Two new species of free-living marine nematodes from the west coast of Scotland

Summary Two new species of free-living marine nematodes, found among the holdfasts of Laminaria saccharina off the West Coast of Scotland, are described. Bolbella gallanachmorae sp. nov. is characterized by a short gubernaculum and regularly curved spicules while Sabatiera scotlandia sp. nov. is characterized by long cervical setae, lightly built spicules with broad alae and a rather lightly built gubernaculum.

---

Zusammenfassung Zwei neue Arten freilebender Nematoden, gefunden zwischen den Haftwurzeln von Laminaria saccharine an der Westküste Schottlands, werden beschrieben. Bolbella gallanchmorae sp. nov. ist durch ein kurzes Gubernaculum and regular gebogene Spiculi charakterisiert. Sabatiera scotlandia sp. nov. ist durch lange cervicale Borsten, leicht gebaute Spiculi mit breiten Alae, and ein ziemlich leicht gebautes Gubernaculum charakterisiert.

---

---

Department of Zoology, British Museum (Natural History) (with 9 figs.)     

A new cryptomonad from antarctica: Cryptomonas cryophila sp. nov.

Summary A taxonomic diagnosis of Cryptomonas cryophila sp. nov. (Cryptophyceae) is given, and its ultrastructural morphology is described. Although isolated from beneath Antarctic sea ice, its fine structure differs little from that described for related species. The principal distinguishing features is the possession of paired, stalked pyrenoids, which have an unusual kidney-like morphology.

---

Zusammenfassung Die Arbeit gibt die taxonomische Diagnose und beschreibt die Ultrastruktur von Cryptomonas cryophila sp. nov. (Cryptomonadacee). Obwohl diese Alge unter dem antarktischen Meereseis gefunden wurde, unterscheider sich ihr Feinbau nur sehr wenig von den bisher beschriebenen verwandten Arten. Der Unterschied besteht hauptsächlich in den gepaarten, gestielten Pyrenoiden, die eine ungewöhnliche nierenartige Gestalt haben.

---

---

Contribution no. 1286 from the Rosentiel School of Marine and Atmospheric Sciences.     

A new fungus,Aureomyces mirabilis gen. et sp. nov., from pine-timber

Aureomyces gen. nov. with the type speciesAureomyces mirabilis sp. nov. isolated from a pine-timber,Pinus silvestris, in Finland is described and illustrated.

---

Zusammenfassung Aureomyces gen. nov. wurde mit dem ArttypeAureomyces mirabilis sp. nov. vom Kiefernholz,Pinus sylvestris, in Finnland isoliert. Der Pilz ist beschrieben und illustriert.

     

La végétation pionnière des pentes sableuses sèches dans la région de Yangambi-Stanleyville (Congo Belge)

Résumé analytique Dans la région de Yangambi-Stanleyville, les pentes sableuses ou gréseuses sèches ensoleillées (falaises, talus, déblais) sont colonisées par l'association à Dicranopteris linearis (Gleichenietum linearis ass. nov.) se décomposant en une phase initiale à dominance de bryophytes et d'algues et une phase optimale à dominance de ptéridophytes dans laquelle abonde Dicranopteris linearis accompagné d'espèces pionnières des groupements forestiers de terre ferme.

---

Summary In the region of Yangambi-Stanleyville, the sandy dry and sunny slopes (cliff, digging) are colonized by the Dicranopteris linearis association (Gleichenietum linearis ass. nov.) which falls into two phases: an initial with bryophytes and algae and an optimal one with predominance of pteridophytes, chiefly Dicranopteris linearis accompanied by various pioneer forest species.

---

---

Reçu par la rédaction le 12.XII.1953.     

Leptographium terebrantis sp. nov. associated with dendroctonus terebrans in loblolly pine

ALeptographium fungus associated with the black turpentine beetleDendroctonus terebrans (Olivier) is described for the first time. The nameLeptographium terebrantis sp. nov. is proposed.

---

Zusammenfassung Der Pilz,Leptographium, der mit dem schwarzen Terpentinkäfer,Dendroctonus terebrans (Olivier) vergesellschaftet ist, wird das erste Mal beschrieben. Für den Pilz wird die BenennungLeptographium terebrantis vorgeschlagen.

---

---

The authors are research entomologist and biological aide (microbiology) with the Forest Insect Research Project, at the Southern Forest Experiment Station, USDA Forest Service, Pineville, Louisiana.     

