READER REACTION

R. M. Fewster , J. L. Laake , and S. T. Buckland 856 Melville et Welsh (2001, Biometrics 57, 1130–1137) considèrent une approche de l'échantillonnage d'un transect en ligne en employant une étude de calibration séparée pour estimer la fonction de détection g. Ils présentent une étude de simulation opposant leurs résultats à ceux bien piètres d'un estimateur traditionnel, appelé l'estimateur “Buckland” et référencé dans Buckland et al. (1993, London, Chapman and Hall). Les résultats médiocres de l'estimateur “Buckland” peuvent être expliqués par : (i) l'estimateur est prévu pour des données de distance non tronquées, mais appliqué par Melville et Welsh à des données de distance tronquées ; (ii) les données de distance n'étaient pas fusionnées le long des transects, à l'opposé des pratiques courantes ; (iii) le biais de l'estimateur était évalué par rapport à une grille fixe plutôt que randomisée des lignes de transects. Nous examinons en détail les points précédents et nous montrons que les méthodes traditionnelles marchent bien lorsqu'on les applique correctement. Nous mettons aussi l'accent sur le fait que ce que Melville et Welsh appellent estimateur “Buckland” n'est pas un estimateur recommandé par Buckland et al. pour les applications pratiques d'échantillonnage. R. V. Gueorguieva 862 Souvent dans des études longitudinales ou dans des analyses de classification on observe simultanément des variables à réponse binaires et des variables continues qui doivent être modélisées conjointement. Dans une publication récente Dunson, Chen et Harry, 2003 (DCH) proposent une approche bayésienne pour modéliser en commun les résultats binaires et les résultats continus ; ils illustrent cette approche avec un exemple sur des données de toxicité. Dans cette note nous démontrons comment un logiciel standard (PROC NLMIXED dans SAS) peut être employé pour obtenir des estimations du maximum de vraisemblance d'un modèle dont le paramétrage est une alternative à celui utilisé par DCH pour cet exemple. Nous suggérons également qu'un modèle plus général avec les effets aléatoires additionnel ajuste mieux les données. Une anomalie apparente entre les estimations obtenues par DCH et les estimations obtenues plus tôt par Catalano et Ryan en 1992 est également résolu. La question du biais concernant l'effet dose est discutée. L'approche du maximum de vraisemblance est applicable aux situations générales avec des résultats de différents types et n'exige ni spécification à priori ni programmation supplémentaire. S. Pledger 868 Dorazio et Royle (2003, Biometrics 59, 351–364) ont étudié le comportement de trois modèles de mélange pour l'analyse des données de capture‐recapture en population fermée, en présence d'une hétérogénéité de capture entre individus. Leurs simulations provenaient d'une distribution béta‐binomiale, et leurs analyses étaient faites à partir des modèles béta‐binomial, logit‐normal, ou de mélange fini (à classes latentes). Dans cette réponse, des simulations à partir de distributions nombreuses et variées permettent d'avoir une vision plus large de la valeur relative de la distribution béta‐binomiale et des modèles de mélange fini, et donnent un premier aperçu des situations dans lesquelles ces modèles sont utiles.     

