and storage schedule at various temperatures: Dicotyledons: Helxine, Sparmannia, Raphiolepis, Aeonium, Callistemon, Jasminum, Petunia, Viburnum. Monocotyledons: Clivia, Lapageria, Crinum, Iris. These latter studies stress that, once the germination medium is well defined, pollen preserved by freezedrying and stored at — 80°C seem the best protected for long survival.

Les collections végétales vivantes du Muséum National d'Histoire Naturelle (Serres australienne et tropicale, Jardin alpin, Serres de Chèvreloup, Jardin exotique de Menton) renferment beaucoup de plantes ornementales, mais aussi de nombreuses plantes médicinales et aromatiques, parfois menaceés ou représentées à trés peu d'exemplaires.

D'une part, un inventaire palynologique, portant sur plus de 250 espèces a permis une évaluation de la Biodiversité du gamétophyte mâle (pollen), à travers ces collections. Ce travail est illustré par des observations faites en Microscopie Electronique à Balayage. Elles portent sur un choix de 16 Dicotylédones et 8 Monocotylédones, choix établi en fonction de la plante (position systématique, plante menacée), et de l'originalité ou de la représentativité du type de pollen et de sa structure: Dicotylédones: Peumus, Harrisia, Fenestraria, Sparmannia, Drosera, Bauhinia, Banksia, Sarcocaulon, Reinwardtia, Mina, Jaborosa, Whitfieldia, Thunbergia, Martynia, Sesamothamnus, Felicia. Monocotylédones: Cyperus, Billbergia, Spathiphyllum, Furcraea, Crinum, Iris, Aloë, Lapageria.

Des structures originales, remarquables, celles par exemple de Peumus boldus, Sarcocaulon vanderietia, Reinwardtia frigyna, pour les Dicotylédones, Spathiphyllum floribundum, Furcraea selloa pour les Monocotylédones, ont été observées et mériteraient des études plus appronfondies.

D'autre part, une Banque de pollens ayant été crée, en 1983, au Laboratoire de Palynologie, à partir d'une technique particuliére de lyophilisation mise au point par nos soins, certains “modèles”, issues de ces collections, ont été introduits dans la Banque afin d'apporter une contribution:

— à la gestion du Patrimoine génétique de ces collections végétales vivantes

— et à leur conservation, en tant qu'espèces sauvages.

Huit Dicotylédones et quatre Monocotylédones ont été testées tout au long de leur conservation et de leur stockage à des températures différentes: Dicotylédones: Helxine, Sparmannia, Raphiolepis, Aeonium, Callistemon, Jasminum, Petunia, Viburnum. Monocotylédones: Clivia, Lapageria, Crinum, Iris.

Il ressort de ces dernières études que, une fois le milieu de germination bien défini, les pollens, conservés par lyophilisation et stocées à 80°C, semblent être les mieux protégés pour atteindre une survie de longue durée.     

Etude de L'influence de la Concentration Saline et du Rapport Sodium/Calcium du Milieu Nutritif sur la Sensibilite de la Tomate a la Fusariose Vasculaire

Resume Les auteurs étudient chez la tomate l'influence de la concentration saline et du rapport Na/Ca du milieu nutritif sur le développement de la fusariose vasculaire. A concentration saline élevée (50,4 meq/l), les plantes fanent tardivement mais brusquement et sans jaunissement préalable. La colonisation des tiges parF. oxysporum f. sp.lycopersici est tardive et faible; cependant à rapport Na/Ca élevé, elle augmente rapidement. Il n'y a pas d'acides aminés détectables dans la sève des plantes de 14 jours mais la teneur en N inorganique est toujours supérieure à 2.8 μg/ml. A concentration saline faible (2.5 meq/l), les feuilles jaunissent progressivement et précocement. La colonisation du xylème est précoce et dense; l'influence du rapport Na/Ca est faible. Les acides aminés sont présents dans la sève en quantités relativement importantes et d'autant plus que le Na/Ca cro?t. Ces résultats de l'évolution de la maladie sont discutés en relation avec la composition chimique des tissus et de la sève et la localisation histochimique du Na et du Ca.

---

Summary The influence of the salt concentration and of the Na/Ca ratio of the nutrient solution on the development of the fusarial wilt of the tomato has been studied. At high salt concentration (50.4 meq/l), plants wilt lately but suddenly without yellowing. The stem colonization byF. oxysporum f. sp.lycopersici is poor and late; however at higher Na/Ca it increases rapidly. There are no amino acids detectable in xylem sap of 14 days old plants but the content of inorganic N is always higher than 2.8μg/ml. At low salt concentration (2.5 meq/l), the yellowing of the leaves begins early and progressively. The xylem colonization by the parasite is dense and precocious; the influence of the Na/Ca is weak. The amino-acids are relatively abundant in xylem sap and their content increases with the increase of the Na/Ca ratio. These results of the development of the disease are discussed in relation to the chemical composition of the tissues and the xylem sap and the histochemical localization of Na and Ca.

