Characterization of recombinant rabies virus carrying double glycoprotein genes

A recombinant rabies virus carrying double glycoprotein (G) genes, R(NPMGGL) strain, was generated by a reverse genetics system utilizing cloned cDNA of the RC-HL strain, and the biological properties of the virus were compared to those of the recombinant RC-HL (rRC-HL) strain. The extents of virus growth in cultured cells and virulence for adult mice of the R(NPMGGL) strain were almost same as those of the rRC-HL strain, while G protein content of the purified R(NPMGGL) virion and G protein expression level in R(NPMGGL)-infected cells were 1.5-fold higher than those of the rRC-HL strain. As a result of serial passages of the R(NPMGGL) strain in cultured cells, the expression level of G protein in cultured cells infected with the passaged R(NPMGGL) strain was maintained and virus titers rose with adaptation to the cultured cells. Furthermore, analysis of neutralization titers in mice immunized with UVinactivated virus suggested that the R(NPMGGL) strain had higher immunogenicity than that of the rRC-HL strain. The results suggest that the R(NPMGGL) strain carrying double G genes might be a useful candidate for development of a new inactivated rabies vaccine.     

狂犬病毒糖蛋白DNA疫苗的研制及其免疫效果的观察

构建了含有狂犬病毒（RV）CVS株糖蛋白（GP）基因的重组质粒pCMVCVSRG,将其转染至鼠NIH3T3细胞中,用间接免疫荧光法和APAAP法均证实RVGP能在真核细胞中表达。分别将合RV不同毒株的GP基因的质粒（DNA疫苗）及空白载体质粒（对照组）免疫小鼠,仅DNA疫苗免疫的小鼠产生了中和抗体。以RV攻击后,DNA疫苗免疫组小鼠的存活率与对照组相比,差异有极显著性意义（P＜0．01）;不同的启动子（CMV或SV40）与不同GP基因（来源于CVS株或ERA株）对DNA疫苗的免疫效果无明显影响。在注射120d后．用PCR方法仍可检测出RVGP基因。结果表明：狂犬病DNA疫苗能够诱生低水平的中和抗体和记忆性B淋巴细胞,并能保护小鼠抵抗RV的攻击。该疫苗能在体内稳定存在。狂犬病DNA疫苗的研制为狂犬病免疫开辟了一条新途径,并可为防治其他疾病的DNA疫苗的研制奠定基础。     

A Unique Mutation of Glycoprotein Gene of the Attenuated RC-HL Strain of Rabies Virus,a Seed Virus Used for Production of Animal Vaccine in Japan

Although the RC-HL strain of rabies virus is avirulent in adult mice, the amino acid at position 333 of its G protein is arginine, which is thought to be necessary for virulence in adult mice upon intracerebral inoculation of the virus. This result suggests that besides arginine at position 333, some other positions of G protein might also be involved in determining the virulence of rabies virus.     

Multigenic relation to the attenuation of rabies virus

Rabies virus Nishigahara strain causes lethal infection in adult mice after intracerebral inoculation. On the other hand, the RC-HL strain, derived from the Nishigahara strain, does not cause lethal infection in adult mice. We previously demonstrated that a chimeric virus, R(G), with the open reading frame of the G gene (G-ORF) from the Nishigahara strain in the background of the RC-HL genome, is virulent. Reversely, in order to demonstrate that the G gene of the RC-HL strain is related to the attenuated phenotype, we established a reverse genetics system of the Nishigahara strain and generated a chimeric virus, Ni(G), with the G-ORF from RC-HL in the background of the Nishigahara genome. Contrary to our prediction, Ni(G) killed adult mice after intracerebral inoculation with neuropathic symptoms like those of Nishigahara strain infection. Therefore, the G-ORF of the RC-HL strain is not the sole determinant of the attenuated phenotype. In additional investigation, we examined other genes, including N, P, M and L genes, and generated chimeric viruses exhaustively. We found that chimeric viruses with a single gene from the RC-HL were not attenuated and that chimeric viruses with the G-ORF and at least one other ORF from the RC-HL were attenuated. In conclusion, attenuation from the Nishigahara to RC-HL strain is multigenic.     

