Serous effusion cytology of extranodal natural killer/T-cell lymphoma

X.‐Y. Su, J. Huang, Y. Jiang, Y. Tang, G.‐D. Li and W.‐P. Liu Serous effusion cytology of extranodal natural killer/T‐cell lymphoma Objective: Extranodal natural killer/T‐cell lymphoma, nasal type (ENKTCL‐N), is a rare form of lymphoma that typically occurs at extranodal sites. It is one of the most common extranodal lymphomas in China. Literature on effusions and cytological findings relating to ENKTCL‐N is limited. We studied five consecutive cases of ENKTCL‐N effusions collected over a 3‐year period. The cytomorphological, immunocytochemical and molecular biological features were evaluated with literature review. The purpose of this study is to discuss how to diagnose ENKTCL‐N cytologically in effusions. Methods: Smears and cell block sections were reviewed for each case. Immunocytochemistry was performed on 4‐μm paraffin sections. Antibodies used were as follows: cCD3 (intracytoplasmic CD3), CD45RO, surface CD3, CD20, CD79a, CD56, TIA‐1, granzyme B, CD30, CD99, TdT and Ki‐67. In situ hybridization for EBER1/2 (EBER‐ISH) and T‐cell receptor γ (TCRγ) gene rearrangement were performed for all cases. Results: Large to medium‐sized tumour cells with pleomorphic nuclei and coarse chromatin were found in a necrotic background in all cases. The cytoplasm of the tumour cells was scant to moderately abundant with occasional cytoplasmic projections; in Giemsa‐stained smears, fine granules were present in some tumour cells. Mitotic figures were frequent. The tumour cells were all positive for CD56, granzyme B, TIA‐1 and cCD3, and were negative for surface CD3, CD20 or CD79a, CD99 and TdT. The MIB index was 50–80%. Epstein‐Barr virus‐encoded RNA (EBER) hybridizing signals were detected for most neoplastic cells. The T‐cell receptor gamma gene rearrangement analysis showed germ‐line configuration, except for one case. Conclusions: Effusion cytology may be appropriate for establishing the diagnosis of ENKTCL‐N, particularly for patients in whom tissue biopsy is not possible.     

Primary effusion lymphoma. A case report

BACKGROUND: Primary effusion lymphoma (PEL) is a rare type of lymphoma that presents as an effusion, seldom with evidence of a solid neoplasm elsewhere; thus, cytology is the basic diagnostic method. It usually occurs in HIV-positive males with a history of Kaposi's sarcoma (KS), and DNA sequences of human herpesvirus 8 (HHV-8) are detected by molecular analysis. The distinct morphologic, immunophenotypic, molecular and clinical characteristics render this neoplasm a new pathologic entity. CASE: A 57-year-old, HIV-positive man presented to the hospital with ascites and absence of neoplasm on radiologic investigation. Cytologic evaluation of the ascitic fluid revealed the presence of highly atypical, pleomorphic lymphoid cells. Immunocytochemistry of the lymphoma cells was positive for CD45 (leukocyte common antigen), CD30 and epithelial membrane antigen antigens and negative for panB, panT and cytokeratin antigens. DNA sequences of HHV-8 were identified by polymerase chain reaction (PCR), and DNA ploidy analysis showed aneuploidy. The patient died 5 months after the diagnosis. CONCLUSION: Conventional and ThinPrep (Cytyc Corp., Boxborough, Massachusetts, U.S.A.) cytology, in combination with immunocytochemistry and PCR for HHV-8 DNA sequences, can lead to an accurate diagnosis of PEL. DNA ploidy analysis confirms the aggressive nature of this neoplasm.     

Sputum cytodiagnosis of disseminated histiocytic lymphoma. A case report

Cytohistologic evidence of pulmonary involvement with histiocytic lymphoma was discovered in a patient nine years after the original clinical diagnosis was made. The positive sputum cytologic diagnosis confirmed the radiologic impression of pulmonary involvement, which was substantiated by an open lung biopsy. This case report demonstrates the value of periodic sputum cytology in the diagnosis and management of histiocytic lymphoma. Sputum cytology should be utilized more frequently in the monitoring of pulmonary histiocytic lymphoma.     

