Size‐dependent reproductive success of wild zebrafish Danio rerio in the laboratory

Size‐dependent reproductive success of wild zebrafish Danio rerio was studied under controlled conditions in the laboratory to further understand the influence of spawner body size on reproductive output and egg and larval traits. Three different spawner size categories attained by size‐selective harvesting of the F₁‐offspring of wild D. rerio were established and their reproductive performance compared during a 5 day period. As to be expected, large females spawned more frequently and had significantly greater clutch sizes than small females. Contrary to expectations, small females produced larger eggs when measured as egg diameter with similar amounts of yolk compared to eggs spawned by large spawners. Eggs from small fish, however, suffered from higher egg mortality than the eggs of large individuals. Embryos from small‐sized spawners also hatched later than offspring from eggs laid by large females. Larval standard length (L_S)‐at‐hatch did not differ between the size categories, but the offspring of the large fish had significantly larger area‐at‐hatch and greater yolk‐sac volume indicating better condition. Offspring growth rates were generally similar between offspring from all size categories, but they were significantly higher for offspring spawned by small females in terms of L_S between days 60 and 90 post‐fertilization. Despite temporarily higher growth rates among the small fish offspring, the smaller energy reserves at hatching translated into lower condition later in ontogeny. It appeared that the influence of spawner body size on egg and larval traits was relatively pronounced early in development and seemed to remain in terms of condition, but not in growth, after the onset of exogenous feeding. Further studies are needed to explore the mechanisms behind the differences in offspring quality between large‐ and small‐sized spawners by disentangling size‐dependent maternal and paternal effects on reproductive variables in D. rerio.     

Resistance to binapacryl and tetradifon, and the genetic background, in fruit tree red spider mite, Panonychus ulmi, from English apple orchards

Assays on eggs of Panonychus ulmi held on leaf discs of Myrobalan plum were used to characterise strains (1) multi-resistant to organophosphates (OPs) and binapacryl (strain BR), (2) multi-resistant to OPs and tetradifon (strain TR), and (3) susceptible to OPs, binapacryl and tetradifon (strain EM). By crosses of EM females and BR males, and of EM females and TR males, and by repeated backcrossing with EM males under selection pressure of the acaricides concerned, two strains were produced in which the specific genes for resistance to binapacryl and tetradifon were isolated in the genome of the EM strain. Reciprocal crosses of the resulting backcrossed strains with EM, assays on the F₁ eggs and the F₂ haploid eggs, confirmed the presence of single major genes for resistance to binapacryl and tetradifon, and the absence of maternal effects. The expression of gene BR was incompletely dominant in response to binapacryl, whilst gene TR was effectively dominant in response to tetradifon. Eggs of the field-derived strain BR showed c. 50× resistance to binapacryl, 8–19 × to dinobuton, but only c. 2× to dinocap and dinoseb. The backcrossed strain was less resistant (26 ×) to binapacryl implying that resistance in strain BR was augmented by the effects of minor genes. Resistance to tetradifon (150–200 × on eggs) involved cross-resistance to tetrasul (23 ×) and to chlorfensulphide (27×); resistance in the field-derived strain appeared to depend on the major gene alone. Resistance mechanisms were highly specific in their effects, so that there was no cross-resistance to unrelated acaricides, including amitraz, dicofol, cyhexatin, formetanate, chlordimeform, and quinomethionate. Fecundity of strain BR was 44% less than that of EM; laboratory and field evidence suggest that multi-resistant mites tend to be less fit than susceptible mites. The practical implications are discussed.     

Protoporphyrin‐based eggshell pigmentation predicts hatching success and offspring sex ratio in the barn swallow