Rescue of rabies virus from cloned cDNA and identification of the pathogenicity-related gene: glycoprotein gene is associated with virulence for adult mice

In order to identify the viral gene related to the pathogenicity of rabies virus, we tried to establish a reverse genetics system of the attenuated RC-HL strain, which causes nonlethal infection in adult mice after intracerebral inoculation. A full-length genome plasmid encoding the complete antigenomic cDNA of the RC-HL strain and helper plasmids containing cDNAs of the complete open reading frame of the N, P, and L genes, respectively, were constructed. After transfection of these plasmids into BHK-21 cells infected with the T7 RNA polymerase-expressing vaccinia virus, infectious rabies virus with almost the same biological properties as those of the wild-type RC-HL strain was rescued. Using this reverse genetics system of the RC-HL strain, we generated a chimeric virus with the open reading frame of the glycoprotein gene from the parent Nishigahara strain, which kills adult mice after intracerebral inoculation, in the background of the RC-HL genome. Since the chimeric virus killed adult mice following intracerebral inoculation, it became evident that the open reading frame of the glycoprotein gene is related to the pathogenicity of the Nishigahara strain for adult mice.     

A comparison of complete genome sequences of the attenuated RC-HL strain of rabies virus used for production of animal vaccine in Japan, and the parental Nishigahara strain

In order to establish the molecular basis of the pathogenicity of the attenuated RC-HL strain of rabies virus used for the production of animal vaccine in Japan, the complete genome sequence of this strain was determined and compared with that of the parental Nishigahara strain which is virulent for adult mice. The viral genome of both strains was composed of 11,926 nucleotides. The nucleotide sequences of the two genomes showed a high homology of 98.9%. The homology of the G gene was lower than those of N, P, M and L genes at both nucleotide and deduced amino acid levels, and the percentage of radical amino acid substitutions on the G protein was the highest among the five proteins. These findings raise the possibility that the structure of the G protein is the most variable among the five proteins of the two strains. Furthermore, we found two clusters of amino acid substitutions on the G and L proteins. The relevance of these clusters to the difference in the pathogenicity between the two strains is discussed.     

Raccoon poxvirus recombinants expressing the rabies virus nucleoprotein protect mice against lethal rabies virus infection.

Raccoon poxvirus (RCN) recombinants expressing the rabies virus internal structural nucleoprotein (RCN-N) protected A/WySnJ mice against a lethal challenge with street rabies virus (SRV). Maximum survival was achieved following vaccination by tail scratch and footpad (FP) SRV challenge. RCN-N-vaccinated mice inoculated in the FP with SRV were resistant to infection for at least 54 weeks postvaccination. Protection was also elicited by RCN recombinants expressing the rabies virus glycoprotein (RCN-G). Vaccination with RCN-G evoked rabies virus neutralizing antibody. Rabies virus neutralizing antibody was not detected in RCN-N-vaccinated mice prior to or following SRV infection. Radioimmunoprecipitation assays showed that sera from RCN-N-vaccinated mice which survived SRV infection did not contain antibody to SRV structural protein G, M, or NS. The mechanism(s) of N-induced resistance appears to correlate with the failure of peripherally inoculated SRV to enter the central nervous system (CNS). Support for this correlation with resistance was documented by the observations that SRV-inoculated RCN-N-vaccinated mice did not develop clinical signs of CNS rabies virus infection, infectious SRV was not detected in the spinal cord or brain following FP challenge, and all RCN-N-vaccinated mice died following direct intracranial infection of the CNS with SRV. These results suggest that factors other than anti-G neutralizing antibody are important in resistance to rabies virus and that the N protein should be considered for incorporation with the G protein in recombinant vaccines.     

