Photosensibilité des graines depinus banksiana Lamb.

Germination ofPinus banksiana seeds is controlled by the photoreversible phytochrome reaction. The seeds, even unimbibed, are sensitive to red light. At 660 nm, the energy required to promote germination to the same order of magnitude is much higher for unimbibed seeds than for the imbibed ones. In both cases it is possible to reverse the effect of a single red light irradiation by applying far red light (730 nm).     

Contribution à l'analyse des structures forestières 1. Le grain des dominances

A method of simultaneous analysis of vertical and horizontal structure is described. It is particulary applicable to forest and shrubland. Data come from point-height analysis of vegetation: 100 sample points are arranged in 4 lines of 25, with 2 m between lines and 1 m between points on lines. At each point, specific lists of spaces intercepted optically are observed by vertical measurement strata. Strata depth is 10 cm when mean vegetation height is lower than 4–5 m, and 50 cm above this height. This study is based on height of upper vegetation presence, and applied to low forests ofNothofagus antarctica (Forest.)Verst. in Southern Chile and Argentina. The authors summarize the data sequence by the cumulative sum technique. This technique allows the rapid and clear delimitation of three dimensional mosaic units of vegetation whose height varies vertically from the mean height. The pattern of these mosaic units is shown as three dimensional block diagrams, giving a good representation of structural dominance patterns.     

Über das Zusammenwirken des erregenden und des hemmenden Neurons des M. abductor der Krebsschere beim Ablauf von Reflexen des myotatischen Typus

Zusammenfassung Eine speziell für die Verwendung in strömenden Körperflüssigkeiten konstruierte Caissonelektrode ermöglichte an dem zum Abduktor des Scherenfingers ziehenden Paar motorischer Axone die oszillographische Analyse der bei Reflexvorgängen eintretenden peripheren Interferenz von erregenden und hemmenden Impulsen. Werden mit dem Fingerglied der festgeklemmten Schere entsprechende kurze Bewegungen vorgenommen, so treten myotatische Reflexe auf, und die Aktionen der erwähnten 2 motorischen Ganglienzellen entsprechen dabei formell sehr weitgehend jenem Schema Sherringtons, durch welches für das spinale Säugerpräparat die — dortselbst intrazentral erfolgende — Umschaltung solcher Reflexvorgänge auf die gemeinsame Endstrecke aufgehellt wurde: Wir registrierten einerseits autogene, auf der Seite des gedehnten Muskels selbst eintretende Effekte (nämlich eine Streuentladung erregender Impulse, welche von einer kürzer dauernden, inversen Hemmeraktivierung begleitet ist) und anderseits die durch Dehnung des Antagonisten auszulösende reziproke Reaktion, welche aus einer Streuentladung von Hemmerimpulsen samt schwächerer inverser Aktivierung des Erregerneurons besteht. Für die am häufigsten auftretende Form der reflektorischen Antwort — die Streuentladung — darf als charakteristisch gelten, daß die Impulsfrequenz der im betreffenden Versuchstypus dominierenden, also eigentlich myotatischen Reaktion beinahe übergangslos auf durchschnittlieh 70 Hz emporstieg, um nach einem oder zwei entsprechend kurzen Intervallen (von z. B. 17 msec) zunächst auf mäßige Werte wie etwa 10–15 Hz abzusinken und dann früher oder später zu erlöschen.     

Dynamique des populationsd'un ravageur des pins:Pissodes notatus F. [Col.: Curculionidae] II. — Rôle du parasitisme

Résumé L'étude examine l'influence du cortège parasitaire dans la dynamique des populations deP. notatus dans une forêt de pin maritime du sud-ouest de la France. De 1968 à 1977, le niveau du parasitisme apparent total à l'émergence a varié, mais est resté le plus souvent compris entre 20 et 30%. Les parasito?des les plus abondants appartenant aux genresEubazus etCoelo?des se sont montrés densito-dépendants par rapport à leur h?te et le rapport entre leurs effectifs respectifs est resté assez constant au cours des 10 années d'observation. Un calcul basé sur l'évolution théorique des populations deP. notatus au vours de leur développement a permis d'estimer qu'en moyenne 16% seulement des charan?ons étaient détruits chaque année par l'ensemble des parasito?des alors que dans cet habitat le taux de parasitisme annuel moyen à l'émergence a été de 0,28.      

