九孔鲍养殖水体及其肠道不同菌群抗药性研究*

为更好地防治鲍鱼病害的发生和流行,对分离自广东汕尾健生鲍鱼养殖场九孔鲍养殖环境及其肠道中不同细菌菌群的耐药性进行了研究。结果表明,四环素、青霉素G、卡那霉素、丁胺卡那霉素和新生霉素均对绝大多数异养菌和弧菌菌株都不敏感或无作用;相反,氟哌酸、红霉素、氯霉素以及环丙沙星等则均对它们比较敏感;复方新诺明、链霉素和多粘霉素B对弧菌菌株均有作用,而且多粘霉素B也对水体中的异养菌群相当有效。     

Susceptibility of turbot (Scophthalmus maximus), coho salmon (Oncorhynchus kisutch, and rainbow trout of. my kiss) to strains of Vibrio anguillarum and their exotoxins

The susceptibility of turbot, coho salmon, and rainbow trout to strains of Vibrio anguillarum of serotypes 01 and 02 and their extracellular products (ECP) was investigated in order to clarify the role of exotoxins in the mechanism of virulence of both serotypes. All V. anguillarum isolates were virulent for trout, salmon, and turbot. Despite the origin of the strains tested, rainbow trout was the most susceptible fish species to experimentally induced vibriosis. Coho salmon and turbot did not differ significantly in their susceptibility to V. anguillarum live cells. In contrast, the ECP from Vibrio strains of serotypes 01 and 02 exhibited similar lethal dose for turbot, salmon, and trout (ranging from 4.52 to 7.32 μg protein/g fish). Therefore, differences in susceptibility to vibriosis are not completely due to a differential sensitivity of fish to the extracellular products of Vibrio strains. The ECP from 7 of 10 V. anguillarum strains possessed vascular permeability factors, and all the extracts displayed proteolytic, hemolytic and cytotoxic activities. All the biological activities of ECP were lost after heat treatment at 80° C/10 min.     

南方九孔鲍鲍苗掉板病原菌的药敏测定

为提高鲍鱼培苗的成活率,对分离自广东汕尾一养殖场鲍苗掉板池中(包括水、藻膜和变白鲍苗)的、经回归感染试验证明为致病菌的菌株进行了鉴定和药物敏感性测定。API鉴定表明,这些致病菌株由Vibrio alginolyticus,Vibrio cholerae,Vibrio parahaemolyticus等组成,其中弧菌17株,约占总分离菌株的50％,而溶藻弧菌则为弧菌的优势菌株,有11株,约占弧菌总数的70％。药敏结果显示,绝大多数菌株对链霉素、红霉素和庆大霉素敏感;相反,四环素和新生霉素则对它们没有作用或不敏感。     

Influence of temperature and spawning effort on Haliotis tuberculata mortalities caused by Vibrio harveyi: an example of emerging vibriosis linked to global warming

Since 1998, Haliotis tuberculata mass mortalities have been occurring regularly in wild abalone populations in France during their reproductive period and in conjunction with seawater summer temperature maxima and Vibrio harveyi presence. To confirm the importance of bacterial exposure, temperature and reproductive status on abalone susceptibility, experimental infections via bath exposure were performed using abalone ranging from immature to reproductively mature. Ripe abalone were more susceptible to the bacterium than immature specimens ( P <0.001), and a difference of only 1 °C in temperature had a highly significant impact on the mortalities ( P <0.001). The natural mortalities that were surveyed during summer 2007 confirmed that recent epidemic losses of European abalone appeared in conjunction with host reproductive stress, elevated temperatures and presence of the pathogen V. harveyi . In view of the elevation of the mean summer temperatures observed in Brittany and Normandy over the last 25 years, this temperature-dependent vibriosis represents a new case of emerging disease associated with global warming.     

