杂交瘤细胞培养中摄氧速率(OUR)的在线检测及其与细胞生长及代谢的关系

在批式及灌流培养条件下研究了杂交瘤细胞在无血清培养基中的生长、代谢情况与氧消耗的关系。应用动力学方法在线进行OUR的检测,同时离线取样检测其他参数。结果发现OUR与谷氨酰胺的消耗、抗体的生成及活细胞密度间有明显的相关关系,进一步的分析还发现在对数生长期,OUR与活细胞密度间具有良好的线性关系,qOUR(0.103±0.028)×10^-12mol/cell/h,可以通过它来进行细胞密度的在线检测。并通过以ΔOUR=0时刻作为灌流调整点进行连续灌流培养的初步实验验证了OUR作为培养过程反馈控制参数的可能性。     

On-line gas analysis in animal cell cultivation: II. Methods for oxygen uptake rate estimation and its application to controlled feeding of glutamine

Different methods for oxygen uptake rate (OUR) determinations in animal cell cultivation were investigated using a high quality mass spectrometer. Dynamic measurements have considerable disadvantages because of disturbances of the growing cells by the necessary variations of dissolved oxygen concentration. Only infrequent discrete measurements are possible using this method. Stationary liquid phase balance yielded better results with much higher frequency. Gas phase balancing has the advantage of not requiring dissolved oxygen measurement and knowledge of K(L)a, both of them are easily biased. It was found that simple gas phase balancing is either very inaccurate (error larger than expected signal) or very slow, with gas phase residence times of several hours. Therefore, a new method of aeration was designed. Oxygen and CO(2) transfer are mainly achieved via sparging. The gas released to the headspace is diluted with a roughly 100-fold stream of an inert gas (helium). Through this dilution, gas ratios are not changed for O(2), CO(2), Ar, and N(2). The measurement of lower concentrations (parts per million and below) is easy using mass spectrometry with a secondary electron multiplier. With this new method an excellent accuracy and sufficient speed of analysis were obtained. All these on-line methods for OUR measurement were tested during the cultivation of animal cells. The new method allowed better study of the kinetics of animal cell cultures as was shown with a hybridoma cell line (HFN 7.1, ATCC CRL 1606) producing monoclonal antibodies against human fibronectin. With the aid of these methods it was possible to find a correlation between a rapid decrease in oxygen uptake rate (OUR) and glutamine concentration. The sudden decrease in OUR can be attributed to glutamine depletion. This provided a basis for the controlled addition of glutamine to reduce the formation of ammonia produced by hydrolysis. This control method based on OUR measurement resulted in increased cell concentration and threefold higher product concentration. (c) 1995 John Wiley & Sons, Inc.     

Correlation of O2 uptake rate and mitochondrial activity in carrot cell cultures exposed to laminar fluid shear

Measuring uncoupled oxygen uptake rate (OUR) could provide a convenient method for quantifying changes in the metabolic activity of plant cultures caused by hydrodynamic shear. Experiments on Daucus carota (carrot) cells were performed in a novel O₂-permeable Couette viscometer at varying levels of laminar shear (6 to 100 N m^–2). When the uncoupled OUR of the cells was compared with mitochondrial activity (determined by 2,3,5-triphenyl tetrazolium chloride assay), a significant correlation was observed (R=0.91 by linear regression).     

On-line estimation of viable biomass of a microaerobic culture using exit gas analysis

Summary A method is proposed to estimate the concentration of metabolically active cells of a microaerobic culture on-line from the measurement of oxygen uptake rate (OUR) and respiratory quotient (RQ). With the cultivation ofEnterobacter aerogenes in a fedbatch mode the estimated active cell concentration agrees well with the viable cell concentration determined by microscopic count and agar plate incubation.     

