La vitamine D : effets « classiques », « non classiques » et évaluation du statut du patient

Knowledge about vitamin D has greatly improved during the last few years. Vitamin D cannot any more be considered as exclusively necessary to prevent ricket/osteomalacia. Its role in the prevention of some osteoporotic fractures in the elderly (in association with calcium nutrition) is now well-demonstrated and many epidemiologic and laboratory data argue for a role in the prevention of several diseases or anomalies (cancer, auto-immune diseases, cardiovascular events, sarcopenia…). A few intervention studies confirming some of these effects also exist. Vitamin D status can easily be assessed by measuring serum 25-OH vitamin D level. However, many experts have claimed that the population-based reference values for 25OHD are too low and that the cut-off value below which vitamin D insufficiency can be present is somewhere between 20 and 40 ng/mL with a clear tendency to target values above 30 ng/mL (75 nmol/L). The main consequences are that vitamin D insufficiency is highly frequent whereas the currently recommended supplementation doses are not sufficient.     

Associations de kystes de dinoflagellés des séries du Jurassique supérieur (Oxfordien–Tithonien) du Rif externe (Prérif interne et Mésorif,Maroc) et comparaisons régionales

A biostratigraphic study of dinoflagellate cysts of the Upper Jurassic series from the eastern External Rif Chain, has been achieved for the first time on four outcrop sections : the DM section (Douar Marticha), the TB section (the Tarhchenna “Sof”), the KSD section (the Kef Mallou “Sof”) and the Y section (Douar Lamriene) among which three sections (TB, KSD and Y) are well-dated by ammonites and calpionellids fauna. The DM and TB sections are complementary in terms of stratigraphy and correspond respectively to the upper part of the “Ferrysch” Formation, a thick shaly–silty and sandy sequence assigned to the Callovian-Oxfordian stages and to the El Gouzat limestones Formation (Kimmeridgian - Lower Tithonian age) and to the Tarhchenna marly limestones Formation (Upper Tithonian age) from the EL Gouzat area (Mesorif). The KSD and Y sections are also complementary and correspond to the Kimmeridgian-Lower Tithonian Msila limestones Formation and to the overlying marly limestones Massif Formation of Upper Tithonian age, outcropping in the Msila region (Internal Prerif). These four sections have shown many dinocysts rich levels, which had allowed characterizing the Middle? and Upper Oxfordian substages in the DM section. In the other sections, the dinoflagellate cyst assemblages are nearly similar to those of the Kimmeridgian–Tithonian of many sections from the Boreal, Sub-boreal and North tethyan realms, particularily from England, Russia and South-East France basin. The results of the present work confirm once again, the important value of dinoflagellate cysts, for age dating of ammonites-lacking Mesozoic sedimentary sequences and for biostratigraphic correlations.     

Tumeurs du grêle et du côlon : importance de l’anatomie en coupes

The aim of this article is to describe the anatomic specificities of each different digestive tumors in CT imaging and to show the interest of contrast-enhanced CT and bowel opacification. Some specific points about lymph nodes of the abdomen and peritoneum anatomy will be discussed.     

Effets du rubidium et du césium sur la croissance et la nutrition minerale des characees

Résumé Le rubidium et le césium introduits à l'état de chlorure dans le milieu de culture ont à faible dose un effet stimulant sur la croissance de Chara fragilis et de Chara vulgaris. La résistance de ces végétaux à l'action toxique des deux ions est accrue par l'addition de potassium au milieu.Les analyses chimiques confirment que le rubidium et le césium sont antagonistes vis-à-vis du potassium et du sodium alors qu'ils ne modifient pas de manière significative le taux de calcium.

---

Chara fragilis and Chara vulgaris were cultivated in a natural medium containing rubidium and caesium as chloride.The growth of Characeae was increased after culture in the solutions containing Rb and Cs in small amount. The resistance to the toxic effects of these two ions is enhanced if potassium chloride is added to the medium.Quantitative analyses indicate that Rb and Cs decrease the rate of Na and K but have no significative influence on the rate of Ca.

