Antibody to hepatitis B core antigen in chronic active hepatitis.

Antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc), which has been assumed to be a more sensitive indicator of hepatitis B virus replication than hepatitis B surface antigen (HBsAg), was detected in the sera of 26 of our 65 patients with HBsAg-negative chronic active hepatitis. Thus despite the absence of HBsAg the liver disease could be the consequence of chronic infection with hepatitis B virus in these patients. They differed, however, from a group of 35 patients with HBsAg-positive hepatitis in being older on average and having less active liver lesions. The two groups could represent either two stages of chronic infection with hepatitis B virus or two types of response to it.     

Hepatitis B Virus Infection—Current Concepts of Chronicity and Immunity

Among the three types of viral hepatitis agents—A, B and non-A, non-B—the hepatitis B virus (HBV) has been best characterized by immunologic and recombinant DNA technologies. The indefinite persistence of hepatitis B virus infection in 85% to 90% of perinatally infected infants and in about 10% of those infected later in life accounts for a worldwide epidemiologic reservoir of more than 200 million carriers who are at a high risk for the development of δ-infection, chronic liver disease and hepatocellular carcinoma. Active immunization with a safe and effective vaccine, derived from the plasma of carriers of hepatitis B surface antigen (HBsAg), is envisaged to avoid viral hepatitis type B and its chronic sequelae. In addition to serologic and immunohistochemical markers of hepatitis B virus infection, hybridization assays using cloned HBV DNA have provided new insight into the biology of this virus, its persistence and its oncogenic potential in humans and in animal models. Genetic similarities have been recognized between HBV and the antigenically distinct non-A, non-B agents implicated in some cases of transfusion-associated chronic hepatitis. Structurally this unique group of HBV and HBV-like agents are DNA viruses with functional attributes of integration and replication analogous to the retroviruses.     

慢性乙型肝炎及肝硬化患者幽门螺杆菌感染的临床特征分析

目的:分析慢性乙型肝炎及肝硬化患者幽门螺杆菌感染的临床特征。方法:选取2013年5月到2014年5月我院收治的胃镜检查患者58例,其中肝硬化患者17例(肝硬化组),慢性乙型肝炎患者22例(慢性乙型肝炎组),普通患者19例(普通组),根据肝硬化门脉高压的严重程度将患者分为轻型(5例)、中型(7例)和重型(5例),比较各组幽门螺杆菌的感染情况。结果:肝硬化组、慢性乙型肝炎组及普通组幽门螺杆菌感染率分别为23.5%,22.7%,21.1%,三组比较差异无统计学意义(x2=2.872,P=0.072);肝硬化轻、中、重患者幽门螺杆菌感染率分别为20.0%、28.6%、20.0%,三者比较无统计学意义(x2=1.892,P=0.082)。结论:慢性乙型肝炎、肝硬化及普通患者幽门螺杆菌感染情况相似,且幽门螺杆菌感染对肝硬化门静脉高压无影响。     

Hepatitis B Virus: From Diagnosis to Treatment

Hepatitis B infection is still a global concern progressing as acute-chronic hepatitis, severe liver failure, and death. The infection is most widely transmitted from the infected mother to a child, with infected blood and body fluids. Pregnant women, adolescents, and all adults at high risk of chronic infection are recommended to be screened for hepatitis B infection. The initial analysis includes serological tests that allow differentiation of acute and chronic hepatitis. Molecular assays performed provide detection and quantification of viral DNA, genotyping, drug resistance, and precore/core mutation analysis to confirm infection and monitor disease progression in chronic hepatitis B patients. All patients with chronic hepatitis B should be treated with antiviral medications and regularly monitored for efficient treatment. The current treatment is based on nucleos(t)ide analogs and pegylated interferons that save lives by decreasing liver cancer death, liver transplant, slow or reverse the progression of liver disease as well as the virus infectivity.Key words: hepatitis B virus (HBV), serology, nucleic acid testing, antiviral treatment     

Frequency of detecting viral hepatitis B markers in the patients of a hemodialysis ward