A new cave‐dwelling loach,Triplophysa xichouensis sp. nov. (Teleostei Nemacheilidae) from Yunnan,China

A new cave‐dwelling loach of the genus Triplophysa, T. xichouensis, is described from an outlet of a subterranean river in Xisa Town, Xichou County, Yunnan Province, China. It can be distinguished from its congeners by the following characters: dorsal‐fin rays iii, 8; anal‐fin rays ii, 6; pectoral‐fin rays i, 9 or 10; pelvic‐fin rays i, 5 or 6; branched caudal‐fin rays 16(8+8); eyes highly degenerated to a very tiny black dot; dorsal‐fin origin closer to snout tip than to caudal‐fin base and anterior to vertical line of pelvic‐fin origin; pectoral fin length about two‐thirds the distance between pectoral‐fin origin to pelvic‐fin origin; caudal peduncle slender, its length about three times its depth; caudal fin emarginate; body smooth and scaleless; lateral line complete and straight; anterior chamber of air bladder wrapped in dumbbell‐shaped bony capsule and the posterior one well developed, long, oval; intestine short, bending in zigzag shape behind stomach. A key for the cave‐dwelling species of Triplophysa is provided. urn:lsid:zoobank.org:pub:9162FFB1‐7911‐47C3‐AE50‐6A00E9590327     

The Impact of Exploitation on Freshwater Mussels (Bivalvia: Hyriidae) in the Tocantins River,Brazil

Freshwater mussels in the Tocantins River are exploited for their shells to make buttons. Data were collected on mussel density, size frequency distribution, habitat and exploitation level at five sites. The most abundant species is Paxyodon syrmatophorus (Meuschen, 1781) and is preferred by fishermen. Mean harvested shell size is larger than that of randomly sampled mussels for all species. No individuals below 30 mm were found among harvested shells. Exploitation level varied among sites. Mussel density and mean shell size were correlated with exploitation level and with some habitat parameters. The results are discussed in relation to strategies for the management of existing stocks. Bivalves de água doce no rio Tocantins são explorados pelas conchas para a confecção de bot[otilde]es. Em cinco sítios, dados foram obtidos sobre densidade, distribuição em tamanho, hábitat e nível de exploração dos moluscos. O bivalve mais abundante e mais preferido pelos coletadores de conchas foi Paxyodon syrmatophorus (Meuschen, 1781). O tamanho em média das conchas coletadas é maior do que o das conchas amostradas aleatóriamente. Só indivíduos acima de 30 mm em tamanho foram encontrados entre conchas coletadas. O nível de exploração variou entre sítios. Densidade e tamanho média das conchas foram relacionados com o nível de exploração e alguns parâmetros de hábitat. Os resultados são discutidos em relação às estratégias de manejo dos estoques já existentes.     

A new species of Hemibrycon (Characiformes,Characidae, Stevardiinae) from the upper Magdalena River basin in Colombia

Hemibrycon iqueima sp. nov., is described from small streams in the Magdalena drainage at the foothills of the western slope of the Eastern Cordillera of the Colombian Andes, Suarez municipality, Tolima Department, Colombia. The new species is distinguished from its congeners in the Magdalena–Cauca River basin by a combination of characters related to snout–anal‐fin origin length, head length, dorsal–pectoral fin distance, dorsal‐fin–hypural distance, postorbital distance, orbital diameter, snout length, number of total vertebrae, pre‐dorsal scales, scale rows between anal‐fin origin and lateral line, number of branched rays of the anal fin, maxillary teeth number and number and arrangement of hooks on the branched rays of the pectoral and dorsal fins. In addition, the validity of this species is supported by previous molecular analyses that included specimens of the new species that had been erroneously identified. Phylogenetic relationships between the new species and congeners from Pacific coast basins are discussed.     

Population Dynamics of Spotted Owls in the Sierra Nevada,California

