Astragalus neobarnebyanus (Leguminosae): A new species from Peru

Astragalus neobarnebyanus, a new Peruvian species from Lomas de Atiquipa. Dept. Arequipa, is described and illustrated; its relationships with other South American species are discussed.     

On the presence of conspicuous electron dense bodies in the pinealocytes of the pig

Summary The pinealocytes of the pig contain a large number of aldehydefuchsin positive granules. In order to determine their nature an ultrastructural study was carried out. Numerous bodies having a maximal diameter of about 1,600 nm were found. These elements showed a great variety of internal structure, ranging from a homogeneous content and amorphous dense aggregates to lamellate bodies. Although only a few of them displayed a positive reaction for acid phosphatase, their morphological appearance strongly suggests that they belong to the lysosomal system.Aided in part by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República ArgentinaAssociate Professor of Embryology and Histology and Member of the Investigator Career of the CONICETProfessor and Chairman of Histology and Member of the Investigator Career of the CONICETCenter sponsored by the Universidad Nacional de La Plata and the Comisión de Investigaciones Cientificas de la Provincia de Buenos Aires     

Studies on optimal conditions for polysaccharide production byPorphyridium cruentum

Summary Exocellular polysaccharide production byPorphyridium cruentum was studied in fed-batch cultures. Growth of the culture was characterized by a brief log phase, followed by a lineartype phase. The duration and the slope of the latter phase are largely dependent on culture conditions. The presence of polysaccharide in the culture medium was observed as soon as the log phase was over but the quantity did not become significant until the end of growth. Polysaccharide production depended on the cell number and the specific productivity. The cell number was affected mainly by the initial nitrogen and phosphorus concentrations and the specific productivity by the aeration and agitation systems. Other environmental conditions had no significant effect on polysaccharide production. Under photoperiodic illumination the oscillations in cell volume observed after the log phase may indicate a synchronization of polysaccharide synthesis and/or excretion with the light period and the solubilization with the dark period.

---

Estudios sobre las condiciones óptimas de crecimiento para la produccióin de polisaccáridos por Porphyridium cruentum

Resumen La producción de polisaccáridos exocelulares porPorphiridium cruentum se estudió en cultivos fed-batch. El crecimiento del cultivo se caracterizó por una breve fase log seguida por una fase de tipo linear. La duración y la pendiente de esta última fase son en gran parte dependientes de las condiciones de cultivo. La presencia de polisaccáridos se observó tan pronto como se hubo terminado la fase log, sin embargo cantidades significativas de éstos no se obtuvieron hasta el final del crecimiento. La producción de polisaccáridos dependió del número de células y de la producción específica. El número de células se vió afectado principalmente por la concentración inicial de fósforo y de nitrógeno. La productividad específica lo fue por los sistemas de aeración y de agitación. No se observó que otras condiciones del medio tuvieran efecto significativo alguno sobre la producción de polisaccáridos.

---

Etudes sur les conditions optimales de croissance pour la production de polysaccharides par Porphyridium cruentum

Résumé La production de polysaccharide parPorphyridium cruentum a été étudiée au cours de cultures fed-batch. La croissance d'une culture est caractérisée par une courte phase log suivie d'une phase de type linéaire. La durée et la pente de cette dernière phase dépendant beaucoup des conditions de culture. La présence de polysaccharide dans le milieu de culture a été observée dès la fin de la phase log mais elle ne devient importante qu'à la fin de la croissance. La production de polysaccharide parait être fonction du nombre de cellules et de la productivité spécifique: le nombre de cellules est essentiellement affecté par les concentrations en nitrates et phosphates du milieu de culture, la productivité spécifique par les systèmes d'aération et d'agitation. Les autres conditions testées n'ont pas eu d'influence significative sur la production de polysaccharide.

     

Conservation of the secondary structure of protein during evolution and the role of the genetic code

In this communication we demonstrate, in a group of modern proteins, following an algorithm described by Argyle (1980), that the ordination of the amino acids in terms of the most frequent substitutions agrees with the conservation of the-helix,-sheet, and-turn formation tendencies during evolution. The same correspondence has been demonstrated for the conservation of the physico-chemical properties in the amino acid substitutions. Both parameters are similar in showing higher correlation with the most frequent amino acid substitutions than with the feasibility of changes at the level of the respective codons.Some kind of restrictions for the expression of the genomic changes, due to the conservation of the secondary structure of proteins and/or the physicochemical properties of the substituted amino acids, could account for the differences found between the distribution of the amino acid substitutions and the most probable codon changes.This work has been partially supported by Departamento de Investigación y Bibliotecas, Universidad de Chile y Fondo Nacional de Investigación Científica y Tecnológica.     

Phytomicrofauna of pampasic lotic environments (Argentina)

During 1985–1986, twelve rivers and streams belonging to the Delta Sub-basin (Río de la Plata estuary Basin, Argentina) were sampled for microfauna associated with fifteen species of aquatic macrophytes. A total of 171 species were determined. Ciliates and rotifers were most abundant. Dissimilarities in the colonization of the macrophytes were demonstrated. Water level and current influenced the periphyton community and contributed to the differences observed.Scientific Contribution N 398 of the Instituto de Limnología Dr. Raúl A. Ringuelet. This work was supported by the Comisión de Investigaciones Cientificas de la Provincia de Buenos Aires (Sub. 2109-1449/85).     