     

Evolution de la diapause du psylle du poirierCacopsylla pyri dans les conditions naturelles

Résumé Dans la région d'Avignon, la forme hivernale deCacopsylla pyri (L.) appara?t dans la nature au cours de la lère décade de septembre. Ses émergences se poursuivent jusqu'en janvier et même au-delà. Le sex-ratio de la population, d'abord élevé, reste voisin de 1 puis décro?t à la mi-janvier avec la mortalité plus précoce des males. Les femelles traversent une longue période d'immaturité au cours de laquelle leurs ovaires se développent lentement. La diapause ne semble pas rallonger préférentiellement un stade ovarien et son achèvement n'appara?t pas non plus s'effectuer à un stade plut?t qu'à un autre. L'accouplement n'est pas assujetti à l'achèvement de la diapause des femelles d'hiver. Ces dernières ne s'accouplent cependant pas avec les males d'été encore présents en automne.

---

Summary In the Avignon area, the winter-form of the pear psylla,Cacopsylla pyri (L.), appears during the first 10 days of September. Adults continue to emerge throughout the winter until January and even later. The sex-ratio is at first high, stabilizes at about 1 and then decreases in mid-January with the precocious mortality of males. Throughout winter, immature ovaies of winter-form females undergo a slow but constant development. Diapause does not prolong any particular ovarian stage and its completion seems to occur at any stage. The mating process is not strictly linked with the completion of diapause of winter-form females. However, the latter do not mate with males of the summer-form which are still present in autumn.

     

Estimation du potentiel d'inoculum dePyrenochaeta lycopersici Gerlach and Schneider dans divers sols de serre en relation avec les précédents culturaux

Résumé La méthode d'infection des plantules de tomate est appliquée pour classer, selon le potentiel d'infection d? àP. lycopersici, les différents sols de serre ayant porté de fa?on plus ou moins régulières, des cultures de tomate.     

Ultrastructure de la spermiogenèse et du spermatozoïde de Loimosina wikoni et affinités phylétiques des Loimoidae (Plathelminthes, Monogenea, Monopisthocotylea)

In Loimosina, during spermiogenesis, the zone of differentiation of the spermatid contains two centrioles continued as two 9 +‘1’axonemes. One of the axonemes lengthens and will become the principal axoneme of the spermatozoon. The other axoneme is as long as the first one at the beginning of spermiogenesis, but is shorter in the mature sperm cell. The spermatozoon consists of several regions: (a) at the anterior end, the centriolar derivative of the principal axoneme; (b) a short region which shows cortical microtubules coinciding with external ornamentations; (c) a long uniflagellate region, with mitochondrion; (d) a biflagellate region containing the anterior slender part of the nucleus; (e) the posterior part of the nucleus, with no accompanying cytoplasmic organelles. Spermiogenesis and sperm structure in Loimosina differ from what is known in all other described monogeneans, excepting the monocotylid Heterocofyle to which they show close resemblances. However, the alteration of the second axoneme is more complete in Heterocofyle than in Loimosina. Comparative study of spermiogenesis and sperm ultrastructure thus shows an interesting coincidence with classical phylogenies of the monogeneans, in which the families Loimoidae and Monocotylidae are closely related. Chez Loimosina, pendant la spermiogenèse, la zone de différenciation de la spermatide contient deux centrioles prolongés par deux axonemes de type 9 +‘1′. L'un des axonemes s'allonge et deviendra l'axonème principal du spermatozoïde mûr. Le deuxième axontme est aussi long que le premier au début de la spermiogenèse, mais il est plus court dans le spermatozoïde mûr. Le spermatozoïde comprend: (a) à l'avant, le dérivé centriolaire de l'axonème principal; (b) une courte région contenant quelques microtubules corticaw longitudinaux coincidant avec des omementations extramembranaires; (c) une longue région miflagellée avec mitochondrie; (d) une région biflagellée contenant La partie antérieure effilée du noyau; (e) la région postérieure du noyau, sans organites cytoplasmiques accompagnateurs. La spermiogenèse et la structure du spermatozoïde de Loimosina sont différentes de ce qui est connu chez tous les autres Monogènes décrits, excepté le Monocotylidae Heterocofyle auquel elles ressemblent beaucoup. Toutefois, l'altération du deuxième axonème est moins complète chez Loimosina que chez Heterocotyle. L'étude comparée des spermatozoïdes et des spermiogenèses montre une bonne coincidence avec les phylogenèses classiques, dans lesquelles les familles Loimoidae et Monocotylidae sont proches.     