ABSTRACT The California spotted owl (Strix occidentalis occidentalis) is the only spotted owl subspecies not listed as threatened or endangered under the United States Endangered Species Act despite petitions to list it as threatened. We conducted a meta-analysis of population data for 4 populations in the southem Cascades and Sierra Nevada, California, USA, from 1990 to 2005 to assist a listing evaluation by the United States Fish and Wildlife Service. Our study areas (from N to S) were on the Lassen National Forest (LAS), Eldorado National Forest (ELD), Sierra National Forest (SIE), and Sequoia and Kings Canyon National Parks (SKC). These study areas represented a broad spectrum of habitat and management conditions in these mountain ranges. We estimated apparent survival probability, reproductive output, and rate of population change for spotted owls on individual study areas and for all study areas combined (meta-analysis) using model selection or model-averaging based on maximum-likelihood estimation. We followed a formal protocol to conduct this analysis that was similar to other spotted owl meta-analyses. Consistency of field and analytical methods among our studies reduced confounding methodological effects when evaluating results. We used 991 marked spotted owls in the analysis of apparent survival. Apparent survival probability was higher for adult than for subadult owls. There was little difference in apparent survival between male and female owls. Model-averaged mean estimates of apparent survival probability of adult owls varied from 0.811 ± 0.021 for females at LAS to 0.890 ± 0.016 for males at SKC. Apparent survival increased over time for owls of all age classes at LAS and SIE, for adults at ELD, and for second-year subadults and adults at SKC. The meta-analysis of apparent survival, which included only adult owls, confirmed an increasing trend in survival over time. Survival rates were higher for owls on SKC than on the other study areas. We analyzed data from 1,865 observations of reproductive outcomes for female spotted owls. The proportion of subadult females among all territorial females of known age ranged from 0.00 to 0.25 among study areas and years. The proportion of subadults among female spotted owls was negatively related to reproductive output (no. of young fledged/territorial F owl) for ELD and SIE. Eldorado study area and LAS showed an alternate-year trend in reproductive output, with higher output in even-numbered years. Mean annual reproductive output was 0.988 ± 0.154 for ELD, 0.624 ± 0.140 for LAS, 0.478 ± 0.106 for SIE, and 0.555 ± 0.110 for SKC. Eldorado Study Area exhibited a declining trend and the greatest variation in reproductive output over time, whereas SIE and SKC, which had the lowest reproductive output, had the lowest temporal variation. Meta-analysis confirmed that reproductive output varied among study areas. Reproductive output was highest for adults, followed by second-year subadults, and then by first-year subadults. We used 842 marked subadult and adult owls to estimate population rate of change. Modeling indicated that Λ _t (Λ _t is the finite rate of population change estimated using the reparameterized Jolly–Seber estimator [Pradel 1996]) was either stationary (LAS and SIE) or increasing after an initial decrease (ELD and SKC). Mean estimated Λ _t for the 4 study areas was 1.007 (95% CI = 0.952–1.066) for ELD; 0.973 (95% CI = 0.946–1.001) for LAS; 0.992 (95% CI = 0.966–1.018) for SIE; and 1.006 (95% CI = 0.947–1.068) for SKC. The best meta-analysis model of population trend indicated that Λ varied across time but was similar in trend among the study areas. Our estimates of realized population change (Δ _t ; Franklin et al. 2004), which we estimated as the product 1 λ₃, were based on estimates of Λ _t from individual study areas and did not require estimating annual population size for each study area. Trends represented the proportion of the population size in the first year that remained in each subsequent year. Similar to λ₄ on which they were based, these λ_k-1 showed evidence of decline over the study period for LAS and SIE. The best model indicated recruitment of male and female adult and subadults varied from 0.10 to 0.31 new territorial individuals at time t/number of territorial individuals at time t–1 and similarly among areas. We also conducted a population viability analysis (PVA) based on results of our meta-analysis. This PVA was of limited utility for ELD and SKC study areas because 95% confidence intervals on the probability of decline or increase spanned the interval [0, 1] within 5–10 years. When we restricted inferences to 7 years, estimated probability of a >10% decline for SIE was 0.41 (95% CI = 0.09–0.78); for LAS the probability was 0.64 (95% CI = 0.27–0.94). In contrast, estimated probability of a >10% increase in 7 years for SIE was 0.23 (95% CI = 0.01–0.55) and for LAS was 