Glucuronic acid conjugates of bilirubin-IXα in normal bile compared with post-obstructive bile. Transformation of the 1-O-acylglucuronide into 2-, 3-, and 4-O-acylglucuronides

Structures have been determined for bilirubin-IXalpha conjugates in freshly collected bile of normal rats, dogs and man and in post-obstructive bile of man and rats. The originally secreted conjugate has been characterized as azopigment (I), i.e. a 1-O-acyl-beta-d-glucopyranuronic acid glycoside. Conversion of the acetylated methyl ester of azopigment (I) into methyl 2,3,4-tri-O-acetyl-1-bromo-1-deoxy-beta-d-glucopyranuronate (V) indicates the pyranose ring structure for the carbohydrate and a C-1 attachment for the bilirubin-IXalpha acyl group. Alternative procedures for deconjugation of azopigment (I) and its derivatives are also described. In post-obstructive bile, the 1-O-acylglucuronide is converted into 2-, 3- and 4-O-acylglucuronides via sequential intramolecular migrations of the bilirubin acyl group. The following approach was utilized. (1) The tetrapyrrole conjugates were cleaved to dipyrrolic aniline and ethyl anthranilate azopigments, and the azopigments were separated as the acids or methyl esters. (2) The isomeric methyl esters were characterized by mass spectral analysis of the acetates and silyl ethers. (3) The free glycosidic function was demonstrated by 1-oxime and 1-methoxime derivative formation. (4) The position of the dipyrrolic O-acyl group was determined for the methyl esters by protecting the free hydroxyl groups of the glucuronic acid moieties as the acetals formed with ethyl vinyl ether and by further conversion of the carbohydrates into partially methylated alditol acetates. These were analysed by using g.l.c.-mass spectrometry. The relevance of the present results with regard to previous reports on disaccharidic conjugates is discussed. Details of procedures for the formation of chemical derivatives for g.l.c. and mass spectrometry have been deposited as Supplementary Publication SUP 50081 (15 pages) at the British Library Lending Division, Boston Spa, West Yorkshire LS23 7BQ, U.K., from whom copies can be obtained on the terms indicated in Biochem. J. (1978), 169, 5.     

Synthesis and separation by thin-layer chromatography of bilirubin-IX isomers. Their identification as tetrapyrroles and dipyrrolic ethyl anthranilate azo derivatives.

Procedures for the synthesis, separation and determination of structure of the bilirubin-IX isomers are described. 1. The four biliverdin-IX isomers were prepared by oxidative cleavage of haemin and were separated as their dimethyl esters. The individual esters were reduced with NaBH4, and the bilirubin esters obtained were subjected to alkaline hydrolysis yielding the corresponding bilirubin-IX isomers. 2. The bilirubin-IX isomers were structurally characterized (a) at the tetrapyrrolic stage by mass spectrometry of their trimethylsilyl derivatives and (b) by formation and structural analysis of their dipyrrolic ethyl anthranilate azo derivatives. 3. The absorption spectrum of bilirubin-IX alpha differed strikingly from the spectra of the other isomers. The presence of a pronounced shoulder around 453 nm in the spectrum of bilirubin-IXbeta allows easy differentiation from bilirubin-IXdelta. Methylation of the carboxyl groups largely eliminates the spectral differences between the IXalpha- and non-alpha isomers. 4. The bilirubin-IX isomers are conveniently separated by t.l.c. Detection and unequivocal identification is possible on a micro-scale by (a) t.l.c. with respect to reference compounds and (b) subsequent formation and t.l.c. of the more stable ethyl anthranilate azopigments. 5. Pronounced differences in polarity, i.e. solvent distribution, between the bilirubin-IX isomers indicate that a re-evaluation of conclusions reached previously with regard to the presence in, or absence from, biological fluids of some isomers and their relative amounts is needed.     