Die Siedlungsvegetation des Böhmischen Karsts. 2. Ökologische Charakteristik

In the second part of the study on vegetation of village settlements at the territory of the Bohemian Karst, ecological and successional characteristics of communities are given. Ellenberg indicator values for temperature, morsture, nitrogen and soil reaction were used to investigate habitat conditions. Successional relations of communities are presented. Quantitative data on the composition of vegetation cover were obtained which made it possible to compare the study area with other regions.     

Protokoll der 21. Ordentlichen Mitgliederversammlung des VPAH e.V. Duchenne-Erb-Preis DGNG-Ankündigung

Nachrichten

Protokoll der 21. Ordentlichen Mitgliederversammlung des VPAH e.V. Duchenne-Erb-Preis DGNG-Ankündigung     

Anatomie comparée du tube digestif des Termites III. — Sous-famille des Macrotermitinæ

Résumé Le tube digestif de Macrotermitinæ appartenant aux dix genres suivants est décrit:Acanthotermes, Sphærotermes, Allodontermes, Protermes, Odontotermes, Pseudacanthotermes, Ancistrotermes, Bellicositermes, Macrotermes etMicrolermes.Le gésier est de type primitif, ses replis internes s'ornent le plus souvent de divers types d'épines; la valvule stomodéale est longue et l'intestin moyen très développé (excepté dans les genresAcanthotermes etSphærotermes); la jonction mésentéro-proctodéale se fait suivant une ligne ondulée, très accusée dans les genresOdontotermes etAllodontermes et chezMacrotermes gilvus; les quatre tubes de Malpighi s'insèrent toujours aux quatre sommets mésentériques de cette ligne de jonction; le premier segment proctodéal est court; la valvule entérique s'y développe très discrètement sous la forme de six bourrelet épithéliaux faiblement épineux, sauf chez certainsMacrotermes (genre très variable) dont les bourrelets sont bien armés dans leur partie centrale; la symétrie de la valvule est dans ces cas d'ordre 3, elle est plus généralement d'ordre 6.De nettes affinités existent entreAcanthotermes, genre peu évolué, etSphærotermes; entreMacrotermes etBellicositermes, enfin entreAllodontermes, Protermes etOdontotermes. Certains caractères anatomiques du tube digestif, communs à la plupart des genres, paraissent liés au régime alimentaire, particulier à cette sous-famille.Bien que les Macrotermitinæ soient proches, par l'anatomie de leur tube digestif, des Termites inférieurs, ils s'intègrent bien aux Termitidæ; la sousfamille des Nasutitermitinæ paraît être celle avec laquelle ils ont le plus d'affinités.

---

Summary The digestive tract of Macrotermitinæ belonging to the following ten genera is described:Acanthotermes, Sphaerotermes, Allodontermes, Protermes, Odontoterms, Pseudacanthotermes, Ancistrotermes, Bellicositermes, Macrotermes andMcrotermes.The gizzard is of a primitive type, and its internal folds often carry various types of spines. The stomodial valve is long and the midgut well developed (except in theAcanthotermes andSphaerotermes). The mesentero-proctodial junction follows a wavy line which is very marked in the generaOdontotermes andAllodontermes and inMacrotermes gilvus. The 4 Malpighian tubules are always inserted at the 4 mesenteric crests of this line of junction. The first proctodial segment is short and the enteric valve is very discreetly developed in it in the form of 6 epithelial ridges with few spines, except in certainMacrotermes (a very variable genus) where the ridges are well-armed in the middle. In this case the valve is trisymmetrical whereas it usually is of 6th order.Clear affinities exist betweenAcanthotermes, a poorly evolved genus, andSphaerotermes; betweenMacrotermes andBellicositermes; and amongAllodontermes, Protermes andOdontotermes. Certain anatomical characteristics of the digestive tract, common to most genera, appear related to the feeding habits particular to this sub-family.Although the Macrotermitinae are close to the lower Termites according to the anatomy of the digestive tract, they integrate well into the higher Termites of which they appear to show the relatively greatest affinity to the sub-family of Nasutitermitinae.

