春沼生态系统概述及其研究进展

小微湿地是全球最重要的淡水栖息地之一,其价值不仅在于单个小微湿地,而是由多种小微湿地构成的流域小微湿地网络,发挥着非常重要的淡水生物多样性保育功能。春沼作为自然界一种独特的临时性小微湿地类型,是流域小微湿地网络的重要组成部分,提供了多种生态服务功能。但迄今为止对于春沼生态系统,国内外相关研究较少,这类特殊而又重要的小微湿地生态系统尚未引起足够的重视。阐述了春沼的概念和形成原因,对春沼生态系统干湿交替的水文特征,以及物种组成、群落结构、生物多样性和群落动态等春沼生物群落特征进行了概述,探讨了春沼维持流域淡水生物多样性、提供物种生境、水文调节和均化洪水、净化水质和其他生态系统服务,在此基础上讨论了春沼生态系统研究存在的问题与不足,对该领域研究的未来发展方向给出了建议。     

Freshwater biodiversity: importance, threats, status and conservation challenges

Freshwater biodiversity is the over‐riding conservation priority during the International Decade for Action ‐‘Water for Life’ ‐ 2005 to 2015. Fresh water makes up only 0.01% of the World's water and approximately 0.8 % of the Earth's surface, yet this tiny fraction of global water supports at least 100 000 species out of approximately 1.8 million ‐ almost 6% of all described species. Inland waters and freshwater biodiversity constitute a valuable natural resource, in economic, cultural, aesthetic, scientific and educational terms. Their conservation and management are critical to the interests of all humans, nations and governments. Yet this precious heritage is in crisis. Fresh waters are experiencing declines in biodiversity far greater than those in the most affected terrestrial ecosystems, and if trends in human demands for water remain unaltered and species losses continue at current rates, the opportunity to conserve much of the remaining biodiversity in fresh water will vanish before the ‘Water for Life’ decade ends in 2015. Why is this so, and what is being done about it? This article explores the special features of freshwater habitats and the biodiversity they support that makes them especially vulnerable to human activities. We document threats to global freshwater biodiversity under five headings: overexploitation; water pollution; flow modification; destruction or degradation of habitat; and invasion by exotic species. Their combined and interacting influences have resulted in population declines and range reduction of freshwater biodiversity worldwide. Conservation of biodiversity is complicated by the landscape position of rivers and wetlands as ‘receivers’ of land‐use effluents, and the problems posed by endemism and thus non‐substitutability. In addition, in many parts of the world, fresh water is subject to severe competition among multiple human stakeholders. Protection of freshwater biodiversity is perhaps the ultimate conservation challenge because it is influenced by the upstream drainage network, the surrounding land, the riparian zone, and ‐ in the case of migrating aquatic fauna ‐ downstream reaches. Such prerequisites are hardly ever met. Immediate action is needed where opportunities exist to set aside intact lake and river ecosystems within large protected areas. For most of the global land surface, trade‐offs between conservation of freshwater biodiversity and human use of ecosystem goods and services are necessary. We advocate continuing attempts to check species loss but, in many situations, urge adoption of a compromise position of management for biodiversity conservation, ecosystem functioning and resilience, and human livelihoods in order to provide a viable long‐term basis for freshwater conservation. Recognition of this need will require adoption of a new paradigm for biodiversity protection and freshwater ecosystem management ‐ one that has been appropriately termed ‘reconciliation ecology’.     