Rôle et activités de l'Administration Générale Belge de la Coopération au Développement

Résumé L'AGCD gère 60% de l'aide publique belge au développement. Celle-ci consiste essentiellement en l'envoi de personnel belge qualifié ou d'experts, en l'apport d'équipement et de matériel, en le financement d'études ou en la formation de cadres locaux. En pratique l'AGCD travaille soit en responsabilité directe soit en collaboration avec des institutions spécialisées, universités, centres de recherche, organisations non gouvernementales ou internationales. De plus l'AGCD dispose de moyens d'intervention de type financier tels que le Fonds des Prêts à des Etats Etrangers et le Fonds de la Coopération au Développement.

---

Summary The Belgian Administration for Development Cooperation (AGCD) is responsible for 60% of the Belgian public cooperation with Developing Countries. In addition to the standard means of cooperation like training, fellowships, Belgian experts, feasibility studies, donation of equipment and materials, etc., AGCD has been recently given two new instruments of cooperation, namely: the Fund for Loan to Foreign Countries and the Fund for Development Cooperation. Thanks to these new instruments AGCD is now in a position to assist by offering concessional loans, by participating in the equity of state-owned companies and by granting credit lines to national development banks. In the field of anaerobic digestion AGCD is presently undertaking two main projects: one in Burundi with the University of Louvain-la Neuve and another in Indonesia with the University of Ghent. It also co-finances punctual initiatives of non-governmental organisations and is finalizing the negotiations for the Belgian contribution to the World Bank Energy System Management Assistance Programme (better known as the ESMAP). Furthermore, Belgium is preparing a cooperation programme jointly with the World Bank to promote the biomethanation of organic domestic refuse.

---

Resumen La Administración General de Cooperación para el Desarrollo es responsable del 60% de la cooperación belga con países en desarrollo. Además de los sistemas tradicionales de cooperación tales como ayudas para formación, becas, profesionales belgas, proyectos, donación de equipo y materiales, etc. se ha dotado recientemente a la AGCD con dos nuevos instrumentos de cooperación, más concretamente: la Fundación de Crédito a países Extranjeros y la Fundación para la Cooperación al Desarrollo. Gracias a estos nuevos instrumentos la AGCD puede ahora ofrecer asistencia mediante la concesión de prestamos, participando en la gestión de empresas públicas y asegurando lineas de crédito para los bancos nacionales de desarrollo. En el area de la digestión anaerobia la AGCD tiene dos proyectos en curso: uno en Burundi en colaboración con la Universidad de Louvain-la-Neuve y otro en Indonesia con la Universidad de Ghent. La AGCD también co-financia iniciativas puntuales de organizaciones extra gubernamentales y esta en vías de finalizar las negociaciones para determinar la contribución belga al programa del Banco Mundial de asistencia para la gestión de recursos energéticos (conocido como ESMAP). Belgica esta además preparando un programa de cooperación con el Banco Mundial para promover la biometanación de desechos orgánicos domésticos.

     

A proposito del llamado micetoma maduro-micosico del pulmon

Conclusiones Se efectúa el estudio de 5 observaciones del llamado Micetoma maduromicósico de pulmón en sus aspectos, histopatológico, micológico y clínico.Todas ellas pertenecen a mujeres y configuraron el cuadro de cavidad bronquial empastada, anotando el predominio de su localización en el lóbulo superior izquierdo.Se señala la uniformidad de los caracteres morfológicos que presenta la masa miceliana llamada grano en todos los casos estudiados, en los cuales no fué posible individualizar la existencia de órganos de fructificación que permitiéran una clasificación, cuando más no fuera, genérica del hongo observado.Se critica la aplicación del término Micetoma para éstos casos con igual criterio que el clásico, que supone una enfermedad micótica primitiva, razón por la cual se prefiere hablar de cavidad con contenido micótico o maduromicótico.En el único caso que se logró cultivar al hongo parásito, el estudio micológico del mismo permitió aislar una especie del GéneroAspergillua con caracteres morfológicos sumamente atípicos.

---

Summary The author presents the study of five observations of the so-called Maduromycosis-mycetoma of the lungs in their clinical, histopathologic and mycologic aspects.The pathologic features in all these cases have been found in bronchial cavities of women, situated in the upper lobe of the lung. A compact mycelial mass, the grain, filled up these cavities.In one of the five cases a fungus was cultivated which was classified as belonging to the GenusAspergillus Michelii, with abnormal and atypical features.Short criticism is presented about the concept Maduromycosis mycetoma of the lung, applied by authors designating this process.

     

Effect of methyl-cyclodextrin on adenylate cyclase activity of Bordetella pertussis

The activity of Bordetella pertussis extracytoplasmic adenylate cyclase (AC) decreased during decelerating growth phase in a Stainer-Scholte medium. Neither proteolytic activity nor virulence variation (phase variation; antigenic modulation) appears to be responsible for the observed activity fall. The addition of methyl--cyclo-dextrin enhances AC activity and prevents the inhibition of AC activity by fatty acids. Cyclodextrin could entrap inhibitors increasing in this way the AC activity. These results show that the inclusion of cyclodextrin in the culture medium increases the AC activity.D.F. Hozbor and O.M. Yantorno are with the Centro de Investigación y Desarrollo en Fermentaciones Industriales (CINDEFI), Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, 47 y 115, (1900) La Plata, Argentina. A. Samo is with the Comisión de Investigaciones Cientificas de la Provincia de Buenos Aires.     

