Phonological Codes Constrain Output of Orthographic Codes via Sublexical and Lexical Routes in Chinese Written Production

To what extent do phonological codes constrain orthographic output in handwritten production? We investigated how phonological codes constrain the selection of orthographic codes via sublexical and lexical routes in Chinese written production. Participants wrote down picture names in a picture-naming task in Experiment 1or response words in a symbol—word associative writing task in Experiment 2. A sublexical phonological property of picture names (phonetic regularity: regular vs. irregular) in Experiment 1and a lexical phonological property of response words (homophone density: dense vs. sparse) in Experiment 2, as well as word frequency of the targets in both experiments, were manipulated. A facilitatory effect of word frequency was found in both experiments, in which words with high frequency were produced faster than those with low frequency. More importantly, we observed an inhibitory phonetic regularity effect, in which low-frequency picture names with regular first characters were slower to write than those with irregular ones, and an inhibitory homophone density effect, in which characters with dense homophone density were produced more slowly than those with sparse homophone density. Results suggested that phonological codes constrained handwritten production via lexical and sublexical routes.     

Individual Differences in the Effect of Orthographic/Phonological Conflict on Rhyme and Spelling Decisions

In typical readers, orthographic knowledge has been shown to influence phonological decisions. In the present study, we used visual rhyme and spelling tasks to investigate the interaction of orthographic and phonological information in adults with varying reading skill. Word pairs that shared both orthography and phonology (e.g., throat/boat), differed in both orthography and phonology (e.g., snow/arm), shared only orthography (e.g., farm/warm), and shared only phonology (e.g., vote/boat) were visually presented to university students who varied in reading ability. For rhyme judgment, participants were slower and less accurate to accept rhyming pairs when words were spelled differently and to reject non-rhyming pairs when words were spelled similarly. Similarly, for spelling judgments, participants were slower and less accurate when indicating that word endings were spelled differently when words rhymed, and slower and less accurate when indicating that words were spelled similarly when words did not rhyme. Crucially, while these effects were clear at the group level, there were large individual differences in the extent to which participants were impacted by conflict. In two separate samples, reading skill was associated with the extent to which orthographic conflict impacted rhyme decisions such that individuals with better nonword reading performance were less impacted by orthographic conflict. Thus, university students with poorer reading skills may differ from their peers either in the reading strategies they use or in the degree to which they automatically access word form information. Understanding these relationships is important for understanding the roles that reading processes play in readers of different skill.     

Strategy Choice Mediates the Link between Auditory Processing and Spelling

Relations among linguistic auditory processing, nonlinguistic auditory processing, spelling ability, and spelling strategy choice were examined. Sixty-three undergraduate students completed measures of auditory processing (one involving distinguishing similar tones, one involving distinguishing similar phonemes, and one involving selecting appropriate spellings for individual phonemes). Participants also completed a modified version of a standardized spelling test, and a secondary spelling test with retrospective strategy reports. Once testing was completed, participants were divided into phonological versus nonphonological spellers on the basis of the number of words they spelled using phonological strategies only. Results indicated a) moderate to strong positive correlations among the different auditory processing tasks in terms of reaction time, but not accuracy levels, and b) weak to moderate positive correlations between measures of linguistic auditory processing (phoneme distinction and phoneme spelling choice in the presence of foils) and spelling ability for phonological spellers, but not for nonphonological spellers. These results suggest a possible explanation for past contradictory research on auditory processing and spelling, which has been divided in terms of whether or not disabled spellers seemed to have poorer auditory processing than did typically developing spellers, and suggest implications for teaching spelling to children with good versus poor auditory processing abilities.     