Characterization of the major diazo-positive pigments in bile of homozygous Gunn rats

Bilinoid pigments in bile of homozygous Gunn rats (jj) were analysed either after formation of dipyrrolic ethyl anthranilate azo derivatives or as the unmodified parent tetrapyrroles. 1. T.l.c. of the azo derivatives revealed seven major unconjugated components which were structurally characterized by chemical tests, spectrophotometry and mass spectrometry. In addition, two minor components were identified as azodipyrrole (A+B)-glucoside and azodipyrrole (A+B)-β-d-glucuronide. 2. Extraction and t.l.c. of the tetrapyrrolic pigments showed 13 major yellow diazo-positive bands. Four of them, accounting for 59% of total diazo-positive material, were identified as unconjugated bilirubin-IXα, -IXβ, -IXγ and -IXδ. A fifth band (16%) was characterized as a mixture of two isomeric monohydroxyl derivatives and another band (8%) as a dihydroxyl derivative of bilirubin-IXα. 3. Although unconjugated bilirubin-IXα constitutes one-third of total diazo-positive material in bile of our strain of Gunn rats, the daily amount excreted represented only about 3–4% of daily bilirubin production. 4. Phototherapy caused a 2.2-fold increase in the biliary output of diazo-positive bilinoids, but did not affect markedly their composition. However, an additional diazo-negative pigment, accounting for one-third of total yellow colour, was observed but was not identified. Mass-spectral data on two dipyrrolic azopigments have been deposited as Supplementary Publication SUP 50076 (3 pages) with the British Library Lending Division, Boston Spa, Wetherby, W. Yorkshire LS23 7BQ, U.K., from whom copies may be obtained on the terms given in Biochem. J. (1977) 161, 1.     

The isolation and characterization of bilirubin diglucuronide, the major bilirubin conjugate in dog and human bile.

The chemical structure of the major conjugate of bilirubin was unequivocally elucidated by structural analysis. The conjugated bilirubins were first separated from the lipid components of human duodenal aspirates or dog gall-bladder bile, and then resolved by t.l.c. into a series of tetrapyrroles. The major tetrapyrrole was then converted into its more stable dipyrrolic azo derivative for further analysis. The conjugated moiety of the azopigment was characterized after methanolysis with sodium methoxide. This reaction yields two types of product, those soluble in water and those soluble in organic solvents. The organic-soluble fraction was shown by t.l.c. and mass spectrometry to contain the methyl esters of the dipyrrolic azo derivatives of bilirubin. The water-soluble materials were analysed by enzymic procedures, t.l.c., n.m.r. spectrometry and combined g.l.c. and mass spectrometry. This analysis showed that the only water-soluble product resulting from the methanolysis was glucuronic acid. The structure was identical with that of pure standards, on both mass spectrometry and n.m.r. spectroscopy. No contaminating moieties were found. Quantitative measurement indicated that the glucuronic acid had been released in a 1:1 molar ratio with the resulting methyl esters of the dipyrrolic azo derivatives of bilirubin. This unequivocally establishes bilirubin diglucuronide as the major pigment present in bile. Past problems with identification of bilirubin diglucuronide were shown to originate from procedures which resulted in incomplete separation and isolation of the azopigments of the conjugated bilirubins, owing to contamination by biliary lipids.     

Heterogeneity of bile pigments formed by the breakdown of haemoglobin in the isolated male-dog kidney.

Normothermic perfused isolated male-dog kidneys formed radioactive bile pigments by the breakdown of radioactive haemoglobin prepared from [2-14C]glycin. After column chromatographic separation and preparation of dipyrrolic azopigments, 86.3 +/- 2.2% of the bile pigments seemed to be conjugated bilirubin. Thin-layer chromatographic separation of the azopigments of ethyl anthranilate revealed a good correlation between photometric scanning, radiochromatographic scanning and the radioactivity of the azopigments scraped off the thin-layer glass plates and counted in a liquid scintillation counter. Although the same heterogenity of the azopigments was observed as in dog bile, the isolated male-dog kidney formed significantly less alpha2- and significantly more gamma-fractions.     

Analyses of azopigments obtained from the delta fraction of bilirubin from mammalian plasma (mammalian biliprotein).