Culture conditions for enhanced cellulase production by a native strain of Penicillium purpurogenum

A cellulolytic wild-type strain of Penicillium purpurogenum was isolated from a soil sample in southern Chile. It grew best at 28°C from an inoculum of 4×10⁷ spores/100 ml medium. Highest endoglucanase activity was with Sigmacell as carbon source and corn steep liquor as nitrogen source. Wheat bran enhanced the production of endoglucanase and -glucosidase. The enzymes in the crude supernatants were stable up to 50°C and between pH 4.4 and 5.6 for 48 h.J.Steiner and C. Socha are with the Facultad de Ciencias Quimicas y Farmacéuticas, Universidad de Chile, Casilla 233, Santiago 1, Chile; J. Eyzaguirre is with the Laboratorio de Bioquímica, Pontificia Universidad Católica de Chile, Casilla 114-D, Santiago, Chile.     

Relationship between nitrogen fixation and mycorrhiza

Summary Since the discovery of mycorrhizal symbiosis 100 years ago, its role in the nitrogen metabolism of plants has received much attention. In early literature there are numerous reports of the fixation of atmospheric nitrogen by mycorrhizal fungi. N-fixation has been suggested in most kinds of mycorrhizal systems, i.e. ectomycorrhizal forest trees, orchids, Ericales, and VA-mycorrhizal plants. Today, however, it is generally accepted that only procaryotic organisms can fix atmospheric nitrogen and that both ecto- and endomycorrhizal fungi lack this capacity. Many vascular plants possess both mycorrhizae and N-fixing symbiotic organs. This group includes legumes with rhizobial nodules and non-legumes with actinorrhizal nodules. Mycorrhizae of such systems can be either ectotrophic or endotrophic, or both. Nitrogen fixation in forests and other natural ecosystems has recently been attributed mainly to associative-symbiotic bacteria, i.e. bacteria living in the rhizosphere or close proximity of plant roots. Since the roots, in fact, are usually also infected by mycorrhizal fungi, a new concept of mycorrhizosphere has been introduced. Relationships between mycorrhizal fungi and N-fixing bacteria of the mycorrhizosphere are poorly known. N-fixing bacteria have been found even inside the fungal mantle of ectomycorrhizae.

---

Resumen Desde el descubrimiento de la simbiosis micorrízica hace 100 años su papel en el metabolismo nitrogenado de las plantas ha recibido una atención preferente. En la literatura más antigua peuden encontrarse numerosas referencias relacionadas con la fijación de nitrógeno atmosférico por hongos micorrízicos. La fijación de nitrógeno ha sido sugerida una y otra vez para la mayoría de sistemas micorrízicos (ectomicorrizas de árboles, orquídeas, ericaceas y plantas con micorrizas VA). Hoy en día se acepta, sin embargo, que en términos generales tan solo organismas procariotas son capaces de fijar nitrógeno atmosférico y por lo tanto los hongos tanto ecto como endo-micorrízicos no pueden tener dicha propiedad. Un gran número de plantas poseen a la vez micorrizas y organismos simbióticos de fijación de N. Estas incluyen las leguminosas con nódulos deRhizobium y no leguminosas con nódulos actinorrízicos. Las micorrizas de dichas sistemas pueden ser ecto o endotróficas o ambos tipos a la vez. La fijación de nitrógeno en bosques y otros ecosistemas naturales ha sido recientemente atribuida principalmente a bacterias de tipo asociative-simbiótico, es decir bacterias que viven en ia rizosfera o en las cercanías de las raíces de las plantas. Debito a que las raíces, de hecho, estan al mismo tiempo infectadas por hongos micorrízicos, un nuevo concepto, la micorrizofera ha sido acieñado. Las relaciones entre hongos micorrízicos y bacterias fijadoras de N son poco conocidas. Se han encontrado bacterias fijadoras de N todavia dentro el manto fúngico de las ectomicorrizas.

---

Résumé Depuis la découverte de la symbiose mycorhizienne, il y 100 ans, son rôle dans le métabolisme azoté des plantes a reçu beaucoup d'attention. Dans la litérature ancienne, on trouve beaucoup de rapports sur la fixation de l'azote atmosphérique par les champignons des mycorhizes. La fixation de N été suggérée pour la plupart des systèmes de mycorhizes, c'est à dire pour les ectomycorhizes des arbres forestiers, des orchidées, des Ericales, et pour les plantes à mycorhizes yésiculaires-arbusculaires (VA). Aujourd'hui, cependant, il est généralement reconnu que neuls les organismes procaryotes peuvent fixer l'azote atmosphérique et que, par conséquent, les champignons des ecto- et endo-mycorhizes sont dépourvus de cette aptitude. Un grand nombre de plantes vasculaires possèdent à la fois des mycorhizes et des organes symbiotiques fixant l'azote. Ce groupe comprend les légumineuses à nodules rhizobiens et des nonlégumineuses à nodules actinorhiziens. Les mycorhizes de ces systèmes peuvent être ecto- ou endo-trophiques ou les deux à la fois. La fixation de l'azote dans les forêts et d'autres écosystèmes naturels a récemment été attribuée aux bactéries associatives-symbiotiques, c'est à dire à des bactéries vivant dans la rhizosphère où en proximité étroite avec les racines des plantes. Comme les racines, en fait, sont en même temps inféctées par des champignons mycorhiziens, un nouveau concept de la mycorhizosphère s'est introduit. Les relations entre champignons des mycorhizes et bactéries fixatrices de l'azote sont mal connues. On a trouvé des bactéries fixatrices à l'intérieur même du manteau fongique des ecto-mycorhizes.