Water quality of rural ponds in the extensive agricultural landscape of the Cerrado (Brazil)

The Brazilian Cerrado, one of the world’s 34 biodiversity hotspots, is today under increasing pressure from the intensification of agriculture, with the replacement of traditional extensive pastures by arable crops. Manmade ponds are currently widespread in rural areas of the Cerrado and provide many ecosystem services such as cattle watering, fish production, irrigation and erosion protection. As in other parts of the world, ponds are also likely to play a critical role in the conservation of freshwater biodiversity, although in the Cerrado there is still very little known about their biota. Good water quality, in particular the level of eutrophication, is a key factor in maintaining aquatic biodiversity at the regional scale. Therefore, we aimed here to assess the water quality of ponds in the Cerrado. We also assessed whether the main types of socioeconomic pond uses have an impact on their water quality. We focused on measures of primary production and conducted socioeconomic inquiries for 56 waterbodies in the Goiânia Cerrado region (GO, Brazil) at the beginning of the 2012 dry season. Overall, differences in water quality appeared to be linked to the type of pond use. The trophic level, as indicated by the chlorophyll concentration and conductivity, was greater in fish ponds and seemed to be related to management practices such as fish feeding and the type of water supply, in particular relatively low inflow volume. This contrasted with ponds used for cattle watering in extensive agricultural landscapes characterized by a low trophic level potentially beneficial for regional biodiversity. Good water quality in pasture ponds may be maintained by spring water inflow or heavy precipitation. Overall, the water quality of the Cerrado ponds was good compared with the same type of waterbodies in other regions of the world. These results highlight the high potential of the Cerrado ponds in extensive agricultural landscapes to provide an important habitat for aquatic biodiversity. Biodiversity inventories and assessments are now needed to increase our knowledge of these waterbodies and inform management activities at the local and regional scale.     

A multi-faceted framework of diversity for prioritizing the conservation of fish assemblages

Floodplain waterbodies and their biodiversity are increasingly threatened by human activities. Given the limited resources available to protect them, methods to identify the most valuable areas for biodiversity conservation are urgently needed. In this study, we used freshwater fish assemblages in floodplain waterbodies to propose an innovative method for selecting priority areas based on four aspects of their diversity: taxonomic (i.e. according to species classification), functional (i.e. relationship between species and ecosystem processes), natural heritage (i.e. species threat level), and socio-economic (i.e. species interest to anglers and fishermen) diversity. To quantitatively evaluate those aspects, we selected nine indices derived either from metrics computed at the species level and then combined for each assemblage (species rarity, origin, biodiversity conservation concern, functional uniqueness, functional originality, fishing interest), or from metrics directly computed at the assemblage level (species richness, assemblage rarity, diversity of biological traits). Each of these indices belongs to one of the four aspects of diversity. A synthetic index defined as the sum of the standardized aspects of diversity was used to assess the multi-faceted diversity of fish assemblages. We also investigated whether the two main environmental gradients at the catchment (distance from the sea) and at the floodplain (lateral connectivity of the waterbodies) scales influenced the diversity of fish assemblages, and consequently their potential conservation value. Finally, we propose that the floodplain waterbodies that should be conserved as a priority are those located in the downstream part of the catchment and which have a substantial lateral connectivity with the main channel.     

白洋淀流域生态系统服务评估及其调控

政策制定者在制定土地利用相关政策时需要权衡各方面的利益关系,协调资源保护和经济发展之间的关系.由于缺乏有效的评价与权衡办法,目前对这方面研究还较少.采用InVEST模型,评价了白洋淀流域7种服务功能指标,分析了其空间分布特征.通过情景(政策情景与保护情景)分析,较好的反映了农业直接经济收入与服务功能之间的关系.结果表明:生物多样性、水源涵养、土壤保持和固碳重要区域主要分布在流域西部、北部和流域中部山区;水质保护和授粉重要区域主要分布于流域东部、南部和中部平原区.政策情景下,产水量第二,农业产出有所下降,固碳能力较保护模式差,N/P输出最少.保护情景下产水量最大,农田产出价值不变,氮磷保持与政策情景差不多,但固碳效果最好.通过权衡不同情景下服务功能得失,筛选既不损害流域居民实际经济收入,又能使得水文服务功能得到提高的管理模式.研究表明InVEST模型可以很好的用于对自然资本评估和空间化特征分析,通过建立不同情景,评价结果可以用于权衡不同管理策略下服务功能得失,是一种评价和预测自然资本变化的有效方法,对政策制定和策略筛选具有重要的指导意义.     

