Advances in the reintroduction of rare and endangered wild plant species

Human disturbance and climate change have increased the risk of extinction for rare and endangered wild plant species.One effective way to conserve these rare and endangered species is through reintroduction.In this review,we summarize the advances in wild plant reintroduction from five perspectives:the establishment of reintroduction biology as an important tool for biodiversity conservation;the importance of genetic diversity in reintroduction;reintroduction under global climate change;recruitment limitation in reintroduction;and reintroduction and ecological restoration.In addition,we consider the future of plant reintroduction strategies.     

我国近30年来植物迁地保护及其研究的综述

从20世纪80年代起,中国植物园与世界植物园同步挑起了植物迁地保护的历史重担,使植物园的数量迅速增加至近200个,收集保存了占中国植物区系2/3的20000个物种,并在稀有濒危植物迁地保护原理与方法的科学研究上获得了新的进展。然而,中国植物园的布局与世界的植物园一样,物种越丰富的地区,已建立的植物园越少;在保存的物种中,不仅忽视了遗传多样性的保护,而且有约1/3的国家重点保护种类主要因适应性问题而生长不良、出现生殖障碍,甚至死亡。为了提高我国植物迁地保护的有效性,本文就《中国稀有濒危植物保护名录》的修订与公布、《中国植物保护战略》的制定,以及我国植物园协调机制的建立、植物迁地保护网络系统的完善、稀有濒危植物迁地保护的规范等问题进行讨论。     

极小种群野生植物的近地保护

低于最小存活种群（Minimum Viable Population,简称：MVP）界线而濒临灭绝的极小种群野生植物是需要最优先保护的物种。“近地保护”是云南省林业厅在近年提出的对极小种群野生植物进行保护的一种新方法,它已成为国家林业局的野生植物六大拯救措施之一。根据近年来云南省对极小种群野生植物近地保护的实践和所取得的成果,以及经笔者对若干种国家重点保护植物在迁地保护与就地保护条件下的生长与适应性的比较研究,认为对包括极小种群在内的受严重威胁植物的近地保护的有效性远高于对它们的迁地保护。因而,笔者建议,应该尽快建立和完善野生植物近地保护体系,进一步加强极小种群野生植物高风险灭绝机制的研究,才能有的放矢地选择恰当的保护方法和科学的措施,以及在近地保护的实践中还必须遵循气候相似、生境相似和群落相似的生态学原则,以减少投入和提高其保护的有效性。     

Near Situ Conservation for Wild Plant Species with Extremely Small Populations

Minimum Viable Population (MVP) is the endangered species faced with extinction need prior conservation. A new method of “near situ conservation” has being particularly raised by the Forestry Department of Yunnan Province for conserving Plant Species with Extremely Small Population (PSESP) in China. In accordance with the practices and results of near situ conservation for PSESP and after our study on comparison for growth and adaptation of some state emphasized plant species between near situ and ex situ conservation in recent years, the authors hold that near situ conservation for the plant species faced with extremely high risk of extinction in the wild is more efficient than that of their ex situ conservation. We therefore suggest that the system of near situ conservation need to be constructed as soon as possible, and the high risk extinction mechanism for PSESP need to be urgently studied for selecting the effective conservation methods and adopting scientific measures. Meanwhile, for near situ conservation practices of PSESP, the principles of similarities of climates, habitats and communities must be followed for reducing the investment and raising the conservation effectiveness.     

保护中国的植物遗产

China's rich floral diversity includes more than 33 000 vascular plant species, representing approximately 10 percent of all known plant species. Over half of these species are endemic to China. However, China's rapid economic development in the last 30 years and continuous population growth have seriously damaged plant resources in the wild and the ecological environment, resulting in a dramatic increase in the number of endangered species. There are nearly 4 000 to 5 000 higher plants that are now threatened or on the verge of extinction. To help halt the loss of Chinese plant diversity, Botanic Gardens Conservation International (BGCI) has developed a China programme and opened its first office based in Guangzhou in 2008. This office works along with Chinese partners aiming to secure Chinese plant diversity through integrated conservation approaches with reintroduction/population reinforcement, engagement of local communities in conservation activities, capacity building in horticulture and environmen tal education and public outreach.     