Inter‐ and intraspecific variation in eggshell colouration has long fascinated evolutionary biologists. Among species, such variation may accomplish different functions, the most obvious of which is camouflage and background matching. Within species, it has been proposed that inter‐female variation in eggshell pigmentation patterns can reflect egg, maternal or paternal traits and hence may provide cues to conspecifics about egg, maternal or paternal phenotypic quality. However, the relationship between protoporphyrin‐based eggshell pigmentation and egg or maternal/paternal traits appears to be highly variable among species. We investigated patterns of intraspecific variation in Eurasian barn swallow Hirundo r. rustica protoporphyrin‐based eggshell pigmentation, and analysed its association with egg and clutch characteristics, maternal/paternal phenotypic traits and parental feeding effort. Eggshell pigmentation pattern significantly varied between breeding colonies, was significantly repeatable in first clutches laid by the same females in different years (intraclass correlation coefficient ranging between 0.56 and 0.63), but it was not significantly associated with egg traits, such as position in the laying sequence, egg mass, yolk testosterone concentration and antioxidant capacity. It was weakly or non‐significantly associated with female and male traits (sexual ornaments), but females laying darker (higher pigment intensity) first clutches had higher hatching success, suggesting that eggshell pigment intensity may predict fitness. Male nestling feeding effort was not predicted by eggshell pigmentation. In addition, females with darker breast plumage colouration (a melanin‐based trait related to fitness) laid highly protoporphyrin‐covered eggs, suggesting the presence of a previously unappreciated link between protoporphyrin biosynthesis and plumage melanisation. Moreover, the proportion of male offspring increased in clutches originating from highly protoporphyrin‐covered eggs, suggesting that parents could acquire visual cues about their future brood sex composition before egg hatching. Our results support the idea that intraspecific signalling via eggshell pigmentation is a species‐specific rather than a general feature of avian taxa.     

THE EVOLUTIONARY GENETICS OF AN ADAPTIVE MATERNAL EFFECT: EGG SIZE PLASTICITY IN A SEED BEETLE

In many organisms, a female's environment provides a reliable indicator of the environmental conditions that her progeny will encounter. In such cases, maternal effects may evolve as mechanisms for transgenerational phenotypic plasticity whereby, in response to a predictive environmental cue, a mother can change the type of eggs that she makes or can program a developmental switch in her offspring, which produces offspring prepared for the environmental conditions predicted by the cue. One potentially common mechanism by which females manipulate the phenotype of their progeny is egg size plasticity, in which females vary egg size in response to environmental cues. We describe an experiment in which we quantify genetic variation in egg size and egg size plasticity in a seed beetle, Stator limbatus, and measure the genetic constraints on the evolution of egg size plasticity, quantified as the genetic correlation between the size of eggs laid across host plants. We found that genetic variation is present within populations for the size of eggs laid on seeds of two host plants (Acacia greggii and Cercidium floridum; h² ranged between 0.217 and 0.908), and that the heritability of egg size differed between populations and hosts (higher on A. greggii than on C. floridum). We also found that the evolution of egg size plasticity (the maternal effect) is in part constrained by a high genetic correlation across host plants (r_G > 0.6). However, the cross-environment genetic correlation is less than 1.0, which indicates that the size of eggs laid on these two hosts can diverge in response to natural selection and that egg size plasticity is thus capable of evolving in response to natural selection.     

Biochemical evidence of haplodiploidy in the whiteflyBemisia tabaci

Polymorphic esterase and acetylcholinesterase alleles in the whiteflyBemisia tabaci were studied using electrophoretic and colorimetric assays. The segregation of these alleles between parental and F₁ generations provided unequivocal evidence of haplodiploidy in this pest species. Unmated females, heterozygous at a polymorphic locus, produced a 1:1 ratio of haploid males expressing either of the maternal alleles. Although male offspring were produced by both virgin and mated females, the segregation of alleles showed they were always haploid (hemizygous) for the marker enzymes. Females only arose from fertilized eggs and invariably expressed paternal and maternal alleles.     

Lethal and sublethal effects of spiromesifen,spirotetramat and spirodiclofen on Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae)

Lethal and sublethal effects of spirotetramat, spiromesifen and spirodiclofen were assessed on Tetranychus urticae Koch. Leaf disc bioassay was used in all experiments. In this study, toxicity of these compounds was tested on T. urticae eggs and adults. Ovicidal activity was observed in all of the compounds tested, but only spirodiclofen was considerably effective against adult mites. Up to 24?h-old adult females were placed on leaf discs treated with sublethal concentrations (LC₁₀ or LC₂₅). Twenty-four hours after exposure to treated discs, 20 females showing no visible symptoms of poisoning were transferred to untreated leaf discs. The leaf discs were changed daily for up to five days. The number of eggs laid during this period was recorded. The survival rate, total number of laid eggs per female and egg hatching rate were calculated. All above-mentioned parameters were slightly lower in treated females compared with controls.     