Conservation planning for ecosystem services

Despite increasing attention to the human dimension of conservation projects, a rigorous, systematic methodology for planning for ecosystem services has not been developed. This is in part because flows of ecosystem services remain poorly characterized at local-to-regional scales, and their protection has not generally been made a priority. We used a spatially explicit conservation planning framework to explore the trade-offs and opportunities for aligning conservation goals for biodiversity with six ecosystem services (carbon storage, flood control, forage production, outdoor recreation, crop pollination, and water provision) in the Central Coast ecoregion of California, United States. We found weak positive and some weak negative associations between the priority areas for biodiversity conservation and the flows of the six ecosystem services across the ecoregion. Excluding the two agriculture-focused services—crop pollination and forage production—eliminates all negative correlations. We compared the degree to which four contrasting conservation network designs protect biodiversity and the flow of the six services. We found that biodiversity conservation protects substantial collateral flows of services. Targeting ecosystem services directly can meet the multiple ecosystem services and biodiversity goals more efficiently but cannot substitute for targeted biodiversity protection (biodiversity losses of 44% relative to targeting biodiversity alone). Strategically targeting only biodiversity plus the four positively associated services offers much promise (relative biodiversity losses of 7%). Here we present an initial analytical framework for integrating biodiversity and ecosystem services in conservation planning and illustrate its application. We found that although there are important potential trade-offs between conservation for biodiversity and for ecosystem services, a systematic planning framework offers scope for identifying valuable synergies.     

Pond Acoustic Sampling Scheme: A draft protocol for rapid acoustic data collection in small waterbodies

1. Freshwater conservation is vital to the maintenance of global biodiversity. Ponds are a critical, yet often under‐recognized, part of this, contributing to overall ecosystem functioning and diversity. They provide habitats for a range of aquatic, terrestrial, and amphibious life, often including rare and declining species.
2. Effective, rapid, and accessible survey methods are needed to enable evidence‐based conservation action, but freshwater taxa are often viewed as “difficult”—and few specialist surveyors are available. Datasets on ponds are therefore limited in their spatiotemporal coverage.
3. With the advent of new recording technologies, acoustic survey methods are becoming increasingly available to researchers, citizen scientists, and conservation practitioners. They can be an effective and noninvasive approach for gathering data on target species, assemblages, and environmental variables. However, freshwater applications are lagging behind those in terrestrial and marine spheres, and as an emergent method, research studies have employed a multitude of different sampling protocols.
4. We propose the Pond Acoustic Sampling Scheme (PASS), a simple protocol to allow a standardized minimal sample to be collected rapidly from small waterbodies, alongside environmental and methodological metadata. This sampling scheme can be incorporated into a variety of survey designs and is intended to allow access to a wide range of participants, without requiring complicated or prohibitively expensive equipment.
5. Adoption of this sampling protocol would enable consistent sound recordings to be gathered by researchers and conservation organizations, and allow the development of landscape‐scale surveys, data sharing, and collaboration within an expanding freshwater ecoacoustic community—rather than individual approaches that produce incompatible datasets. The compilation of standardized data would improve the prospects for effective research into the soundscapes of small waterbodies and aid freshwater conservation efforts.

     

Assessing the ecological integrity of endorheic wetlands,with focus on Mediterranean temporary ponds

EU countries are required to perform an assessment of all freshwater habitats larger than 50 ha by 2015 to meet the requirements set by the Water Framework Directive (2000). To achieve this, an array of indicators and multimetric indices has been developed to monitor European waters. In general, these indicators are developed for large water bodies, while they are still largely lacking for smaller wetlands. This is in contrast with the conservation value, valuable ecosystem services and the often unique biodiversity of these systems, and the fact that like large (>50 ha) wetlands they are also covered by the Ramsar Convention. In (semi) arid regions, such as the Mediterranean basin, small water bodies are often of a temporary nature, are abundant and provide an important source of water for the local people, their livestock and agriculture. The quantity and quality of temporary wetlands are, however, decreasing at an alarming rate worldwide. Although some monitoring techniques were recently proposed, there is still an urgent need for a consistent policy and a user friendly set of monitoring tools for temporary wetlands that can be applied in different regions. In the following review, we present a whole range of indicators used to monitor different types of freshwater habitats, and discuss how some of these methods could be applied to temporary wetlands. Finally, we formulate some recommendations for temporary wetland monitoring and conservation.     