九孔鲍鲍苗脱板过程中细菌胞外产物的研究

自2002年后半年开始,汕尾出现大规模九孔鲍鲍苗脱板问题。为了解养殖环境中的细菌(主要是弧菌)对鲍苗的影响,于汕尾一养殖场跟踪观察多次鲍鱼育苗过程,取鲍苗正处于脱板过程中的水样和采苗板样用TCBS平板分离出25株菌,测定其分泌酪蛋白酶、胰蛋白酶和明胶酶3种胞外酶的能力,并进行其溶血现象分析。结果表明,产酶菌株达到17株,其中10株菌兼具分泌溶血素的能力。对这10株菌进行了种类鉴定,表明它们是副溶血弧菌(4株)、溶藻弧菌(2株)、腐败希瓦菌(3株)和杀鲑气单胞菌(1株)。     

Passive immunization of the tiger prawn, Penaeus monodon, using rabbit antisera to Vibrio harveyi

Passive immunization, toxicity neutralization and the persistence of passive protection in the tiger prawn ( Penaeus monodon ) were investigated using rabbit antisera to the formalinized extracellular products (ECP) (RαECP) and/or formalinized bacterial cells (RαBC) of luminescent Vibrio harveyi strain 820514 originally isolated from diseased tiger prawns. Rabbit antiserum to bovine serum albumin (RαBSA) or phosphate-buffered saline (PBS, pH 7·2) both served as controls. The toxicity of ECP to prawns was neutralized by pre-incubation with RαECP. Passive immunization by pre-injection of RαBC or RαECP into prawns 3 d in advance protected against a lethal dose challenge of bacteria. To determine the persistence of passive protection by rabbit antiserum in tiger prawns, the RαBC, RαECP, RαBSA or PBS were injected into prawns. At 10, 17 or 24 d post-immunization, groups of prawns were given a lethal dose challenge of bacteria. The prawns in the two control groups were all killed within the first 2 d following challenge at all three challenge dates, Pre-injection with RαBC and RαECP provided total protection for 10 and 17 d, respectively, with all treated prawns surviving for at least 2 weeks post-challenge. This is the first study using mammalian antisera to investigate toxicity neutralization, passive immunization and persistence of passive protection by rabbit antisera in prawns. The results could be useful in future studies on virulence mechanisms and disease control of vibriosis in cultured prawns.     

Lethal attribute of serine protease secreted by Vibrio alginolyticus strains in kuruma prawn Penaeus japonicus

Toxicity of the extracellular products (ECP) and the lethal attribute of serine protease secreted by five pathogenic Vibrio alginolyticus strains from various sources in kuruma prawn Penaeus japonicus were studied. The ECPs of organisms originally isolated from diseased kuruma prawn or small abalone Haliotis diversicolor supertexta were more lethal (LD50 value of 0.48 or 0.41 microg protein/g prawn) than those from diseased tiger prawn P. monodon, yellowfin porgy Acanthopagrus latus or horse mackerel (LD50 value of 0.98-1.17 microg protein/g prawn). All the ECPs manifested strong, weak and no activities against gelatin, sheep erythrocytes and chitin, respectively. In immunodiffusion tests using rabbit antiserum to a purified 33 kDa serine protease of strain Swy against ECP of each tested strain produced one single precipitation band in each treatment. Furthermore, the serine protease was suggested to be the dominant protease secreted by V. alginolyticus strains tested since the majority of enzymatic activity of the respective ECP was inhibited by phenylmethanesulfonyl fluoride (PMSF). A higher inhibition of serine protease activity by PMSF resulted in lower mortality rate of the ECPs injected into the prawns suggesting that the protease is one of the major lethal factor(s) secreted by V. alginolyticus.     

Vibrio parahaemolyticus infectious for both humans and edible mollusk abalone

The aims of this study are to report evidence of the first laboratory-acquired infection of Vibrio parahaemolyticus associated with handling experimentally infected abalones and to describe the virulence of the two bacterial strains tested in these animals. Two strains of V. parahaemolyticus, one from the stool of a patient with acute gastroenteritis (strain 880713) and the other from the hemolymph of a diseased small abalone Haliotis diversicolor supertexta (strain 880915), were identified and characterized. Both strains were lethal to small abalone, with similar LD(50) values (8.36-8.41 x 10(4) colony-forming units/g abalone). Laboratory-acquired infection resulted in one individual experiencing two episodes of acute gastroenteritis due to handling virulence tests during a 1-week interval. Our present results suggest that a V. parahaemolyticus strain isolated from the stool of a patient with gastroenteritis was infectious for small abalone, a major species of edible mollusk abalone cultured in Taiwan, while a similar strain isolated from hemolymph of a diseased small abalone was infectious for humans. This is the first report of V. parahaemolyticus virulent to small abalone as a zoonotic pathogen.     