Azopigments were obtained from the delta fraction of bilirubin (mammalian biliprotein) in cholestatic sera of men, rats and guinea pigs by diazo reaction with diazotized p-iodoaniline and analysed by t.l.c. Delta bilirubin of men and rats generated both unconjugated and glucuronide-conjugated azodipyrroles, whereas that of guinea pigs, in which the predominant form of conjugated bilirubin in serum was bilirubin monoglucuronide, generated only unconjugated azodipyrrole. We further analysed the azopigments by reversed-phase h.p.l.c. to distinguish their endovinyl and exovinyl isomers. The results indicated (a) that covalent binding of bilirubin to protein occurs exclusively on the conjugated dipyrrolic (either endovinyl or exovinyl) half of the parent conjugated bilirubin, (b) that both bilirubin monoglucuronide and bilirubin diglucuronide generate delta bilirubin, the latter yielding a 'conjugated' form of delta bilirubin that preserves the glucuronic acid moiety on the dipyrrolic half not bound covalently to protein, and (c) that therefore at least four forms of delta bilirubin exist in jaundiced sera of men and rats.     

Bilirubin conjugates in bile of man, rat and dog. Semi-quantitative analysis of bile composition by thin-layer chromatography.

1. Conjugated bile pigments, separated in two fractions by semi-quantitative t.l.c. performed on silicic acid with phenol/water as the developing solvent, were treated with diazotized ethyl anthranilate. Resulting dipyrrylazo derivatives were analysed by quantitative t.l.c. 2. The tentative structure elucidation of tetrapyrrolic bilirubin conjugates and semi-quantitative evaluation of rat bile, post-obstructive human bile and dog bile composition is presented. 3. Homogeneous and mixed hexuronic acid diesters of bilirubin containing glucuronic acid constitute 51% of the total conjugates in normal rat bile, 45% of those in human post-obstructive bile and 38% of those in obstructed rat biles. 4. Monoconjugated bilirubin amounts to 33% of total conjugated bile pigments in normal rat bile, and 17 and 14% in post-obstructive hepatic human bile and gall-bladder bile of dog respectively. After loading with unconjugated bilirubin a greater amount of monoconjugates (56%) occur in the rat bile, whereas bilirubin diglucuronide excretion is decreased (34%). 5. In gall-bladder bile of normal dog, 40% of glucose-containing diconjugates, 32% of homogeneous and/or mixed hexuronic acid (mainly glucuronic acid) diesters of bilirubin and 14% of xylose-containing diconjugates are estimated. 6. Increased amounts of bilirubin conjugates, including some with unidentified uronic acid groups, were observed in cholestatic rat biles and quantities of conjugates with glucuronic acid were decreased.     

Synthesis of biliverdin and bilirubin 1-O-acyl-beta-D-glucopyranuronic acids.

Biliverdin and bilirubin mono- and di-beta-glucuronides were prepared by nucleophilic substitution of the 1-O-mesyl derivative of alpha-ethoxyethyl-protected glucuronic acid (compound II) with the tetrabutylammonium salts of biliverdin and bilirubin. Removal of the acetal-protecting groups by mild acid treatment yielded biliverdin glucuronides, which were reduced to bilirubin glucuronides. Depending on reaction conditions the pure beta-anomers or mixtures highly enriched in the beta-anomers were obtained. The biliverdin and bilirubin glucuronides were identical with pigments derived from bile. They were characterized as the IX alpha isomers and the beta-anomers by alkaline hydrolysis, n.m.r. spectroscopy, hydrolysis with beta-glucuronidase and conversion into dipyrrolic azopigments. Model reactions of the 1-O-mesylate (II) with other nucleophiles also were performed, i.e. the acetate anion and various alcohols.     

Mass-spectrometric study of the azopigments obtained from bile pigments with diazotized ethyl anthranilate

The structures of some azopigments obtained by diazotization of conjugated and unconjugated bile pigments with diazotized ethyl anthranilate were studied by mass spectrometry. The alpha(0)-azopigments derived from rat bile and human bile were shown to be identical (t.l.c. and mass spectra) with azobilirubin derived from unconjugated bilirubin. The presence of two methyl vinyl isomers (Ia) and (Ib) in equal amounts was shown by t.l.c. and mass spectrometry. The structure of the delta-azopigment derived from rat bile was studied by two methods: (a) ammonolysis gave rise to an amide having a CH(2).CH(2).CO.NH(2) side chain as shown by its mass spectrum; (b) the mass spectrum of a trimethylsilyl derivative of the delta-azopigment methyl ester confirmed the ester to be a beta-d-monoglucuronide ester of azobilirubin I.     