Aquifer and surface-water ostracodes in Quaternary paleowetland deposits of southern Nevada,USA

Despite the importance of small tropical streams for maintaining freshwater biodiversity and providing essential ecosystem services to humans, relatively few studies have investigated multiple-stressor effects of climate and land-use change on these ecosystems, and how these effects may interact. To illustrate these knowledge gaps, we reviewed the current state of knowledge regarding the ecological impacts of climate change and catchment land use on small tropical streams. We consider the effects of predicted changes in streamflow dynamics and water temperatures on water chemistry, habitat structure, aquatic biota, and ecosystem processes. We highlight the pervasive individual effects of climate and land-use change on algal, macroinvertebrate, and fish communities, and in stream metabolism and decomposition processes. We also discuss potential responses of tropical streams in a multiple-stressor scenario, considering higher temperatures and shifts in hydrological dynamics. Finally, we identify six key knowledge gaps in the ecology of low-order tropical streams and indicate future research directions that may improve catchment management in the tropics to help alleviate climate-change impacts and biodiversity losses.     

Threats and opportunities for freshwater conservation under future land use change scenarios in the United States

Freshwater ecosystems provide vital resources for humans and support high levels of biodiversity, yet are severely threatened throughout the world. The expansion of human land uses, such as urban and crop cover, typically degrades water quality and reduces freshwater biodiversity, thereby jeopardizing both biodiversity and ecosystem services. Identifying and mitigating future threats to freshwater ecosystems requires forecasting where land use changes are most likely. Our goal was to evaluate the potential consequences of future land use on freshwater ecosystems in the coterminous United States by comparing alternative scenarios of land use change (2001–2051) with current patterns of freshwater biodiversity and water quality risk. Using an econometric model, each of our land use scenarios projected greater changes in watersheds of the eastern half of the country, where freshwater ecosystems already experience higher stress from human activities. Future urban expansion emerged as a major threat in regions with high freshwater biodiversity (e.g., the Southeast) or severe water quality problems (e.g., the Midwest). Our scenarios reflecting environmentally oriented policies had some positive effects. Subsidizing afforestation for carbon sequestration reduced crop cover and increased natural vegetation in areas that are currently stressed by low water quality, while discouraging urban sprawl diminished urban expansion in areas of high biodiversity. On the other hand, we found that increases in crop commodity prices could lead to increased agricultural threats in areas of high freshwater biodiversity. Our analyses illustrate the potential for policy changes and market factors to influence future land use trends in certain regions of the country, with important consequences for freshwater ecosystems. Successful conservation of aquatic biodiversity and ecosystem services in the United States into the future will require attending to the potential threats and opportunities arising from policies and market changes affecting land use.     

Landscape perspectives on agricultural intensification and biodiversity – ecosystem service management

Understanding the negative and positive effects of agricultural land use for the conservation of biodiversity, and its relation to ecosystem services, needs a landscape perspective. Agriculture can contribute to the conservation of high‐diversity systems, which may provide important ecosystem services such as pollination and biological control via complementarity and sampling effects. Land‐use management is often focused on few species and local processes, but in dynamic, agricultural landscapes, only a diversity of insurance species may guarantee resilience (the capacity to reorganize after disturbance). Interacting species experience their surrounding landscape at different spatial scales, which influences trophic interactions. Structurally complex landscapes enhance local diversity in agroecosystems, which may compensate for local high‐intensity management. Organisms with high‐dispersal abilities appear to drive these biodiversity patterns and ecosystem services, because of their recolonization ability and larger resources experienced. Agri‐environment schemes (incentives for farmers to benefit the environment) need to broaden their perspective and to take the different responses to schemes in simple (high impact) and complex (low impact) agricultural landscapes into account. In simple landscapes, local allocation of habitat is more important than in complex landscapes, which are in total at risk. However, little knowledge of the relative importance of local and landscape management for biodiversity and its relation to ecosystem services make reliable recommendations difficult.     

