Échinodermes de l'Ordovicien supérieur (Ashgill) de Sardaigne et d'Algérie

Research on the influence of sea level variations on the benthic faunas have been carried out in the Upper Ordovician of Sardinia. Study of the depositional facies and sequence analysis of the upper part (Lower Ashgill) of the Portixeddu Formation led to the identification of the sedimentary environments. Cystoids and crinoids are associated to bryozoans and brachiopods in most levels. The numerical analysis of associations and megaguilds shows that crinoids and cystoids have a higher frequency in the proximal and median facies of the upper offshore. The columnal association characterized by Conspectocrinus celticus and the coronoid Mespilocystites tregarvanicus has been discovered in the upper part of the formation. This material and complementary samples from Upper Ordovician of Sardinia and Kabylia (Algeria) bring additional data on the systematic and show the wide distribution of this fauna outside of the Ibero-armorican domain. The distribution of this echinoderm association supports a palaeogeographical position of the Ibero-armorican domain and Sardinia within the north gondwanan margin during the Lower Palaeozoic.     

Foliar sclereids in the Magnoliaceae

The foliar sclereids in 136 species representing 11 of the 12 genera of Magnoliaceae were studied and compared. Sclereids occur in four different cell assemblages within the leaf: diffuse idioblasts, mesophyll, dermal system, and the vein sheath including terminal elements. Tropical members tend to have the most highly sclerified leaves. In species of Manglietia the leaves have sclerified spongy mesophyll and either sclerified epidermis or hypodermis. In Talauma , sclerification affects the vein sheath and terminal cells of veinlets, with a specialized thick marginal vein in the Asian taxa but not in the American ones. Liriodendron and the magnolias native to the north temperate zone have only minimal sclerification, which usually is confined to the vein sheath of the midrib and the main lateral veins, and as idioblastic sclereids in the petiole and the midrib near the base of the blade. The two largest genera Magnolia and Michelia are heterogeneous and include species which vary as to their combinations of sclerified elements among the four possible types.     

A Simple Device to Rapidly Prepare Whole Mounts of the Mouse Intestine

Preparing whole mounts of the mouse small intestine and colon for subsequent analysis or quantification can be time consuming and difficult. We describe the use of a simple device to cut and ‘roll’ mouse intestines to rapidly prepare whole mount preparations of superior and uniform quality to that which can be achieved by hand. The device comprises a base that holds 4 stainless steel rods and a top, which acts a cutting guide. The rods are inserted into the lumen of the small intestine [divided into thirds] and the colon. The rods and samples are then placed over a piece of filter paper or card into the holding slots in the base of the device. The top of the device is then positioned and serves as a cutting guide. The two angled sections in the center of the top piece are used to guide a knife or scalpel and cut the intestines longitudinally on the top of the rods. Once the intestinal sections have been cut, the top is removed and the card, tissue and rods gently removed from the device and placed on the bench. The rods are then gently rolled sideways to flatten and stick the intestinal segments onto the underlying piece of filter paper or card. The final preparation can then be examined or fixed and stored for later analysis. The preparations are invaluable for the study of intestinal changes in normal or genetically modified mouse models. The preparations have been used for the study and quantification of the effects of inflammation (colitis), damage, pre-cancerous lesions (aberrant crypt foci (ACFs) and mucin depleted foci (MDFs)) and polyps or tumors.     

Effects of the administration of corticosterone,parathyroid hormone,or both,and of their withdrawal,on rat bone and cartilage histomorphometric parameters,and on osteoprotegerin and RANKL mRNA expression and proteins

We have studied the effects of the treatment with corticosterone (CORT), parathyroid hormone (PTH), or both (CORT + PTH), and of their withdrawal (CORT-rec and CORT + PTH-rec), on the osteoprotegerin (OPG) and receptor activator of nuclear factor-kB ligand (RANKL) localization and expression and on histomorphometric parameters in primary and secondary spongiosa of rat femur and tibia metaphyses. In the secondary spongiosa of the CORT group, the bone remodeling and the OPG/RANKL mRNA ratio decreased. In the PTH group, the bone turnover and the structural and connectivity indices increased, and the OPG/RANKL mRNA ratio fell; this ratio rose, however, in the primary spongiosa. In the CORT + PTH group, remodeling values intermediate between those of the CORT and PTH groups, were detected in the secondary spongiosa, where OPG and RANKL mRNA rose. Return towards control values was found in the recovery groups. The Cartilage Growth Plate Width was reduced in the CORT and CORT + PTH groups and returned to normal values in the recovery groups, while it was not affected by PTH. Independently of treatments, both OPG and RANKL mRNA and proteins were co-localized in the same cartilage and bone cells and in several bone marrow cells. In conclusion, the catabolic effects induced by CORT treatment occur together with an OPG fall and a RANKL rise. In the PTH group in which the bone turnover increase, the OPG and RANKL mRNA expressions differ in the primary and secondary spongiosa, confirming that the bone tissue in these sites can have different metabolic trends.     