0.10 (95% CI = 0.00–0.34). For comparisons, we simulated a PVA for a hypothetical population with mean Λ = 1.0 and the same temporal variation as observed in our owl populations. Our PVA suggested that both the SIE and LAS populations had higher probabilities of declining in a 7-year period than increasing but that it would be difficult to determine if a population was in a slight gradual decline. Our analysis and the repository of information on our 4 study populations provide a data-rich template for managers to monitor impacts of future management actions on the owl. Specifically, our data can be used to evaluate the effect of management strategies on spotted owls that are being implemented by the United States Forest Service to reduce the risk of wildfire in the Sierra Nevada ecosystem. Our information also provides baseline information for evaluating the status of the owl for potential listing as a threatened species by the United States Fish and Wildlife Service. RESUMEN El búho californiano manchado (Strix occidentalis occidentalis) es la única subespecie de búhos manchados que no está listada como amenazada o en peligro de extinción en el Acta de E.E.U.U. para las Especies en Peligro de Extinción a pesar de las peticiones para que sea incluida en la lista como una especie amenazada. Nosotros realizamos un meta-análisis de los datos de la población de 4 poblaciones del sur de Cascades y de la Sierra Nevada, California desde 1990 hasta 2005 como ayuda a una evaluación de listado hecha por el U.S Fish and Wildlife Service. Nuestras áreas de estudio (de norte a sur) estuvieron localizadas en el Bosque Nacional Lassen (LAS), en el Bosque Nacional Eldorado (ELD), en el Bosque Nacional Sierra (SIE) y en los Parques Nacionales Sequoia y Kings Canyon (SKC). Estas áreas de estudio representaron un amplio espectro del hábitat y de las condiciones de manejo en estas cadenas de montañas. Nosotros calculamos la probabilidad de supervivencia aparente, el volumen de reproducción y el cambio en la tasa de población de los búhos manchados en áreas de estudio individuales y para todas las áreas de estudio combinadas (meta-análisis) utilizando selección de modelos o promediando modelos basados en la estimación de máxima probabilidad. Seguimos un protocolo formal para realizar este análisis que fuera similar a otros meta-análisis con búhos manchados. La consistencia del campo y los métodos analíiticos en nuestros estudios redujeron la confusión de efectos metodológicos al evaluar los resultados. Utilizamos 991 búhos manchados marcados en el análisis de supervivencia aparente. La probabilidad de supervivencia aparente fue más alta para búhos adultos que para subadultos. Hubo poca diferencia en la supervivencia aparente entre hembras y machos. Para los modelos promediados, los cálculos de la media de la probabilidad de supervivencia aparente para búhos adultos tuvo una variación de 0.811 ± 0.021 para hembras en LAS a 0.890 ± 0.016 para machos en SKA. La supervivencia aparente aumentó con el tiempo para los búhos de todos los grupos de edad en LAS y SIE, para adultos en ELD, y para subadultos del segundo año y para adultos en SKC. El meta-análisis de supervivencia aparente, que incluyó únicamente a búhos adultos, confirmó una tendencia al aumento en la supervivencia con el tiempo. Las tasas de supervivencia fueron más altas para los búhos en SKC que en las otras áreas de estudio. Analizamos información de 1.865 observaciones de resultados de reproducciones para búhos manchados hembra. La proporción de hembras subadultas entre todas las hembras territoriales de edad conocida fluctuó de 0.00 a 0.25 a través de las áreas de estudio y de los años. La proporción de subadultos entre los búhos manchados hembra estuvo relacionada negativamente con el volumen de reproducción (número de pichones emplumados por búho hembra territorial) para ELD y SIE. ELD y LAS mostraron una tendencia anual alternada en el volumen de reproducción, con un volumen mayor en los años pares. La media del volumen de reproducción anual fue 0.988 ± 0.154 para ELD, 0.624 ± 0.140 para LAS, 0.478 ± 0.106 para SIE y 0.555 ± 0.154 para SKC. ELD exhibió una tendencia a disminuir y la variación más alta en el volumen de reproducción a través del tiempo; mientras que SIE y SKC, que tuvieron el más bajo volumen de reproducción, tuvieron la menor variación temporal. El meta-análisis confirmó que el volumen de reproducción varió entre las áreas de estudio. El