Catchment management in England and Wales: the role of arguments for ecosystems and their services

This study uses document analysis and interviews to explore how the use of arguments for biodiversity and ecosystem services has evolved in recent years in the water industry in England and Wales, with a focus on investments in catchment management programmes. Changes to land management practices within catchment areas can lead to improved water quality and lower treatment costs, and also ancillary benefits to the natural environment and various stakeholders. Our analysis reveals the increasing effectiveness of arguments associated with ecosystem service values in enabling the industry regulator (Ofwat) to support water industry investments in catchment-level conservation projects. Ofwat has adopted a much more flexible approach to regulation, moving from initial resistance to ecosystem service framings and a dominant focus on financial benefits to customers, to acceptance that customers have a legitimate interest in environmental quality and a willingness to accept some ‘beneficiary pays’ solutions. Companies are now required by Ofwat to include environmental impacts in cost-benefit analysis of investments, alongside assessment of customer preferences and support. This has facilitated investments in catchment management with positive results for water companies, customers, farmers and the natural environment. The shift in arguments in this industry matches a broader shift at European and UK levels towards greater use of economic evidence and payment instruments. The challenge now is to stabilise a secure regulatory environment in which companies are encouraged to pursue innovative methods to benefit the wider interest of customers and the natural environment, today and in the future. Arguments based on the value of water quality improvements and of the wider associated ecosystem services benefits have been, and remain, a key tool for achieving the environmental improvements and economic efficiency gains associated with successful catchment management initiatives.     

基于供需平衡的北京地区水生态服务功能评价

水生态系统的服务功能受到人类活动的严重胁迫和剧烈影响,对水生态服务功能的人类占用和胁迫效应进行研究具有重要意义.本文采用水当量方法,计算了1998-2007年北京地区人类活动对水生态服务功能的占用当量,并结合水资源供给量评价了人类活动对水生态系统的胁迫效应.结果表明：1）北京地区近10年人类活动的水当量超过其供给量的5～17倍;2）不同生态服务功能类型的水当量排序为：水环境净化>水资源供应>水生境维持>水安全调蓄;3）在时间序列上,水当量超过供给量的倍数呈先升后降的趋势,1999年的占用量超过其供给量的倍数最大.该研究揭示了北京地区人类活动对水生态系统服务的占用量远超过其可供给量,造成该地区水资源的过度占用,进而占用和影响其他地区的水生态服务功能.     

Research agenda on biodiversity and ecosystem functions and services in European cities

Cities are challenging environments for human life, because of multiple environmental issues driven by urbanization. These can sometimes be mitigated through ecosystem services provided by different functions supported by biodiversity. However, biodiversity in cities is affected by numerous factors, namely habitat loss, degradation, and fragmentation, as well as pollution, altered climate, and new biotic challenges. To better understand the link between biodiversity and ecosystem functions and services, we need to improve our mechanistic knowledge of these relationships. Trait-based ecology is a promising approach for unravelling the causes and consequences of biodiversity filtering on ecosystem processes and underlying services, but large gaps remain unexplored.Here, we present a series of research directions that are aimed at extending the current knowledge of the relationship between trait-based biodiversity and ecosystem functions and services in cities. These directions are based on: (1) improving urban habitat mapping; (2) considering often neglected urban habitats and ecological niches; (3) integrating multiple urban gradients; (4) using trait-based approaches to improve our mechanistic understanding of the relationships between biodiversity and ecosystem functions and services; and (5) extending the involvement of citizens.Pursuing these research directions may support the sustainable management of urban ecosystems and the long-term provision of ecosystem services, ultimately enhancing the well-being of urban populations.     