一例皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤的报告

目的分析皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤的临床表现及病理组织学特征,探讨其诊断和治疗方法,提高临床医生对该病的认识。方法对1例面部和下肢浮肿及全身多发硬结1月余,发热1周的患者临床表现的演变、确诊时的组织病理学特点、免疫组织化学结果等多方面进行观察。结果皮肤活检发现组织学病变主要局限于皮下脂肪间质内见核深染的异型细胞弥漫分布或环绕脂肪细胞分布。免疫组化示CD3+,CD8+,CD68+,TiA-1+,G-B+,CD20-,CD7-,TDT-,提示为T细胞来源。治疗(环磷酰胺+长春新碱+表阿霉素)1疗程患者自动出院回家。结论皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤是一种特殊类型的原发性皮肤淋巴瘤,对不明原因的全身皮肤多发硬结伴发热的患者应该考虑该病的可能。病损处皮肤活检是确诊该病的主要手段。治疗常用联合化疗,如CHOP方案。本病预后较差。     

Lymphoepithelioid cell lymphoma (Lennert's lymphoma). Report of a case with fine needle aspiration cytology

BACKGROUND: Lymphoepithelioid cell lymphoma (LCL) is a rare morphologic variant of peripheral T-cell lymphoma. Although their histopathologic and immunohistochemical findings are well known, the cytopathologic features have not been well documented. This report describes the fine needle aspiration cytology (FNAC) findings of a case of LCL. CASE: A 75-year-old woman presented with cervical, supraclavicular, axillary and mediastinal lymphadenopathy. FNAC of a cervical lymph node was performed. The smears contained a polymorphous infiltrate formed by abundant histiocytes disposed singly or in clusters, small and medium-sized to large atypical lymphoid cells and reactive cells, including eosinophils and plasma cells. Isolated capillary-sized vessels also were observed. Histopathologic and immunohistochemical examination confirmed the diagnosis of Lennert's lymphoma. CONCLUSION: Although histopathologic and immunohistochemical studies were required for a definitive diagnosis, the findings of FNAC in this case appeared distinctive and suggested the possibility of LCL.     

Human herpesvirus 8 in primary effusion lymphoma in an HIV-seronegative male. A case report

BACKGROUND: AIDS-related body cavity-based lymphoma, or primary effusion lymphoma (PEL), is a distinct clinicopathologic entity that occurs predominantly in immunosuppressed patients infected with human herpesvirus 8 (HHV-8), also known as Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus. Although it rarely occurs in human immunodeficiency virus (HIV)-negative patients, we report such a case here. CASE: A 74-year-old male, who was HIV and Epstein-Barr virus (EBV) negative, was admitted to the hospital with dyspnea and chest pain. Chest radiography and computed tomography showed right pleural effusion. Cytologic analysis of the pleural effusion revealed a high grade lymphoma with round nuclei, prominent nucleoli and abundant cytoplasm. Polymerase chain reaction performed on the pleural effusion was positive for HHV-8 and negative for EBV. On molecular studies, the immunoglobulin heavy and kappa light chains were rearranged. Flow cytometry revealed a hyperploid fraction with DNA index of 1.29 expressing CD30. Immunostaining for HHV-8 from a cell block was positive. Electron microscopy revealed lymphomalike cells, many in various stages of apoptosis, with large nucleoli and clusters of viruslike particles in the nucleoplasm. CONCLUSION: A firm diagnosis of PEL can be established by the examination of cells from the lymphomatous effusion by a combination of cytology, molecular genetics, phenotypic features, immunostaining and electron microscopy. To our knowledge, this is the first case in which immunostaining for anti-HHV-8 monoclonal antibodies was used to support the diagnosis.     

Cytologic diagnosis of peripheral T-cell lymphoma manifesting as ascites. A case report

BACKGROUND: Patients with malignant lymphoma seldom present with effusions without a known history of malignancy. Because of this, initial diagnosis of malignant lymphoma by effusion cytology is uncommon, with few reported cases. CASE: A 75-year-old male presented with fatigue, decreased appetite and progressively increasing abdominal girth over five weeks. Cytologic examination of ascitic fluid obtained by paracentesis revealed non-Hodgkin's lymphoma with a T-cell phenotype, confirmed by immunophenotypic and molecular studies. Approximately one week later, histologic examination of liver and bone marrow revealed involvement by lymphoma, demonstrating immunophenotypic and molecular profiles identical to those obtained from neoplastic lymphocytes recovered from the ascites fluid. CONCLUSION: This case demonstrates a rare presentation of peripheral T-cell lymphoma, clinically manifesting as ascites. In cases such as ours, where the effusion consists predominantly of small to intermediate-sized lymphocytes, distinguishing lymphoma from reactive lymphocytosis may be difficult. This case not only demonstrates the value of effusion cytology for lymphoma diagnosis but also illustrates how the use of various immunophenotypic and molecular techniques may assist the pathologist in properly diagnosing these difficult cases.     