     

Beiträge zur Entwicklungsgeschichte des Antherentapetums in der GattungOxalis. I.Oxalis rosea undO. pubescens

Zusammenfassung Die Ausbildung des Antherentapetums erfolgt beiOxalis rosea undO. pubescens auf die gleiche Weise. Der Ursprung des Tapetums ist parietal, und zwar werden die Tapetumzellen im Verlauf einer zentripetalen Teilungsfolge gebildet. Nach der Sistierung der Vermehrungsteilungen knapp vor Beginn der Meiose laufen im Tapetum nur Mitosen ab, die stets während der Metaphase gehemmt werden, wobei sich die Kerne ± großer Zellkomplexe synchron verhalten. Im Anschluß daran kommt es zur Restitutionskernbildung; es entstehen potyploide Kerne die immer eine abgerundete — nie hanteiförmige — Form haben. Da in den einzelnen Tapetumzellen ein oder zwei dieser Mitoseschritte erfolgen, besteht das voll entwickelte Tapetum aus Zellen mit einem einzigen tetraploiden oder oktoploiden Kern.Da dieses Tapetum dem Habitus nach dem zellulär einkernigen Typus zuzuordnen ist, dagegen dem Kerngeschehen nach den zellulär mehrkernigen Typus, handelt es sich offenbar um einen Sonderfall. Er bildet eine Brücke zwischen zwei verschiedenen Entwicklungsvorgängen, nämlich der Polyploidisierung unter einem mitotischen Formwechsel der Chromosomen und der Polyploidisierung unter dem für Angiospermen charakteristischen endomitotischen Form Wechsel; der eine läuft unter starker Spiralisierung ab, beim anderen fehlt sie.Herrn Professor Dr.Lothar Geitler zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Pyrola chlorantha Sw.—eine beachtenswerte Art des Osthimalaya

Zusammenfassung Aus dem zentralen Bhutan wird ein neues Taxon beschrieben:Pyrola chlorantha Sw. subsp.fallax Kísa (SektionChlorantha Kísa, SeriesChloranthae Kísa). Die nächsten Fundorte der disjunktnordhemi-sphärisch verbreitetenP. chlorantha subsp.chlorantha liegen im mongolisch-sowjetischen Grenzgebiet (Baikal-Dahurien)     

Über den Bau der Wandungen des Aquaeductus cerebri und des IV. Ventrikels der Katze

Zusammenfassung An Paraffinschnitten durch perfusionsfixierte Gehirne von erwachsenen Katzen werden in der Wand des Aquaeductus cerebri zwei von cranial nach caudal verlaufende Gliafaserbündel beschrieben, deren eines in das Velum medullare anterius einstrahlt, während das andere Anschluß an ein Faserbündel gewinnt, welches in der Seitenwand des IV. Ventrikels verläuft. — Es wird gezeigt, daß im Boden des IV. Ventrikels am Eingang in den Recessus lateralis sowie im Boden des gesamten Recessus lateralis unmittelbar unter dem Ependym einzeln gelegene Nervenzellen vorkommen. Diese bisher unbekannten Zellen werden als ein flächenhaft ausgebreitetes Kerngebiet mit enger Beziehung zum Ventrikelsystem angesehen.

---

On the structure of the walls of the aquaeductus mesencephali and of the IV^th ventricle of the cat

Summary In paraffin sections through the brains of adult cats two thick bundles of glia fibres are shown to be running in the cranio-caudal direction within the wall of the aqueductus cerebri. One of the bundles enters the velum medullare anterius whereas the other is continuous with a bundle of glia fibres that runs within the lateral wall of the IVth cerebral ventricle. — In the floor of the IVth ventricle near the entrance to the lateral recess and in the floor of the entire lateral recess nerve cells are shown to occur immediately underneath the ependyma. These cells, which so far have not been described, are thought to constitute an extremely thin nucleus having a special relationship to the ventricular system.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Résistance des abeilles (Apis mellifica L. var.ligustica) a des températures élevées

Summary The following is a study of resistance of worker honey bees (Apis mellifica L. var.ligustica) to high temperatures and of the effect of nutrition upon it.Survival of honey bees of spring generation was studied at 45, 50, 55 and 60°C during 15, 30, 45 and 60 minutes exposures. The survival rate was established at the end of their exposure, and 24 hours later. Lethal effects of heat were evident immediately after a 30 minute exposure to 50° C. These effects could be noticed in the survivers 24 hours following exposure.Effect of nutrition on heat resistance at 32° C and at 50° C was studied on one group of bees supplied with a 30 % honey solution; on another- with water only, and on a third group which served as a control (no food). Their survival at 32° C after 12 hours exposure was 100%, 81% and 48%, respectively. However, an exposure duration of 45 minutes at 50°C resulted in a survival of 22% of control bees as compared to a total survival of those fed on honey solution.     