Virulence of Vibrio parahaemolyticus isolated from cultured small abalone, Haliotis diversicolor supertexta, with withering syndrome

Outbreaks of mass mortality among cultured small abalone Haliotis diversicolor supertexta with withering syndrome occurred in May and September 1998 in Kao-Hsiung, Taiwan. Bacterial strains CH-1 and B4 were isolated from the haemolymph of the moribund small abalone using tryptic soy agar supplemented with 3% NaCl and/or thiosulphate citrate bile salt sucrose agar. These two strains were characterized and identified as Vibrio parahaemolyticus on the basis of various biochemical tests. The B4 strain and its extracellular products were virulent to small abalone with LD(50) values of 1.6 x 10(5) colony-forming units and 7.58 microg protein g-1 body weight, respectively.     

Vibrio carchariae,a pathogen of the abalone Haliotis tuberculata

Since 1997, mass mortality of the abalone Haliotis tuberculata L. has occurred in the natural environment along the French coast. The outbreak of disease started on the south coast of Brittany near Concarneau in 1997, then spread to the north of Brittany (in 1998) and the west coast of Normandy (Golfe de St. Malo in 1999). Between 60 and 80% of the abalone died. In 1999, mortality also affected a land-based abalone farm in Normandy during the summer. At this farm, a Vibrio sp. was isolated in abundance from abalone that had just died. The disease was experimentally reproduced by inoculation or by introducing the pathogen into the surrounding water. This vibrio, identified by genotypic and phenotypic characters, is related to V carchariae. It is similar to the V carchariae, responsible for mortality in the Japanese abalone Sulculus diversicolor supratexta, but some phenotypic characters differentiate both strains. In 2000, healthy abalone placed in 2 sites on the north and south coasts of Brittany died, and the pathogen V carchariae could be isolated from dead individuals, demonstrating that the pathogen was probably the cause of the abalone disease that has been occurring since 1997 in Brittany.     

Ontogenetic shift in susceptibility to predators in juvenile northern abalone, Haliotis kamtschatkana

Predation has been suggested as a major cause of juvenile mortality in benthic marine invertebrates. However, the extent to which juveniles are susceptible to predators is unknown for most species, and it remains unclear to what extent ontogenetic shifts in susceptibility to predators are common among marine invertebrates. This study examined the northern abalone Haliotis kamtschatkana, a species listed as threatened in British Columbia, Canada. Our goals were to characterize the diversity and abundance of species that prey on juvenile abalone and determine if abalone experience an ontogenetic shift in susceptibility to predators. Juvenile H. kamtschatkana were found to be susceptible to a broad variety of predators: 14 of the 37 potential predator species to which we offered juvenile abalone (≤ 28 mm shell length (SL)) consumed at least one juvenile abalone. Four of those species (three crabs and one seastar) consumed ≥ 10% of the juvenile abalone that were offered in the laboratory. These species were present at field sites where abalone are found, indicating that they have the potential to be significant predators of juvenile H. kamtschatkana in the wild. The most abundant predators were small crabs, especially Lophopanopeus bellus (black-clawed crabs) and Scyra acutifrons (sharp-nosed crabs). Juvenile H. kamtschatkana also experienced a pronounced ontogenetic shift in susceptibility to predators. The risk of predation for juvenile H. kamtschatkana decreased rapidly with increasing body size, especially over the 12–13 mm SL size range. Susceptibility remained low beyond 13 mm SL, indicating relatively low and unchanging levels of predation risk once the individual reaches this size. Although abalone are susceptible to several species during the first 1–2 years of life, predator effects on juvenile abalone abundance and microhabitat use may largely be attributable to the influence of only 1 or 2 predator species that can only kill abalone < 13 mm SL.     