The data, obtained as the result of the examination of 22 patients with chronic renal insufficiency and analysis of 105 samples of transfusion blood at the department of chronic hemodialysis, are presented. To detect the markers of hepatitis B (HBsAg, anti-HBs, anti-HBc), a complex of biochemical investigations was carried out with the use of counter-current immunoelectrophoresis, the passive hemagglutination test, enzyme immunoassay, and solid-phase radioimmunoassay. The markers of hepatitis B were detected in 72.6% of patients with chronic renal insufficiency and in 21% of healthy persons. Changes in the activity of biochemical characteristics of hepatic samples were detected only in one patient. In no case clinical symptoms of the disease were observed. Out of 105 samples of transfusion blood, 9.5% contained HBsAg. The results of our investigations indicate that the markers of hepatitis B are widely spread among patients with chronic renal insufficiency, which makes it possible to consider them as a "high risk group" with respect to hepatitis B infection. To decrease the risk of hepatitis B among patients with chronic renal insufficiency, it is very important that highly sensitive tests be introduced into practice for the selection of donors and the detection of patients with the asymptomatic forms of hepatitis B and carriers at the department of chronic hemodialysis.     

Hepatitis B viral factors and clinical outcomes of chronic hepatitis B

Hepatitis B virus (HBV) infection is an important health problem and the major cause of chronic hepatitis, cirrhosis as well as hepatocellular carcinoma (HCC) worldwide. The natural history of chronic HBV infection can be divided into 4 dynamic phases in HBV carriers who acquire the virus early in life. In general, the frequency and severity of hepatitis flares in the immune clearance or reactivation phase predict disease progression in HBV carriers, and early HBeAg seroconversion typically confers a favorable outcome. In contrast, late or absent HBeAg seroconversion after multiple hepatitis flares accelerates the progression of chronic hepatitis to cirrhosis. Recently, several hepatitis B viral factors predictive of clinical outcomes have been identified. For example, serum HBV DNA level at enrollment is the best predictor of adverse outcomes (cirrhosis, HCC and death from liver disease) in adults with chronic HBV infection. In addition, HBV genotype C, basal core promoter (BCP) mutant and pre-S deletion mutant are associated with increased risk of HCC development. In conclusion, hepatitis B viral factors such as serum HBV DNA level, genotype and mutants have already been clarified to influence disease progression of chronic hepatitis B. Further studies are needed to investigate the pathogenic mechanism of each viral factor.     

Role of maternal viremia and placental infection in hepatitis B virus intrauterine transmission

The mechanism of intrauterine hepatitis B virus infection has not been established. In this study, venous blood, cord blood, and placental tissues from 171 chronic hepatitis B virus infected pregnant women were tested for hepatitis B surface antigen, hepatitis B core antigen, and hepatitis B virus DNA. We found that residence, mode of delivery, age, and number of gestational weeks of pregnant women were not correlated with intrauterine hepatitis B virus infection, while neonates of mothers who were hepatitis B s antigen positive and hepatitis B e antigen positive (P < 0.01) or who had high hepatitis B virus DNA levels (≥10⁶ copies/ml) were more likely to get an intrauterine infection (P < 0.01). The hepatitis B virus infection rate in placental cell layers gradiently decreased from the mother's side to the fetus's side of the placenta, but the odds ratio value of correlation between placental hepatitis B virus infection and intrauterine infection gradiently increased. The way of intrauterine hepatitis B virus infection may be through a layer–layer transmission pathway, although the possibility of placental leakage cannot be excluded.     

慢性乙型肝炎病毒感染对妊娠期糖尿病及妊娠结局的影响

目的:探讨慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染对妊娠期糖尿病(GDM)及妊娠结局的影响,为妊娠期产妇慢性HBV感染预防提供参考。方法:回顾性分析2015年2月-2017年2月在我院住院分娩的2615例慢性HBV感染产妇的临床病历资料,根据《慢性乙型肝炎防治指南》(2015年版)诊断标准,将所有产妇分为4组:慢性HBV携带者(A组)1128例、乙型肝炎e抗原(HBe Ag)阳性慢性乙型肝炎(B组)406例、HBe Ag阴性慢性乙型肝炎(C组)307例、非活动性乙型肝炎表面抗原(HBs Ag)携带者(D组)774例,并收集同期入院的823例HBV阴性产妇为对照组(E组)。比较各组的GDM发生率及不良妊娠结局发生率。结果:2615例慢性HBV感染产妇中,共发生GDM 866例,发生率为33.12%。B组与C组GDM发生率分别为38.92%、37.46%,均大于E组的30.74%(P0.05)。A组、B组、C组的妊娠期高血压疾病(PIH)发生率分别为7.98%、8.87%、9.77%,均高于E组的3.52%(P0.05);A组、B组、C组及早产发生率分别为3.10%、3.94%、4.56%,均高于E组的0.49%(P0.05)。C组的新生儿窒息发生率为1.63%,高于E组的0.36%(P0.05)。结论:产妇慢性HBV感染若合并肝功能受损或肝组织学病变,可能增加GDM的发生率,若HBV病毒复制活跃,可能导致PIH及早产发生风险增加。     