Heterogeneity of bile pigment conjugates as revealed by chromatography of their anthranilate azopigments

1. Azopigments derived from conjugated bile pigments by coupling with the diazonium salt of ethyl anthranilate are analysed conveniently by quantitative t.l.c. or by column chromatography on CM-cellulose. 2. By chromatographic studies combined with a series of chemical tests six groups of azopigments were demonstrable in preparations from bile and from icteric urine of man. Azobilirubin and its β-d-monoglucuronide have hitherto been considered to be the only major derivatives that can be obtained from human bile pigments. In the present work, other azopigments accounted for 30–40% of the total azopigment material, and the amounts of these showed considerable variation among biological fluids. 3. The divergence of the present results from earlier work is probably related to the use of milder diazotization conditions and of chromatographic techniques with a high resolving power. 4. The thin-layer chromatographic systems developed allow rapid and quantitative analysis of azopigments derived from bile pigments.     

Mass-spectrometric structure elucidation of dog bile azopigments as the acyl glycosides of glucopyranose and xylopyranose

1. The structures of the alpha(2)- and alpha(3)-azopigments, prepared by diazotization of dog bile with ethyl anthranilate, were shown by mass spectrometry and g.l.c. to correspond to azobilirubin beta-d-xylopyranoside and azobilirubin beta-d-glucopyranoside respectively. 2. Both azopigments consist of a mixture of two methyl vinyl isomers having structures (IIIa) and (IIIb) for the alpha(2)-azopigment and structures (IVa) and (IVb) for the alpha(3)-azopigment. Separation of methyl vinyl isomers was obtained by t.l.c. or column chromatography performed on the acetylated azopigments. Hydrolysis of the less polar acetates derived from components (IIIa) and (IVa) gave rise to the azopigment (Ia), whereas hydrolysis of the more polar acetates derived from components (IIIb) and (IVb) gave rise to the azopigment acid (Ib). The positions of methyl and vinyl substituents in compounds (Ia) and (Ib) were assigned on the basis of their n.m.r. spectra. 3. Molecular ions in the mass spectra of the trimethylsilyl and acetyl derivatives of the azopigments indicated the presence of a pentose and a hexose conjugating sugar. 4. The ester functions linking the sugars to the propionic acid side chain of azobilirubin were demonstrated by ammonolysis and identification of the amide of azobilirubin as the aglycone derivative. 5. The sugar moieties were shown to occur as xylopyranose (alpha(2)) and glucopyranose (alpha(3)), bound at C-1, by application of a sequence of reactions performed on a micro-scale. The sugar hydroxyl groups were acetylated and the 1-acyl aglycone removed selectively by treatment with hydrogen bromide in acetic acid. Hydrolysis of the 1-bromo sugar acetates followed by acetylation afforded the alpha- and beta-xylopyranose tetra-acetates and alpha- and beta-glucopyranose penta-acetates, identified by a combination of g.l.c. and mass spectrometry. 6. The validity of this degradation scheme was confirmed (a) by g.l.c.-mass spectrometry identification of the alpha- and beta-1-propionyl derivatives of glucopyranose tetra-acetate, obtained from the alpha(3)-azopigment after final reaction with propionic anhydride; (b) by subjecting the acetates of alphabeta-glucopyranose, alphabeta-xylofuranose and alphabeta-glucofuranose to the same sequence of reactions.     

Separation and structural analysis of vinyl- and isovinyl-azobilirubin derivatives

The coupling reaction of bilirubin with the diazonium salts of ethyl anthranilate or of aniline yields two isomeric azopigments. These can be separated by t.l.c. as their methyl esters. The mass spectra of each pair of azopigments are very similar, showing that they are isomers. Proton-magnetic-resonance spectrometric studies show that they differ in the positions of the substituents on the pyrrolenone end ring; in one compound the methyl and vinyl groups are interposed compared with the other compound. These azo compounds were used as reference standards for determination of the site of conjugation in bilirubin monoglucuronide prepared enzymically. Analysis showed that conjugation occurs at the carboxyethyl side chain of both sides of the bilirubin molecule. During the preparation of the ethyl anthranilate reference compounds a series of minor azopigments were isolated by t.l.c. Analysis of the mass spectra of many of these showed that three side reactions can occur: (1) methylation of the imide carbonyl group; (2) addition of methanol or water to the vinyl substituent; (3) transmethylation of the ethoxycarbonyl group.     