Anaplastic large cell lymphoma presenting as a pleural effusion and mimicking primary effusion lymphoma. A report of 2 cases

BACKGROUND: Systemic anaplastic large cell lymphoma (ALCL) is predominantly a nodal disease, but extranodal involvement can occur during the disease course or as the primary presentation. We report two rare cases of ALCL presenting with a pleural effusion, mimicking primary effusion lymphoma (PEL). CASES: Two patients, a 47-year-old woman and an 81-year-old man, presented with a pleural effusion for investigation. The pleural fluid contained abundant, large, lymphoid cells with marked nuclear atypia. These neoplastic cells strongly expressed CD30 and EMA and showed a T-cell phenotype (CD3+CD45RO+ for case 1 and CD4+ for case 2). Case 1, in addition, showed ALK1 expression. The tumor cells in both cases were negative for human herpes virus type 8 (HHV8) and Epstein-Barr virus (EBV). ALCL shows overlapping cytologic features with PEL, but the T-cell phenotype, ALK1 expression in case 1, lack of association with HHV8 and EBV, HIV seronegativity and subsequent discovery of nodal disease in case 2 were all in favor of ALCL over PEL. CONCLUSION: In rare cases a pleural effusion is the presenting feature of ALCL, and distinction from PEL depends on correlation with clinical findings, detailed immunophenotyping and study of the status of HHV8 and EBV.     

Primary malignant lymphoma of the uterine corpus diagnosed by endometrial cytology. A case report

BACKGROUND: A relatively small number of cases of primary malignant lymphoma of the uterine corpus have been reported, and it is rare for cases to be preoperatively diagnosed by cytology. CASE: A 59-year-old female experienced abnormal uterine bleeding of two months' duration. Preoperative evaluation of endometrial cytology revealed malignant cells. These cells demonstrated a rather round or oval configuration, with a markedly increased nuclear/cytoplasmic ratio, and were isolated and scattered in an inflammatory background. The nuclei were round or oval, and macronucleoli were marked. The cytologic diagnosis was malignant lymphoma. Postoperative histologic evaluation verified the presence of a primary malignant lymphoma in the uterine corpus, with a B-cell phenotype. CONCLUSION: Preoperative endometrial cytology correctly demonstrated malignant lymphoma of the uterine corpus.     

Hyaluronan synthesis by anaplastic large cell lymphoma with massive lymphomatous effusion. A case report

BACKGROUND: Hyaluronan (HA) synthesis is frequently observed in malignant mesothelioma cells, whereas it is rarely found in lymphoma cells. Previous studies have reported that a high HA concentration in the serum was related to poor prognosis in lymphomas, although the mechanism was not elucidated. We recently encountered a case of anaplastic large cell lymphoma with an HA-rich, massive, lymphomatous effusion. Several studies were performed to clarify the character of this unusual lymphoma and to observe whether the lymphoma cells synthesized HA. CASE: A 59-year-old female was admitted with abdominal pain. Radiologic studies revealed a pleural effusion and paraaortic lymph node swelling. A biopsied specimen was compatible with anaplastic large cell lymphoma. Detailed cytologic observations revealed that the lymphoma cells in the pleural effusion had alcian blue-positive, productive material in the prominent Golgi area and microvillous structures on the surface. Further studies found that most of the lymphoma cells had HA-binding protein and expressed CD44 antigen, a receptor for HA. In addition, the HA concentration in the supernatant of the primary culture cells was extremely high and increased time dependently. CONCLUSION: These observations suggest that the lymphoma cells synthesized and released HA. Interactions of the released HA and CD44 on the surface might play an important role in the peculiar serosal growth of lymphoma cells.     

Fine needle aspiration cytology of primary non-Hodgkin's lymphoma of the tongue. A case report.

BACKGROUND: Fine needle aspiration cytology (FNAC) of extranodal non-Hodgkin's lymphoma of the tongue has rarely been described. CASE: A 47-year-old male was referred to the cytology laboratory for FNAC of a 3-cm-diameter swelling on the dorsum of the tongue, with a primary clinical diagnosis of soft tissue tumor. FNAC smears showed discrete, monomorphic, round to oval cells with scanty, deep blue cytoplasm. The nuclear margin was regular, with occasional prominent nucleoli and fine nuclear chromatin. The background showed many lymphoglandular bodies. The cells were strongly positive for leukocyte common antigen. A cytologic diagnosis of high grade non-Hodgkin's (NHL) was offered and subsequently confirmed by histopathology. CONCLUSION: Primary NHL of the tongue is relatively rare. As there are no characteristic clinical features of extranodal NHL of the tongue, FNAC may be useful for rapid diagnosis and management of such cases.     

Aspiration cytology of lymphocyte-depleted Hodgkin's lymphoma in a man infected with the human immunodeficiency virus. A case report.