Electrothermal Atomic Absorption Spectrometry to Determine As,Cd, Cr,Cu, Hg,and Pb in Soils and Sediments: A Review and Perspectives

Environmental pollution from trace elements has been increasing in recent decades and has become an important concern for environmental agencies. The trace elements arsenic, cadmium, chromium, copper, mercury, and lead are among the elements that cause the greatest environmental impact and carry the highest risk to human health. Electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS) has long been employed in trace element determination. In the last few years the main constraints of spectroscopy absorption methods have been overcome. These advances have increased the possibilities and the utility of ETAAS for trace element determination at μg L^?1 levels in difficult matrices such as soils and sediments, giving greater accuracy and precision, lower economic cost, and easier sample pretreatment than other methods. The main advances come from sample manipulation for matrix destruction and preconcentration, the use of new lab-on-valve FIA systems, the solid sampling, the use of new, more efficient modifiers and in situ trapping methods for analyte stabilization and pre-concentration, and the progress in the capacity to control the atomization temperature and to correct background spectral interferences. All of them have permitted an improvement in the sensitivity, decreasing the detection limits and manipulation process, and increasing the accuracy and precision of the analyses.

Moreover, the new technology in the optic and detector systems have given rise to high-resolution continuum source ETAAS (HR-CS ETAAS) spectrometers that solve most of the constraints presented by the more conventional line source ETAAS (LS ETAAS) spectrometers. HR-CS ETAAS enables a rapid detection of several elements at once, facilitates direct determination from solid sampling, and reduces the matrix interferences and background noise. Here we give an overview of the recent advances and the different possibilities of using ETAAS, drawing on studies from the last decade on methods to analyze As, Cd, Cu, Hg, and Pb in soils and sediments.     

种子蛋白质与蛋白质组的研究

综述了种子蛋白质与蛋白质组的研究,主要介绍了种子发育与形成、种子休眠与萌发、种子保存与活力以及种子与环境相互作用的蛋白质与蛋白质组的研究.同时阐述了当今蛋白质组学在种子研究中的应用以及所取得的成果,并展望了种子蛋白质组学的发展方向,种子生物学的研究将从基因水平走向整体水平,因此环境因子与种子蛋白质的相互作用是研究的重点.运用蛋白质组学将能揭示蛋白质的功能并明晰种子的生命机制.     

周期性气候变化与人类适应

从古至今,气候变化特别是周期性气候变化,一直深刻影响着人类社会的变革和发展,从旧石器时代人类起源迁移、新石器时代文化文明演变、历史时期王朝兴衰更替,到工业化以来社会经济发展动荡等,无不留下周期性气候变化影响的烙印。本文依据近年来古气候、古人类、环境考古等研究的新证据、新进展,从周期性气候变化的角度审视人类社会各个发展阶段、关键节点的气候特征;通过典型案例,介绍和分析旧石器、新石器、历史时期不同时空尺度周期性气候变化和人类活动之间复杂的相互作用关系,讨论自然科学和人文社会科学对气候变化与人类活动关系认识的异同,阐述在学科交叉背景下研究气候与人类活动关系的新范式。     

Germination and development of Mimosa pilulifera in petroleum-contaminated soil and bioremediated soil