Measuring conditions and trends in ecosystem services at multiple scales: the Southern African Millennium Ecosystem Assessment (SAfMA) experience

The Southern African Millennium Ecosystem Assessment (SAfMA) evaluated the relationships between ecosystem services and human well-being at multiple scales, ranging from local through to sub-continental. Trends in ecosystem services (fresh water, food, fuel-wood, cultural and biodiversity) over the period 1990-2000 were mixed across scales. Freshwater resources appear strained across the continent with large numbers of people not securing adequate supplies, especially of good quality water. This translates to high infant mortality patterns across the region. In some areas, the use of water resources for irrigated agriculture and urban-industrial expansion is taking place at considerable cost to the quality and quantity of freshwater available to ecosystems and for domestic use. Staple cereal production across the region has increased but was outstripped by population growth while protein malnutrition is on the rise. The much-anticipated wood-fuel crisis on the subcontinent has not materialized but some areas are experiencing shortages while numerous others remain vulnerable. Cultural benefits of biodiversity are considerable, though hard to quantify or track over time. Biodiversity resources remain at reasonable levels, but are declining faster than reflected in species extinction rates and appear highly sensitive to land-use decisions. The SAfMA sub-global assessment provided an opportunity to experiment with innovative ways to assess ecosystem services including the use of supply-demand surfaces, service sources and sink areas, priority areas for service provision, service 'hotspots' and trade-off assessments.     

Multifunctional floodplain management and biodiversity effects: a knowledge synthesis for six European countries

Floodplain ecosystems are biodiversity hotspots and supply multiple ecosystem services. At the same time they are often prone to human pressures that increasingly impact their intactness. Multifunctional floodplain management can be defined as a management approach aimed at a balanced supply of multiple ecosystem services that serve the needs of the local residents, but also those of off-site populations that are directly or indirectly impacted by floodplain management and policies. Multifunctional floodplain management has been recently proposed as a key concept to reconcile biodiversity and ecosystem services with the various human pressures and their driving forces. In this paper we present biophysics and management history of floodplains and review recent multifunctional management approaches and evidence for their biodiversity effects for the six European countries Ireland, the Netherlands, Germany, Slovakia, Hungary and the Ukraine. Multifunctional use of floodplains is an increasingly important strategy in some countries, for instance in the Netherlands and Hungary, and management of floodplains goes hand in hand with sustainable economic activities resulting in flood safety and biodiversity conservation. As a result, biodiversity is increasing in some of the areas where multifunctional floodplain management approaches are implemented. We conclude that for efficient use of management resources and ecosystem services, consensual solutions need to be realized and biodiversity needs to be mainstreamed into management activities to maximize ecosystem service provision and potential human benefits. Multifunctionality is more successful where a broad range of stakeholders with diverse expertise and interests are involved in all stages of planning and implementation.     

Conserving freshwater biodiversity: The value,status and management of high quality ditch systems

Freshwater biodiversity is globally threatened and while most conservation efforts are focussed on natural and larger freshwater systems such as rivers and lakes, in many lowland agricultural landscapes artificial water bodies including ditches may be equally important as habitats for freshwater species. Ditches occur across the agricultural landscape but in particular, those associated with coastal and floodplain grazing marsh, have high conservation value. The importance of this habitat for rare and threatened species afforded priority status under the UK Biodiversity Action Plan is explored. The characteristics of ditches that have high conservation value are described and a set of targets against which such ditches can be assessed are presented. An analysis of the current condition of Sites of Special Scientific Interest (SSSI) for the wider coastal and floodplain grazing marsh habitat demonstrates the range of pressures affecting these sites and highlights that alongside generic freshwater issues such as eutrophication and non-native species, these sites have a unique set of pressures associated with their ongoing management and the vulnerable location of many sites at the coast. Wider conservation strategies for freshwater biodiversity in lowland landscapes across Europe need to factor in the different management requirements of artificial habitats such as ditches alongside more ambitious restoration projects for natural waterbodies. In low lying coastal areas the threat of coastal squeeze for many important grazing marshes will require a strategic approach to allow upstream migration of important biodiversity.     