A re-assessment of the relative importance of ciliates,rhizopods and rotatorians in the ecology of activated sludge

Summary The faunas of two activated sludge plants were surveyed for 12 month periods. Over 60 species were distinguished including annelids, nematododes, rotatorians, and flagellate, rhizopod and ciliate protozoa. The relative qualitative values of the predominant species were found to differ in terms of requency of occurence, average numbers, and mean biomass. Animals predominant in biomass include rotatorians - Lecane sp. ; peritrich ciliates - Vorticella spp. and Epistylis spp. ; and rhizopods - Flabellula sp., Cochhopodium sp. and Arcella sp. The rhizopods appear to be of equal ecological importance as the ciliates, and the rotatorians are also of some significance.

---

Resumé On a observé pendant douze mois les faunes des deux installations de tartre active. On a distingué plus de soixante espèces comprenant: annelides, nematodes, rotatoriens et protozoaires flagelles, rhizopodes et ciliés. La relative valeur qualitative des espèces predominantes differaient en terme de fréquence occurentelle, de nombre moyenne, et de biomasse courante. Les animaux prédominants en biomasse comprennent rotatoriens - Lecane Sp., peritriches - Vorticella Spp., et Epistylis Spp., et rhizopodes - Flabellula Sp., Cochhopodium Sp., et Arcella Sp. Les rhizopodes semblent être de même importance écologique que les ciliés, et les rotatoriens sont aussi de quelque importance.

---

---

Chelsea College of Science and Technology, University of London

---

Present Address: Department of Zoology, University of Ibadan     

Sur quelques Mesocyclops (Crustacea,Copepoda)

Resumé Après un rappel des critères morphologiques qu'il faut considérer en taxonomie des Copépodes du genre Mesocyclops, 14 espèces de ce genre sont décrites our redécrites, à savoir: M. granulatus nov.sp., M. thermocyclopoides, M. isabellae nov.sp., M. Kieferi, M. pehpeiensis, M. ogunnus, M. splendidus, M. brevisetosus, M. borneoensis nov.sp., M. tobae, M. pseudospinosus nov.sp., M. darwini nov.sp., M. notius, et M. australiensis, toutes formes des régions tropicales de l'Asie méridionale ou de l'Australasie.     

Une nouvelle fourmi parasite d'algérie:Sifolinia kabylica (nov. sp.)

Résumé Sifolinia kabylica est une nouvelle espèce de la myrmécofaune algérienne, qui a été découverte en faisant l'élevage deMyrmica aloba (Forel).S. kabylica se rapproche du genreMyrmica par la nervation des ailes et l'existence d'éperons réduits aux tibias II et III.

---

Summary Sifolinia kabylica is a new species in the algerian fauna of ants which was discovered while breedingMyrmica aloba. S. kabylica alludes to the genusMyrmica by the wing nervation and the existence of reduced spurs on the middle and hind tibia.

---

Riassunto Sifolinia kabylica e una nova specie della myrmecofauna algeriana que fu rivelata durante l'allevamento deMyrmica aloba. S. kabylica rievoca il generoMyrmica per la nervatura delle ali e la présènza di sproni ridotti a le tibie II e III.

---

---

Dessins de GenevièveCagniant     

Microglena butcheri nov. sp., a flagellate from the English Lake District

Summary Microglena butcheri nov. sp. (Chrysophyceae) is described and figured. Morphology and asexual reproduction were investigated by light microscopy. It was not possible to maintain this organism in culture.

---

Zusammenfassung Microglena butcheri nov. sp. (Chrysophyceae) wird beschrieben and abgebildet. Die Morphologie and die ungeschlechtige Vermehrung wurden durch Lichtmikroskopie untersucht. Es war nicht möglich, diesen Organismus zu kultivieren.

     

The marine nematode Eurystomina terricola (De Man, 1907) and its distribution on British shores

Summary Eurystomina terricola (De Man, 1907) is redescribed from the British coast. It is characterised by the typical structure of the buccal cavity and in the male a combination of non-winged supplements and a gubernaculum bearing an apophysis. It is proposed that Gerlachystomina Inglis, 1962, be synonymised with Eurystomina. E. terricola prefers coarse relatively dry substrates and is therefore confined to the extreme upper levels of sandy shores and the dryer crevices of rocky shores.