甲型H5N1流感病毒M2与HA双基因载体疫苗在小鼠体内的免疫学评价

高致病性H5N1亚型禽流感病毒 (AIV) 严重威胁到人类健康,因此研制高效、安全的禽流感疫苗具有重要意义。以我国分离的首株人H5N1亚型禽流感病毒 (A/Anhui/1/2005) 作为研究对象,PCR扩增基质蛋白2 (M2) 和血凝素 (HA) 基因全长开放阅读框片段,构建共表达H5N1亚型AIV膜蛋白基因 M2和HA的重组质粒pStar-M2/HA。此外,还通过同源重组以293细胞包装出表达M2基因的重组腺病毒Ad-M2以及表达HA基因的重组腺病毒Ad-HA。用间接免疫荧光 (IFA) 方法检测到了各载体上插入基因的表达。按初免-加强程序分别用重组质粒pStar-M2/HA和重组腺病毒Ad-HA+Ad-M2免疫BALB/c小鼠,共免疫4次,每次间隔14 d。第1、3次用DNA疫苗,第2、4次用重组腺病毒载体疫苗,每次免疫前及末次免疫后14 d采集血清用于检测体液免疫应答,末次免疫后14 d采集脾淋巴细胞用于检测细胞免疫应答。血凝抑制 (HI) 实验检测到免疫后小鼠血清中的HI活性。ELISA实验检测到免疫后小鼠血清中抗H5N1亚型流感病毒表面蛋白的IgG抗体。ELISPOT实验检测到免疫后小鼠针对M2蛋白和HA蛋白的特异性细胞免疫应答。流感病毒M2与HA双基因共免疫的研究,为研究开发新型重组流感疫苗奠定了基础。     

Preparation and identification of anti-rabies virus monoclonal antibodies

To provide a foundation for the development of rapid and specific methods for the diagnosis of rabies virus infection,anti-rabies virus monoclonal antibodies were prepared and rabies virus nucleoprotei...     

Antigenic and Functional Analyses of Glycoprotein of Rabies Virus Using Monoclonal Antibodies

Thirty-five monoclonal antibodies (MAbs) against glycoprotein (G protein) of the RC-HL strain of the rabies virus have been established. Using these MAbs, two antigenic sites (I and II) were delineated on the G protein of the RC-HL strain in a competitive binding assay. Of these, 34 MAbs recognized the epitopes on site IL Site II was further categorized into 10 subsites according to their patterns in a competitive binding assay. Each site II-specific MAb showed 5 to 23 nonreciprocal competitions. The reactivities of 35 MAbs to rabies and rabies-related viruses in an indirect immunofluorescent antibody test showed that six MAbs in group A binded to rabies and rabies-related viruses and eight MAbs in group E reacted only with rabies viruses, considering that the former represent the genus-specific of Lyssavirus and the latter are rabies virus-specific. From biological assays, 28 of the 35 MAbs showed neutralization activity, 31 showed hemagglutination inhibition (HI) activity, and 18 showed immunolysis (IL) activity. The MAbs recognizing neutralization epitopes fell into at least three groups: those exhibiting both HI and IL activity, those showing only HI activity, and those showing neither HI nor IL activity. All IL epitopes overlap with HA epitopes. Five of the nine MAbs which reacted with the antigen treated by sodium dodecyl sulfate in ELISA were not reduced, or reduced only slightly, in the titer. None of the MAbs reacted with 2-mercaptoethanol-treated antigen. Only one MAb that recognized site I reacted with the denatured G protein in a Western blotting assay, indicating that its epitope is linear. These results suggest that almost all of the epitopes on the G protein of the rabies virus are conformation-dependent and the G protein forms a complicated antigenic structure.     

The role of antibody in recovery from experimental rabies. I. Effect of depletion of B and T cells.

The avirulent high egg passage (HEP) strain of rabies virus produces an inapparent infection limited to the central nervous system (CNS) in intracerebrally inoculated adult mice. Heavy chain isotype (anti-mu antiserum) immunosuppression potentiates the infection, with a mortality of about 60% and with elevated virus titers in the brain. Anti-mu-treated mice fail to raise antibody responses to rabies virus although their T cell function is normal when measured by the concanavalin A response of splenic lymphocytes. This indicates that the B cell response plays an important role in clearance of rabies virus from the neuroparenchyma. Treatment with cyclophosphamide or by adult thymectomy, x-irradiation, and bone marrow reconstitution potentiates HEP infection to a greater extent than does isotype suppression. Since these suppressive techniques impair both T and B lymphocyte responses, the data suggest that cellular immune mechanisms may also contribute to host defenses against this central nervous system (CNS) virus infection.     