MATERNAL EFFECTS AND THE PERVASIVE IMPACT OF NESTLING HISTORY ON EGG SIZE IN A PASSERINE BIRD

Environmental conditions experienced during ontogeny may have important and permanent consequences for life-history traits of individuals. The aim of this work was to determine whether conditions experienced during early life, as expressed by prefledgling condition, have any bearing on the volume of eggs subsequently laid by females in a small passerine bird species, the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca). I first show a genetic influence on egg volume by dam-offspring regression. The existence of maternal effects is shown by comparing resemblances between average egg volumes of offspring to those of their paternal and maternal grandmothers. Path analysis shows that when controlling for the influence of maternal egg volume, the average volume of eggs produced in a lifetime is positively related to the body condition of a female measured while she is still at the nest. Thus, body condition at fledgling affects egg volume beyond the ability of maternal egg volume to predict offspring egg volume. Although there may be a persistent maternal effect of egg volume on itself or linked to a property correlated with egg volume, the maternal performance trait involved remains unknown, except for maternal egg volume itself. Given the effects that egg volume may have on reproductive success, which are partly determined prior to leaving the nest, maternal effects may have important consequences for lifetime fitness of offspring.     

Mate choice and cannibalism in a natural population of a stream goby,Rhinogobius sp.

Breeding ecology of the stream goby,Rhinogobius sp. LD (Large Dark), was investigated under natural conditions. Males selectively courted females of similar size to lead them to the nests, whereas females followed courting males preferentially when the relative male size was greater. Male-male competition for a female was relatively infrequent and not severe. Developmental stages of eggs and egg numbers in one nest indicated that males receive 1–3 clutches during one breeding cycle. Males guarding multiple clutches frequently ate some of the eggs, but those guarding single clutches rarely did so. Gravid females in the nest also frequently cannibalized eggs laid by a previous female, probably in order to extend the area available for egg deposition. Mate choice in this species is discussed in relation to paternal ability, limitation of available spawning area and the female-biased sex ratio.     

Proximate Factors Regulating Maternal Options in the Eggplant Lace Bug, Gargaphia solani (Heteroptera: Tingidae)

The eggplant lace bug, Gargaphia solani, was used to investigate the proximate factors regulating maternal care and a noncaring, condition dependent strategy called egg dumping. We hypothesize that the act of delaying oviposition while searching for a dumping opportunity suppresses oogenesis and triggers guarding behavior. We examined several predictions of this hypothesis by measuring: (1) whether females do delay oviposition in the absence of dumping stimuli, (2) whether females in transition between egg dumping and egg guarding are capable of expressing either reproductive option, (3) the effect of nymphal interactions and antennal ablation on the duration of maternal care, and (4) oogenesis in guarding and dumping females. We found that females without a dumping opportunity wait, on average, 30 h longer to oviposit than females exposed to a dump mass. Females that had initiated their own egg mass could resume eggdumping if they had laid less than half of their eggs but were unlikely to abandon their eggs when most had been laid. Maternal care in G. solani can be prolonged if interactions with nymphs are artificially prolonged. Females require antennae to maintain maternalcare. Presumably antennae transduce cues from eggs and nymphs. Dissections of dumping and guarding females 72 h after their first oviposition demonstrated that dumpers continue to produce primary oocytes after a dumping event but guarders terminate oogenesis whilecaring for their first brood. We interpret all of these results within the context of the hypothesis that juvenile hormone titers regulate the expression of both egg dumping and egg guarding.     

Is the egg size determining gene,Esd, on the W chromosome identical with the sex-linked giant egg gene,Ge, in the silkworm?

The presence of the egg size-determining (Esd) gene, which acts as a quantitative gene, on the W chromosome of the silkworm was revealed in a previous study by using two types of triploid females, ZZW and ZWW, (Kawamura, Genetica 76: 195–201). The females with the sex-linked giant egg (Ge) gene deposit eggs as large as those laid by tetraploids. If the Ge mutant is induced by translocation of a fragment of the W carrying Esd onto the Z by chance, the egg size increase in the Ge strain and in tetraploids may be easily explained by the double dose of Esd. The measurement of the length of the Z-W bivalent in oocytes showed that the Z of the Ge strain was much longer than that of the other strains which do not carry the Ge gene. The result suggests that the Ge gene is identical with the Esd on the W chromosome of the silkworm.     