Immunopathogenesis of hepatitis C virus infection

Hepatitis C virus, a recently identified member of the family Flaviviridae, is an important cause of chronic viral hepatitis and cirrhosis. There are similarities in the nature of the immune response to this pathogen with immunity in other flavivirus and hepatotropic virus infections, such as hepatitis B. However, the high rate of viral persistence after primary hepatitis C infection, and the observation that neutralizing antibodies are not protective, would suggest that there are a number of important differences between hepatitis C, other flaviviruses, and hepatitis B. The phenomenon of quasispecies evolution and other viral factors have been proposed to contribute to immune evasion by hepatitis C virus. In the face of established persistent infection, virus-specific cytotoxic T lymphocytes may exert some control over viral replication. However, these same effectors may also be responsible for the progressive liver damage characteristic of chronic hepatitis C infection. The nature of protective immunity, including the role of innate immune responses early after hepatitis C exposure, remains to be defined.     

Clinical aspects of delta infection.

The clinical features of delta infection were analysed retrospectively in 191 hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers and 592 cases of acute hepatitis B seen over 11 years in the Swedish town of Malmö (population 250 000). With a few exceptions delta infections occurred exclusively in drug addicts. In the chronic HBsAg-carriers the most common clinical manifestation was an episode of acute hepatitis, which in some individuals became severe with a pronounced rise in serum alanine aminotransferase activity for many months. During the period of delta infection the HBsAg titre was lowered and in three out of 26 cases the patient lost HBsAg altogether and developed hepatitis B surface antibodies (anti-HBs). In one patient the acute hepatitis due to delta infection was fulminant and fatal. In patients with acute hepatitis B the clinical picture did not distinguish between those with and without simultaneous delta infection. The frequency with which acute hepatitis B was succeeded by a chronic carrier state was the same whether or not the patient was infected simultaneously with the delta agent. The discovery of the delta agent has improved understanding of the natural history of chronic hepatitis B infection in drug addicts. Thus, instances of acute hepatitis in a chronic carrier, previously termed hepatitis non-A, non-B, may actually be episodes of delta infection.     

Molecular characterization of woodchuck interleukin 15 (wIL-15) and detection of its expression in liver samples of woodchucks infected with woodchuck hepatitis virus (WHV)

Interleukin 15 (IL-15) is a member of the four-helix bundle cytokine family and has T cell growth factor activity. IL-15 plays a unique role in both innate and adaptive immune cell homeostasis, particularly for the development of NK cells and CD8+memory cells. It may be useful for stimulation of specific immune responses in chronic viral infection such as hepatitis B virus infection. The woodchuck model is an informative animal model for studies on hepadnavirus infection and therapeutic interventions. Here, the complete coding sequence of woodchuck IL-15 (wIL-15) was cloned and sequenced. wIL-15 shows a high homology (>70%) to its counterparts of other mammalian species. His-tagged recombinant wIL-15 protein was expressed and purified and showed the ability to promote the proliferation of activated mouse splenocytes and woodchuck peripheral blood lymphocytes. Further, examination of mRNA amounts in liver samples of woodchucks by semi-quantitative RT-PCR showed a slightly increased expression of wIL-15 in woodchuck livers during chronic woodchuck hepatitis virus infection. This available information will provide a basis for further studies on the function of IL-15 in the context of acute and chronic hepadnavirus infection and its potential therapeutic use for chronic hepatitis B virus infection in the woodchuck model.     

Detection of a new antibody system reacting with Dane particles in hepatitis B virus infection.

Antibodies in the serum reacting with antigens on the surface of radiolabelled Dane particles distinct from hepatitis B surface and core antigens (HBsAg and HBcAg) were detected, using a double antibody precipitation assay, in 12 out of 15 patients early in the course of acute type B hepatitis and at the time of disappearance of circulating Dane particles. No such antibody activity was found in 15 of the 16 patients with HBsAg-positive chronic active hepatitis, 13 of whom had complete Dane particles in the serum. In a group of 16 asymptomatic HBsAg carriers (without Dane particles in serum) antibody activity was shown in nine. This demonstration of antibodies precipitating Dane particles may be relevant to the clearance of circulating hepatitis B virions and the termination of infection in acute type B hepatitis. Their absence in all but one of the cases of chronic active hepatitis might explain why the virus infection persists in this group of patients.     