Biodegradation of tannery wastewater using sequencing batch reactor--respirometric assessment

This investigation proved that respirometry combined with sequencing batch reactor (SBR) could be an effective way for the removal of COD in tannery wastewater. Measurement of oxygen uptake rates (OUR) and corresponding COD uptake rates showed that a 12-h operating cycle was optimum for tannery wastewater. The removal of COD by degradation was stoichiometric with oxygen usage. A plot of OUR values provided a good indication of the biological activity in the reactor. A high OUR value corresponded to the feed period; at the end of the cycle, when the substrate was depleted, the OUR value was low. At a 12-h SBR cycle with a loading rate of 1.9-2.1 kgm(-3) d(-1), removal of 80-82% COD, 78-80% TKN and 83-99% NH(3)-N were achieved. These removal efficiencies were much higher than the conventional aerobic systems. A simple method of COD fractionation was performed from the OUR and COD uptake rate data of the SBR cycle. About 66-70% of the influent COD was found to be readily biodegradable, 10-14% was slowly degradable and 17-21% was non-biodegradable. The oxygen mass transfer coefficient, K(L)a (19 +/- 1.7 h(-1)) was derived from respirometry. It was observed that with the exception of high organic load at the initial feed the oxygen transfer capacity was in excess of the OUR, and aerobic condition was generally maintained. Simultaneous nitrification-denitrification was observed in the SBR during the feed period as proved by mass balance.     

A novel in situ probe for oxygen uptake rate measurement in mammalian cell cultures

The newly developed in situ oxygen uptake rate (in situ OUR) probe presented in this article is based on the in situ microscope technology platform. It is designed to measure the oxygen uptake rate (OUR) of mammalian cells, an important parameter for metabolic flux analysis, inside a reactor (in situ) and in real-time. The system isolates a known volume of cell culture from the bulk inside the bioreactor, monitors the oxygen consumption over time, and releases the sample again. The sample is mixed during the measurement with a new agitation system to keep the cells in suspension and prevent oxygen concentration gradients. The OUR measurement system also doubles as a standard dissolved oxygen (DO) probe for process monitoring when it is not performing OUR measurements. It can be equipped with two different types of optical sensors (i.e., DO, pH) simultaneously or a conventional polarographic DO-probe (Clark type). This new probe was successfully tested in baby hamster kidney perfusion cell cultures.     

INT-dehydrogenase test for activated sludge process control

Dehydrogenase activity assay of activated sludge using the redox dye 2-(p-iodophenyl)-3-(p-nitrophenyl)-5-phenyltetrazolium chloride (INT) was investigated. INT-dehydrogenase activity (INT-DHA) was directly proportional to INT dosage and inversely proportional to bio-mass concentration over limited ranges. INT dosages exceeding 2.5m/M were toxic to dilute activated sludge suspensions. INT-DHA was greatest near pH 9, whereas the peak oxygen uptake rate (OUR) occurred at pH 8. Both INT-DHA and OUR varied inversely with sludge age, but INT-DHA was the more sensitive of the two parameters to this variable. Consistently good and highly significant correlations between INT-DHA and OUR of chlorine stressed activated sludge were found at sludge ages ranging 2.2-7.0 days.     

应用动力学方法在线检测Vero细胞培养过程中的摄氧率

流加和灌注培养已被广泛应用于动物细胞培养 ,以获得高活性、高密度的细胞和高的产物得率。在这些培养过程中 ,一般通过离线检测关键参数 (如细胞密度、营养和代谢产物的浓度 )来人为调整灌注速率和补料策略 ,但是 ,当细胞密度较高时 ,由于细胞代谢旺盛使得培养的微环境变化很快 ,这就需要更加频繁快速地调整操作条件 ,从而导致因频繁取样和离线分析所带来的污染危险及大量人力、物力的浪费。这在大规模细胞培养过程中是不可取的。因此 ,要建立大规模、高效动物细胞培养过程 ,有必要研究和探索在线检测技术 ,以实时掌握细胞培养过程所处的状…     

On line estimation of oxygen uptake rate for insect cells growing in a modified spinner flask

The simple design of traditional spinner flasks makes the on-line estimation of cellular metabolism impossible. An on-line estimation system has been developed and used for the monitoring of oxygen uptake rate (OUR) for insect cells growing in a modified spinner flask. Neglect of oxygen desorption from culture media is a common source of error in OUR measurements for Sf21 cells. Therefore, an algorithm was developed to compensate for the affect of such desorption process on the determination of OUR. A modified spinner flask was successfully used as a low-volume bioreactor for insect cell cultivation and the OUR measurement developed here is both convenient and reliable.     