---

Zusammenfassung Eurystomina terricola (De Man, 1907) von der britischen Küste ist hier noch einmal beschrieben worden. Die Art hat die typische Struktur der Mundhöhle und hat im Männchen eine Kombination von praeanalen Organen ohne Basalplatten und ein Gubernaculum mit Hinterapophysen. Wir schlagen vor, Gerlachystomina Inglis, 1962, mit Eurystomina synonym zu machen. E. terricola zieht einen gröbkornigen ziemlich trockenen Untergrund vor und ist deshalb auf der höchstliegenden sandigen Rornen der Küste, wie auf trockeneren Gesteinspalten beschrenkt.

---

Résumé Eurystomina terricola (De Man, 1907) est redécrit sur la côte d'Angleterre. C'est caracterisé par la structure typique de la cavité buccale, et chez le mâle une combinaison des papilles ventrales nonailées et un gubernaculum avec une apophyse arriére. On a proposé que Gerlachystomina Inglis, 1962, soit synonyme d'Eurystomina. E. terricola préfére les sables grossiers et relativement secs, et se confine donc aux niveaux les plus élevés des plages de sable et les lézardes plus séches des plages de rochers.

     

Three new species of Eupenicillium from soil

Three new species ofEupenicillium are described from soils from the western United States. They areE. idahoense sp. nov.,E. tularense sp. nov., andE. lasseni sp. nov. The conidial stages are new species ofPenicillium.

---

Zusammenfassung Drei neue Arten vonEupenicillium vom Erdboden der westlichen Vereinigten Staaten sind beschrieben worden. Diese sind:E. idahoense, sp. nov.,E. tularense, sp. nov. undE. lasseni sp. nov. Die Konidialformen sind neue Arten vonPenicillium.

     

Isolation of a hydroxyproline-secreting pigment-deficient mutant ofNostoc sp. by metronidazole selection

Summary A pigment-deficient mutant ofNostoc sp. was induced by N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine and selected in a medium containing metronidazole. It formed chains of heterocysts, grew more slowly than the control, and excreted hydroxyproline into the medium, imparting a pinkish-brown colour to the cultures.

---

Aislamiento de un mutante do Nostoc sp. deficiente en pigmentos y secretor de hidroxiprolina en un medio selectivo con metronidazol

Resumen Un mutante pigmento-deficiente deNostoc sp. fue inducido mediante N-metil-N-nitro-N-nitrosoguanidina y seleccionado en un medio conteniendo metronidazol. La cepa mutante creció más lentamente que la control formando cadenas de heterocistos y excretando hidroxiprolina al medio lo cual confirió una coloración rosa-parduzca a los cultivos.

---

Isolement par sélection avec le métronidazole d'un mutant de Nostoc sp. excrétant de l'hydroxyproline et déficient en pigment

Résumé Un mutant deNostoc sp. déficient en pigment a été induit par la N-méthyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine et sélectionné dans un milieu contenant du métronidazole. Ce mutant forme des chaînes d'hétérocystes, pousse plus lentement que le contrôle, et excréte de l'hydroxyproline dans le milieu, conférant aux cultures une coloration brun rosâtre.

     

Contribution à la connaissance de la faune parasitaire d' Argentine,XV. Etude morphologique de Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp. (Nematoda,Heteroxynematidae) parasite de Lagidium viscacia boxi (Mammalia,Rodentia)

Résumé Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp., parasite du caecum et du gros intestin d'un rongeur caviomorphe d' Argentine, Lagidium viscacia boxi Thomas, est décrit. Cette nouvelle espèce est très proche de Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, parasite d' Octodon degus (Molina) au Chili, dont elle se distingue essentiellement par ses mensurations et par la disposition de certaines papilles génitales des mâles. L'étude de cette nouvelle espèce montre l'existence: (i) au niveau des structures buccales d'un dimorphisme sexuel d'un type peu fréquent chez les Oxyuroidea; (ii) de quatre paires seulement de papilles génitales mâles voisinant avec des reliefs cuticulaires qui, dans d'autres espèces, ont peut-être été confondus avec des terminaisons nerveuses supplémentaires; (iii) d'un gubernaculum et d'un spicule, organes rarement observés chez les Heteroxynematidae, mais dont la présence dans d'autres espèces du groupe pourrait avoir été ignorée; (iv) au niveau de l'ovéjecteur, d'un sphincter particulièrement différencié et développé.