Confirmation of maternal transmission ratio distortion at Om and direct evidence that the maternal and paternal “DDK syndrome” genes are linked

The polar, preimplantation-embryo lethal phenotype known as the ``DDK syndrome' in the mouse is the result of the complex interaction of genetic factors and a parental-origin effect. We previously observed a modest degree of transmission-ratio distortion in favor of the inheritance of DDK alleles in the Ovum mutant (Om) region of Chromosome (Chr) 11, among offspring of reciprocal F<sub>1</sub>-hybrid females and C57BL/6 males. In this study, we confirm that a significant excess of offspring inherit DDK alleles from F<sub>1</sub> mothers and demonstrate that the preference for the inheritance of DDK alleles is not a specific bias against the C57BL/6 allele or a simple preference for offspring that are heterozygous at Om. Because none of the previous genetic models for the inheritance of the ``DDK syndrome' predicted transmission-ratio distortion through F₁ females, we reconsidered the possibility that the genes encoding the maternal and paternal components of this phenotype were not linked. We have examined the fertility phenotype of N₂ females and demonstrate that the inter-strain fertility of these females is correlated with their genotype in the Om region. This result establishes, directly, that the genes encoding the maternal and paternal components of the DDK syndrome are genetically linked. Received: 1 February 1997 / Accepted: 26 April 1997     

Variable maternal control of facultative egg diapause in the bushcricket Ephippiger ephippiger

1. Diapause is a term used to describe an arrest in the development of insects as adults, eggs, or embryos, and allows survival during adverse environmental conditions. 2. The influence of maternal age on the proportion of eggs that entered an initial facultative diapause and on fecundity and egg mortality was investigated in the bushcricket Ephippiger ephippiger. 3. In the absence of variable abiotic cues such as temperature and photoperiod, most E. ephippiger females increase the proportion of their eggs that enter diapause as they age, however there are large differences among females, with a minority showing different trends. Fecundity and egg survival decline with female age and also differ among females. 4. The influence of age on the incidence of diapause is likely to be an adaptive reproductive strategy, as those eggs laid later in the season are unlikely to complete egg development before the onset of winter. Females are probably hedging their bets by diversifying the rate of development among their offspring and effectively spreading development over several seasons. The low predictability of future environmental conditions might explain the heterogeneity of female reproductive strategies.     

Intraspecific variation in the egg-spacing behavior of the seed beetleCallosobruchus maculatus

Females of Callosobruchus maculatustend to distribute their eggs uniformly among host seeds and, thereby, reduce competition among larvae within seeds. We investigated variability in this behavior by assaying beetles from seven geographic strains on each of three host species. To quantify egg-spacing behavior,we devised an index (U)that estimates the uniformity of the egg distribution but is independent of the number of eggs laid. Egg-spacing behavior was highly variable among beetle strains and legume hosts. Females from an Indian strain frequently achieved the most uniform distribution possible (maximum hyperdispersion), whereas females from two Brazilian strains frequently deposited eggs randomly. Differences among strains were evident throughout the period of oviposition;some strains were sloppy when even egg densities were low. Variation in egg-spacing behavior appears to be influenced by prior host associations and by host size. The most well-developed spacing behavior was observed in a strain associated with the smallest host, which supports only one or two larvae per seed. Realized fecundity also varied significantly among beetle strains. We found no evidence, however, of a predicted tradeoff between the number of eggs laid and the uniformity of the egg dispersion.     

Genetic influences on mouse sperm capacitation in vivo and in vitro

Intial in vivo studies were performed to observe the proportion of eggs fertillized at specific intervals after natural mating and ovulation in our research mouse colony. Proestrous females of the C57BL/10Wt, SJL/Wt inbred strains and the F₁ hybrid cross (B10 × SJL or reciprocals) were paired in the after-noon with males of their respective strain and examined for vaginal plugs at the midpoint of the dark period (2400 hours). Oviducts were periodically collected from mated females, and ovulation was first observed at 4, 5.2, and 3 hours after 2400 hours in the B10, SJL, and F₁ hyrid, respectively. The clutch of eggs from each ovulating female, was placed in culture, and cleavage oviduct lavage verifying female mating was placed in culture, and cleavage was used as the criterion for fertilizaition. Fifty percent of the eggs were fertilized 2.2, 5.0, and 2.5 hours after ovulation in B10, SJL, and F₁ hybrid females, respectively. Because twice the legth of time was required to fertilize a similar proportion of eggs from the SJL strain as the F₁ hybrid, these two strains were used for determining their rate of fertilization under more fully controlled conditions in vitro. Forty-nine percent of F₁ hybrid eggs were fertilized after 4 hours incubation with SJL epididymal sperm, whereas 53% fo SJL and 56% of F₁ hybrid eggs were fertilized after only 2 hours incubation with F₁ hybrid epididymal sperm. Thus, using sperm from these two mouse strains, the amount of time required to fertilize approximately 50% of the eggs within a clutch both in vivo and vitro was very similar. These observations demonstrte teh validity of using this in vitro system for fertilization studies and confirm that the temporal events in sperm capacitation and egg penetration are dependent on the genotype of the sperm. Similarities in fertilization rates at specific times after ovulation or insemination in vitro imply that the initiationof sperm capacitation in vivo occurs near the time of ovulation and several hours after mating. We tentatively suggest that follicular fluid may be required for completion of mouse sperm capacitaiton in vivo.     