In 2000 there was an oil spill at the Getúlio Vargas Refinery (REPAR/PETROBRÁS) in Paraná, Brazil. Nearly five years after contamination and the use of bioremediation, a study was carried out to identify the effects of the contaminated soil and the bioremediated soil on the germination and initial growth of Mimosa pilulifera seedlings. The experiment consisted of three treatments: petroleum-contaminated soil, bioremediated soil and uncontaminated soil, with five repetitions each. The following measurements were taken after 30, 60 and 90 days of planting: the percentage of germination, biomass and leaf area of the eophylls, biomass and length of the shoot and the roots in addition to the shoot/root ratio. The percentage of germination and the root biomass were not affected by the contaminated soil or by the bioremediated soil. On both the contaminated soil and the bioremediated soil biomass and leaf area of the eophyll were reduced. Plant length and shoot biomass were lower in the contaminated soil. Furthermore, the effect of the contaminated soil and the bioremediated soil was greater in the shoot than in the root system, since the bioremediation reduced the toxicity of the petroleum-contaminated soil.     

Recent advances and prospects in Prunus virology

The stone fruit genus Prunus, within the family Rosaceae, comprises more than 230 species, some of which have great importance or value as ornamental or fruit crops. Prunus are affected by numerous viruses and viroids linked to the vegetative propagation practices in many of the cultivated species. To date, 44 viruses and three viroids have been described in the 9 main cultivated Prunus species. Seven of these viruses and one viroid have been identified in Prunus hosts within the last 5 years. This work addresses recent advances and prospects in the study of viruses and viroids affecting Prunus species, mostly concerning the detection and characterisation of the agents involved, pathogenesis analysis and the search for new control tools. New sequencing technologies are quickly reshaping the way we can identify and characterise new plant viruses and isolates. Specific efforts aimed at virus identification or data mining of high‐throughput sequencing data generated for plant genomics‐oriented purposes can efficiently reveal the presence of known or novel viruses. These technologies have also been used to gain a deeper knowledge of the pathogenesis mechanisms at the gene and miRNA expression level that underlie the interactions between Prunus spp. and their main viruses and viroids. New biotechnological control tools include the transfer of resistance by grafting, the use of new sources of resistance and the development of gene silencing strategies using genetic transformation. In addition, the application of next generation sequencing and genome editing techniques will contribute to improving our knowledge of virus–host interactions and the mechanisms of resistance. This should be of great interest in the search to obtain new Prunus cultivars capable of dealing both with known viruses and viroids and with those that are yet to be discovered in the uncertain scenario of climate change.     

Histoire plio-pléistocène des écosystèmes végétaux de Méditerranée sud-occidentale : apport de l’analyse pollinique de deux sondages en mer d’Alboran

The pollen analysis of sediments of two boreholes located in the northeastern Morocco (Nador 1) and in the southeastern Spain (Andalucia G1) has allowed shedding a new light on the vegetation and climate of the North African littoral plains, the Rif Massif and the Betic Range during the Pliocene. The vegetation around the Alboran Sea was open and xeric during the Zanclean, dominated by herbs including subdesertic elements as Calligonum, Lygeum, Nitraria and Neurada. This type of vegetation indicates a dry and hot climate. The southwestern Mediterranean steppes have therefore a climatic character; they existed before the presence and the heavy pressure of Man on the environment. From the Piacenzian, the development, at Andalucia as well as at Nador, of Artemisia and the appearance of some altitude trees such as Cedrus and Cathaya indicate a vegetation change linked to a climatic change. Modifications in the vegetation observed during the same period in northwestern Mediterranean seem to indicate that the vegetation changes observed at Andalucia and Nador are controlled by the appearance of the first arctic glacial-interglacial cycles. The cedar tree appears at Nador only at the end of the Piacenzian, at time of the first cooling, while it has been found punctually in Messinian and early Pliocene sediments of Habibas in Algeria and in Messinian sediments of the Bou Regreg section at Salé in Morocco. The regular presence of Cedar at Bou Regreg during the Messinian, allows supposing that it was present in the Middle Atlas Mountains and that its development was favoured by colder conditions.     