Oxygen uptake rate measurements to monitor the activity of terpene transforming fungi

The application of a simple system for measuring the oxygen uptake rate (OUR) to determine the activity of pellet-forming fungi is described. A non-invasive easy-to-use respirometric system was used to measure the OUR as an activity parameter. The model sensor system was optimized in shake flask experiments with Pleurotus sapidus (DSMZ 8266) and Chaetomium globosum (DSMZ 1962). The toxicity of (+)-limonene and (+)-valencene to submerged fungal cultures and the influence of solvents on C. globosum were investigated. Finally, the new respirometric method was used for the determination of oxygen uptake rates in small scale bioreactors to control the activity of terpene transforming fungi.     

Light respiration in <Emphasis Type="Italic">Chlorella sorokiniana</Emphasis>

Respiration and photosynthesis are two important processes in microalgal growth that occur simultaneously in the light. To know the rates of both processes, at least one of them has to be measured. To be able to measure the rate of light respiration of Chlorella sorokiniana, the measurement of oxygen uptake must be fast, preferably in the order of minutes. We measured the immediate post-illumination respiratory O₂ uptake rate (OUR) in situ, using fiber-optic oxygen microsensors, and a small and simple extension of the cultivation system. This method enables rapid and frequent measurements without disturbing the cultivation and growth of the microalgae. Two batch experiments were performed with C. sorokiniana in a short light-path photobioreactor, and the OUR was measured at different time points. The net oxygen production rate (net OPR) was measured online. Adding the OUR and net OPR gives the gross oxygen production rate (gross OPR), which is a measure for the oxygen evolution by photosynthesis. The gross OPR was 35–40% higher than the net OPR for both experiments. The respiration rate is known to be related to the growth rate, and it is suggested that faster algal growth leads to a higher energy (ATP) requirement, and as such, respiratory activity increases. This hypothesis is supported by our results, as the specific OUR is highest in the beginning of the batch culture when the specific growth rate is highest. In addition, the specific OUR decreases toward the end of the experiments until it reaches a stable value of around 0.3 mmol O₂ h⁻¹ g⁻¹. This value for the specific OUR is equal to the maintenance requirement of C. sorokiniana as determined in an independent study of (Zijffers et al. 2010 (in press)). This suggests that respiration could fulfill the maintenance requirements of the microalgal cells.     

Influence of non-specific immunologic factors on prognosis in advanced bronchogenic carcinoma

Summary Fifty-nine evaluable patients with stage III bronchogenic carcinoma, participating in a randomized clinical trial evaluating the effect of adjuvant immunotherapy with levamisole or BCG in the treatment of clinically advanced lung cancer, were studied for their immunocompetence by in vitro and in vivo assays. Immunological tests consisted of measurements of natural killer (NK) cell and killer (K) cell cytotoxicity, skin testing reactivity to recall antigens, absolute lymphocyte count, and serum immunoglobulin (Ig) levels. Pretherapy K cell cytotoxic levels, skin test reactivity to trichophyton antigen, and increased IgA levels were predictive of the overall clinical course. Despite non-specific immunotherapy, progressive decline of NK and K cell cytotoxicity occurred during the course of the disease. These findings, however, were of limited clinical value. Initial performance status and disease extent significantly influenced time to progression and survival. Little further prognostic information was obtained from the immunological tests over those provided by clinical performance status and disease extent. No statistically significant differences were found in either time to progression or survival between controls and patients receiving either levamisole or BCG.     

Development and validation of an ATP method for rapid estimation of viable units in lyophilised BCG Danish 1331 vaccine

An assay for quantifying viability in BCG vaccine by determining intracellular ATP content was developed and validated. ATP content was determined by measuring bioluminescence in the presence of luciferin/luciferase. During development and validation the ATP method was compared to the conventional viable count method. A key step to obtain correlation between ATP content and CFU was found to be a period of pre-incubation in a growth medium before ATP determination. During the validation, the robustness, linearity, accuracy, precision, and range were studied. The method validation study showed that the method applied was robust and applicable to determine ATP content in lyophilised BCG for estimating viability in the BCG samples. By comparison with a conventional viable count method, a high correlation between ATP content and the viable count was found; this relationship can be applied in routine quality control to estimate viable count from the ATP content determined in a sample.     

Effect of the method of preparation of Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine on the properties of four daughter strains

Samples of Bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccines from four collaborating production laboratories, each of which had prepared vaccine from four different daughter strains of BCG, had previously been monitored for changes in colony morphology and the present study was undertaken to determine whether the changes observed were reflected in the patterns of protein secretion and lipid content. In the samples examined there was evidence for a correlation between colony morphology and the presence or absence of mycoside B. As the components of BCG that determine virulence and protective immunity are unknown, care must be taken to ensure constancy of the strains during the manufacture of vaccines.     