保护中国的植物遗产(英文)

China’s rich floral diversity includes more than 33 000 vascular plant species,representing approximately 10 percent of all known plant species.Over half of these species are endemic to China.However,China’s rapid economic development in the last 30 years and continuous population growth have seriously damaged plant resources in the wild and the ecological environment,resulting in a dramatic increase in the number of endangered species.There are nearly 4 000 to 5 000 higher plants that are now threatened or on the verge of extinction.To help halt the loss of Chinese plant diversity,Botanic Gardens Conservation International(BGCI) has developed a China programme and opened its first office based in Guangzhou in 2008.This office works along with Chinese partners aiming to secure Chinese plant diversity through integrated conservation approaches with reintroduction/population reinforcement,engagement of local communities in conservation activities,capacity building in horticulture and environmental education and public outreach.     

Safeguarding China′s Botanical HeritageFoundation item: BGCI′S Program in China——BGCI′s integrated conservation programme in China

China′s rich floral diversity includes more than 33000 vascular plant species, representing approximately 10 percent of all known plant species. Over half of these species are endemic to China. However, China′s rapid economic development in the last 30 years and continuous population growth have seriously damaged plant resources in the wild and the ecological environment, resulting in a dramatic increase in the number of endangered species. There are nearly 4000 to 5000 higher plants that are now threatened or on the verge of extinction. To help halt the loss of Chinese plant diversity, Botanic Gardens Conservation International (BGCI) has developed a China programme and opened its first office based in Guangzhou in 2008. This office works along with Chinese partners aiming to secure Chinese plant diversity through integrated conservation approaches with reintroduction/population reinforcement, engagement of local communities in conservation activities, capacity building in horticulture and environmental education and public outreach.     

DNA barcoding of Oryx leucoryx using the mitochondrial cytochrome C oxidase gene

The massive destruction and deterioration of the habitat of Oryx leucoryx and illegal hunting have decimated Oryx populations significantly, and now these animals are almost extinct in the wild. Molecular analyses can significantly contribute to captive breeding and reintroduction strategies for the conservation of this endangered animal. A representative 32 identical sequences used for species identification through BOLD and GenBank/NCBI showed maximum homology 96.06% with O. dammah, which is a species of Oryx from Northern Africa, the next closest species 94.33% was O. gazella, the African antelope. DNA barcode sequences of the mitochondrial cytochrome C oxidase (COI) gene were determined for O. leucoryx; identification through BOLD could only recognize the genus correctly, whereas the species could not be identified. This was due to a lack of sequence data for O. leucoryx on BOLD. Similarly, BLAST analysis of the NCBI data base also revealed no COI sequence data for the genus Oryx.     

Moss is a key nurse plant for reintroduction of the endangered herb, Primulina tabacum Hance

The rare and endangered plant Primulina tabacum is a calciphilous perennial herb found only at the entrances of a small number of karst cave drainages in southern China. In a conservation effort, we identified potentially suitable habitats and reintroduced P. tabacum plantlets (propagated in vitro) to one historical and two new cave entrances. The transplanted seedlings survived (10%) at only one new location where a moss, Gymnostomiella longinervis Broth, existed. Our field observations indicate that it is probably impossible for this rare plant to naturally recolonize the places where it went extinct because the habitats have changed. Transplanted P. tabacum grew slower than wild P. tabacum. The transplanted P. tabacum performed especially well under the cover of the nursing moss. Positive interactions between species, i.e., nurse plant effects, are important for reintroduction of success. Although light and soil conditions also appeared to be critical for transplantation success, the presence of moss should be considered as a useful and convenient indicator of suitable habitat for P. tabacum. This study case suggests that the use of new propagation methods and nurse plants can facilitate the reintroduction of rare and endangered herbs.     