Prolonged infection with hepatitis B virus and association between low blood cholesterol concentration and liver cancer.

OBJECTIVE--To determine whether prolonged infection with hepatitis B virus is associated with a lower blood cholesterol concentration. DESIGN--Cross sectional study. SETTING--81 villages in rural China with a high prevalence of chronic infection with hepatitis B virus. SUBJECTS--1556 apparently healthy men aged 35-64 years, randomly selected. MAIN OUTCOME MEASURES--Hepatitis B virus carrier state; plasma concentrations of cholesterol, apolipoprotein B, and apolipoprotein A I. RESULTS--238 (15%) of the men were positive for hepatitis B surface antigen, indicating that they were chronic carriers. Plasma concentration of cholesterol was 4.2% (0.11 mmol/l) lower among carriers (that is, positive for hepatitis B surface antigen) than among non-carriers (95% confidence interval 0.6% to 8.0% (0.01 to 0.21 mmol/l), p < 0.05), and apolipoprotein B concentration was 7.0% (0.036 g/l) lower (2.8% to 11.2% (0.014 to 0.058 g/l), p < 0.001). In contrast, no association was observed between plasma concentrations of cholesterol or apolipoprotein and hepatitis B that had been eradicated (that is, patient positive for hepatitis B core antibody but negative for hepatitis B surface antigen). CONCLUSIONS--Chronic hepatitis B virus infection, which usually starts in early childhood in China, seems to lead not only to a greatly increased risk of death from liver disease but also to a somewhat lower cholesterol concentration in adulthood. This common cause produces an inverse association between cholesterol concentration and risk of death from liver cancer or from other chronic liver diseases.     

The spread of HB virus infection in familial foci in a territory hyperendemic for hepatitis B

Epidemiological surveillance with the use of highly sensitive techniques for the indication of markers of hepatitis B (HB) virus infection in their dynamics has made it possible to find out that at a territory, hypersensitive for HB, along the existing high risk of this infection as the result of parenteral medical manipulations the intensive natural transmission of HB virus infection occurs under the conditions of everyday contacts with sources of the infection, patients with chronic forms of HB virus infection being of the highest epidemic importance. Under these conditions, children aged up to 7 years have been found to belong to the highest risk group. As a consequence, children of this age should be covered in future by specific preventive measures against HB. The spread of the epidemic process of HB virus infection in family foci is usually manifested by anicteric (usually not diagnosed) forms of this infection. All these circumstances make it expedient to develop antiepidemic and prophylactic measures in the foci of HB.     

Hepatitis B in China： from Guideline to Practice

Chronic hepatitis B infection is a very important health problem in China, which is carrying an enormous economic and social burdens. The major routs of chronic hepatitis B infection in China are mother-infant vertical transmission and early childhood horizontal transmission. After more than 10 years implementation of universal vaccination against hepatitis B in newborns and safety injection in health care settings, the prevalence of HBsAg in general population has decreased from 9.75% to around 7%. In China, patients with hepatitis are cared by either hepatologists or physicians of infectious diseases. The Chinese Society of Hepatology, and Chinese Society of Infectious Diseases jointly issued an evidence-based guideline on the prevention and treatment of chronic hepatitis B in 2005. This guideline concisely describes the virology, epidemiology, natural history and prevention, as well as diagnosis and management of chronic hepatitis B. It also highlights the importance of active viral replication in disease progression in chronic HBV infection and explicitly states the necessity of antiviral therapy in patient care. The cornerstone of anti-hepatitis B therapy is optimal use of interferons or nucleos(t)ide analogs in those patients with active viral replication and elevated serum transaminase levels. Through an independent continue medical educational agency, a panel of selected speakers were trained to give well-formatted talks on the key points of the guideline in over 60 major cities across China. This educational campaign among health care providers has greatly improved the awareness and the stand of care for antiviral therapy.     