Influence of prey on developmental performance, reproduction and prey consumption of Neoseiulus californicus (Acari: Phytoseiidae)

The Spical strain of the predatory mite Neoseiulus californicus (McGregor) is used as a biological control agent, but little is known about its preferred prey and host plants in Japan. Here we studied the development, reproduction and prey consumption of the Spical strain when fed on eggs of five different spider mite species deposited on both their laboratory-rearing plant and cherry, on which all five spider mite species developed well. The developmental periods of immature N. californicus females and males were significantly affected by the prey species they fed on, but not by the plants. No difference was found between males and females. The developmental period was shorter on eggs of two Tetranychus species than on eggs of Panonychus ulmi. Immature females had a higher predation rate than immature males. Preoviposition period, oviposition period and the number of eggs laid per female were not significantly affected by either the plants or the type of prey eggs. The postoviposition period and total adult longevity were shorter on eggs of P. ulmi than of the other four prey species, but there was no effect of plant substrate. The postoviposition period of the Spical strain was much longer than that of other N. californicus strains or other predatory mite species: the postoviposition period of the Spical strain was more than three times longer than the oviposition period, accounting for more than 75% of the total adult longevity. This suggests that the females need multiple mating to reach full egg load, but this remains to be tested. Total consumption by N. californicus adults was lower for eggs of P. ulmi than for eggs of the other four species, apparently because of the shorter postoviposition period when fed on eggs of P. ulmi. The intrinsic rates of natural increase (r _m) on the rearing plant did not differ among prey species, whereas those on cherry were significantly different: the value was higher on Tetranychus urticae eggs than on eggs of other species. Only when N. californicus fed on T. urticae eggs, the r _m-values were significantly different between the rearing plant and cherry (higher on cherry). Thus, the Spical strain of N. californicus could feed on eggs of all five spider mite species, deposited on a variety of plants with similar r _m-values, suggesting that it could be successfully used to control spider mites in orchards and various crop fields of Japan.     

Oviposition of resistant and susceptible strains of Drosophila melanogaster in the presence of deltamethrin

Oviposition of three strains of Drosophila melanogaster in the presence of deltamethrin was observed. These strains had different levels of physiological susceptibility to deltamethrin. Two-choice tests were conducted with couples of flies in petri-dish arenas containing two oviposition dishes. On the first day of the experiment, females were given a choice between a treated oviposition dish and an untreated control dish. On the second day of the experiment, two control oviposition dishes were given to females. Although individual females showed a tendency to aggregate their eggs in one of the dishes, control experiments demonstrated an overall equal distribution of eggs between the dishes. When one of the two oviposition dishes in the arena was treated with deltamethrin, the percentage of females ovipositing and the mean number of eggs laid by females were reduced, compared with control arenas. Females avoided the treated oviposition dish and laid significantly more eggs on the control dish. Furthermore, when the deltamethrin concentration was increased on the first day, female flies postponed their oviposition and laid significantly more eggs on the second day. The resistant strain, SR, demonstrated the same capacity to select the untreated site for oviposition as the susceptible strain, but it showed a smaller oviposition reduction and egg retention. The relationship between physiological and behavioural susceptibility to deltamethrin is discussed.     

Influence of parental density on the distribution pattern of eggs in the common cabbage butterfly,Pieris rapae crucivora

To investigate the relation between the distribution pattern of eggs and the parental density in the common cabbage butterfly, Pieris rapae crucivora, the countings of egg number per plant were made on both cabbage plants cultivated in the farm and planted in the net house in which the female butterflies were released at various densities. The frequency distribution of eggs fits well to the negative binomial excepting the cases where they agree withPoisson series, and the degree of aggregation expressed as the reciprocal of the parameter, 1/k, tends to decrease as the egg or parental density increases. At the same parental density, however, the distribution of eggs can be described by the negative binomial with a common parameter, k_c, regardless of the difference in the density of laid eggs. In the case where a single female butterfly lays eggs, the spatial pattern of egg distribution is always lean, while its frequencies conform toPoisson or the negative binomial series. This lean changes toward patchy with increasing the parental density. From these results, it is concluded that the degree of aggregation in the distribution of eggs decreases with the increase of the parental density.     