小鼠精子表面SBA结合糖复合物的形成与变化

用ＨＲＰ标记的大豆凝集素（ＳＢＡ）对睾丸与附睾切片,以及取自附睾和子宫（交配后）内的精子进行了标记,旨在认识精子在发生、成熟和获能过程中表面糖复合物的形成与变化规律。在睾丸内,精母细胞和早期精子细胞胞质内有一强阳性颗粒,处于精子形成期的精子细胞呈弱阳性标记。附睾管内的精子团呈强阳性,附睾管上皮则仅在游离缘呈弱阳性。交配后１．５小时自子宫内洗出的精子,其顶体区的标记增至强阳性,但随着在子宫内存留时间的延长,标记强度逐渐减弱或消失。结果表明,１）精子表面的ＳＢＡ结合糖复合物出现于精子形成期;２）在成熟和获能过程中精子表面的ＳＢＡ结合糖复合物发生明显的变化     

Morphology and structural organization of gené's organ in Dermacentor reticulatus (Acari: Ixodidae)

Scanning and transmission electron microscopical investigations revealed that Gené's organ in unfed and ovipositing females of Dermacentor reticulatus is formed as a double-sac-structure consisting of an outer epithelial and an inner cuticular sac. In ovipositing ticks the latter emerges through the camerostomal aperture to the exterior. Gené's organ in unfed ticks consists of a corpus, two posterior horns and a pair of undeveloped glands at each side, which differentiate in ovipositing ticks to compound, branched tubular glands with a main efferent duct for each gland opening into the lumen between the epithelial and the cuticular sac. Gené's organ of egg-laying females corresponds basically in morphology and structural organization to that of unfed ticks. Compared with unfed ticks, however, in ovipositing ticks the corpus and horns are longer and broader, the glands are fully developed and the cuticular sac is evertable. The epithelial sac as the outermost part of Gené's organ is continuous with the hypodermis of the basis capituli and the scutum, arises at the camerostomal aperture, forms the corpus and the two blind-ending horns, passes into the epithelium of the main excretory ducts of the glands and envelops the cuticular sac. The cuticular sac passes into the cuticle of the basis capituli and the scutum, arises at the camerostomal aperture, is folded, expands into the horn tips and consists inwards of a smooth epicuticula and outwards of a fibrous endocuticula. Muscles originating from the scutum pass caudomedially through the epithelial sac and are inserted into the cuticular sac. The entire surface of the maximally everted cuticular sac is covered with an amorphous mass. In cleaned samples, ledge-like structures appear on the lateral surface. These ledges turn into balloon-like structures which extend over the medial and dorsal surface. The entire surface including the balloon-like structures and the ledges are provided with numerous cribrate pits.     

Phylogenetic interrelationships of the barbets (Aves: Capitonidae) and toucans (Aves: Ramphastidae) based on morphology with comparisons to DNA-DNA hybridization

A phylogenetic analysis of the interrelationships of the barbets (Capitonidae) and the toucans (Aves: Ramphastidae, Superfamily Ramphastoidea) is presented. Thirty-two morphological characters from the literature and independent osteological observations were analysed. Character polarity was determined by outgroup comparison to the Picidae, Indicatoridae, Galbulidae, Bucconidae and Coraciiformes. Four alternative phylogenetic hypotheses were compared: (1) the overall most parsimonious morphological phylogeny, (2) the most parsimonious morphological phylogeny in which the capitonids and ramphastids were hypothesized as monophyletic sister groups, and (3) and (4) the most parsimonious hypotheses for the evolution of the morphological characters within two proposed DNA-DNA hybridization phylogenies of the ramphastoids. The analysis focused on the higher level relationships of ramphastids and capitonids and interrelationships among capitonid genera. Two cladistic analyses were performed using 26 phylogenetically informative characters, and the PAUP and CONTREE computer alogorithms. The most parsimonious morphological phylogeny required fewer character changes and had a lower consistency index than any of the alternative hypotheses but congruence between the most parsimonious phylogeny and the second, revised DNA-DNA hybridization hypothesis was very high. Based on these results the monophyly of the Capitonidae is rejected. The ramphastids and the Neotropical capitonids form a well corroborated clade within the pantropical ramphastoid radiation. Neither the African, Asian nor New World capitonids is monophyletic. The genus Trachyphonus is the sister group to all other capitonids and ramphastids. The sister group to the ramphastids is the genus Semnornis. The interrelationships of the Old World capitonids excluding Trachyphonus are not completely resolved by these morphological data but one of the alternative phylogenetic resolutions is presented as a preliminary hypothesis. The clades in this resolved phylogeny are diagnosed and the palaeontology and biogeography of the ramphastoids arc-reviewed in light of this new evidence. A phylogenetic classification is proposed in which the Capitonidae is rejected and the capitonids and ramphastids are placed in seven subfamilies of the Ramphastidae.     