---

Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp., parasitic in the caecum and large intestine of Lagidium viscacia boxi Thomas, is described. The most closely related species is Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, a parasite of Octodon degus (Molina) from Chile, from which the new species differs by its measurements and disposition of the male's genital papillae. Study of this new species shows the existence of: (i) a type of sexual dimorphism infrequent in the Oxyuroidea, at the level of the buccal structures; (ii) only four pairs of male genital papillae adjoining cuticular protuberances which in other species may have been confused with supplementary nerve endings; (iii) a gubernaculum and a spicule, structures infrequently observed in the Heteroxynematidae, and possibly overlooked or ignored in other species; (iv) a sphincter which is strongly differentiated and developed.

---

Resumen Se describe a Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp. paràsito del ciego intestino grueso del rodeor Lagidium viscacia boxi Thomas. Esta nueva especie se asemeja a Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, paràsito de Octodon degus (Molina) de Chile de la cual se diferencie esencialmente por sus medidas y por la disposicion de las papilas genitales del macho. El estudio de esta nueva especie muestra la existencia de: (i) un tipo poco frecuente en los Oxyuroidea de dimorfismo sexual a nivel de las estructuras bucales; (ii) cuatro pares de papilas genitales en el macho ubicadas proximas a relieves cuticulares que en otras especies pueden haber sido confundidos con terminaciones nerviosas suplementarias; (iii) de un gubernàculo y una espicula, organos raramente observables en los Heteroxynematidae, pero cuya presencia en otras especies del grupo pudo haber sido ignorada; (iv) de un sphincter particularmente diferenciado y desarollado.

     

L'appareil ectadenial de Hydrous piceus L.

Résumé Une étude sur l'appareil ectadenial du mâle de Hydrous piceus a démontré la nature lipo-protéique de la sécrétion; la fraction lipidique se rapporte aux céphalines et la fraction protéique montre une haute téneur en proline et aminoacides dicarboxyliques. La sécrétion est député à la formation du bouchon vaginal (Begattungszeichen) de la femelle. Les observations précédentes sur la présence de DNA dans la sécrétion n'ont pas été confirmées.

---

Ectadenic glands of Hydrous piceus L.

Summary The secretory products of the ectadenic system of the male coleopterus Hydrous piceus is composed of lipoprotein. The lipid fraction consists of cephalins; in the proteic fraction a high content of proline and dicarhoxylic aminoacids was found. The secretion of the ectadenic system constitutes the vaginal plug (Begattungszeichen) of the female. Previous observations on the presence of DNA in the secretory product are not confirmed.

---

---

Les Auteurs remercient vivement Mme. Dr. Silvia Caravita pour sa contribution dans la partie ultrastructurelle du travail et le Prof. R. Zito pour ses conseils dans l'interprétation des données biochimiques.     

Leptothorax (Mychothorax) kutteri N. Sp., eine sozialparasitische ameise (Hymenoptera,formicidæ)

Résumé Leptothorax (Mychothorax) kutteri n. sp. est décrit. La nouvelle espèce n'a pas d'ouvrières. Elle vit comme parasite dans des nids polygynes deLeptothorax (Mychothorax) acervorum Fabr. à côté des femelles fertilisées de cette espèce. Les colonies mixtes produisent des sexués des deux espèces. La nouvelle espèce n'a pas de spécialisations dans sa morphologie externe par comparaison avecL. acervorum. L'origine probable d'un tel parasite dans des espèces polygynes est discutée.

---

Summary Leptothorax (Mychothorax) kutteri n. sp. is described. The new species is living as a workerless social parasite in polygynous nests ofLeptothorax (Mychothorax) acervorum Fabr. together with fertilized females of this species. Sexuals of both species are bred in the mixed colonies. The new species shows no morphological specialisation in comparison withL. acervorum. The probable origin of such a social parasite in polygynous ant species is discussed.

---

Zusammenfassung Leptothorax (Mychothorax) kutteri n. sp. wird beschrieben. Die neue Art lebt sozialparasitisch in polygynen Nestern vonLeptothorax (Mychothorax) acervorum Fabr. neben begatteten dieser Art.L. kutteri ist arbeiterlos. In den gemischten Nestern werden Geschlechtstiere beider Arten aufgezogen. Die neue Art weist im äusseren Körperbau keine Spezialisierung gegenüber,L. acervorum auf. Die vermutliche Entstehung eines solchen Sozialparasiten in polygynen Ameisenarten wird diskutiert.

---

---

Vorstand: Prof. Dr.K. Gösswald.     

Einige Ergebnisse weitererCoptoformica-studien

Zusammenfassung Es wird auf die Notwendigkeit einer allgemeinen Revision der einheimischen Ameisenfauna hingewiesen und im speziellen die Umgruppierung des SubgenusCoptoformica erwähnt. Zwei Formen werden als neue Artenbruni undgoesswaldi beschrieben.