狂犬病病毒糖蛋白的杆状病毒表达及其免疫原性研究

构建表达狂犬病病毒SRV9株糖蛋白(GP)的重组杆状病毒,评价其表达出的SRV9株糖蛋白对小鼠免疫效果。将狂犬病病毒SRV9株GP基因的完整开放阅读框克隆入穿梭质粒Bacmid中,构建重组穿梭质粒Bacmid-G,以此转染Sf9细胞。对病变细胞培养物进行电镜观察,获得正确重组杆状病毒后,通过Western-blot、IFA及小鼠免疫实验鉴定表达产物的免疫反应性及免疫原性。正确构建重组穿梭质粒Bacmid-G;获得表达SRV9株糖蛋白的重组杆状病毒,其表达产物具有良好免疫原性;表达产物接种小鼠可诱导其产生抗狂犬病病毒中和抗体,中和抗体达到保护水平的比例为100%。本实验所获得的重组杆状病毒表达出的SRV9株糖蛋白具有较好的免疫原性,可诱导小鼠产生保护性中和抗体,该实验为进一步开发狂犬病亚单位疫苗奠定了基础。     

Essential Role of T Cells in the Postexposure Prophylaxis of Rabies in Mice

Athymic nude mice injected intramuscularly with a street strain of rabies virus were not protected against rabies by postexposure administration of beta-propiolactone-inactivated rabies vaccine. In contrast, their normal littermates were completely protected from death by the same vaccination regimens. Nude mice did not produce IgG antibody as a result of the vaccine during the test period of 15 days, whereas normal littermates produced IgG antibody from day 5 after vaccination. However, passive immunization with antirabies hyperimmune mouse ascites showed that antibody was completely ineffective in protecting either nude mice or their normal littermates against rabies when given later than 2 days after infection. No significant difference in the induction of circulating interferon by the vaccination was noted in these mice. Passive transfer of immune spleen cells to nude mice immediately after infection resulted in 30 to 37.5% protection of the mice. Passively transferred spleen cells did not produce detectable amounts of neutralizing antibody in the recipient mice except on day 2 after the transfer, when a low level of antibody was detected. These observations demonstrate the essential role of T cells in the postexposure prophylaxis of rabies in mice. The mechanisms of the failure of postexposure vaccination in nude mice are discussed.     

狂犬病病毒糖蛋白重组人腺病毒的构建及免疫效果的初步研究

构建表达狂犬病病毒弱毒SRV9糖蛋白(GP)的重组人5型腺病毒,检测其对小鼠的免疫效果。将狂犬病病毒SRV9株GP基因的完整开放阅读框克隆到腺病毒表达系统中的穿梭质粒多克隆位点,构建重组穿梭质粒pac-Ad5CMV-Gs9,以罗氏转染液介导线性化骨架质粒和重组穿梭质粒共转染293AD细胞,细胞病变后取培养物进行PCR鉴定并电镜观察,在293AD细胞上测定病毒滴度。以106 TCID50重组腺病毒腹腔接种昆明小鼠,免疫后不同时段采尾静脉血通过荧光抗体病毒中和试验(FAVN)检测小鼠血清狂犬病中和抗体效价。正确构建重组穿梭质粒pacAd5CMV-Gs9;获得表达狂犬病病毒SRV9株GP蛋白的缺陷型重组人5型腺病毒;病毒滴度达到106 CFU/mL以上;腹腔接种小鼠14d后均产生了抗狂犬病中和抗体,有效保护率达90%。成功获得了表达狂犬病病毒GP基因的重组腺病毒,该腺病毒免疫小鼠可产生保护性中和抗体,为进一步开发新型兽用狂犬病疫苗奠定了物质基础。     

The induction of protective immune response in mice vaccinated by recombinant avian adenovirus CELO expressing glycoprotein G of the rabies virus

The recombinant avian adenovirus CELO-gpRb expressing glycoprotein G of rabies virus (strain TS-80, ARRIW&M, Pokrov, Russia) was used for mice vaccination against rabies. Double intramuscular immunization by recombinant CELO-gpRb adenovirus in a dose 10(9) pfu per mouse caused the induction of virus neutralizing antibodies (VNA) synthesis in 78% of mice, while twice repeated intradermal injections of the recombinant adenovirus failed to induce the VNA production. The protection level in groups of vaccinated mice after intracerebral injection of CVS rabies virus in a dose of 100 MLD50 was equal to 45% at single intramuscular immunization and to 91% after twice repeated intramuscular immunization. The recombinant adenoviral vaccine against rabies, based on CELO viral genome, has a good perspective for domestic and wild animal vaccination, not only due to rather high protection level, but also because the production of adenoviral CELO vaccine in chicken embryos is of high technology and inexpensive.     