Developmental dyslexia is characterized by the co-existence of visuospatial and phonological disorders in Chinese children

Developmental dyslexia is a neurological condition that is characterized by severe impairment in reading skill acquisition in people with adequate intelligence and typical schooling [1], [2] and [3]. For English readers, reading impairment is critically associated with a phonological processing disorder [3], [4] and [5], which may co-occur with an orthographic (visual word form) processing deficit [6], but not with a general visual processing dysfunction in most dyslexics [7]. The pathophysiology of dyslexia varies across languages [8]: for instance, unlike English, written Chinese maps visually intricate graphic forms (characters) onto meanings; pronunciation of Chinese characters must be rote memorized. This suggests that, in Chinese, a fine-grained visuospatial analysis must be performed to activate characters' phonology and meaning; consequently, disordered phonological processing may commonly co-exist with abnormal visuospatial processing in Chinese dyslexia. To test this hypothesis, we conducted an fMRI experiment in which 12 Chinese dyslexics, shown previously [9] to exhibit a phonological disorder, performed a physical size judgment measuring visuospatial dimensions. Compared with 12 control subjects, the dyslexics showed weaker activations in left intraparietal sulcus (IPS) mediating visuospatial processing. Analyses of individual dyslexics' performances further suggest that developmental dyslexia in Chinese is commonly associated with the co-existence of a visuospatial deficit and a phonological disorder.     

CLEARPOND: Cross-Linguistic Easy-Access Resource for Phonological and Orthographic Neighborhood Densities

Past research has demonstrated cross-linguistic, cross-modal, and task-dependent differences in neighborhood density effects, indicating a need to control for neighborhood variables when developing and interpreting research on language processing. The goals of the present paper are two-fold: (1) to introduce CLEARPOND (Cross-Linguistic Easy-Access Resource for Phonological and Orthographic Neighborhood Densities), a centralized database of phonological and orthographic neighborhood information, both within and between languages, for five commonly-studied languages: Dutch, English, French, German, and Spanish; and (2) to show how CLEARPOND can be used to compare general properties of phonological and orthographic neighborhoods across languages. CLEARPOND allows researchers to input a word or list of words and obtain phonological and orthographic neighbors, neighborhood densities, mean neighborhood frequencies, word lengths by number of phonemes and graphemes, and spoken-word frequencies. Neighbors can be defined by substitution, deletion, and/or addition, and the database can be queried separately along each metric or summed across all three. Neighborhood values can be obtained both within and across languages, and outputs can optionally be restricted to neighbors of higher frequency. To enable researchers to more quickly and easily develop stimuli, CLEARPOND can also be searched by features, generating lists of words that meet precise criteria, such as a specific range of neighborhood sizes, lexical frequencies, and/or word lengths. CLEARPOND is freely-available to researchers and the public as a searchable, online database and for download at http://clearpond.northwestern.edu.     

Effects of Metalinguistic Awareness on Reading Comprehension and the Mediator Role of Reading Fluency from Grades 2 to 4

Purpose

This study examined the contribution of metalinguistic awareness including morphological awareness, phonological awareness and orthographical awareness to reading comprehension, and the role of reading fluency as a mediator of the effects of metalinguistic awareness on reading comprehension from grades 2 to 4.

Methods

Four hundred and fifteen elementary students in China mainland were administered a test battery that included measures of morphological awareness, phonological awareness, orthographical awareness, reading fluency, reading comprehension and IQ. Hierarchical regression and structural equation models (SEM) were used to analyze the data.

Results

Morphological awareness uniquely explained 9%, 10% and 13% variance of reading comprehension respectively from grade 2 to grade 4, however, phonological awareness and orthographical awareness did not contribute to reading comprehension; Reading fluency partially mediated the effect of morphological awareness on reading comprehension in grades 2-4.

Conclusions

These findings indicated that reading fluency and morphological awareness should be facilitated in the Chinese instruction. Morphological awareness played an important role in Chinese reading and affected reading comprehension in grades 2 to 4; Reading fluency was a significant link between morphological awareness and reading comprehension in grades 2-4.     