---

---

Invited paper presented at the VII International Conference on the Global Impacts of Applied Microbiology, Helsinki, 12-16.8.1985. Session 10.     

Techniques d'échanges compensés

Résumé Les échanges compensés ou counter-trade (CT) rendent possible des échanges autrement inexistants par exemple dans le cas de pays ne possédant pas l'aptitude d'organiser par leurs propres forces des actions de marketing international. Ils ont une fonction sécurisante en assurant la régulation d'échanges internationaux. Ils approfondissent une division du travail sur le plan micro-économique. Enfin ils permettent le dépassement du bilatéralisme par des techniques de troc monétisé. Les quatre plus importantes formes de CT sont: (1) le troc monétisé; (2) la compensation où un seul contrat lie le vendeur occidental à l'acheteur du Sud en même temps vendeur de biens compensés; (3) les contre-achats où deux contrats juridiquement séparés permettent l'intervention de l'assurance-crédit en faveur de l'exportateur; et enfin (4) la pré-compensation où l'achat de biens compensés précède la vente de biens d'exportation. Cette opération fait souvent appel à l'escrow-account.

---

Summary Counter-trade (CT) makes trade possible where and when prevailing conditions are such that the purchase and sale of goods and/or services is not possible. It regulates the international trade. It gives certain countries the opportunity to base themselves on the experience of Western companies to open up new channels for trade. It helps the further elaboration of the international labour division in the micro-economic field. Finally it permits the overstepping of bilateralism through monetarized barter techniques. The four basic CT techiques are: (1) the monetarized barter; (2) the compensation that implies only one contract between the Western seller and the purchaser simultaneously selling compensated goods; (3) the counter-purchases that imply two juridically separated contracts so as to comply with the requirements of the insurance-credit institutions; and (4) the linked deals often using the escrow-account, where people buy first in order to sell later.

---

Resumen El sistema de counter-trade permite el comercio donde y cuando las condiciones existentes son tales que la compra y venta de bienes y servicios no es posible. Este sistema regular el comercio internacional, da a ciertos países la oportunidad de basarse en la experiencia de compañias occidentales para la apertura de nuevos canales de mercado, permite una mayor división del trabajo internacional en el campo microeconómico y finalmente permite evitar el bilateralismo a través de técnicas de trueque monetarizado. Las cuatro técnicas bàsicas del sistema de counter-trade son: (1) el trueque monetarizado (2) la compensación que implica un único contrato entre el vendedor occidental y el comprador vendiendo de forma simultanea bienes compensados (3) las contra-ventas que implican dos contratos juridicamente independientes para cumplir ìsi con los requisitos de las compañías de seguros y de las entidades de crédito y (4) el uso de una cuenta especial escrow account para los contratos vinculados entre si, en la que se puede comprar primero para vender despúes.

     

An unusual arrangement of pur and lpx genes in the photosynthetic purple sulfur bacterium Allochromatium vinosum

The nucleotide sequence of a 1634 bp DNA fragment from the photosynthetic purple sulfur bacterium Allochromatium vinosum contains one complete and two partial open reading frames. Sequence comparisons to genes from other organisms suggest that this A. vinosum DNA fragment contains, starting from the 5 end, the following: (1) 234 bp at the 3 end of the A. vinosum purH gene, coding for 78 amino acids at the C-terminus of the bi-functional 5-phosphoribosyl-5-aminoimidazole-4-carboxamide formyltransferase/IMP cyclohydrolase (EC 2.1.2.3), an enzyme involved in de novo purine biosynthesis; (2) 777 bp of the A. vinosum lpxA gene, coding for all 259 amino acids of the UDP-N-acetylglucosamine-O-acyltransferase, an enzyme involved in lipid A biosynthesis; and (3) 567 bp at the 5 end of the A. vinosum purD gene, coding for 189 amino acids at the N-terminus of 5-phosphoribosyl glycinamide synthetase (EC 6.3.4.13), a second enzyme involved in de novo purine biosynthesis. The presence of a gene coding for an enzyme involved in lipid A biosynthesis between two genes coding for enzymes of the de novo purine biosynthesis pathway represents a unique arrangement of these genes.     