Organisation of the cytoskeleton during in vitro maturation of horse oocytes

Meiotic maturation of mammalian oocytes is a complex process during which microfilaments and microtubules provide the framework for chromosomal reorganisation and cell division. The aim of this study was to use fluorescence and confocal laser scanning microscopy to examine changes in the distribution of these important cytoskeletal elements and their relationship to chromatin configuration during the maturation of horse oocytes in vitro. Oocytes were cultured in M199 supplemented with pFSH and eLH and, at 0, 12, 24, and 36 hr after the onset of culture, they were fixed for immunocytochemistry and stained with markers for microtubules (a monoclonal anti-alpha-tubulin antibody), microfilaments (AlexaFluor 488 Phalloidin) and DNA (TO-PRO(3)). At the germinal vesicle stage, oocyte chromatin was amorphous and poorly condensed and the microfilaments and microtubules were distributed relatively evenly throughout the ooplasm. After germinal vesicle breakdown, the microtubules were aggregated around the now condensed chromosomes and the microfilaments had become concentrated within the oocyte cortex. During metaphase I, microtubules were detected only in the meiotic spindle, as elongated asters encompassing the aligned chromosomes, and, as maturation progressed through anaphase-I and telophase-I, the spindle assumed a more eccentric position and gradually rotated to assist in the separation of the homologous chromosomes and in the subsequent formation of the first polar body. During metaphase II, the meiotic spindle was a symmetrical, barrel-shaped structure with two poles and with the chromosomes aligned along its midline. At this stage, microtubules were found intermingled with chromatin within the polar body and, although, the bulk of the microfilaments remained within the oocyte cortex, a rich domain was found overlying the spindle. Thus, during the in vitro maturation of horse oocytes both the microfilament and microtubular elements of the cytoskeleton were seen to reorganise dramatically in a fashion that appeared to enable chromosomal alignment and segregation.     

Sugars in crop plants

We review current knowledge of the most abundant sugars, sucrose, maltose, glucose and fructose, in the world's major crop plants. The sucrose‐accumulating crops, sugar beet and sugar cane, are included, but the main focus of the review is potato and the major cereal crops. The production of sucrose in photosynthesis and the inter‐relationships of sucrose, glucose, fructose and other metabolites in primary carbon metabolism are described, as well as the synthesis of starch, fructan and cell wall polysaccharides and the breakdown of starch to produce maltose. The importance of sugars as hormone‐like signalling molecules is discussed, including the role of another sugar, trehalose, and the trehalose biosynthetic pathway. The Maillard reaction, which occurs between reducing sugars and amino acids during thermal processing, is described because of its importance for colour and flavour in cooked foods. This reaction also leads to the formation of potentially harmful compounds, such as acrylamide, and is attracting increasing attention as food producers and regulators seek to reduce the levels of acrylamide in cooked food. Genetic and environmental factors affecting sugar concentrations are described.     

Rice bronzing in Nigeria caused by nutrient imbalances and its control by potassium sulfate application

Rice plants with bronzing, collected from fields in central and southern Nigeria, where the soils consisted of Tropaquent, Tropaquult and Tropaquept, showed higher iron and lower potassium, phosphorus, and magnesium concentrations than plants with little or no bronzing. Pot experiments with the soils indicated that the severity of the bronzing was affected not only by the iron concentration in the shoots but also by the potassium concentration. The application of chloride compounds to the soil increased severity of the bronzing and lead to deterioration of growth, whereas the application of sulfate compounds was beneficial.The application of potassium sulfate reduced the severity of bronzing and increased the dry matter production of rice plants grown in the field. The concentration and accumulation of potassium in the shoots increased when the bronzing severity decreased and the iron concentration was decreased by the dilution effect caused by the increased dry matter production.     

Inception of the Modern Public Health System in China and Perspectives for Effective Control of Emerging Infectious Diseases: In Commemoration of the 140th Anniversary of the Birth of the Plague Fighter Dr. Wu Lien-Teh

In this article, we systematically review Dr. Wu Lien-Teh's academic achievements and outstanding contributions in the prevention and control of the plague epidemic in northeast China and introduce the development of the earliest public health epidemic prevention system in China in order to commemorate the 140th anniversary of Dr. Wu Lien-Teh's birth. We hope that this article will provide insights into the effective prevention and control of emerging infectious diseases as well as the current worldwide pandemic of COVID-19, facilitating the improvement and development of public health systems in China and around the globe.     