Arbitrary symbolism in natural language revisited: when word forms carry meaning

Cognitive science has a rich history of interest in the ways that languages represent abstract and concrete concepts (e.g., idea vs. dog). Until recently, this focus has centered largely on aspects of word meaning and semantic representation. However, recent corpora analyses have demonstrated that abstract and concrete words are also marked by phonological, orthographic, and morphological differences. These regularities in sound-meaning correspondence potentially allow listeners to infer certain aspects of semantics directly from word form. We investigated this relationship between form and meaning in a series of four experiments. In Experiments 1-2 we examined the role of metalinguistic knowledge in semantic decision by asking participants to make semantic judgments for aurally presented nonwords selectively varied by specific acoustic and phonetic parameters. Participants consistently associated increased word length and diminished wordlikeness with abstract concepts. In Experiment 3, participants completed a semantic decision task (i.e., abstract or concrete) for real words varied by length and concreteness. Participants were more likely to misclassify longer, inflected words (e.g., "apartment") as abstract and shorter uninflected abstract words (e.g., "fate") as concrete. In Experiment 4, we used a multiple regression to predict trial level naming data from a large corpus of nouns which revealed significant interaction effects between concreteness and word form. Together these results provide converging evidence for the hypothesis that listeners map sound to meaning through a non-arbitrary process using prior knowledge about statistical regularities in the surface forms of words.     

Dyslexia Impairs Speech Recognition but Can Spare Phonological Competence

Dyslexia is associated with numerous deficits to speech processing. Accordingly, a large literature asserts that dyslexics manifest a phonological deficit. Few studies, however, have assessed the phonological grammar of dyslexics, and none has distinguished a phonological deficit from a phonetic impairment. Here, we show that these two sources can be dissociated. Three experiments demonstrate that a group of adult dyslexics studied here is impaired in phonetic discrimination (e.g., ba vs. pa), and their deficit compromises even the basic ability to identify acoustic stimuli as human speech. Remarkably, the ability of these individuals to generalize grammatical phonological rules is intact. Like typical readers, these Hebrew-speaking dyslexics identified ill-formed AAB stems (e.g., titug) as less wordlike than well-formed ABB controls (e.g., gitut), and both groups automatically extended this rule to nonspeech stimuli, irrespective of reading ability. The contrast between the phonetic and phonological capacities of these individuals demonstrates that the algebraic engine that generates phonological patterns is distinct from the phonetic interface that implements them. While dyslexia compromises the phonetic system, certain core aspects of the phonological grammar can be spared.     

Effects of handling and pair management on reproduction in Japanese quail (Coturnix coturnix )

Three experiments were designed to study the effects of handling, pairing, and frequency of mating opportunities on reproduction in Japanese quail (Coturnix coturnix ) when the sexes were caged separately except during the 90 minute mating periods. In Experiments 1 and 2, 48 females and 48 males were allocated randomly to one of four treatments: 1) continuously paired, 2) paired daily with the same male, 3) paired daily with a different male, and 4) paired every third day with the same male. In Experiment 3, 44 males and 44 females used in Experiments 1 and 2 were again assigned randomly to one of four treatments: 1) continuously paired, 2) paired continuously but the females were handled at the beginning and end of a 90 minute period every third day to simulate the handling associated with moving birds between cages for mating, 3) paired every third day with the same male, and 4) paired every third day with a different male. In Experiments 1 and 3, the females were introduced into the males' cages, while in Experiment 2 males were introduced into the females' cages. In Experiment 1, the females paired every 1 or 3 days with the same males had fewer eggs with embryonic development than continously paired females. In Experiment 2, a reduced number of eggs with embryonic development was observed only in fermales paired every 3 days with the same male. In Experiment 1, more eggs hatched from continuously paired females than from females paired every third day with the same male. In Experiment 3, the females paired every third day with the same males had fewer settable, developing, or hatching eggs. In conclusion, it was found that when the sexes need to be caged separately, it is better to expose the females to different males.     