Conjugated and unconjugated bilirubins in bile of humans and rhesus monkeys. Structure of adult human and rhesus-monkey bilirubins compared with dog bilirubins.

1. Bilirubin-IXalpha, -IXalpha diglucuronide, -IXalpha monoglucuronide, -IXalpha monoglucoside -IXalpha monoxyloside, a bilirubin-IXalpha diconjugate containing glucose and another unknown compound, and bilirubin-IXbeta are present in gall-bladder bile of adult human, rhesus monkey and dog. Dog bile normally also contains other bilirubin-IXalpha diconjugates, i.e. compounds containing two conjugating sugars such as glucuronic acid and glucose, glucuronic acid and xylose and glucose xylose. 2. Azopigments alphaF, alphaO, alpha2, alpha3, betax and delta derived from human and rhesus-monkey bilirubins are identical in their chemical composition with those obtained from the dog. 3. Azopigments alphaF and betax found in diazotized biles of adult humans, rhesus monkeys and dogs are products of unconjugated bilirubin-IXbeta. 4. Technical modifications of previously published procedures [Heirwegh, Fevery, Michiels, Van Hees & Compernolle, (1975) Biochem. J. 145, 185-199] were introduced which make it possible to separate the bilirubins, diazotize the separated bilirubins, extract the azopigments and chromatograph them in one working day (6-8h).     

The isolation of an azobilirubin β-d-monoglucoside from dog gall-bladder bile

An ethyl anthranilate azopigment of bilirubin conjugated to beta-d-monoglucoside was isolated from dog gall-bladder bile. Glucose was cleaved from the azopigment by treatment with beta-glucosidase and beta-glucuronidase. Mild alkaline hydrolysis of the compound by sodium methoxide yielded two kinds of compounds, water-soluble and organic-soluble. The former were shown, by enzymic analysis, t.l.c., nuclear magnetic resonance, and combined g.l.c. and mass spectrometry, to contain glucose. No evidence was obtained from these data that a disaccharide was present in this fraction. The organic-soluble compounds formed during this methanolysis were shown, by t.l.c. and mass spectrometry, to be the isomeric dipyrrole azopigments of bilirubin. These findings contribute further evidence to the controversy surrounding the nature of conjugated bilirubin.     

Excretion in dog bile of glucose and xylose conjugates of bilirubin

1. T.l.c. with neutral solvent systems of ethyl anthranilate azopigments derived from bile of man, dog and rat revealed pronounced species variation. The less polar components (α-group) could be separated conveniently by development with chloroform–methanol (17:3, v/v). 2. The azopigment material derived from gallbladder bile of dog contained about 10% of azobilirubin β-d-monoxyloside (azopigment α₂) and 30% of azobilirubin β-d-monoglucoside (azopigment α₃). The sugar moieties were identified by t.l.c. with acidic, neutral and basic solvent systems and by anion-exchange column chromatography of their boric acid complexes. Treatment of the purified azopigments with ammonia vapour led to the formation of the amide of azobilirubin, indicating that both pigments are ester glycosides. The β-d configuration was demonstrated by enzymic studies with emulsin (an adequate source of β-glucosidase activity) and with Mylase-P (an adequate source of β-glucosidase and β-xylosidase activities). 3. Hydrolysis studies with model substrates and with the α₂- and α₃-azopigments suggested that in Mylase-P the β-glucosidase and β-xylosidase activities reside in separate enzymes. 4. Compared with the accepted conjugation with glucuronic acid as a major route of detoxication in mammals, the detection of large amounts of xylose and glucose conjugates of bilirubin in dog bile suggests that the underlying biosynthetic pathways may be important alternative routes of detoxication.     

