Considérations sur la Présence du Trichophyton Mentagrophytes dans le sol

Résumé Les auteurs ont réussi à isoler, des couches superficielles du sol, 4 nouvelles souches deTrichophyton mentagrophytes. L'une de ces souches a été isolée de la terre qui se trouvait sous un abri pour le bois, dans la cour d'une maison à Bucarest. Cette souche avait provoqué une mycose (herpès circiné) à une femme qui s'en était contaminée en venant en contact avec le bois qui se trouvait dans le sus-dit abri. La seconde souche a été isolée d'un échantillon de terre de jardin, prélevé de la cour de l'hôpital Colentina à Bucarest. Une troisième souche a été trouvée dans un échantillon de terre qui avait été prélevé du jardin public d'une station balnéo-climatique de moyenne altitude. Enfin, une 4-ème souche a été trouvée dans un échantillon de terre de jardin, près d'une maison habitée à Bucarest. Les deux premières souches ont été inoculées avec succès, tant à l'homme, qu'au cobaye. Vu les résultats de leurs recherches, ainsi que la riche morphologie duTrichophyton mentagrophytes, indice d'un caractère plutôt saprophytique, les auteurs pensent que ce champignon doit être assez largement répandu dans le sol. Si sa présence n'y a pas été plus fréquemment signalée, cela s'explique aussi par le fait que ce dermatophyte est moins facile à isoler du sol que leMicrosporon gypseum et leKeratinomyces ajelloi.

---

Summary The authors were able to isolate, from the superficial layers of the soil, 4 (new) strains ofTrichophyton mentagrophytes. One of them has been isolated from the soil of a woodshed, in Bucharest. This strain caused a ringworm in a woman who contaminated herself by handling wood in the woodshed. The second strain has been isolated from a sample of garden-soil, gathered in the yard of the Colentina Hospital, in Bucharest. A third one was found in a sample of soil, picked up from a publicgarden of a spaa, of middle-altitude. At last, a fourth strain has been isolated from a garden-soil in Bucharest. The first two strains have been successfully inoculated in man and guinea-pig. Considering the results of their researches on the presence ofTrichophyton mentagrophytes in the soil, as well as its rich morphology, which indicates its rather saprophytic nature, the authors conclude that this fungus might also live as saprophyte in the soil. If its presence, in the soil, has not been more often mentioned up to now, this may be also explained by the fact that it is more difficult to isolate it thanMicrosporon gypseum andKeratinomyces ajelloi.

     

Considérations sur l'importance du facteur osmotioue et du facteur rapique dans le développement de la vie dans la mer noire

Sans résumé     

Recherches sur l'origine cytologique de l'hormone mélanophorotrope chez les Oiseaux

Résumé La localisation cytologique de l'hormone stimulant les mélanophores (MSH) dans l'hypophyse des Oiseaux pose un problème qui n'est pas encore résolu. Par des dosages biologiques et par une étude cytochimique, nous avons examiné l'hypothèse, déjà émise, de l'élaboration de la MSH au niveau d'un septième type cellulaire de l'adénohypophyse, les cellules kappa. Nous avons ainsi pu mettre en évidence: 1) le parallélisme entre le nombre des cellules kappa et la teneur en MSH des hypophyses de plusieurs espèces d'Oiseaux, 2) la persistance de l'activité MSH dans des cultures d'hypophyses de Canard liée à la présence de petites cellules cyanophiles dans les explants qui pourraient correspondre aux cellules kappa, 3) certains caractères cytochimiques communs entre les cellules kappa des Oiseaux et les cellules du lobe intermédiaire de l'hypophyse de plusieurs Vertébrés. Ces arguments sont en faveur de la localisation de l'activité MSH au niveau des cellules kappa.

---

Cellular localization of melanophore stimulating hormone in avian pituitary

Summary The cellular localization of melanophore-stimulating hormone (MSH) in avian pituitary is still an unresolved problem. With biological assays and a cytochemical study we have examined the hypothesis that the elaboration of MSH is effected by a seventh cell type in the adenohypophysis, the kappa cell. The results of our investigations indicate (1) a parallelism between the number of kappa cells and the amount of MSH in the adenohypophysis of several species of birds (2), the persistance of MSH activity in cultures of duck anterior pituitaries in relation to the presence of small cyanophilic cells that could be kappa cells (3), some cytochemical characteristics common between kappa cells of birds and the cells of pars intermedia of many vertebrates. These observations support the hypothesis of the localization of MSH activity in kappa cells.