南方九孔鲍培苗过程中潜在致病菌胞外产物的分析

从广东汕尾一养殖场鲍苗掉板池中(包括水、藻膜和变白鲍苗)分离筛选到105株菌,并对之进行了致病毒力因子(胞外酶及溶血作用)的分析,同时应用PCR对溶血毒素的归属进行了初步的探讨,采用API对菌株进行了种类鉴定。结果表明,105株菌中,仅35株菌具有较强的分泌胞外蛋白酶、明胶酶和脂肪酶的能力,尤其以菌株1、2、3、5、9以及16相对强大。在此35株菌中,85.6%的菌株(3035株)表现出溶血现象,但仅16株菌的TlhPCR呈阳性。API鉴定表明,35株菌中弧菌约占50%,溶藻弧菌又占弧菌的70%。研究结果揭示,和其它菌株相比,分离自变白鲍苗的6株溶藻弧菌(菌株1、2、3、5,13和16)和2株副溶血弧菌(菌株9和21)具有较强的分泌胞外酶和或溶血的能力,意味着极有必要对其作进一步的研究,以观测它们对鲍苗的影响。     

Summer immune depression associated with increased susceptibility of the European abalone, Haliotis tuberculata to Vibrio harveyi infection

Haliotis tuberculata mortality outbreaks have occurred in France since 1998 and were attributed to a pathogenic Vibrio harveyi. These mortalities were recorded in September, a month with abalone reproduction and characterised by high seawater temperatures. The importance of gonadal maturation and temperature increase on abalone immunity and susceptibility to V. harveyi infection needed to be clarified. Therefore, an immune survey analyzing a large panel of parameters was performed from June to September 2007 on abalone from the Bay of Brest. The data obtained were put in relation with abalone reproductive status and its susceptibility to V. harveyi. Most parameters showed clear patterns from early to late summer and during gametogenesis, phagocytosis and phenoloxidase activity were reduced, whereas basal reactive oxygen species production and agglutination titres were significantly increased. Total haemocyte counts went up after the partial spawning event at the end of June, and cell complexity diminished. Using a Principal Component Analysis, the "haemolymph profile" was shown to decrease in parallel with spawning and gonadal maturation processes, and reached a minimum just after total spawning. A significant correlation between this "haemolymph profile" and disease susceptibility allowed us to establish for the first time in abalone, a clear concordance between maturation and spawning processes, immune status and abalone susceptibility to V. harveyi.     

Characterization of strains of Vibrio splendidus and V. tapetis isolated from corkwing wrasse Symphodus melops suffering vibriosis

Two vibrio bacteria pathogenic to the corkwing wrasse Symphodus melops were isolated. Vibriosis-inducing strain LP1 was isolated as the dominanting bacterium in kidney samples of dead and moribund wrasse from a population suffering vibriosis and high daily mortality in 1998 on the Norwegian west coast. The other vibriosis-inducing strain, LP2, was isolated from wrasse captured the following year. Re-infection experiments have confirmed that these strains cause vibriosis in corkwing wrasse. Both strains were typical vibrios sharing the traits of fermentative Gram-negative curved rods with motility and a positive oxidase reaction. Detailed biochemical and genetic characterisation revealed a close affiliation to known species of the marine environment. The first isolate, LP1, is a form of the ubiquitous seawater organism Vibrio splendidus, while the second isolate, LP2, is closely related to V. tapetis (previously only known as the brown ring disease agent in clams). Identification of the new wrasse pathogens V. splendidus LP1 and V. tapetis LP2 is facilitated by break points observed in this study.     