volumen de reproducción fue más alto para adultos, seguido por subadultos del segundo año, y luego por subadultos del primer año. Nosotros utilizamos 842 búhos marcados, adultos y subadultos, para calcular el índice de cambio de la población. La selección de modelos indicó que Λ _t era, o relativamente fija (LAS y SIE) o aumentaba después de una disminución inicial (ELD y SKC). La media calculada Λ _t para las cuatro áreas de estudio fue: 1.007 (95% CI = 0.952–1.066) para ELD; 0.973 (95% CI = 0.946–1.001) para LAS; 0.992 (95% CI = 0.966–1.018) para SIE; y 1.006 (95% CI = 0.947–1.068) para SKC. El mejor modelo de meta-análisis de la tendencia de población indicó que Λ variaba con el tiempo pero que era una tendencia similar entre las áreas de estudio. Nuestros cálculos sobre el cambio de población realizado (Δ _t ) se basaron en los cálculos de Λ _t de las áreas de estudio individuales y no requirieron calcular el tamaño de la población anual para cada área de estudio. Las tendencias representaron la proporción del tamaño de la población en el primer año que permaneció en cada año subsiguiente. De manera similar a λ_t, en la que se basaron, éstas Δ_t mostraron evidencia de disminución durante el período de estudio para LAS y SIE. El mejor modelo de reclutamiento indicado, el reclutamiento de búhos machos y hembras, adultos y subadultos, varió de 0.10 a 0.31 individuos territoriales nuevos al tiempo t por el número de individuos territoriales al tiempo t–1 y de manera similar entre las otras áreas. También realizamos un análisis de viabilidad de población (PVA) basado en los resultados de nuestro meta-análisis. Este análisis PVA fue de limitada utilidad para las áreas de estudio ELD y SKC porque el 95% de intervalos de confiabilidad en la probabilidad de disminución o aumento extendió el intervalo [0, 1] de 5–10 años. Cuando restringimos las inferencias a 7 años, la probabilidad estimada de a >10% de disminución para SIE fue 0.41 (95% CI = 0.09–0.78); para LAS la probabilidad fue 0.64 (95% CI = 0.27–0.94). En contraste, la probabilidad estimada de un >10% de aumento en 7 años para SIE fue 0.23 (95% CI = 0.01–0.55) y para LAS fue 0.10 (95% CI = 0.00–0.34). Para comparar, simulamos un PVA para una población hipotética con una media Λ = 1.0, y con la misma variación temporal observada en nuestras poblaciones de búhos. Nuestro PVA sugirió que ambas poblaciones SIE y LAS tenían, en un período de 7 años, mayores probabilidades de disminución que de aumento, pero que sería muy difícil determinar si alguna de las poblaciones estaba en una ligera disminución gradual. El depósito de información de nuestras 4 áreas de estudio provee una plantilla rica en información para que los administradores monitoreen los impactos de acciones futuras en el manejo de los búhos (por ejemplo, nuevas estrategias de manejo del Plan de Sierra Nevada Forest). También provee evidencia importante para evaluar el estatus del búho para su potencial inclusión en el listado de especies amenazadas. RÉSUMÉ Le hibou tacheté californien (Strix occidentalis occidentalis) est la seule sous-espèce de hibou tacheté ne figurant pas sur la liste des animaux menacés ou vulnérables sous la Loi des Espèces en Danger des Etats-Unis malgré des pétitions pour l'inscrire sur cette liste en tant que sous-espèce menacée. Nous avons effectué une méta-analyse des données de population pour 4 populations dans le sud des Cascades et dans la Sierra Nevada, en Californie de 1990 à 2005 pour aider une évaluation de leur statut établie par les Services des Eaux et Forêts des Etats-Unis. Nos aires d'étude (du nord au sud) étaient dans la forêt nationale Lassen (LAS), la forêt nationale Eldorado (ELD), la forêt nationale Sierra (SIE), et les parcs nationaux Sequoia et Kings Canyon (SKC). Ces aires d'étude représentaient un large échantillon des conditions de l'habitat et de la gestion dans ces chaînes de montagnes. Nous avons estimé la probabilité de survie apparente, le succès de reproduction, et le taux de changement de la population pour les hiboux tachetés dans chaque aire d'étude individuelle et dans toutes les aires réunies (méta–analyse) en utilisant la sélection de modèles ou le calcul de la moyenne des modèles basé sur une estimation du maximum de vraisemblance. Pour effectuer cette analyse nous avons suivi un protocole rigoureux similaire à d'autres méta-analyses de hiboux tachetés. La cohérence des observations de terrain et des méthodes analytiques entre ces