Distribution and community structure of Ostracoda (Crustacea) in shallow waterbodies of southern Kenya

The current study presents the ostracod communities recovered from 26 shallow waterbodies in southern Kenya, combined with an ecological assessment of habitat characteristics. A total of 37 waterbodies were sampled in 2001 and 2003, ranging from small ephemeral pools to large permanent lakes along broad gradients in altitude (700–2 800 m) and salinity (37–67 200 µS cm^?1). Between 0 and 12 species were recorded per site. Lack of ostracods was associated with either hypersaline waters, or the presence of fish in fresh waters. Three of the 32 recovered ostracod taxa, Physocypria sp., Sarscypridopsis cf. elizabethae and Oncocypris mulleri, combined a wide distribution with frequent local dominance. Canonical correspondence analysis on species–environment relationships indicated that littoral vegetation, altitude, surface water temperature and pH best explain the variation in ostracod communities. Presence of fish and water depth also influence species occurrence, with the larger species being more common in shallow waterbodies lacking fish. Based on Chao’s estimator of total regional species richness, this survey recovered about two-thirds (60–68%) of the regional ostracod species pool. Scanning electron micrographs (SEM) of the valve morphology of 14 ostracod taxa are provided, in order to facilitate their application in biodiversity and water-quality assessments and in palaeoenvironmental reconstruction.     

Land management implications for ecosystem services in a South African rangeland

In South Africa, restoration and sustainable management of historically overgrazed and degraded rangelands are promoted to increase biodiversity and ecosystem service provision. This study evaluates different land management scenarios in terms of ecosystem services in a South African rangeland, the Baviaanskloof catchment. As measured data were limited, we used simple models to quantify and map the effect of the different combination of agricultural, nature conservation and restoration practices on multiple ecosystem services. The land management scenarios were evaluated against management targets set for individual ecosystem services. Results highlight how the provision of ecosystem services is related to land management as unmanaged, pristine ecosystems provide a different mix of ecosystem services than ecosystems recently restored or managed as grazing lands. Results also indicate that historically overgrazed lands provide no forage, may retain 40% less sediment and have 38% lower biodiversity, while providing 60% more fuel wood and supplying two and half times more water (i.e. retaining less water), than pristine or restored lands. We conclude that a combination of light grazing, low input agriculture, nature conservation and restoration is the best for the sufficient provision of multiple ecosystem services. Applying such mixed management would improve biodiversity, ecotourism and maintain forage production and regulating services on farmers’ land. This management option also fits into and further optimizes local decision-makers’ vision regarding the future management of the area.     

集成生态系统服务与生物多样性的系统保护规划

生物多样性和生态系统服务的保护与可持续管理是当今世界面临的重大挑战之一,但如何判识与优化集成生态系统服务与生物多样性保护对象的保护优先区网络,相关研究还很有限。针对“三江并流”区,选取珍稀濒危与特有动植物物种和自然植被类型作为生物多样性保护对象,以调节服务(碳存储、固碳和土壤保持)、文化服务(自然游憩)和供给服务(水源供给)为生态系统服务保护对象。应用系统保护规划方法,首先判识出单一生物多样性和生态系统服务保护优先区;然后,分析这些保护优先区间的相关关系,并选择与生物多样性正相关的生态系统服务类型,判识集成生态系统服务与生物多样性的保护优先区;最后,评估了集成生态系统服务与生物多样性保护优先区在六类已建保护地中的保护状况。结果表明：(1)“三江并流”区多情景规划得到的生物多样性与生态系统服务保护优先区之间均呈正相关关系;(2)与分别针对生态系统服务和生物多样性的规划情景相比,集成生态系统服务与生物多样性保护优先区能够同时对两类保护对象提供最高的保护覆盖率;(3)集成生态系统服务和生物多样性保护优先区占研究区总面积的48.9%,其已建保护地覆盖率为32.5%,说明现有保护地体系仍存在保护...