     

L’effet des rayons x sur le protoplasme,le noyau et le chondriome de la cellule végétale d'après les observations sur le vivant

Sans résumé Avec planches I et II     

Facteurs de croissance et vitamines chez les plantes. Recherches sur l'action des extraits d'Aspergillus sur le développement de Phycomyces

Sans résumé     

Considérations sur la présence du Microsporon cookei — Ajello 1959, dans le sol roumain; ses propriétés immuno-biologiques

Resumé Les auteurs ont réussi à isoler du sol roumain deux souches deMicrosporon cookei —Ajello 1959, dont l'une a été trouvée dans une forêt de sapins près d'une station alpine et l'autre dans un jardin public de Bucarest. Les inoculations expérimentales n'ont pas réussi. Les propriétés immuno-biologiques des 2 couches se sont montrées semblables à celles de tous les dermatophytes communs. Plus précisément, la valeur thérapeutique et diagnostique de la trichophytine préparée à partir de leurs cultures n'a été guère inférieure à celle de la trichophytine standard.

---

Summary The authors were able to isolate from Rumanian soils two strains ofMicrosporon cookei, viz. one from a fir forest in the mountains and the other from a public garden in Bucharest. The cultures of these isolates yielded a trichophytin, the antigenic properties of which were those of the standard trichophytin, proved by cutaneous reactions and therapeutical value.

     

Considérations sur trichophyton violaceum et sur son épidémiologie en Roumanie; L'Aspect clinique des lésions causées par ce dermatophyte

Résumé Exposé sur 1510 cas (944 hommes et 566 femmes) de mycoses àT. violaceum, observés depuis avril 1945 jusqu'à juillet 1964, à la Clinique et au Centre Dermato-Vénéréologique, hôpital Colentina Bucarest. Jusqu'en 1954 c'était le premier parasite des teignes. Cette première place revient à présent auM. audouinii. Les épidémies àT. violaceum, observées par l'auteur, ont eu un caractère plutôt familial et les foyers épidémiques, contrairement aux microsporons, ont été éliminés. Le cuir chevelu a été le siège principal de la mycose chez 1463 malades. La barbe a été envahie chez 11, les sourcils chez 2, les ongles chez 21 malades. Chez 110 malades les plaques du cuir chevelu étaient légèrement inflammatoires et chez 4 il y avait un kérion de Celse. Chez 153 malades (10,12%) les plaques ont évolué vers l'alopécie atrophique. La trichophytie de l'adulte a été dépistée chez 32 personnes (5 hommes et 27 femmes) dont l'âge était compris entre 22 et 65 ans. Chez 6 malades il s'agissait d'une infection récente. Chez les autres 26, elle évoluait depuis l'enfance (trichophytie chronique).

---

Summary From April 1945 to July 1964, in the Dermato-Venerological Department of Colentina Hospital — Bucarest, studies were carried out on 1510 cases (944 males and 566 females) of ringworm caused byT. violaceum. In tinea capitis this fungus predominated until 1954. Later the first place was taken byMicrosporon audouinii. Epidemics withTrichophyton violaceum occurred only among small groups of persons, especially in families. Infections did not become widely epidemic, like those with microsporons. The scalp was involved in 1463 patients, the beard only in 11, the eyebrows in 2 and nails in 21 patients. In 110 patients the patches became inflammatory (moderately) and in 4 ones they turned into kerion. In 153 patients (10,12%) the patches turned into atrophy like in pseudo-pelade of Brooq. Trichophytosis of adult was observed in 32 patients (5 males and 27 females) aged 22 to 65 years. In 6 patients, the infection was recent, but the other 26 acquired their ringworm in infancy (chronic trichophytosis of adult).

---

---

TRAVAIL DÉDIÉ AU PROFESSEUR ST. G. NICOLAU, MEMBRE DE L'ACADÉMIE ROUMAINE, À L'OCCASION DE SON 90-ÈME ANNIVERSAIRE     

Influence des corrélations entre organes sur la croissance et le développement floral des bourgeons cotylédonaires chez leScrofularia arguta Sol.

The importance of various correlative influences on growth and vegetative or floral development of cotyledonary buds inScrofularia arguta Sol. is shown. The terminal bud, on the one hand, inhibits growth of cotyledonary buds and, on the other hand, induces their early flowering. The cotyledon stimulates growth of its axillary bud, but has no action on its floral development. Leaves above the cotyledonary node have the same effect as the cotyledon. Finally, roots stimulate vegetative growth of cotyledonary buds and suppress floral expression, but only when apical dominance has been removed at an early stage of development.     