Word learning and the cerebral hemispheres: from serial to parallel processing of written words

Reading familiar words differs from reading unfamiliar non-words in two ways. First, word reading is faster and more accurate than reading of unfamiliar non-words. Second, effects of letter length are reduced for words, particularly when they are presented in the right visual field in familiar formats. Two experiments are reported in which right-handed participants read aloud non-words presented briefly in their left and right visual fields before and after training on those items. The non-words were interleaved with familiar words in the naming tests. Before training, naming was slow and error prone, with marked effects of length in both visual fields. After training, fewer errors were made, naming was faster, and the effect of length was much reduced in the right visual field compared with the left. We propose that word learning creates orthographic word forms in the mid-fusiform gyrus of the left cerebral hemisphere. Those word forms allow words to access their phonological and semantic representations on a lexical basis. But orthographic word forms also interact with more posterior letter recognition systems in the middle/inferior occipital gyri, inducing more parallel processing of right visual field words than is possible for any left visual field stimulus, or for unfamiliar non-words presented in the right visual field.     

Novel structural determinants in human SECIS elements modulate the translational recoding of UGA as selenocysteine

The selenocysteine insertion sequence (SECIS) element directs the translational recoding of UGA as selenocysteine. In eukaryotes, the SECIS is located downstream of the UGA codon in the 3′-UTR of the selenoprotein mRNA. Despite poor sequence conservation, all SECIS elements form a similar stem-loop structure containing a putative kink-turn motif. We functionally characterized the 26 SECIS elements encoded in the human genome. Surprisingly, the SECIS elements displayed a wide range of UGA recoding activities, spanning several 1000-fold in vivo and several 100-fold in vitro. The difference in activity between a representative strong and weak SECIS element was not explained by differential binding affinity of SECIS binding Protein 2, a limiting factor for selenocysteine incorporation. Using chimeric SECIS molecules, we identified the internal loop and helix 2, which flank the kink-turn motif, as critical determinants of UGA recoding activity. The simultaneous presence of a GC base pair in helix 2 and a U in the 5′-side of the internal loop was a statistically significant predictor of weak recoding activity. Thus, the SECIS contains intrinsic information that modulates selenocysteine incorporation efficiency.     

Developmental Changes in the Role of Different Metalinguistic Awareness Skills in Chinese Reading Acquisition from Preschool to Third Grade

The present study investigated the relationship between Chinese reading skills and metalinguistic awareness skills such as phonological, morphological, and orthographic awareness for 101 Preschool, 94 Grade-1, 98 Grade-2, and 98 Grade-3 children from two primary schools in Mainland China. The aim of the study was to examine how each of these metalinguistic awareness skills would exert their influence on the success of reading in Chinese with age. The results showed that all three metalinguistic awareness skills significantly predicted reading success. It further revealed that orthographic awareness played a dominant role in the early stages of reading acquisition, and its influence decreased with age, while the opposite was true for the contribution of morphological awareness. The results were in stark contrast with studies in English, where phonological awareness is typically shown as the single most potent metalinguistic awareness factor in literacy acquisition. In order to account for the current data, a three-stage model of reading acquisition in Chinese is discussed.     

The effect of looming and receding sounds on the perceived in-depth orientation of depth-ambiguous biological motion figures

Background

The focus in the research on biological motion perception traditionally has been restricted to the visual modality. Recent neurophysiological and behavioural evidence, however, supports the idea that actions are not represented merely visually but rather audiovisually. The goal of the present study was to test whether the perceived in-depth orientation of depth-ambiguous point-light walkers (plws) is affected by the presentation of looming or receding sounds synchronized with the footsteps.

Methodology/Principal Findings

In Experiment 1 orthographic frontal/back projections of plws were presented either without sound or with sounds of which the intensity level was rising (looming), falling (receding) or stationary. Despite instructions to ignore the sounds and to only report the visually perceived in-depth orientation, plws accompanied with looming sounds were more often judged to be facing the viewer whereas plws paired with receding sounds were more often judged to be facing away from the viewer. To test whether the effects observed in Experiment 1 act at a perceptual level rather than at the decisional level, in Experiment 2 observers perceptually compared orthographic plws without sound or paired with either looming or receding sounds to plws without sound but with perspective cues making them objectively either facing towards or facing away from the viewer. Judging whether either an orthographic plw or a plw with looming (receding) perspective cues is visually most looming becomes harder (easier) when the orthographic plw is paired with looming sounds.