Fertilité et cancer du testicule. Impact des traitements

Objectives

To study the fertility of patients with testicular cancer.

Population and Method

The fertility of a consecutive series of 489 men treated for germ cell tumour of the testis in the Midi-Pyrénées region, between 1978 and 1998, was investigated by means of a questionnaire sent by mail to the patients. A participation rate of 95% was obtained.

Results

Information concerning fertility was obtained for 446 men. 90.1% of patients who had tried to have children prior to their testicular cancer had succeeded, but only 61.8% of men were able to have a child after treatment of their cancer. Radiotherapy and surgery of residual masses appear to be more harmful to fertility than BOE chemotherapy.

Conclusion

The population of men treated for testicular cancer present a high risk of infertility, as the fertility of these men decreases by about 30% after treatment.     

Le parasitisme des poissons coralliens. Reflet de l'habitat?

Coral reef habitats are characterized by heterogeneity in their structures, trophic balance and their ecology. Parasitism seems to reflect this habitat variability. To study habitat influence, the parasitic faunas of two populations of the dameselfish Stegastes nigricans from fringing reef and barrier reef systems of Tiahura, Moorea island, French Polynesia, were compared. The endoparasite species observed in our study were digeneans of the family Hemiuridea (Lecithastersp. and Aponurus sp.). Prevalence, abundances and mean intensities were significantly higher in the host population from the barrier reef than in the host population from the fringing reef. Other data concerning the coral reef fishes Epinephelus merra and Zebrasoma scopas seem to confirm the influence of habitat on parasite communities. Combined effects of several biotic and abiotic factors particular to each of the habitats are likely to be the causes of the differences in the observed parasite communities.     

Die Ruderalvegetation des nördlichen Teils der Donau-Tiefebene 2. Gesellschaften des Dauco-Melilotion-Verbandes auf ruderalen Standorten

Die vorliegende Darstellung knüpft thematisch und inhaltlich an die Schilderung der Gesellschaften des Onopordion acanthii-Verbandes im nördlichen Teil der Donau-Tiefebene (Mucina 1981) an. Sie enthält die Bearbeitung subthermophiler Gesellschaften des Dauco-Melilotion-Verbandes auf ruderalen Standorten, wie: Melilotetum albae-officinalis, Berteroëtum incanae, Dauco-Picridetum, Dauco-Crepidetum rhoeadifoliae und der Erigeron annuus-Gesellschaft. Als neu wurden folgende Syntaxa beschrieben: Berteroëtum incanae typicum typische Variante und die Variante mit Salvia nemorosa, Dauco-Picridetum typicum typische Variante und die Variante mit Atriplex acuminata und Dauco-Picridetum crepidetosum biennidis. Die untersuchte Gesellschaften-Gruppe entspricht standörtlich der Gruppe der gleichfalls in den Rahmen des Dauco-Melilotion-Verbandes eingeordneten Gesellschaften-Gruppe natürlicher Standorte.     

Beiträge zur Entwicklungsgeschichte des Antherentapetums in der GattungOxalis. II.Oxalis acetosella

Zusammenfassung Oxalis acetosella bildet ein zellulär mehrkerniges Tapetum; es entstehen zwei-, drei- und vierkernige Tapetumzellen. Der Vergleich mit anderenOxalis-Arten zeigt, daß innerhalb der Gattung verschiedene Tapetumtypen entwickelt werden. Da sich in der Regel die Arten einer Gattung konstant verhalten, stelltOxalis acetosella offenbar einen Ausnahmefall dar. Es wird neuerlich auf die systematische Bedeutung des Tapetums hingewiesen.