---

Summary The necessity of a general revision of the indigenous fauna of ants is beeing stressed, in particular mention is made of the regrouping of the subgenusCoptoformica. Two forms are described as new speciesbruni andgoesswaldi.

---

Résumé La nécessité d'une révision générale de la faune des fourmis indigènes est demandée et illustrée par celle du sous-genreCoptoformica. Deux nouvelles espèces —bruni etgoesswaldi — sont décrites.

---

---

Mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.     

Three new species ofAphytis [Hymenoptera: Aphelinidae], parasites ofPseudaulacaspis spp. [Homoptera: Diaspididae] in India and Australia

Three new species ofAphytis Howard, parasitic upon species ofPseudaulacaspis MacGillivray, are described and illustrated:A. bangalorensis sp. nov. exP. barberi (Green) from India.A. sankarani sp. nov. exP. cockerelli (Cooley) from India, andA. landii sp. nov. ex an undescribedPseudaulacaspis sp. from Australia.

---

Résumé Trois nouvelles espèces d'Aphytis Howard, parasites d'espèces du genrePseudaulacaspis MacGillivray, sont décrites et représentées:A. bangalorensis sp. nov. exP. barberi (Green) en provenance de l'Inde;A. Sankarani sp. nov. exP. cockerelli (Cooley) en provenance de l'Inde, etA. landii sp. nov. ex espèce non décrite dePseudaulacaspis spp. en provenance d'Australie.

     

La variabilité cytologique dans la descendance des femelles de Luffia ferchaultella steph. (Lepidoptera psychidae)

Summary The procedure which leads to the restoration of the diploid chromosomal number in the egg of the parthenogenetic Luffia ferchaultella is similar in all the eggs laid by one female. But it may vary in the eggs of closely related females (mother and daughters or sisters). Therefore it is not a characteristic of the parthenogenetic strain.

---

---

Au Professeur Bauer, en témoignage d'admiration.

---

Travail subventionné par le Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique.     

Initial observations on the cellulolytic activities of some fungal isolates

Summary The cellulolytic activities of aTrichoderma sp.,Penicillium sp.,Cladosporium sp.,Trichoderma viride ATCC-24687,Myrothecium roredium, ATCC-28814 and unidentified fungus (F-4) were investigated. TheTrichoderma sp. and the unidentified fungus (F-4) secreted larger amounts of cellulase into the growth medium than the other strains. They also saccharified lignocellulosics more rapidly than the other strains.

---

Resumen Se estudió la actividad celulolítica de: une especie deTrichoderma sp.,Penicillium sp.,Cladosporium sp.,Trichoderma viride ATCC-24687,Myrothecium roredium, ATCC-28814, y de un hongo no identificado (F-4).Trichoderma sp. y el hongo no identificado secretaron más cantidad de celulasa al medio de cultivo que las otras cepas estudiadas. Tambien saccarificaron materiales lignocelulósicos más rápidamente que los demás hongos.

---

Résumé Les activités cellulolytiques d'unTrichoderma sp., d'unPenicillium sp., d'unCladosporium sp., d'unTrichoderma viride ATCC-24687, d'unMyrothecium roredium et d'une moisissure nonidentifiée (F-4) ont été examinées. La soucheTrichoderma sp et la moisissure non-identifiée (F-4) ont secrété des quantités plus importantes de cellulase dans le milieu du culture que les autres souches. Ces deux souches ont aussi saccharifié la ligno-cellulose plus rapidement que les autres souches.

     

The effect of antennectomy on the humidity reactions of Carpophilus dimidiatus and C. hemipterus (Coleoptera, Nitidulidae)

The humidity reactions of intact and antennaless specimens of Carpophilus dimidiatus and C. hemipterus were studied. The results suggested that the hygroreceptors mediating a response to high humidities are situated on the antennae in both species and those mediating a response to low humidities, in the case of C. dimidiatus, elsewhere on the body.

---

Résumé On a étudié la réaction à l'humidité de Carpophilus hemipterus et C. dimidiatus intacts et sans antennes. Les résultats suggèrent que les hygrorécepteurs qui répondent aux humidités élevées se trouvent sur l'antenne dans les deux espèces et ceux qui répondent aux basses humidités sur l'antenne de C. hemipterus et dans une autre partie du corps de C. dimidiatus.

---

---

On transfer from tropical Stored Products Centre, O.D.M., Slough, Bucks