On-line gas analysis in animal cell cultivation: I. Control of dissolved oxygen and pH

To monitor gas reaction rates in animal cell culture at constant dissolved oxygen concentration (DO) and constant pH it was necessary to develop improved control methods. Decoupling of both controllrs was obtained by manipulation of molar fractions of oxygen and carbon dioxide in the gas phase. Two pairs of DO and pH controllers were designed and tested both in simulation and exprimental runs. The first controller pair was developed for headspace aeration only, whereas the second controller pair was designed for bubble aeration using a microsparger and flushing the headspace with helium. pH was controlled by a conventional discrete PID controller in its velocity form. For DO control two linear state space feedback controllers with parameter adaptation were established. In these controllers the oxygen uptake rate (OUR) was considered as a disturbance and was not included in the mathematical model. The feedback gain adaptation was based on the difference between the actual molar fraction of oxygen at time step n and the initial molar fraction. This difference is related to OUR and was used to increase or decrease the state feedback controller gain (k and k(1), respectively) in a slow manner. With these controllers it was possible to get an excellent online estimate of OUR. In the case of bubble aeration a simple gas phase mass balance was sufficient, whereas during the headspace aeration a liquid phase balance was required. It has been shown that determination of OUR using gas balance requires a significantly better controller performance compared to just keeping DO and pH within reasonable limits. (c) 1995 John Wiley & Sons, Inc.     

Improving an on-line feeding strategy for fed-batch cultures of hybridoma cells by dialysis and `Nutrient-Split'-feeding

The concept of the feeding strategy was to minimise the formation of inhibiting metabolites and to increase the yield of monoclonal antibodies in fed-batch cultures of hybridoma cells by a balanced supply of substrates. A process control system based on fieldbus technology was used for monitoring and control. External program routines were implemented to control dissolved oxygen (DO) and to calculate the oxygen uptake rate (OUR) and cumulative oxygen consumption (COC) simultaneously. A concentrated feed solution was supplied according to the off-line estimated stoichiometric ratio between oxygen and glucose consumption (GC). Feeding was initiated automatically when the OUR decreased due to substrate limitation. The antibody concentration increased three-fold compared to the conventional batch culture by applying this strategy. But it was not possible to avoid inhibition by ammonia during the fed-batch phase. This was accomplished by the use of a dialysis membrane. Dialysis fed-batch cultures were performed in a membrane dialysis reactor with a `nutrient-split' feeding strategy, where concentrated medium is fed to the cells and toxic metabolites are removed into a buffer solution. This resulted in a ten-fold increase of the antibody concentration compared to the batch. Amino acid concentrations were analysed to identify limiting conditions during the cultivation and to analyse the performance of the nutrient supply in the fed-batch and dialysis fed-batch.     

Criteria of individual variations in the reactivity of the respiratory system

Individual variations of the respiratory system reactivity have been studied in experiments on rats. It is shown expedient to estimate reactivity of the respiratory system to hypoxic hypoxia by the pattern of changes in the total oxygen uptake. Animals demonstrating no essential changes in the oxygen uptake in response to hypoxia (11% O2) are referred to individuals with high reactivity of the respiratory system; those responding by a drastic decrease in the oxygen uptake--to animals with low reactivity of the respiratory system. A strong correlation is determined between the respiratory system reactivity and individual resistance of organism to acute hypoxic hypoxia.     

以摇瓶所得摄氧率为基准进行发酵放大

通过设计特殊摇瓶,用亚硫酸盐法测出摇瓶口纱布层氧通透率的基础上,在实际发酵情况下通过测定瓶内气、液相氧的变化得出其发酵过程中的摄氧率(OUR)及氧传递系数(K_La)。以特制摇瓶取得的菌体CUR为基准进行发酵过程和发酵罐的放大。通过质谱仪在线检测及采样分析,研究了3种不同供气流量及搅拌转速下的放大结果。摇瓶与发酵罐在菌体OUR、菌体产量方面吻合很好,而在整个放大过程中,发现摇瓶与发酵罐内的氧传递系数(K_La)、溶解氧(C_L)差异较大。     