Azodipyrroles of unconjugated and conjugated bilirubin using diazotized ethyl anthranilate in dimethyl sulfoxide

We have developed a diazotization technique in which both conjugated and unconjugated bilirubin react completely. The method represents a crucial modification of the ethyl anthranilate diazo reaction originally described by K. P. M. Heirwegh, J. Fevery, J. A. T. P. Meuwissen, and J. de Groote (1974, Methods Biochem. Anal.22, 205–250). In the presence of dimethyl sulfoxide (2 ml/ml of sample and diazo reagent), conjugated and unconjugated bilirubin in human serum and human, rat, and mouse bile reacted rapidly and completely. The azopigments were stable for at least 4 h. Addition of human serum to unconjugated bilirubin, bilirubin monoglucuronide, and human bile did not influence azopigment formation. Because the reaction solution was optically clear, total azopigments could be measured by spectrophotometry or separated and quantitated by high-performance liquid chromatography without prior extraction into nonpolar solvents. Alternatively, the pigments could also be extracted into 2-pentanone for analysis by thin-layer or high-performance liquid chromatography. This method allows the quantitation of total bilirubin and analysis of individual ethyl anthranilate azopigments after a single diazotization step.     

In vitro permeability and metabolic stability of bile pigments and the effects of hydrophilic and lipophilic modification of biliverdin

Bile pigments, including bilirubin and biliverdin are tetrapyrrolic, dicarboxylic acids capable of forming conjugates at their propionic acid groups via ester or amide bonds. They possess substantial antioxidant and anti-mutagenic activities and therefore their intestinal absorption might influence the development of cardiovascular disease and cancer. The aim of this study was to investigate whether altering the physico-chemical properties of bile pigments would improve their permeability in an in vitro assay of absorption. Native and synthetically modified bile pigments were tested for gastrointestinal permeability and metabolic stability using the Caco-2 cell line. In addition, a gross measure of their toxic effects was tested in a red blood cell co-incubation assay. The apparent permeability of unconjugated bilirubin (1), bilirubin ditaurate (2) and biliverdin (3) through Caco-2 cell monolayers was determined to be 10.4+/-1.2x10(-7), 35.2+/-3.4x10(-7) and 37.0+/-1.6x10(-7) cm/s (mean+/-SD), respectively, while biliverdin diglucosamine (4), and biliverdin dioctylamine (5) were impermeable. Unconjugated bilirubin, biliverdin, bilirubin ditaurate and biliverdin diglucosamine did not decompose when incubated in Caco-2 cell homogenates, whereas biliverdin dioctylamine decomposed over time. Only unconjugated bilirubin showed toxicity towards red blood cells (> or = 1000 microM), an effect that was abolished by the addition of 40 g/L serum albumin. The data presented here suggest that bile pigments are absorbed across the Caco-2 cell monolayer and that conjugation of biliverdin to hydrophilic or lipophilic moieties decreases their absorption and can reduce their metabolic stability. In summary, exogenous bilirubin and biliverdin supplements could be absorbed across the intestinal epithelium in vivo and potentially increase circulating concentrations of these antioxidant compounds.     

Formation of bilirubin glucoside

1. Rat liver microsomal preparation can effect the transglucosylation from UDP-glucose to bilirubin in the presence of Mg(2+). 2. Other nucleotides, namely CDP-glucose, ADP-glucose and GDP-glucose, were not active as glucosyl donors. 3. Only trace amounts of galactose, galacturonic acid and N-acetylglucosamine were conjugated to bilirubin when their respective UDP derivatives were used in the reaction mixture. 4. The azobilirubin glucosides produced by coupling with p-diazobenzenesulphonic acid and diazotized ethyl anthranilic acid were separable from the corresponding azobilirubin glucuronides by t.l.c. 5. The glucoside was, however, hydrolysed by both beta-glucosidase and various preparations of beta-glucuronidase; azobilirubin and glucose were liberated in the process. 6. Kinetic studies showed that the effects of pH and Mg(2+) on the two conjugating systems were similar. 7. The specific activities of hepatic bilirubin UDP-glucosyltransferase, expressed as mug of bilirubin ;equivalents' conjugated/h per mg of protein, are respectively 1.7 and 2.4 for male and female rats. 8. The K(m) values for bilirubin and UDP-glucose are 5.7x10(-5)m and 1.6x10(-3)m respectively. 9. The glucoside and glucuronide conjugations of bilirubin are discussed in relation to the availability of the conjugating agents and aglycone in the liver.     