Quelques considérations sur l'enseignement de la médecine physique et de la réhabilitation

Particularly since World War II physical medicine and rehabilitation have assumed a growing importance. The efforts of the Canadian Association of Physical Medicine and Rehabilitation, following a survey of Canadian universities, to increase the theoretical and practical teaching of physiatrics are emphasized. It is considered important that the teaching of physical medicine and rehabilitation should be carried out concurrently with other medical and surgical teaching programs. Paramedical and auxiliary rehabilitation personnel should participate in the teaching program. The number of hours devoted to physiatrics should be increased, and the medical student should be permitted to choose physical medicine and rehabilitation as a part of his internship program.     

La tension superficielle joue-t-elle un rôle dans la genése et le maintien des lames hyaloplasmiques chez les amibocytes?

Conclusions Envisageant le comportement général des amibocytes des Invertébrés au point de vue de son expression physique et mécanique, nous en arrivons à la conclusion qu'aucun des phénomènes spécifiques qu'ils présentent ne peut Être rapporté à une simple application de pures lois physico-chimiques. Dans la physiologie des pseudopodes lamellaires des amibocytes, on avait voulu faire intervenir pour une large part les phénomènes de tension superficielle. Nous avons montré que le rôle de ces derniers est en réalité absolument secondaire et ne peut Être pris en considération. La genèse des ptéropodes avec leur forme typique ne peut Être assurée qu'avec le concours de forces étrangères, difficiles à déterminer d'ailleurs. Bien plus, le maintien des ptéropodes ne peut Être assuré qu'en dépit mÊme des forces de tension superficielle; ces dernières tendent à faire rétracter le pseudopode; et si celui-ci jouit d'une stabilité considérable, celle-ci est due précisément à des forces antagonistes des forces de tension superficielle et qui disparaissent à la mort de la cellule.La rétraction physiologique des ptéropodes est d'une complexité telle qu'on ne peut raisonnablement la regarder comme résultant du libre jeu des lois physiques connues.MÊme des manifestations assez comparables, morphologiquement tout au moins, à des phénomènes physiques simples, tels que l'étalement des lames hyaloplasmiques ou leurs propriétés d'adhésivité aux corps solides révèlent des propriétés qui ne peuvent Être rapportées à des lois physiques connues.Bref, le comportement général de la lamelle hyaloplasmique de l'amibocyte ne peut Être situé dans le domaine physique dont certains auteurs avaient voulu le faire dépendre. Son étude relève du domaine biologique.     

L'incidence et le rôle immunisant sur la tuberculose des affections cutanées microbiennes et mycosiques d'origine allergique

Sans résuméavec la collaboration technique de MmeVignal, biologiste     

Etude sur la végétation des dunes et des landes de la bretagne

Sans résumé     

Recherches expérimentales sur l'action des rickettsies des invertébrés sur les vertébrés: Étude de l'infection nasale et buccale chez la souris parRickettsiella grylli

Résumé Une rickettsie entomopathogène:Rickettsiella grylli proche des chlamydies par son cycle de multiplication est introduite chez la souris par voie nasale et par voie buccale. La rickettsiose expérimentale produite est étudiée sous les aspects clinique, anatomopathologique, sérologique et histologique. Les rickettsies sont recherchées dans les tissus par immunofluorescence et microscopie électronique. Chez les souris infestées par voie nasale, les rickettsies restent localisées dans les poumons. Lors des contaminations fortes, ces derniers subissent une hépatisation et une bronchopneumopathie se développe; cette pneumopathie se maintient pendant eviron 2 mois puis évolue, dans de nombreux cas en une bronchopneumopathie chronique durant plus d'un an. Les souris élaborent des anticorps agglutinants spécifiques dont le taux est proportionnel à l'atteinte pulmonaire. L'infestation par voie buccale ne détermine aucun effect pathologique à court ou long terme.

---

Summary Rickettsiella grylli Vago & Martoja is a rickettsial entomopathogen close to the chlamydia by its multiplication cycle. This organism has been inoculated in mice by intranasal and oral routes. The experimental rickettsiosis has been studied by the clinical syndromes, anatomopathology, serology, histology, immunofluorescence and electronic microscopy. By inhalationR. grylli is localized in lung tissues. In heavy contaminations the lungs present hepatisation and a bronchopneumopathy that last 2 months and evolves to a chronic bronchopneumopathy in 50 % of the tested mice. Agglutinin type antibodies are produced and their concentration are proportional to the severity of the lung infection. No short term or long term pathological effects are detected by oral administration.