珍稀濒危植物绣球茜(Dunnia sinensis Tutcher)的生境特征和繁殖技术

对中国特有珍稀濒危植物绣球茜(Dunnia sinensis Tutcher)开展了分布范围、种群大小、生境特征、繁殖技术和保护状况研究。研究结果表明,绣球茜主要分布于广东省境内龙门县南昆山省级自然保护区、台山市北峰山森林公园、台山市古兜山林场和阳春市八甲峨凰嶂省级自然保护区、新会市崖西镇鹅坑水库、珠海高栏岛东侧海岸、电白县罗坑镇马房村等7个地点的公路边坡次生疏林或荒坡上,其所在群落的植物多样性较低,绣球茜是阳生性种类,其主要伴生种是芒萁(Dicranopteris linearis Underw)。绣球茜所在群落的土壤为酸性赤红壤,土层较薄,养分含量较高。该种野外个体约有2380株,因公路、水库和工厂建设导致绣球茜丧失栖息地是导致其种群减少的主要原因。本文所研究的4个地点的绣球茜种群,有台山市北峰山和龙门县南昆山的2个种群处于衰退中。根据世界自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature,IUCN)标准,该种可列为极濒危级(CR)。绣球茜的种子在湿润河沙+泥炭生境下自然发芽率仅8%,生根剂ABT、萘乙酸、IBA吲哚-3-丁酸浸泡后的扦插条存活率为分别为13.3%、20.0%和20.0%。建议:(1)对该种加强就地保护,对保护区外的分布点设立保护小区,同时防止保护小区内乔木层郁闭影响绣球茜的更新;(2)对所有分布点的植株进行有遗传多样性代表性的迁地保护;(3)开展全球变化背景下的野外回归;(4)在引种驯化的基础上开展种苗生产和栽培基质等商品化生产研发。研究结果对这类需要适度干扰的珍稀濒危植物的保护和可持续利用有参考价值。     

Conservation of plant diversity in Korea

Korea is a land of contrasts. The mountainous Korean peninsula arches north and northwest towards the Russian and Chinese borders, where the last areas of old growth coniferous forest and the land formed five forest types. Plant and habitat diversity in Korea has been largely damaged by various kinds of human activities. The plant diversity of Korea is severely threatened due to the high population density and rapid industrialization since the 1960s, as well as the illegal collection of wild plants for ornamental, medicinal, and food purposes. Natural areas have been greatly fragmented and survive only as ecological islands surrounded by modified cultivated and industrial lands. For instance, more than 60 industrial parks are located along the coast, and these have contributed to the rapid destruction of plant diversity in the coastal areas of the peninsula. The modern concept of plant conservation in Korea is still in an infant stage. The cooperation of plant conservation bodies with disciplinary approaches based on conservation biology are essential strategies to pursue plant conservation. The capacity building for plant conservation in Korea has different management regimes by the relevant ministries. Since the late 1990s, the plant conservation body Korean Plant Specialist Group of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources Species Survival Commission (IUCN SSC) has been closely linked with international conservation bodies for in situ and ex situ conservation management. Under the umbrella of the national plant conservation strategies, the different strategies and working agencies can be fully integrated. Furthermore, the systematic approaches for the recovery of threatened species, as well as habitat monitoring over the long-term basis, will need to be supported by a stable budget policy. Also, protocol for the conservation of rare and endangered plant species, including recovery works in Korea, is strongly needed.     

中国水柏枝属植物的地理分布、濒危状况及其保育策略

水柏枝属(MyricariaDesv.)植物主要分布于中国青藏高原及其邻近地区,为欧亚温带高山植物类群,多为河岸带植物,是分布区湿地生态系统和荒漠生态系统的重要组分。为评价这些特殊生态系统关键植物的分布及受威胁现状,对中国水柏枝属植物的地理分布和濒危状况进行了调查。调查发现,该属中国分布的11个分类群均受到生存胁迫,其中疏花水柏枝即将成为野外灭绝种,宽叶水柏枝已属极危种,心叶水柏枝为濒危种,秀丽水柏枝、泽当水柏枝、小花水柏枝、卧生水柏枝和匍匐水柏枝为渐危种,具鳞水柏枝、三春水柏枝和宽苞水柏枝为受胁种。结果表明,以水利建设为主的人为干扰和土地沙化、气温升高带来的环境改变是导致该属植物生存胁迫的主要原因。最后探讨了水柏枝属这类河岸带湿地和荒漠生境植物的保育策略。     