Conclusions/Significance

The present results suggest that looming and receding sounds alter the judgements of the in-depth orientation of depth-ambiguous point-light walkers. While looming sounds are demonstrated to act at a perceptual level and make plws look more looming, it remains a challenge for future research to clarify at what level in the processing hierarchy receding sounds affect how observers judge the in-depth perception of plws.     

Processing of Scalar Inferences by Mandarin Learners of English: An Online Measure

Scalar inferences represent the condition when a speaker uses a weaker expression such as some in a pragmatic scale like <some, all>, and s/he has the intention to reject the stronger use of the other word like all in the utterance. Considerable disagreement has arisen concerning how interlocutors derive the inferences. The study presented here tries to address this issue by examining online scalar inferences among Mandarin learners of English. To date, Default Inference and Relevance Theory have made different predictions regarding how people process scalar inferences. Findings from recently emerging first language studies did not fully resolved the debate but led to even more heated debates. The current three online psycholinguistic experiments reported here tried to address the processing of scalar inferences from second language perspective. Results showed that Mandarin learners of English showed faster reaction times and a higher acceptance rate when interpreting some as some but not all and this was true even when subjects were under time pressure, which was manifested in Experiment 2. Overall, the results of the experiments supported Default Theory. In addition, Experiment 3 also found that working memory capacity plays a critical role during scalar inference processing. High span readers were faster in accepting the some but not all interpretation than low span readers. However, compared with low span readers, high span readers were more likely to accept the some and possibly all condition, possibly due to their working memory capacity to generate scenarios to fit the interpretation.     

Syntactic Priming in American Sign Language

Psycholinguistic studies of sign language processing provide valuable opportunities to assess whether language phenomena, which are primarily studied in spoken language, are fundamentally shaped by peripheral biology. For example, we know that when given a choice between two syntactically permissible ways to express the same proposition, speakers tend to choose structures that were recently used, a phenomenon known as syntactic priming. Here, we report two experiments testing syntactic priming of a noun phrase construction in American Sign Language (ASL). Experiment 1 shows that second language (L2) signers with normal hearing exhibit syntactic priming in ASL and that priming is stronger when the head noun is repeated between prime and target (the lexical boost effect). Experiment 2 shows that syntactic priming is equally strong among deaf native L1 signers, deaf late L1 learners, and hearing L2 signers. Experiment 2 also tested for, but did not find evidence of, phonological or semantic boosts to syntactic priming in ASL. These results show that despite the profound differences between spoken and signed languages in terms of how they are produced and perceived, the psychological representation of sentence structure (as assessed by syntactic priming) operates similarly in sign and speech.     

Partitioning between recoding and termination at a stop codon–selenocysteine insertion sequence

Selenocysteine (Sec) is inserted into proteins by recoding a UGA stop codon followed by a selenocysteine insertion sequence (SECIS). UGA recoding by the Sec machinery is believed to be very inefficient owing to RF2-mediated termination at UGA. Here we show that recoding efficiency in vivo is 30–40% independently of the cell growth rate. Efficient recoding requires sufficient selenium concentrations in the medium. RF2 is an unexpectedly poor competitor of Sec. We recapitulate the major characteristics of SECIS-dependent UGA recoding in vitro using a fragment of fdhF-mRNA encoding a natural bacterial selenoprotein. Only 40% of actively translating ribosomes that reach the UGA codon insert Sec, even in the absence of RF2, suggesting that the capacity to insert Sec into proteins is inherently limited. RF2 does not compete with the Sec incorporation machinery; rather, it terminates translation on those ribosomes that failed to incorporate Sec. The data suggest a model in which early recruitment of Sec-tRNA^Sec–SelB–GTP to the SECIS blocks the access of RF2 to the stop codon, thereby prioritizing recoding over termination at Sec-dedicated stop codons.     