Hepatitis B in China: from Guideline to Practice

Chronic hepatitis B infection is a very important health problem in China, which is carrying an enormous economic and social burdens. The major routs of chronic hepatitis B infection in China are mother-infant vertical transmission and early childhood horizontal transmission. After more than 10 years implementation of universal vaccination against hepatitis B in newborns and safety injection in health care settings, the prevalence of HBsAg in general population has decreased from 9.75% to around 7%. In China, patients with hepatitis are cared by either hepatologists or physicians of infectious diseases. The Chinese Society of Hepatology, and Chinese Society of Infectious Diseases jointly issued an evidence-based guideline on the prevention and treatment of chronic hepatitis B in 2005. This guideline concisely describes the virology, epidemiology, natural history and prevention, as well as diagnosis and management of chronic hepatitis B. It also highlights the importance of active viral replication in disease progression in chronic HBV infection and explicitly states the necessity of antiviral therapy in patient care. The cornerstone of anti-hepatitis B therapy is optimal use of interferons or nucleos(t)ide analogs in those patients with active viral replication and elevated serum transaminase levels. Through an independent continue medical educational agency, a panel of selected speakers were trained to give well-formatted talks on the key points of the guideline in over 60 major cities across China. This educational campaign among health care providers has greatly improved the awareness and the stand of care for antiviral therapy.     

Importance of markers of hepatitis B virus in alcoholic liver disease.

To determine the importance of the presence of serological markers of hepatitis B virus infection in patients with alcohol related liver disease we compared cumulative alcohol intake and clinical and histological features in patients with markers of hepatitis B virus infection and in those without. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) was detected in five (2%) out of 285 patients studied and antibody to HBsAg (anti-HBs) in 41 (14%); one patient had antibody to hepatitis B core antigen alone. The combined prevalence of markers of hepatitis B virus infection was similar in patients with alcoholic cirrhosis (18%) and precirrhotic liver disease (13%). Two patients positive for HBsAg had histological features of both alcoholic liver disease and chronic active hepatitis, with stainable HBsAg. Patients with anti-HBs were, however, histologically indistinguishable from patients without markers, and the mean cumulative alcohol intake of patients with anti-HBs was similar to or even higher than that of patients with liver disease of comparable severity who had no evidence of previous infection. The presence of markers of hepatitis B virus infection was related to former residence in countries with a high prevalence of the infection and to previous parenteral treatment and blood transfusions. Infection with hepatitis B virus does not enhance the development of chronic liver disease in heavy drinkers, except in the small number who remain positive for HBsAg.     

慢性病毒性肝炎研究进展

近年,慢性病毒性肝炎研究领域有较大进展,慢性乙型肝炎病毒（HBV）感染,虽然有了应用广泛、历史较久、且效果较好的疫苗,但迄今仍是世界范围肝硬化和肝癌的主要诱因。传染途径可经产道、性接触和非肠道途径（包括静脉吸毒、血制品等）。成年病人有少有变慢性,但一岁以下患儿90％变成慢性肝炎。慢性肝损伤的临床表现可以是轻微的炎症重到晚期肝硬化,程度不等。α干扰素（IFNα）是治疗活动性肝炎的产宰药物,单核苷酸类药物（lamivudine和adefovir）也具有同样的疗效。晚期肝病和肝癌患者可进行移植,但异常伴发移植物的感染。乙型肝炎免疫球蛋白和新型抗病毒药物联合应用,可降低移植物感染的严重性。丙型肝炎病毒（HCV）在20世纪后期感染了大约1％的世界人口。这中RNA病毒非经口传播,绝大多数病人变成慢性肝炎,约20％逐渐演变成肝硬化或肝癌。用IFNα和病毒唑（Ribavirin）联合治疗,约40％病人的病理表现有所改善。肝移植对某些病例是适宜的,但移植物感染仍是悬而未决的问题,新发现的庚型肝炎病毒（HGV）和TT病毒目前认为并不引起严重的肝损害。     

HBV转基因小鼠--乙型肝炎研究的重要工具

HBV感染具有严格的种属特异性和组织亲嗜性,所以可用于研究的动物模型很少。随着转基因技术的出现和发展,人们通过研制转基因动物模型来研究病毒致病机理。把HBV的DNA或其片段转入小鼠受精卵建立起来的HBV转基因小鼠,已被广泛地应用于乙型肝炎的研究中,主要体现在以下3个方面：研究HBV的致病机制、与肝细胞癌的关系及寻找、评价治疗乙肝的方法。