中国野生稻遗传资源的保护及其在育种中的利用

我国有三种野生稻,即普通野生稻(Oryza rufipogon)、药用野生稻(O.officinalis)和瘤粒野生稻(O.meyeriana)。这三种野生稻均被列为国家二级保护植物(渐危种)。调查结果表明,野生稻由于其自然群落大量丧失而濒危,濒危程度为普通野生稻>药用野生稻>瘤粒野生稻。造成濒危的主要原因是人为的破坏活动。人类的经济活动导致了野生稻生境丧失、生境质量不断恶化、栖息地越来越少;人类的活动也导致了外来种的入侵。目前,对野生稻的保护措施主要有就地保护(原地保护或原位保护)和迁地保护(易地保护或异位保护)。易地保护包括以种子保存的种质厍、以种茎保存的种质圃和以器官培养物作为材料的超低温保存。野生稻具有许多优良特性,如特强的耐寒性、高的抗病虫性、优质蛋白质含量高、功能叶片耐衰老的特异性、特强的再生性、良好的繁茂性及生长优势等等,这些优良特性已被广泛用于水稻常规育种和杂交育种中,并取得了巨大的社会效益和经济效益。有关野生稻生物技术方面的研究,如花药培养、原生质培养、体细胞杂交和基因工程等方面已取得了较大的进展。野生稻将在水稻育种中发挥越来越重要的作用。     

Preventing extinction and improving conservation status of Mesua assamica (King & Prain) Kosterm. - An endangered plant of Assam,India

Mesua assamica (King & Prain) Kosterm., commonly known as “Sia- Nahar” in Assamese is an evergreen tree belonging to family Calophyllaceae. The wood of this plant is highly preferred as fuel. However, the plant also records its significance in bearing several pharmaceutical potential components along with several traditional practices by the local people such as fish poisoning, etc. Large scale felling of the tree and clearance of habitats of the plant for extension of arable land for tea plantations and other agricultural activities, the plant has been disappearing at an alarming rate from its natural habitat and has been recorded as endangered to the area. Therefore, conservation of this potential medicinal plant with proper scientific investigation to prevent extinction in its wild habitat is urgently needed. Seed germination under natural conditions was found to be very poor for which a macropropagation protocol was standardized; saplings were raised in experimental nursery and reinforced to locations where the population size is very small in relation to other associated species. Those suitable wild habitats for reinforcement were selected by Maximum Entropy (MaxEnt) distribution modelling algorithm developed using environmental parameters and locality data in the natural range of the species. The model predicts the suitable habitats for its reintroduction to ensure its perpetuity. A total of 1000 saplings of M. assamica were reinforced to the field and the rate of survivability was measured over a period of 12 months at an interval of 60 days that revealed 75.5% survivability of the reinforced saplings. This study has proved as an effective method for improving the conservation status of the plant.     

药用植物淫羊藿资源可持续利用现状与展望

药用植物淫羊藿主要分布于我国, 在中药、功能性食品和园林观赏等领域具有重要用途。目前淫羊藿药材主要依靠野外采摘, 过度的采挖已经对淫羊藿野生资源造成严重威胁和破坏, 必须采取有效策略, 推进淫羊藿资源的保育和可持续利用。人工栽培、野生抚育与人工半抚育是保护淫羊藿野生资源的重要途径。此外还可采用植物代谢工程、细胞工程、组织培养与微生物发酵工程技术生产淫羊藿有效成分黄酮类化合物, 减少野生药材的采挖与消耗。全面调查不同种淫羊藿中药理活性成分的种类和含量以及提高有效成分的提取收率对于野生药材保护也具有一定的作用。对于一些珍稀濒危的淫羊藿种质资源, 还应采取必要的行政监管手段加以保护。     

On the horns of a dilemma: molecular approaches refine ex situ conservation in crisis

Seven years into this new millennium, species and habitat loss continue at an accelerated rate. While there have been individual examples of conservation success, the trend towards catastrophic loss of biological diversity persists. If we are to be successful in saving even a handful of critically endangered species, it is clear that they will need to be intensively managed using a variety of in situ and ex situ approaches. The highest profile ex situ conservation strategy is captive breeding. Although its relative role in an overall conservation management plan varies, captive breeding may present the only viable option for propagating the future of a species once rendered extinct in the wild. The study of Iyengar et al. in this issue of Molecular Ecology on one such species, the scimitar-horned oryx (Oryx dammah), represents an important contribution to ex situ conservation, demonstrating how critical insights into demographic history and population genetic structure obtained using molecular approaches may significantly contribute to captive breeding and reintroduction strategies.     