Molecular cloning and expression of interleukin-1 receptor-associated kinase 4, an important mediator of Toll-like receptor signal pathway, from small abalone Haliotis diversicolor

Mammal interleukin-1 receptor-associated kinases (IRAKs) have been demonstrated to play important functions in TLRs (Toll-like receptor) signal pathway and T cell proliferation, but there is less knowledge available on mollusc IRAKs. In this study, a molluscan IRAK-4 gene, saIRAK-4, was cloned for the first time from the small abalone (Haliotis diversicolor). Its full-length cDNA sequence was 2062 bp, with a 1548 bp open reading frame encoding a protein of 516 aa. The molecular mass of the deduced protein was approximately 57.8 kDa with an estimated pI of 5.23, and showed highest identity (47%) to acorn worm Saccoglossus kowalevskii. Amino acid sequence analysis revealed saIRAK-4 shares conserved signature motifs with other IRAK-4 proteins, including the death domain (DD), serine/threonine/tyrosine protein kinase domain (STYKc), protein kinases ATP-binding region signature, serine/threonine protein kinases active-site signature and prokaryotic membrane lipoprotein lipid attachment site. Quantitative real-time PCR was employed to investigate the tissue distribution of saIRAK-4 mRNA, and its expression in abalone under bacteria challenge and larvae at different developmental stages. The saIRAK-4 mRNA could be detected in all examined tissues, with the highest expression level in gills, and was up-regulated in hemocytes and gills after bacteria injection. Additionally, saIRAK-4 was constitutively expressed at all examined developmental stages. These results indicate that saIRAK-4 could respond to pathogenic infection and may play an important role in the adult abalone immune system and early innate immunity in the process of abalone larval development.     

Characterization and identification of virulent Klebsiella oxytoca isolated from abalone (Haliotis diversicolor supertexta) postlarvae with mass mortality in Fujian, China

An epidemic of mass mortality of abalone (Haliotis diversicolor supertexta) postlarvae aged 40 days or less has existed across south coast of China since the second half of 2002. Among 20 bacterial strains isolated from diseased abalone postlarvae on 2216E marine agar plates during an outbreak of postlarval disease in August 2005, a predominant strain (designated strain 20) was demonstrated to be virulent to postlarvae with an LD(50) value of 1.0x10(5) colony forming units (CFUml(-1)) on day 4, while the other 19 strains were either avirulent (16 strains) or weakly virulent (3 strains). The same bacterium could be re-isolated from postlarvae after bacterial challenge using 2216E marine agar plates. Preliminary toxicity tests of ECPs of strain 20 revealed that at 2.77mgproteinml(-1), crude ECPs completely liquefied postlarvae within 24h, leaving only shells. API 20E analysis identified strain 20 as Klebsiella oxytoca. 16S and ITS rDNA sequencing and phylogenetic analyses further confirmed this identification. Antibiotic susceptibility tests showed that strain 20 exhibited 94% of susceptibility to 16 various antibiotics tested and only showed resistance to streptomycin. Results of this work demonstrated that K. oxytoca is also linked to this epidemic in Fujian, China. This is considered to be the first report regarding K. oxytoca involved in the mass mortality of postlarval abalone in south China and the world.     

Effect of Organic Acids on Shrimp Pathogen, <Emphasis Type="Italic">Vibrio harveyi</Emphasis>

Shrimp farming accounts for more than 40% of the world shrimp production. Luminous vibriosis is a shrimp disease that causes major economic losses in the shrimp industry as a result of massive shrimp kills due to infection. Some farms in the South Asia use antibiotics to control Vibrio harveyi, a responsible pathogen for luminous vibriosis. However, the antibiotic-resistant strain was found recently in many shrimp farms, which makes it necessary to develop alternative pathogen control methods. Short-chain fatty acids are metabolic products of organisms, and they have been used as food preservatives for a long time. Organic acids are also commonly added in feeds in animal husbandry, but not in aquaculture. In this study, growth inhibitory effects of short-chain fatty acids, namely formic acid, acetic acid, propionic acid, and butyric acid, on V. harveyi were investigated. Among four acids, formic acid showed the strongest inhibitory effect followed by acetic acid, propionic acid, and butyric acid. The minimum inhibitory concentration (MIC) of 0.035% formic acid suppressed growth of V. harveyi. The major inhibitory mechanism seems to be the pH effect of organic acids. The effective concentration 50 (EC₅₀) values at 96 h inoculation for all organic acids were determined to be 0.023, 0.041, 0.03, and 0.066% for formic, acetic, propionic, and butyric acid, respectively. The laboratory study results are encouraging to formulate shrimp feeds with organic acids to control vibrio infection in shrimp aquaculture farms.