改良抗体结合实验检测灭活狂犬病疫苗效价

目的:建立抗体结合试验检测狂犬病疫苗(aG株)效价的方法。方法:将待检测疫苗与疫苗标准品梯度稀释后分别加入人抗狂犬病毒免疫球蛋白国家标准品中和1 h,之后加入80%感染剂量的狂犬病毒CVS-11,体外中和1h后接种BSR细胞,培养24 h后免疫荧光染色,在显微镜下观察结果,通过检测剩余病毒量计算待检疫苗的效价,同时与小鼠中和试验法(NIH法)测定狂犬病疫苗效价进行比较。结果:2种方法对8个样品效价的检测结果无显著统计学差异(P=0.997,配对t检验)。结论:初步建立了改良抗体结合试验,可用于狂犬病疫苗中间产品的质量控制。     

Novel, chimpanzee serotype 68-based adenoviral vaccine carrier for induction of antibodies to a transgene product

An E1-deletion-containing adenoviral recombinant based on the chimpanzee serotype 68 (AdC68) was developed to express the rabies virus glycoprotein. Mice immunized with this construct (AdC68rab.gp) developed antibodies to rabies virus and remained resistant to challenge with an otherwise lethal dose of rabies virus. In na?ve mice immunized intranasally, the rabies virus-specific antibody responses elicited by AdC68rab.gp were comparable with regard to both titers and isotype profiles to those induced by an adenoviral recombinant based on human serotype 5 (Adhu5) expressing the same transgene product. In contrast, subcutaneous immunization with the AdC68rab.gp vaccine resulted in markedly lower antibody responses to the rabies virus glycoprotein than the corresponding Adhu5 vaccine. Antibodies from AdC68rab.gp-immunized mice were strongly biased towards the immunoglobulin G2a isotype. The antibody response to the rabies virus glycoprotein presented by Adhu5rab.gp was severely compromised in animals preexposed to the homologous adenovirus. In contrast, the rabies virus-specific antibody response to the AdC68rab.gp vaccine was at most marginally affected by preexisting immunity to common human adenovirus serotypes, such as 2, 4, 5, 7, and 12. This novel vaccine carrier thus offers a distinct advantage over adenoviral vaccines based on common human serotypes.     

狂犬病病毒CTN-1V株在人二倍体细胞Walvax-2株的适应传代

目的建立狂犬病病毒固定毒CTN-1V株在人二倍体细胞Walvax-2株上的传代适应株。方法用狂犬病病毒固定毒CTN-1V株经昆明小鼠鼠脑回传后的病毒接种Walvax-2细胞,连续传代,检测各代次病毒的滴度及免疫原性。结果 CTN-1V株能较好地适应Walvax-2细胞,通过连续带毒传代至第7代,病毒滴度可达6.78 lg LD50/mL,并在第10~15代内滴度维持在7.0 lg LD50/mL以上,15~30代滴度稳定在7.0 lg LD50/mL左右。以15代适应毒株CTN-1V-HDC P15制备的疫苗原液,各项指标均符合《中华人民共和国药典》三部(2010版)的要求,疫苗效力在6.0IU/剂以上。结论所获人胚肺二倍体细胞Walvax-2株传代适应狂犬病毒固定毒株CTN-1V-HDC可用于人用狂犬病疫苗的生产开发。     

Protection of inactivated influenza virus vaccine against lethal influenza virus infection in diabetic mice

Influenza virus infection frequently causes complications and some excess mortality in the patients with diabetes. Vaccination is an effective measure to prevent influenza virus infection. In this paper, antibody response and protection against influenza virus infection induced by vaccination were studied in mouse model of diabetes. Healthy and diabetic BALB/c mice were immunized once or twice with inactivated influenza virus vaccine at various dosages. Four weeks after the first immunization or 1 week after the second immunization, the mice were challenged with influenza virus at a lethal dose. The result showed that the antibody responses in diabetic mice were inhibited. Immunization once with high dose or twice with low dose of vaccine provided full protection against lethal influenza virus challenge in diabetic mice, however, in healthy mice, immunization only once with low dose provided a full protection.