中国兰科植物保育的现状和展望

兰科植物是植物保育中的“旗舰”类群 (flaggroup)。中国不是兰科植物种类最丰富的地区 ,但具有最复杂多样的地理分布类型以及众多的原始类群 ,因此 ,开展对中国兰科植物的研究和保育是世界兰科植物研究和保育工作中的重要组成部分。本文介绍了目前中国兰科植物研究和保育的现状 ,分析了与国际同类工作相比存在的差距 ,并对今后的发展方向提出了一些看法     

The role of botanical gardens in scientific research,conservation, and citizen science

Plant diversity is currently being lost at an unprecedented rate, resulting in an associated decrease in ecosystem services. About a third of the world's vascular plant species face the threat of extinction due to a variety of devastating activities, including, over-harvesting and over exploitation, destructive agricultural and forestry practices, urbanization, environmental pollution, land-use changes, exotic invasive species, global climate change, and more. We therefore need to increase our efforts to develop integrative conservation approaches for plant species conservation. Botanical gardens devote their resources to the study and conservation of plants, as well as making the world's plant species diversity known to the public. These gardens also play a central role in meeting human needs and providing well-being. In this minireview, a framework for the integrated missions of botanical gardens, including scientific research, in/ex situ conservation, plant resource utilization, and citizen science are cataloged. By reviewing the history of the development of Kunming Botanical Garden, we illustrate successful species conservation approaches (among others, projects involving Camellia, Rhododendron, Magnolia, Begonia, Allium, Nepenthes, medicinal plants, ornamental plants, and Plant Species with Extreme Small Populations), as well as citizen science, and scientific research at Kunming Botanical Garden over the past 80 years. We emphasize that Kunming Botanical Garden focuses largely on the ex situ conservation of plants from Southwest China, especially those endangered, endemic, and economically important plant species native to the Yunnan Plateau and the southern Hengduan Mountains. We also discuss the future challenges and responsibilities of botanical gardens in a changing world, including:the negative effects of outbreeding and/or inbreeding depression; promoting awareness, study, and conservation of plant species diversity; accelerating global access to information about plant diversity; increasing capacity building and training activities. We hope this minireview can promote understanding of the role of botanical gardens.     

注意植物迁地保护中的遗传风险

稀有濒危植物迁地保护的长期目标之一就是要保护物种的遗传多样性和进化潜力。介绍了稀有濒危植物在植物园迁地保护过程中存在的一系列遗传风险。由于引种或取样的不足,容易导致被保存的物种缺乏足够的遗传代表性;盲目的引种、不合理的定植以及材料的来源不清则会导致稀有濒危植物的遗传混杂、近交衰退或杂交衰退;人为选择和生长环境的改变也容易造成濒危物种对迁地保护的遗传适应。在实际的迁地保护工作中,这些遗传风险往往被忽视。植物迁地保护中遗传风险将严重影响稀有濒危物种的回归和恢复。植物园应当重视濒危植物的遗传管理,以降低或避免迁地保护中的遗传风险。Abstract: Conserving genetic diversity of rare and endangered species and their evolutionary potential is one of the long-term goals of ex-situ conservation. Some potential genetic risks in ex-situ conservation in botanical gardens are presented. The preserved species may lack genetic representativity because of poor sampling. Inappropriate plantations, inadequate records and unclear kinships jeopardize endangered species to genetic confusion, inbreeding depression or outbreeding depression. Artificial selection and habitat conversion also potentially result endangered plants in adapting to ex-situ conservation, which had been usually overlooked. All the genetic risks can decrease the success of reintroduction and recovery. Therefore, appropriate genetic management should be carried out in botanical gardens to decrease or avoid genetic risks in ex-situ conservation.