Essai en culture de choux-fleurs du virus de la polyédrose nucléaire deMamestra brassicae [Lep.: Noctuidae]

Résumé Une préparation expérimentale de virus de la polyédrose nucléaire (VNP) deMamestra brassicae L. a été appliquée dans les conditions de la pratique dans un champ de choux-fleurs pour lutter contre cette noctuelle. La préparation, appelée virusine M.B., est fabriquée à partir de chenilles mortes, après infection en élevage de larves du 5^e stade. La période de traitement a été déterminée selon le vol des papillons, suivi par piégeage sexuel. Six traitements par virus ont été effectués tous les 5 à 8 jours. Les 3 doses expérimentées (resp. 0,6 10¹²/3.10¹² et 1,5 10¹³ polyèdres par ha) ont proportionnellement diminué aussi bien l'effectif de la population larvaire que les dégats à la culture de choux-fleurs.

---

Summary An experimental preparation of nuclear polyhedrosis virus (NPV) ofMamestra brassicae L. (named “virusine M.B.”, was applied under routine conditions to a field of cauliflower for control of this noctuid. The preparation was made from a filtrate of dead larvae, after infection of stock culture of 5 th instar larvae. This filtrate, with the addition of inert materials, was made into a powder in an industrial spray-drier. The resulting powder had the following composition: 50% vegetable charcoal, 35% skim milk powder, and 15% dried larval filtrate. It contained 6×10⁹ polyhedra/g. The biological activity of the preparation was evaluated by bioassay against the crude material prepared by acetone precipitation of a sample of the same filtrate. The objective of the field experiment was to determine the dosage of the preparation necessary to use under field conditions on cauliflower in the Rhone valley. The infection of newly hatched larvae was attempted, to take advantage of their susceptibility compared with later instars. The application period was determined by the flight of males into traps baited with virgin females reared in the laboratory. Six applications of virus were made, August 11, 18, and 24 and September 1, 6, and 13, 1977 (every 5 to 8 days). Between August 23 and September 2 a complementary release of 65 pairs ofMamestra was made to ensure a high population density of larvae in the crop. This action was unnecessary because it was demonstrated that the natural infestation was dense enough. Each dosage was applied to 4 plots of 180 m² with an average of 400 plants each. In addition, 2 spraying with Bactospeine (aBacillus thuringiensis preparation) was applied againstPieris brassicae L. on all 4 plots. The results of the treatment with virusine M.B. againstM. brassicae were quite satisfactory with regard to insect mortality and crop protection.

     

Étude de l'évolution d'une mycose aNeozygites fumosa [Zygomycetes,Entomophthorales] dans une population de la cochenille du manioc,Phenacoccus manihoti [Hom.: Pseudococcidae]

Résumé L'action régulatrice d'un champignon du groupe des Entomophthorales,Neozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller, est mise en évidence pour la lère fois dans une population de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero (Homoptères: Pseudococcidae) en République Populaire du Congo en 1982. Le pathogène est de loin l'ennemi naturel qui intervient le plus significativement dans la régulation des effectifs. L'extension de la maladie dans la population h?te appara?t conditionnée par l'apparition simultanée d'une humidité relative supérieure ou égale à 90% et d'une température journalière minimale supérieure à 20°C. Elle semble également liée à la densité du ravageur. On notera enfin que les formes adultes sont systématiquement plus infectées que les formes larvaires.

---

Summary The regulatory action of the entomophthoraceous fungusNeozygites fumosa (Speare) Remaudière & Keller (Zygomycetes) is shown for the ist time in a population of the Cassava mealybug,Phenacoccus manihoti (Hom.: Pseudococcidae), in the People's Republic of the Congo in 1982. This pathogen is by far the natural enemy which intervenes the most significantly in the regulation of this insect. The development of the epizootic appears to be influenced by a relative humidity of at least 90% along with a minimal daily temperature greater than 20°C. The spread of the disease also seems to be affected by the host density. Throughout the entire duration of this study, the adult forms were more infected than the larval forms.

     

Production d'estérases et de N-acétyl-β-D-glucosaminidase dans le tégument du coléoptèreOryctes rhinoceros par le champignon entomopathogèneMetarrhizium anisopliae

Résumé La production d'estérases et de N-acetyl-β-D-glucosaminidase par le champignon entomopathogèneMetarrhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. dans le tégument du coléoptèreOryctes rhinoceros L., a été mise en évidence. Ces activités enzymatiques ont été détectées au niveau des filaments mycéliens, les estérases étant également présentes dans le larges zones de la cuticule fortement infectée.

---

Summary The entomogenous fungusMetarrhizium anisopliae (Metsch) Sorok. produces esterases and N-acetyl-β-D-glucosaminidase in the integument of the ColeopteraOryctes rhinoceros L. The enzymatic activities are detected at the level of the mycelial filaments. Esterases are also present in large areas of the severely infected cuticle.