Determination of external and internal mass transfer limitation in nitrifying microbial aggregates

In this article we present a study of the effects of external and internal mass transfer limitation of oxygen in a nitrifying system. The oxygen uptake rates (OUR) were measured on both a macro-scale with a respirometric reactor using off-gas analysis (Titrimetric and Off-Gas Analysis (TOGA) sensor) and on a micro-scale with microsensors. These two methods provide independent, accurate measurements of the reaction rates and concentration profiles around and in the granules. The TOGA sensor and microsensor measurements showed a significant external mass transfer effect at low dissolved oxygen (DO) concentrations in the bulk liquid while it was insignificant at higher DO concentrations. The oxygen distribution with anaerobic or anoxic conditions in the center clearly shows major mass transfer limitation in the aggregate interior. The large drop in DO concentration of 22-80% between the bulk liquid and aggregate surface demonstrates that the external mass transfer resistance is also highly important. The maximum OUR even for floccular biomass was only attained at much higher DO concentrations (approximately 8 mg/L) than typically used in such systems. For granules, the DO required for maximal activity was estimated to be >20 mg/L, clearly indicating the effects of the major external and internal mass transfer limitations on the overall biomass activity. Smaller aggregates had a larger volumetric OUR indicating that the granules may have a lower activity in the interior part of the aggregate.     

The significance of conversion of skin reactivity to efficacy of bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccinations given immediately after radical surgery in stage II melanoma patients

Summary A group of 668 stage II melanoma patients was entered into a randomized prospective study aimed at evaluating the efficacy of adjuvant BCG, 5-(dimethyltriazeno)imidazole-4-carboxamide (DTIC), or a combination of the two, given immediately after radical lymph node dissection. Of these, 176 patients received BCG and 164 BCG plus DTIC. These 340 patients had histologically proven metastatic nodes and 156 had a negative skin reactivity to BCG at the beginning of treatment. The distribution of known prognostic factors (sex, age, number of positive nodes, extracapsular invasion) was balanced in the groups of patients either with initially negative or with positive skin reactivity. All patients who were initially non-reactive to BCG developed skin reactivity after 6.7±9 BCG vaccinations. Disease-free and overall survival of patients receiving BCG or BCG + DTIC with an initially negative skin reactivity to BCG was significantly (P=7×10^–3) better than that observed in patients with an initial positive skin reactivity. This finding was still evident after adjustment for other known prognostic criteria (P=0.02). It seems likely that the initial BCG skin reactivity as such marks the prognosis; however, some therapeutic effect of BCG treatment in patients having initially no skin reactivity to BCG, can not be ruled out.This study has been partially funded by the Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro, and by a grant (NO1-CM-43726) from the National Cancer Institute of Bethesda, USAWriting committee of the W. H. O. Melanoma Programme (Chairman: U. Veronesi). The following researchers also took part in the study and are co-authors of this paper: J. Adamus, Oncological Institute, Gliwice (Poland); C. Aubert, Institut J. Paoli Calmettes, Marseille (France); E. Bajetta, G. Beretta, Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori, Milan (Italy); G. Cocconi, Centro Medico Oncologico, Ospedali Riuniti, Parma (Italy); J. Durand, Fondation Curie, Paris (France); J. De Marsillac, Instituto Nacional de Cancer, Rio de Janeiro (Brasil); R. L. Ikonopisov, Dr. T. Tsanov, Oncological Research Institute, Sofia (Bulgaria); B. Kiss, State Institute of Oncology, Budapest (Hungary); F. Lejeune, Institut Jules Bordet, Brussels (Belgium); G. Madej, Oncological Institute, Warsaw (Poland); H. Mulder, Rotterdamsch Radiotherapeutisch Instituut, Rotterdam (The Netherlands); Z. Mechl, Oncological Institute, Brno (Czechoslovakia); G. W. Milton, Sydney Hospital, Sydney (Australia); H. Peter, P. von Wussow, Abteilung für Klinische Immunologie, Medizinische Hochschule, Hannover (FRG); J. Priario, Hospital de Clinicas M. Quintela, Montevideo (Uruguay); E. Paul, Abteilung für Klinische und Experimentelle Dermatologie, Giessen (FRG); R. Sertoli, Istituto di Oncologia, Genoa (Italy); R. Tomin, Institute of Oncology, Belgrade (Yugoslavia)