Nitrogen fixation in some rice soils in Sri Lanka

Summary In situ measurements of nitrogenase activities in some rice soils, representing three different agroclimatic zones of Sri Lanka, demonstrated that there is a great potential for nitrogen fixation in these paddy soils, provided that they are continuously flooded and that nitrogenous fertilizer levels are relatively low. Under such conditions cyanobacterial (blue-green algal) fixation predominates. In certain areas of the wet zone, with highly organic soils, cyanobacterial fixation could probably meet a great part of the N-fertilizer input recommended. Heterotrophic rhizosphere fixation may also be significant, especially in the dry zone. Low concentrations of fertilizer-N were found to stimulate cyanobacterial numbers and total nitrogen fixation, at one site (dry zone), whereas high levels negatively affected total fixation at all sites investigated. In the absence of N-fertilizers, inoculation as well as additions of Mo, increased cyanobacterial numbers, nitrogen fixation activity and available ammonia levels substantially at the investigated site (dry zone). Rice grain yields did not vary significantly between treatments, because of too large a heterogeneity in the field with respect to water management.

---

Resumen Medidas in situ de las actividades nitrogenàsicas de algunos suelos arroceros representativos de tres zonas agroclimáticas distintas de Sri Lanka demostraron que existe un potencial considerable para la fijación de nitrógeno en estos suelos encharacados siempre y cuando permanezcan bajo el agua y la fertilización nitrógenada se mantenga relativamente baja. En estas condiciones la fijación predominante es la realizada por cianobacterias (algas verdeazules). En algunas areas de la zona húmeda con suelos muy orgánicos la fijación mediante cianobacterias podría suministrar una gran parte del aporte en nitrógeno recomendado. La fijación heterotrófa en la rizosfera puede también representar un aporte significativo, especialmente en la zona seca. Bajas concentraciones de fertilizante nitrogenado estimularon el número de cianobacterias y la fijación de nitrógeno total en uno de los suelos estudiados (zona seca) mientras que niveles elevados afectaron negativamente a la fijación en todos los suelos estudiados. En ausencia de fertilizantes nitrógenados la inoculación así como adiciones de Mo incrementaron sustancialmente el número de cianobacterias, la actividad fijadora de nitrógeno y los niveles de amonio disponibles en el suelo estudiado (zona seca). La cosecha de arroz no varió significativamente entre los distintos tratamientos debido a la excesiva heterogeneidad en el uso del agua.

---

Resumé Des mesuresin situ d'activité de nitrogénase dans quelques sols de rizière, représentant trois zones agro-climatiques différentes du Sri Lanka, ont démontré qu'il y a une grande potentialité pour la fixation d'azote dans ces sols, pourvu qu'ils soient continuellement inondés et que le niveau de fertilisation azotée soit relativement bas. Dans ces conditions, la fixation par les cyanobactéries (algues bleu-vertes) prédomine. Dans certaines régions de la zone humide, aux sols à forte teneur en matière organique, la fixation par les cyanobactéries puet probablement satisfaire une grande partie du besoin recommandé en fertilisant azoté. La fixation par la rhizosphère hétérotrophe peut, elle aussi, être significative, surtout dans la zone sèche. Des concentrations faibles en fertilisant azoté ont révélé stimuler le nombre de cyanobactéries et la fixation totale d'azote, sur un site (zone sèche), tandis que des teneurs élevées affectaient négativement la fixation totale sur tous les sites étudiés. En absence de fertilisant azoté, l'inoculation ainsi que l'ajout de Mo ont augmenté le nombre de cyanobactéries, l'activité fixatrice d'azote et le niveau d'ammoniaque disponible, de manière substantielle sur le site étudié (zone sèche). Le rendement en graines de riz n'a pas varié de manière significative d'un traitment à l'autre, à cause d'une hétérogénéité trop grande sur le champ en matière de gestion d'eau.

     

Effect of dexamethasone on the neonatal adrenal medulla

Summary Newborn male rats were injected with a single dose of dexamethasone on the first day of life. Controls received only the diluent. Two to ten days later the experimental and control animals were sacrificed, and the adrenal medullae were processed for electron microscopy and for histochemical demonstration of catecholamines. Rats that received dexamethasone, as compared to controls showed (1) an earlier appearance of the catecholamine reaction, and (2) a pronounced development of the Golgi complex. These results are further indication that glucocorticoid stimulates the maturation of the chromaffin complex. The Golgi apparatus may play some role in this inductive mechanism.Supported by grants from Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Argentina, and Comisión Asesora de Promotión a la Investigatión, Universidad National de Cuyo, Argentina. We are grateful to Teresa H. Fogal Sarmiento for her technical collaborationScientist of Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, Argentina     

Bacterial protein production from corn cob pre-treated with NaOH at room temperature

Corn cobs were treated at room temperature with NaOH at a ratio of 100:3 (w/w), but with different volumes of water from 3 to 0.25 ml/g corn cob. The biomasses obtained from a mixture culture of Cellulomonas sp. and Bacillus subtilis under each condition were similar (5.5 to 6.0 g/l) and protein only varied between 30% and 40% (w/w biomass) or 1.9 and 2.2 g/l. Low volumes and low amounts of NaOH can therefore be used in a cost-effective manner.N. Pece is with the Cátedra de Quimica Orgánica, Universidad Nacional de Santiago del Estero, Argentina. N. Perotti and O. Molina are with the Cátedra de Microbiologia Industrial, Universidad Nacional de Tucumán, y PROIMI, Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos, Av. Belgrano y Pje Caseros, 4000 Tucumán, Argentina     

Histoplasma capsulatum im Boden II. Morphologischer Pilznachweis,Gewebsreaktionen und Vergleich der Kulturversuche mit Histoplasma capsulatum mit den Histologischen Untersuchungen bei Mäusen