Modelling reading development through phonological decoding and self-teaching: implications for dyslexia

The most influential theory of learning to read is based on the idea that children rely on phonological decoding skills to learn novel words. According to the self-teaching hypothesis, each successful decoding encounter with an unfamiliar word provides an opportunity to acquire word-specific orthographic information that is the foundation of skilled word recognition. Therefore, phonological decoding acts as a self-teaching mechanism or ‘built-in teacher’. However, all previous connectionist models have learned the task of reading aloud through exposure to a very large corpus of spelling–sound pairs, where an ‘external’ teacher supplies the pronunciation of all words that should be learnt. Such a supervised training regimen is highly implausible. Here, we implement and test the developmentally plausible phonological decoding self-teaching hypothesis in the context of the connectionist dual process model. In a series of simulations, we provide a proof of concept that this mechanism works. The model was able to acquire word-specific orthographic representations for more than 25 000 words even though it started with only a small number of grapheme–phoneme correspondences. We then show how visual and phoneme deficits that are present at the outset of reading development can cause dyslexia in the course of reading development.     

Visual Word Recognition in Deaf Readers: Lexicality Is Modulated by Communication Mode

Evidence indicates that adequate phonological abilities are necessary to develop proficient reading skills and that later in life phonology also has a role in the covert visual word recognition of expert readers. Impairments of acoustic perception, such as deafness, can lead to atypical phonological representations of written words and letters, which in turn can affect reading proficiency. Here, we report an experiment in which young adults with different levels of acoustic perception (i.e., hearing and deaf individuals) and different modes of communication (i.e., hearing individuals using spoken language, deaf individuals with a preference for sign language, and deaf individuals using the oral modality with less or no competence in sign language) performed a visual lexical decision task, which consisted of categorizing real words and consonant strings. The lexicality effect was restricted to deaf signers who responded faster to real words than consonant strings, showing over-reliance on whole word lexical processing of stimuli. No effect of stimulus type was found in deaf individuals using the oral modality or in hearing individuals. Thus, mode of communication modulates the lexicality effect. This suggests that learning a sign language during development shapes visuo-motor representations of words, which are tuned to the actions used to express them (phono-articulatory movements vs. hand movements) and to associated perceptions. As these visuo-motor representations are elicited during on-line linguistic processing and can overlap with the perceptual-motor processes required to execute the task, they can potentially produce interference or facilitation effects.     

Fast and Slow Readers of the Hebrew Language Show Divergence in Brain Response ～200 ms Post Stimulus: An ERP Study

Higher N170 amplitudes to words and to faces were recently reported for faster readers of German. Since the shallow German orthography allows phonological recoding of single letters, the reported speed advantages might have their origin in especially well-developed visual processing skills of faster readers. In contrast to German, adult readers of Hebrew are forced to process letter chunks up to whole words. This dependence on more complex visual processing might have created ceiling effects for this skill. Therefore, the current study examined whether also in the deep Hebrew orthography visual processing skills as reflected by N170 amplitudes explain reading speed differences. Forty university students, native speakers of Hebrew without reading impairments, accomplished a lexical decision task (i.e., deciding whether a visually presented stimulus represents a real or a pseudo word) and a face decision task (i.e., deciding whether a face was presented complete or with missing facial features) while their electroencephalogram was recorded from 64 scalp positions. In both tasks stronger event related potentials (ERPs) were observed for faster readers in time windows at about 200 ms. Unlike in previous studies, ERP waveforms in relevant time windows did not correspond to N170 scalp topographies. The results support the notion of visual processing ability as an orthography independent marker of reading proficiency, which advances our understanding about regular and impaired reading development.