We describe the case of a 39-year-old, human immunodeficiency virus (HIV)-positive man who was noted to have a chest wall mass on physical examination. Fine needle aspiration of the mass showed atypical spindle cells. Excisional biopsy of the mass revealed Hodgkin's lymphoma with areas of lymphocyte depletion consisting of a proliferation of myofibroblastic cells. The myofibroblastic, lymphocyte-depleted areas in the Hodgkin's lymphoma mass corresponded to the spindle cells seen in the aspirate. While the presence of spindle cells in aspirates of masses in HIV-positive patients usually suggests Kaposi's sarcoma, other entities, including lymphocyte-depleted Hodgkin's lymphoma, should be considered.     

Diagnosis of natural killer cell lymphoma by cytology and flow cytometric immunophenotyping. A case report

BACKGROUND: Natural killer (NK) cell lymphoma is a rare type of non-Hodgkin's lymphoma. It classically presents in the nasal region in Asian patients. There are few reports of its cytologic features. We describe a case that we diagnosed by fine needle aspiration (FNA) biopsy using flow cytometry immunophenotyping and cytomorphology. CASE: A 55-year-old, Chinese man presented with symptoms consistent with nasal obstruction. At examination, a polypoid lesion extending from the nose to the back of the throat was found. An intraoral FNA biopsy was performed. Representative smears were obtained and the remainder of the material sent for flow cytometry. A diagnosis of NK cell lymphoma was made. The patient was given chemotherapy and radiotherapy, with complete resolution of the lesion. Recurrence was noted on follow up seven months later. Pieces of tissue were taken for histology and flow cytometry and showed recurrent NK cell lymphoma. The lesion was again successfully treated by chemotherapy followed by radiotherapy. CONCLUSION: In the correct setting, a definitive diagnosis of non-Hodgkin's lymphoma can be made by FNA biopsy. This case of NK cell lymphoma was diagnosed by FNA biopsy using cytomorphology, flow cytometry immunophenotyping and clinical correlation.     

Anaplastic large cell lymphoma of the mediastinum diagnosed by transbronchial scratch cytology. A case report

BACKGROUND: Anaplastic large cell lymphoma (ALCL) is a subtype of non-Hodgkin's lymphoma characterized by CD30 antigen-positive, large neoplastic cells. We describe a case of ALCL suggested by cytologic examination of the tumor cells obtained from bronchial scratch preparations. CASE: A 26-year-old woman had had a dry cough since November 1996. Chest radiography in May 1997 revealed an abnormal shadow in the mediastinum extending to the pulmonary hilar region. The patient was hospitalized in June 1997. Computed tomography revealed a neoplastic lesion in the anterior mediastinum invading the right lung. Transbronchial scratch cytology revealed large, atypical lymphoid cells expressing CD30 and CD3 on immunocytochemical examination. A transcutaneous mediastinal biopsy was performed and a diagnosis of ALCL made. CONCLUSION: Differentiation from Hodgkin's disease was the most difficult point in this case. Detailed cytologic observation and CD3-positive immunocytology led to the correct diagnosis. The cell transfer technique of Sherman et al was very useful for immunocytologic staining. Thus, transbronchial scratch cytology was an especially valuable and effective procedure in this case.     

Sputum cytology in measles infection. A case report

A resurgence of measles, a highly infectious viral infection, has occurred in the United States. In this report the sputum cytology from a case of measles pneumonia is described and discussed. Only a few recent reports have described the cytopathologic changes of measles. Familiarity with the typical cytologic changes of measles will assist in the diagnosis of this infection.     

Cytologic diagnosis of a metastatic oligodendroglioma in a pleural effusion. A case report

BACKGROUND: Extraneural metastasis of oligodendroglioma is extremely rare and is diagnosed primarily by biopsy or autopsy and very occasionally by fine needle cytologic examination. We report a case of metastatic oligodendroglioma diagnosed by cytologic examination of a pleural effusion. Such a diagnosis has not been reported before. CASE: A 64-year-old woman developed anemia and bilateral pleural effusion 7 years after an operation for an oligodendroglioma over the left frontal lobe. Cytologic examination of the pleural effusion showed aggregates of atypical polygonal cells containing round, hyperchromatic nuclei and scanty, granular cytoplasm in Liu's and Papanicolaou stain and cell blocks. Immunohistochemical staining of the tumor cells revealed a positive reaction for antibodies to glial fibrillary acidic protein, S-100 and Olig2. Pleural biopsy confirmed the cytologic diagnosis of pleural effusion. A pathologic fracture of the right humeral and femoral bones was noted 1 month later, and the specimen also showed infiltrating oligodendroglioma cells in bone tissue. CONCLUSION: To the best of our knowledge, this is the first metastatic oligodendroglioma diagnosed by pleural cytology. Fine needle cytology can provide a reliable and rapid way to detect an extracranial metastatic oligodendroglioma in different organs.