Zusammenfassung Nach intraperitonealer Inokulation von Aufschwemmungen aus Bodenproben in Mäuse wurden Kulturen der Leber und Milz aufHistoplasma capsulatum untersucht und in 13 von 156 untersuchten Bodenproben der Pilz nachgewiesen. An anderer Stelle wurde über Einzelheiten dieses Untersuchungsganges und die Herkunft der Erdproben berichtet.Die Ergebnisse der histologischen Untersuchung der Mäuseorgane werden mitgeteilt und mit den Resultaten der Kulturen in den entsprechenden Tieren verglichen.In 22 Fällen der kultur-positiven Tiere fanden sich Pilznester im Lebergewebe, aber nur 5 mal in der Milz. — Andererseits konnten in 3 Lebern von kultur-negativen Tieren histologish Histoplasmen gefunden werden.Für Reihenuntersuchungen ist die Kulturmethode zum Nachweis der Pilze in Erdproben wohl vorzuziehen, weil es gelingt, aus kleinen Gewebsstückchen in einer grossen Zahl der Fälle Pilze nachzuweisen. Der ausschliesslich histologische Pilznachweis sollte wohl nur speziellen Fällen vorbehalten bleiben. Die Suche der Pilze im Gewebe ist mühsam und zeitraubend, gelingt aber einwandfrei nach Anwendung der G.M.S.-Färbung.Die Histoplasmen finden sich in der Leber in kleinen histiozytärepitheloidzelligen Granulomen, die aber auch in einer gewissen Zahl von Fällen ohne Pilze und auch in kultur-negativen Tieren beobachtet wurden.Die anscheinend geringe Zahl der Pilze in Bodenproben führt zu einer relativ gutartigen, nicht tödlichen Mäusehistoplasmose. Es wurden keine Nekrosen oder grösseren Granulome in der Leber beobachtet, wie sie bei der experimentellen Histoplasmose sonst beschrieben werden. Auch fanden sich keine tuberkuloiden Gewebsreaktionen, wie sie in der menschlichen Histoplasmose bekannt sind. Eine grössere Zahl von Granulomen und eosinophiler Gewebsreaktionen in den Mäuselebern waren durch Fremdkörper (Erdpartikel) oder durch Parasitenlarven (Darmparasiten) verursacht.AusserHistoplasma capsulatum wurden in den Kulturen und teilweise auch histologisch in unseren TierenMasoniella grisea G.Smith festgestellt, worauf an anderer Stelle hingewiesen wurde. — Weiterhin sahen wir in einigen Fällen grosse pilzförmige Elemente in Abszessen der Leber, deren Kultur und Identifizierung aber nicht gelang.Der Schweregrad der Histoplasmose in den Mäusen nahm nach längerer Exposition als 4 Wochen nicht zu.In keinem Fall wurde eine Generalisation der Pilzinfektion angetroffen.

---

Summary After intraperitoneal inoculation of mice with soil samples, the cultures of pieces of liver and spleen were checked forHistoplasma capsulatum, and the fungus was found in 13 of 156 samples.The details of the mycological studies and the origin of the samples of soil were described in another paper.The results of the histological studies of the tissue of mice are reported and compared with the results of the cultures in the same animals.In 22 cases of the 36 culture-positive mice, nests of fungi were found in the liver tissue, but only in 5 cases in the spleen. On the other hand, in 3 cases of culture-negative miceHistoplasma capsulatum was found histologically in the liver tissue.The technic of cultivation for serial examinations of soil samples seems to be more efficient because it is possible to show fungi in a large number of cases, based on the cultivation of small pieces of the tissue.The specifically histological method should be reserved only for special cases. The search for the fungi in the tissues is tedious and time consuming; however, it gives results by employing the GMS.-staining method. Histoplasma capsulatum was found in the liver located in small granulomes formed by histiocytes and epitheloid cells; however, these are also found in a certain number of cases without the fungi, and also in the animals with negative cultures.The apparently small number of fungi in the soil samples induces a relatively benign, not fatal histoplasmosis in mice. No necroses or larger granulomes were observed in the liver, compared with the findings in the usual experimental histoplasmosis. No tuberculoid tissue reactions were found, as known in the human histoplasmosis.A considerable number of granulomes and eosinophilic tissue reactions in the liver of the mice were caused by foreign bodies (soil particles) or parasitic larves from the intestinal tract. In the cultures and in part also histologically besidesHistoplasma capsulatum were also foundMasoniella grisea G. Smith, about which it is reported elsewhere.Furthermore, in several cases large fungi-like elements were observed in liver abscesses, the culture and identification of which were not possible.The severity of mice histoplasmosis did not increase after a four week's exposure.There occurred in no case a generalization of the mycosis.