Reverse-phase h.p.l.c. separation, quantification and preparation of bilirubin and its conjugates from native bile. Quantitative analysis of the intact tetrapyrroles based on h.p.l.c. of their ethyl anthranilate azo derivatives.

We describe a facile and sensitive reverse-phase h.p.l.c. method for analytical separation of biliary bile pigments and direct quantification of unconjugated bilirubin (UCB) and its monoglucuronide (BMG) and diglucuronide (BDG) conjugates in bile. The method can be 'scaled up' for preparative isolation of pure BDG and BMG from pigment-enriched biles. We employed an Altex ultrasphere ODS column in the preparative steps and a Waters mu-Bondapak C18 column in the separatory and analytical procedures. Bile pigments were eluted with ammonium acetate buffer, pH 4.5, and a 20 min linear gradient of 60-100% (v/v) methanol at a flow rate of 2.0 ml/min for the preparative separations and 1.0 ml/min for the analytical separations. Bile pigments were eluted in order of decreasing polarity (glucuronide greater than glucose greater than xylose conjugates greater than UCB) and were chemically identified by t.l.c. of their respective ethyl anthranilate azo derivatives. Quantification of UCB was carried out by using a standard curve relating a range of h.p.l.c. integrated peak areas to concentrations of pure crystalline UCB. A pure crystalline ethyl anthranilate azo derivative of UCB (AZO . UCB) was employed as a single h.p.l.c. reference standard for quantification of BMG and BDG. We demonstrate that: separation and quantification of biliary bile pigments are rapid (approximately 25 min); bile pigment concentrations ranging from 1-500 microM can be determined 'on line' by using 5 microliters of bile without sample pretreatment; bilirubin conjugates can be obtained preparatively in milligram quantities without degradation or contamination by other components of bile. H.p.l.c. analyses of a series of mammalian biles show that biliary UCB concentrations generally range from 1 to 17 microM. These values are considerably lower than those estimated previously by t.l.c. BMG is the predominant, if not exclusive, bilirubin conjugate in the biles of a number of rodents (guinea pig, hamster, mouse, prairie dog) that are experimental models of both pigment and cholesterol gallstone formation. Conjugated bilirubins in the biles of other animals (human, monkey, pony, cat, rat and dog) are chemically more diverse and include mono-, di- and mixed disconjugates of glucuronic acid, xylose and glucose in proportions that give distinct patterns for each species.     

Analysis of bilirubin and bilirubin mono- and di-conjugates. Determination of their relative amounts in biological samples.

1. A novel method for determination of the relative amounts of unconjugated bilirubin and sugar mono- and di-conjugates of bilirubin in biological samples, including serum, is described and illustrated by its application to the analysis of bilinoids in rat bile. 2. The method is based on specific conversion of the carbohydrate conjugates of bilirubin into the corresponding mono- or di-methyl esters by base-catalysed transesterification in methanol. Under the selected reaction conditions, unconjugated biliru-in remains intact and no dipyrrole exchange in the bilinoids is detectable; transesterification of bilirubin mono- or di-glucuronide is virtually complete (approx. 99%), and sponification is negligible (less than 1%); recovery of the pigments is approx. 95%. 3. The reaction products bilirubin and its methyl esters are separated by t.l.c. and determined spectrophotometrically; the two isomeric bilirubin-IX alpha monomethyl esters are separated and therefore can be determined individually. 4. Reference bilirubin mono- and di-methyl esters have been synthesized and characterized, and the two isomers of bilirubin-IX alpha monomethyl ester and bilirubin dimethyl ester were obtained individually, in crystalline form. 5. With this new method, virtually all bilinoids (over 99%) in normal rat bile have been found to be conjugated, with diconjugates (71%) predominating. A significantly increased proportion of monoconjugates is present in bile collected from heterozygous Gunn rats or from normal rats that were refused with large amounts of bilirubin.