Université de Dijon, Laboratoire de Nutrition minérale des Végétaux     

Les faunes d'ammonites du Carixien inférieur et moyen du gisement des Cottards (Cher)

The study of the traditional Cottard layer forthe first time allows the exact succession of lower and middle Carixian ammonites to be established.The most striking fact is the evolution of the Tropidoceras-Acanthopleuroceras lineage, a regular modification of the ribbing density and L¹ structure, an iterative variation of section and tuberculization.Precisions are given on Polymorphites and Beaniceras and three new species are described: Polymorphites evolutus, Beaniceras cottardiense, Acanthopleuroceras alisiense.     

Tumeur pseudopapillaire et solide du pancréas : à propos d’un cas

Solid pseudopapillary tumour of the pancreas is a rare tumour that electively affects young women. Its clinical presentation is variable: it may be discovered incidentally or by the appearance of an epigastric mass or signs of biliary compression. Its prognosis is excellent after surgical resection. Imaging findings are essential, as they are sufficient to suggest the diagnosis without the need of a puncture-biospy. ¹⁸F-FDG PET-CT may indicate hypermetabolic space-occupying lesion highly suggestive of aggressive tumour, while it tallies with a low malignancy tumour. These features may make PET-CT interpretation more erratic if these particular properties are ignored. We report the case of a 17-year-old woman who presented a solid and pseudopapillary tumour of the pancreas. The diagnosis was reached through various imaging tests (ultrasound, CT and PET-CT) in context of the medical history and was confirmed by the sample pathological analysis.     

Contexte géographique et géologique du site de Kocabaş, Bassin de Denizli,Anatolie, Turquie

The site of Kocaba? is located in the Denizli Basin, in western Anatolia, 400 km southwest of Ankara, 360 km south of Istanbul, 200 km east-southeast of Izmir and 150 km northwest of Antalya. The Denizli Basin depression, at the junction of the Buyuk Menderes and Gediz grabens, which began to form at the beginning of the Miocene, was filled in around the edges, along fault lines, by significant travertine formations, some of which are still active today. The age of the Kocaba? travertines, which yielded the Kocaba? Homo erectus skullcap, was evaluated by thermoluminescence at 828,000 years, by electron spin resonance (ESR) at 1,110,000 years and by the ²⁶Al/¹⁰Be cosmogenic nuclide method to more than 1.22 Ma and less than 1.5 Ma, a date which has been confirmed by magnetostratigraphy and biochronology.     

L'âge du complexe récifal des côtes de meuse entre verdun et commercy et la stratigraphie de l'oxfordien dans l'est du bassin de Paris

The question of the age of «Hauts de Meuse coral rag is studied again using new faunas of brachiopods and ammonites collected above, below and inside the coral rag. Ammonites fauna of the well known «Calcaires de Creuë is revised. Results obtained agree closely.The «Hauts de Meuse coral rag grew up during Middle Oxfordian time; and extend part of the Plicatilis zone (Antecedens Subzone) and the whole Transversarium Zone up to the basis of the Bifurcatus Zone, for the first time identified in Lorraine. So it span a short depositional time, about 1 MY, with a high deposition rate, the thickness of the coral rag being more than 100 meters, reaching 150 meters in Saint-Mihiel area. Towards SE, on the other side of the Marne Gap, the sudden change into basinal facies go with a reducing of thickness and deposition rate.Upper Oxfordian deposits show a relative uniformity of facies and thickness. At the top of Middle Oxfordian limestones, the age of the discontinuity and the Sequanian renewal of deposition is basal Bifurcatus Zone. Erosional renewal and terrigeneous deposits are a wide spread event by the beginning of Upper Oxfordian.In the paleontological part, species upon which are based new ages and interpretations are only figured, except the species new or with new paleontological data, which are described. Type specimen of Perisphinctes mosensisBayle, from the «Calcaires de Creuë, is described and photographically figured for the first time.     

Cancer du testicule: BEP et spermatogenèse

The sperm characteristics of 44 men treated with two or more courses of BEP chemotherapy for non seminomatous germ cell testicular tumours were investigated before and 25.2 ± 19.4 months after chemotherapy. Before treatment, 54.5% of patients were oligozoospermic. The mean sperm characteristics did not differ before and after chemotherapy. However, following chemotherapy, the recovery of initial sperm count was more frequent after one year than before. During the first year, recovery was more frequent in patients treated with two than in those treated with more than two BEP cycles. In patients with good pre-treatment sperm count, sperm production was reduced by half after chemotherapy. In a subgroup of men who provided two sperm samples after chemotherapy, sperm production was better in the second sample than in the first. Our data suggest that sperm recovery is related to testicular function prior to therapy, to the time elapsed after chemotherapy and in the first year to the number of chemotherapy cycles. In conclusion, our study is reassuring concerning the long-term male reproductive toxicity of BEP. However, further studies are required to analyse the possible effects on sperm genetic material during the recovery period.     