---

Resumen En ratones se buscaronHistoplasma capsulatum mediante cultivos de piezas del higado y bazo después de haber inoculado muestras de suelo intraperitonealmente.13 muestras, de 156 examinadas, resultaron positivas en los cultivos. En otro trabajo se reportaron pormenores del estudio micológico y de la procedencia de las muestras de tierra.En este reporte se relatan los resultados de los exámenes histológicos y se comparan ellos con los resultados de los estudios micológicos en los animales respectivos.En 22 animales positivos en los cultivos (total 36) se encontraron nidos de hongos en el tejido hepático y solamente en 5 en el bazo. — Se observaron tambienHistoplasma capsulatum histologicamente en 3 higados de animales negativos en cultivos.Para exámenes en serie, el método de comprobación mediante cultivos de los hongos provenientes de las muestras de tierra tiene la ventaja que se obtienen resultados positivos de piezas tisulares pequeñas en un gran número de casos. — La comprobación histológica de los hongos, en cambio, queda reservada solamente para casos especiales. La busqueda de los elementos funginos, histologicamente, es dificultosa y requiere tiempo; sin embargo ella es factible con el uso de la coloración de G.M.S.LosHistoplasma capsulatum se encuentran en su forma de levadura a nivel de granulomas hepáticos constituidos por células histiocitarias y epitelioides; en cierto número de casos estos granulomas se observan tambien en casos sin hongos y en animales negativos en los cultivos.El número aparentemente escaso de hongos en las muestras de suelo dá origen a una histoplasmosis relativamente benigna y no mortal en los ratones. — No se hallaron necrosis o granulomas más grandes en el higado-debidos a los elementos funginos-tal como se describe en la histoplasmosis experimental. Tampoco se observaron reacciones tisulares tuberculoides como són conocidas en casos humanos de histoplasmosis.Un número relativemente alto de granulomas y de reacciones tisulares eosinofílicas en los higados de los ratones eran causados por cuerpos extranos (particulas de tierra) o por larvas de parásitos (provenientes del intestino).Además de losHistoplasma capsulatum se comprobaron en los animales por medio de los cultivos y en parte tambien en exámenes histológicosMasoniella grisea G. smith, hallazgos que hemos relatado en otro lugar. — En unos casos se observaron elementos grandes parecidos a hongos en abscesos del higado. Desafortunamente no se lograron cultivos eficientes y la identificación de estos elementos.En animales que vivieron mayor tiempo después de la inoculación (6 a 8 semanas) no se encontraron manifestaciones más graves de la histoplasmosis.En ningun caso se observó generalización de la micosis.

---

---

Unser Mitarbeiter und Freund Dr.Corrado Capretti, Profesor de Micología de la Universidad de Los Andes, ist bei der Durchführung der mykologischen Arbeiten, die die Grundlage dieser Publikation bilden, an einer Histoplasmoseinfektion verstorben.- Auch dieser II. Teil der Arbeit überHistoplasma capsulatum im Boden sei seinem Andenken gewidmet.     

Adventitious shoot formation and plant regeneration from tissues of tomatillo (Physalis ixocarpa Brot.)

Cultured hypocotyl explants of tomatillo (Physalis ixocarpa Brot.), were evaluated with regard to their morphogenic responses to combinations of benzyladenine (BA, 0–5 M) with either naphthaleneacetic acid (NAA, 0–50 M) or 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D, 0–50 M). The induction of shoots or roots was dependent on the cytokinin/auxin combination.Hypocotyl explants failed to form shoots when they were grown on media containing either a cytokinin or an auxin alone. The highest frequency of shoot formation was observed on media containing 12.5–25 M BA and 5 M NAA. Likewise the highest frequency of root formation was observed on media supplemented with 1 M BA and 1 M NAA. Complete plants were regenerated and transferred to soil, where they reached maturity.     

Effect ofRhizobium inoculation and the application of phosphate on the growth,yield and nitrogen fixation of soybeans

Summary Application of phosphate at 60, 90 and 120 kg P ha^–1 to the Bragg variety of soybeans inoculated with a mixture of three strains ofRhizobium japonicum (TAL 102 + TAL 377 + TAL 379) and grown in silty loam soil in a pot experiments, significantly improved the number of nodules per plant and increased production of shoots and roots by 65, 36 and 17%, the yield of pods by 38, 12 and 3% and N₂-fixing capacity by 57, 29 and 20%, respectively. Rhizobium inoculation alone with the test strains caused a positive but poor nodulation of the crop and increased its dry-matter production of shoots and roots by 22%, pods yield by 7% and N₂-fixing capacity by 6%. Soybean plants from uninoculated treatments were without nodules indicating that indigenous rhizobia associated with this crop are absent in the test soil. Phosphate concentration in the total dry matter of mature crop exhibited an increasing tendency as a result of all the applied levels of phosphorus.

---

Resumen La adición de fosfato (60, 90, y 120Kg P ha^–1) a plantas de soja de la variedad Bragg inoculadas con una mezcla de tres cepas deRhizobium japonicum (TAL 102 + TAL 377 + TAL 379) cultivada en contenedores en un suelo arcillo-limoso, mejoró significativamente el número de nódulos por planta, aumentó la producción de tallos y raíces en un 65, 36 y 17%, el rendimiento de la cosecha en un 38, 12 y 3%, y la capacidad fijadora de N₂ en un 57, 29 y 20% respectivamente. La sola inoculación con las cepas deRhizobium ya mencionadas produjo una nodulación positiva aunque pobre del cultivo, incremetando la producción de tallos y raíces en un 22%, el rendimiento de la cosecha en un 7% y la capacidad fijadora de nitrógeno en un 6%. Las plantas de soja de los tratamientos no inoculados no tenían nódulos lo que indica que no habían rizobios específicos para esta planta en el suelo ensayado. La concentración de fosfato en la materia seca de las plantas maduras mostraba una tendencia a incrementarse como resultado de la aplicación de los distintos niveles de fosfato.