Sources of the adventitious microflora of a smear-ripened cheese

AIMS: To determine the relationships between the major organisms from the cheese-making personnel and environment and the surface of a smear cheese. METHODS AND RESULTS: 360 yeast and 593 bacteria from the cheese surface, the dairy environment and the hands and arms of personnel were collected. Pulsed-field gel electrophoresis, repetitive sequence-based polymerase chain reaction and 16S rDNA sequencing were used for typing and identifying the bacteria, and mitochondrial DNA restriction fragment length polymorphism and Fourier-transform infrared spectroscopy for typing and identifying the yeast. The three most dominant bacteria were Corynebacterium casei, Corynebacterium variabile and Staphylococcus saprophyticus, which were divided into three, five and seven clusters, respectively, by macrorestriction analysis. The same clones from these organisms were isolated on the cheese surface, the dairy environment and the skin of the cheese personnel. Debaryomyces hansenii was the most dominant yeast. CONCLUSIONS: A 'house' microflora exists in the cheese plant. Although the original source of the micro-organisms was not identified, the brines were an important source of S. saprophyticus and D. hansenii and, additionally, the arms and hands of the workers the sources of C. casei and C. variabile. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: This is the first time that the major contribution of the house microflora to the ripening of a smear-ripened cheese has been demonstrated.     

Interrelationships between metabolic hormones,leptin and ghrelin,and oil-related contaminants in control of oxytocin and prostaglandin F release by feline ovaries

We examined the effects of metabolic hormones leptin and ghrelin, and the oil-related environmental contaminants toluene and xylene on the release of ovarian hormones by gravid and non-gravid cats, as well as the functional interrelationships between metabolic hormones and contaminants. Ovarian fragments of non-gravid cats were cultured with and without leptin and toluene. Next, ovarian fragments of either non-gravid or gravid animals were cultured with and without ghrelin and xylene. Oxytocin (OT) and prostaglandin F (PGF) release was measured using ELISA.We confirm ovarian OT and PGF production by feline ovary, demonstrate the involvement of leptin and ghrelin in controlling OT and PGF release, show the direct influence of toluene and xylene on feline ovarian secretory activity, indicate the ability of leptin and ghrelin to mimic and promote the main contaminant effects, demonstrate that oil-related contaminants can prevent and even invert the effects of leptin and ghrelin on the ovary, and suggest the gravidity-associated changes in ability of ghrelin to promote xylene action on PGF (but not to OT), but not in basic ovarian OT and PGF release and their response to ghrelin or xylene.     

An NMR Study of the Spatial Structure and Intramolecular Dynamics of Modified Analogues of Steroid Hormones

Special features of the use of homo- and heteronuclear correlation methods of NMR in one and two dimensions for studying the spatial structure and intramolecular dynamics of modified analogues of steroid hormones (MASH) are considered. The application of these methods to the assignment of resonances in the high-field ¹H NMR region and to the determination of the most stereospecifically important parameters, such as the vicinal constants of spin–spin coupling (³ J _H–H) and nuclear Overhauser effects (NOE), are discussed using the example of NMR studies of some estrogens and androgens at 300 MHz and on the basis of literature data. The most efficient combination of the methods and the necessary modification of each of them may be chosen considering the spectral and relaxation parameters of MASH in liquid medium, including the anisotropy of the overall diffusive motion. The characteristics of MASH are the wide use of correlations through long-range couplings (COSY-45 and DQF-COSY), the application of the ^4,5 J _H–H constants for the determination of spatial structure, and the advantage of heteronuclear HSQC methods with and without ¹³C decoupling over the corresponding HMQC methods in both resolution and sensitivity. In the conformationally rigid MASH molecules, the anisotropy of the MASH diffusive motion in liquid adversely affects the determination of interproton distances by the calibrating processing method for the NOE difference and NOESY spectra: it results in both overestimated and underestimated distance values depending on the polar angle ratios of the reference and the determined distances. Under certain conditions, conformationally mobile MASH demonstrate the additional contribution of the scalar relaxation mechanism between the indirectly (scalarly) bound protons. This mechanism is responsible for the underestimated values of NOE and the corresponding errors in the distance determination.