Dissociation between several egg parameters in two quail strains genetically selected for resistance or sensitivity to acute hypoxia

• 1.1. Eggs laid by females of two strains of Japanese quail, selected in a divergent way towards survival to an acute normobaric hypoxic challenge, were compared for their mass, the mass and the thickness of their eggshell and their water conductance (g_h2o).
• 2.2. Adults and embryos of the Ls+ strain survive at 70%, whereas those of the Ls-strain survive only at 20% to the acute hypoxia.
• 3.3. While the birds of both sexes of each strain do not statistically differ either by their body masses or by various physiological and biochemical parameters, the eggs laid by the females of these strains differ significantly (0.001 < P < 0.01) in mass, eggshell thickness, egg shell mass and water vapor conductance (g_h2o).
• 4.4. Ls-quail lay lighter eggs with lighter and thinner eggshells and with higher g_h2o than Ls+ quail.
• 5.5. Crossing these two strains gives f₁ hybrids (Ls±) whose females lay eggs that are statistically (0.001 <P <0.05) different from those laid by Ls+ in egg masses and shell masses, and statistically (0.001 <P <0.05) different from those of Ls-in shell masses, shell thicknesses and g_h2o.

     

Maternal condition, yolk androgens and offspring performance: a supplemental feeding experiment in the lesser black-backed gull (Larus fuscus)

It has been proposed that the maternal androgens in avian egg yolk enhance offspring fitness by accelerating growth and improving competitive ability. Because egg quality is strongly influenced by maternal condition, we predicted that females in good condition would produce high-quality eggs with relatively high androgen content. We experimentally enhanced maternal condition by supplementary feeding lesser black-backed gulls (Larus fuscus) during egg formation and compared the concentrations of androstenedione (A4), 5alpha-dihydrotestosterone (DHT) and testosterone (T) in their eggs with those in eggs laid by control females. We also measured circulating levels of T in females immediately after laying. Egg androgens could affect offspring performance directly through chick development and/or indirectly through changes in the competitive ability of a chick relative to its siblings. To avoid confounding these two routes, and to separate effects operating through the egg itself with those operating through experimental changes in parental chick rearing capacity, we fostered eggs from both maternal treatment groups singly into the nests of unmanipulated parents. Contrary to expectation, mothers with experimentally enhanced body condition laid eggs with lower levels of androgens, while exhibiting higher circulating T concentrations post-laying. Despite these lower levels of egg androgen, offspring hatched from eggs laid by mothers in good condition did not show reduced growth or survival when reared in the absence of sibling competition. Our results demonstrate that yolk androgen concentrations vary with the body condition of the female at the time of egg formation and that females in good condition reduced the yolk androgen content of their eggs without altering offspring performance.     

Effect of induced tolerance to Bt toxin on the egg size of Helicoverpa armigera and parasitism by Trichogramma pretiosum

Larvae of Helicoverpa armigera (Hübner) can develop a form of Bt tolerance after exposure to sub‐lethal doses of Bt‐toxin subclass Cry1Ac. Increasing levels of tolerance are produced over generations of larval exposure, which are not related to DNA sequence changes, and are largely maternally transmitted. The characteristic of maternal transmission, combined with the importance of egg parasitoids to cotton pest management, raises questions about the effects of Bt tolerance/exposure on the eggs of H. armigera and on some key metrics of egg parasitism. In the present study, the effect of inducible tolerance on eggs of H. armigera and parasitism by Trichogramma pretiosum (Riley) is investigated. First, the volumes of eggs laid by susceptible and tolerant H. armigera females are compared. In addition, the effect of inducible tolerance on egg parasitism is determined by comparing parasitism success, the number of adult wasps emerged per host egg, and the proportion of male and female offspring emerged per host egg. The results obtained suggest that Cry1Ac‐tolerance is associated with increased egg volume, even after just one generation of sub‐lethal exposure. When tolerant H. armigera are freed from ongoing sub‐lethal exposure, a corresponding decrease in egg volume is not detected. Although there is no difference in the percentage of eggs parasitized, there is an increase in the number of emergent parasitoids, especially males, from eggs laid by tolerant H. armigera. These results confirm that maternally‐transmitted Bt tolerance is reflected in the phenotype of the eggs of tolerant offspring, which affects egg parasitism.