---

Résumé L'application du phosphate à raison de 60, 90 et 120 kg en phosphore par hectare à la variété Bragg de soja inoculée avec un mélange de 3 souches deRhizobium japonicum (TAL 102, TAL 377 et TAL 379) et cultivée sur un sol gras limoneux dans des expériences en jarre de croissance, a augmenté de manière significative le nombre de nodules par plant et a augmenté la production des pousses et racines respectivement de 65, 36 et 17%, le rendement des cosses respectivement de 38, 12 et 3% ainsi que la capacité de fixer l'azote, respectivement de 57, 29 et 20%. L'inoculation seule avec les souches testées de Rhizobium a causé une nodulation positive mais faible de la plante, et a augmenté la production en matière sèche des racines et pousses de 22%, le rendement en cosses de 7% et la capacité de fixer l'azote de 6%. Les plants de soja dans les expériences sans inoculation ne présentaient pas de nodules, indiquant par là que les rhizobia endogènes associés avec cette plante étaient absents dans le sol expérimental. La concentation en phosphate dans la matière sèche totale de la plante mûre a marqué une tendance à l'augmentation comme suite aux applications du phosphore à tous les niveaux.

     

The role of frequency-dependent selection in the outcome of experimental populations in evolution

In February 1978, in Puerto Montt (Chile) the palearctic species Drosophila subobscura was detected. The expansion of the species in this country has been very rapid, and now it is found over a distance of at least 2000 km North-South. The newly established populations are very flourishing and show a high degree of inversion chromosomal polymorphism. On the basis of the chromosomal arrangements present, an hypothesis can be formulated about the origin and characteristics of the founder group. Possibly, the founders came from Eastern or South Eastern Spain and formed a group of 10 or more individuals. The colonization of D. subobscura in Chile seems to follow the model of expansion of a cosmopolitan species, passively transported by man rather than the more active expansion of colonizers less tied to human activity, envisaged in Carson's models of colonization processes. The high level of chromosomal polymorphism observed in the populations of D. subobscura in Chile, coincides with this interpretation.This work has been supported by a grant from the Programa de Cooperación con Iberoamérica. Ministerio de Universidades e Investigación. Spain, by the Comisión de Investigación de la Universidad de Chile (Proyecto B-027-794) and Proyecto PNUD/UNESCO (RLA 78/024).     

Cytogenetics of autotetraploid sugar beet (Beta vulgaris L.)

Summary Autotetraploid and diploid varieties of sugar beet were investigated for morphology, plant development, root and seed yield. The results obtained from the tetraploid varieties were evaluated according to the number of euploid and aneuploid plants found in each variety. Aneuploid plants often are characterized by delayed growth and poor root or seed yield, which reflects in the average yield of the tetraploid variety. Eutetraploid plants will compete successfully with their diploid counterparts. Until chromosomal stability of euploid plants will be found, aneuploid plants can be eliminated by mechanical selection only, which has to be repeated in each generation. A mechanical selection for euploidy will not only lower the amount of aneuploids in the tetraploid varieties, but also among the triploid hybrid seeds.

---

Zusammenfassung Autotetraploide und diploide Zuckerrübensorten wurden auf Morphologie, Wachstum sowie Rüben-und Samenertrag untersucht. Die Ergebnisse der tetraploiden Sorten wurden gemäß den in ihnen gefundenen Anteilen von euploiden und aneuploiden Pflanzen ausgewertet. Aneuploide Pflanzen sind oft durch verlangsamtes Wachstum und schlechten Rüben- oder Samenertrag gekennzeichnet, was sich im Durchschnittsertrag der tetraploiden Sorten widerspiegelt. Eutetraploide Pflanzen können erfolgreich mit den entsprechenden diploiden konkurrieren. Ehe nicht chromosomal stabile eutetraploide Pflanzen gefunden werden, können Aneuploide nur durch mechanische Selektion ausgelesen werden. Diese muß in jeder Generation wiederholt werden. Eine mechanische Selektion auf Aneuploide wird die Anzahl der Aneuploiden nicht nur in den tetraploiden Sorten herabsetzen, sondern auch unter den triploiden Hybridsamen.

---

Resumen Se investigó variedades autotetraploides y diploides de remolacha azucarera en relación con la morfología, el desarrollo y el rendimiento en raíz y semilla. Los resultados obtenidos de la variedad tetraploide se evaluaron de acuerdo con el número de plantas euploides y aneuploides halladas. Las plantas aneuploides se caracterizan frecuentemente por un crecimiento retardado y una producción pobre en raíz o semilla, propiedades que se reflejan en el rendimiento medio de las variedades tetraploides. Las plantas eutetraploides pueden competir con éxito con sus correspondientes diploides. Mientras no se alcance la estabilidad cromosómica de las plantas euploides, las aneuploides pueden únicamente eliminarse por medio de una selección mecánica, selección que debe repetirse en cada generación. Una selección mecánica para euploidía no sólo rebajará la proporción de aneuploides en las variedades tetraploides sino tambien dentro de las semillas híbridas triploides.