Isolement du vernodalin et du vernolepin a partir de Vernonia guineensis: Authenticité du squelette elemane

The isolation of vernoladin and vernolepin is reported. The authenticity of the occurrence of the elemane skeleton in nature is discussed, and a biosynthetic scheme concerning the genus Vernonia is proposed.     

Incidences de la restriction calorique et du Nickel sur l’aromatase testiculaire du rat

This study was designed to determine whether intermittent fasting induces malnutrition that, according to many authors, accentuates the cytotoxic effects of environmental pollutants, or caloric restriction that reduces these effects. Ninety six male Wistar rats (180g) were divided into two groups: one group was fed daily (N) and the other group was fed every second day (J) for one month. At the end of one month, each group was then divided into two subgroups, one subgroup received an injection of 0.9% NaCI (groups NO and JO), the other subgroup received an injection of 4 mg/kg NiCI^b2 (groups NNi and JNi). Intermittent fasting was continued in parallel to treatment for 1, 3, 5 and 10 days. Under these experimental conditions, nickel increased testicular aromatase activity and altered total RNA, while no alteration of these biomarkers was observed with intermittent fasting. The combination of these two factors, nickel and intermittent fasting, did not amplify these effects. In contrast, protection of RNA by intermittent fasting was observed, especially overexpression of aromatase mRNA.     

Ultrastructure du mucus (cellules caliciformes du côlon) et des granulations des mastocytes du côlon

Résumé Les auteurs ont étudié la biréfringence du mucus du côlon chez le rat, le cobaye et le lapin, au moyen des colorations métachromatiques au bleu de toluidine et aux acridines. Ils démontrent une biréfringence positive du mucus extracellulaire. Les granulations des mastocytes, dans le même matériel, sont anisotropes. L'anisotropie du mucus et des granulations des mastocytes est présente après fixation-coloration simultanée au bleu Alcian et au vert Alcian. La biréfringence du mucus extracellulaire reste également positive avec les phtalocyanines. En microscopie électronique, les auteurs démontrent, à l'aide du bleu Alcian, une structure filamenteuse parallèle du mucus s'échappant de la cellule. Un aspect hétérogène des granulations des mastocytes est aussi mis en évidence par cette méthode. Ils discutent l'aspect de la réaction métachromatique en fonction de l'anisotropie d'une structure.

---

Ultrastructure of mucus in goblet cells and of granules of mastocytes in colonAnisotropy, metachromasia and electron microscopy

Summary The authors have investigated the birefringence of the colic mucus in the guinea pig, the rat and the rabbit before and after of metachromatical staining with toluidine blue and with acridines. They demonstrate a positive birefringence of the extracellular mucus. The granulations of the mast cells in the same animals are anisotropic. The anisotropy can be seen in the mucus and in the granulations of the mast cells after a combined fixation and staining with a mixture of glutaraldehyde and Alcian blue or Alcian green. The birefringence of the extracellular mucus also remains positive with these phtalocyanin dyes. Using the electron microscope, the authors demonstrate, by means of Alcian blue, a filamentous structure with a parallel orientation in the mucus while it flows out of the cells. The same method allows the vizualisation of a heterogenous aspect in the granulations of the mast cells. They discuss the theoretical aspects of the metachromatical reaction in relation with the anisotropy of a structure.

---

---

Nous remercions vivement le Prof. G. Romhányi de l'Université de Pecs (Hongrie) d'avoir bien voulu examiner nos préparations et de nous avoir conseillé dans l'élaboration de ce travail.Nous remercions sincèrement le Dr. J. E. Scott du Canadian Red Cross Memorial Hospital, Taplow, Maidenhead, Berks (Angleterre) d'avoir examiné nos courbes spectrophotométriques du bleu Alcian-héparine et de nous avoir donné son avis.Ce travail a été partiellement réalisé grâce au crédit no 3. 141. 69 du Fonds National Suisse pour le Développement de la Recherche Scientifique.