études a réduit les effets méthodologiques confondants lors des évaluations des résultats. Nous avons utilisé 991 hiboux tachetés marqués dans l'analyse de survie apparente. La probabilité de survie apparente a été plus élevée pour les hiboux adultes que pour les sous-adultes. Il y a eu peu de différence pour ce qui est de la survie apparente entre les hiboux mâles et femelles. La moyenne des estimations de la probabilité de survie apparente des hiboux adultes basée sur la moyenne des modèles a varié entre 0,811 ± 0,021 pour les hiboux femelles à LAS et 0,890 ± 0,016 pour les hiboux mâles à SKC. La survie apparente a augmenté avec le temps pour les hiboux de toutes les classes d'âge à LAS et SIE, pour les adultes à ELD, et pour les sous-adultes de deux ans et les adultes à SKC. La méta-analyse de survie apparente, qui comprenait seulement des hiboux adultes, a confirmé une tendance croissante de survie avec le temps. Les taux de survie étaient plus élevés pour les hiboux de SKC que pour ceux des autres aires d'étude. Nous avons analysé les données obtenues à partir de 1 865 observations de succès de reproduction de hiboux tachetées femelles. La proportion des hiboux femelles sous-adultes parmi toutes les femelles territoriales d'àge connu a varié de 0,00 à 0,25 selon les aires et les années d'étude. La proportion des sousadultes parmi les hiboux tachetés femelles a été négativement corrélée avec le succès de reproduction (nombre de jeunes hiboux par femelle territoriale) pour ELD et SIE. La forêt nationale Eldorado et la forêt nationale Lassen ont montré une tendance à alterner selon un cycle biennal pour ce qui est du succès de reproduction, avec un taux plus élevé pendant les années paires. La moyenne du succès de reproduction annuel était de 0,988 ± 0,154 pour ELD, de 0,624 ± 0,140 pour LAS, de 0,478 ± 0,106 pour SIE, et de 0,555 ± 0,110 pour SKD. La forêt nationale Eldorado a montré une tendance décroissante ainsi que la plus grande variation dans le succès de reproduction avec le temps, alors que SIE et SKC, qui ont eu le succès de reproduction le plus bas, ont connu la variation temporelle la plus basse. La méta-analyse a confirmé que le succès de reproduction variait selon les aires d'étude. Le succès de reproduction a été le plus élevé pour les adultes, puis pour les sous-adultes de deux ans, et ensuite pour les sous-adultes d'un an. Nous avons utilisé 842 hiboux marqués, adultes et sous-adultes, pour estimer le taux de changement de la population. La modélisation a indiqué que Λ _t était soit stationnaire (LAS et SIE), soit croissant après une baisse initiale (ELD et SKC). La moyenne estimée Λ _t pour les 4 aires d'étude était: 1,007 (95% IC = 0,952–1,066) pour ELD; 0,973 (95% IC = 0,946–1,001) pour LAS; 0,992 (95% IC = 0,966–1,018) pour SIE; et 1,006 (95% IC = 0,947–1,068) pour SKC. Le meilleur modèle de méta-analyse pour la tendance de la population a indiqué que Λ variait selon le temps mais suivait la même tendance selon les aires d'étude. Nos estimations du changement de population réalisé (Δ _t ) étaient fondées sur les estimations de Λ _t des aires d'étude individuelles et n'ont pas nécessité d'estimation de la taille annuelle de la population pour chaque aire d'étude. Les tendances représentaient la proportion de la taille de la population pendant la première année qui s'est maintenue chaque année subséquente. De même que λ_t sur lesquels ils étaient fondés, ces δ_t ont apporté des preuves de déclin pendant la période d'étude pour LAS et SIE. Le meilleur modèle a indiqué que le recrutement des hiboux adultes et sous-adultes mâles et femelles variait de 0,10 à 0,31 nouveaux individus territoriaux à un temps t pour un nombre d'individus territoriaux à un temps t-1 et qu'il en était de même dans chaque aire. Nous avons également procédé à une analyse de viabilité de la population (AVP) fondée sur les résultats de notre méta-analyse. Cette AVP a été d'une utilité limitée pour les aires d'étude ELD et SKC parce que les intervalles de confiance de 95% sur la probabilité du déclin ou de la croissance couvraient l'intervalle [0, 1] sur une période de 5 à 10 ans. Lorsque nous avons réduit les inférences à 7 ans, la probabilité estimée d'un déclin >10% pour SIE était de 0,41 (95% IC = 0,09–0,78); pour LAS la probabilité était de 0,64 (95% IC = 0,27–0,94). Al'opposé, la probabilité estimée d'une croissance >10% en 7 ans pour SIE était de 0,23 (95% IC = 0,01–0,55) et pour LAS elle était de 0,10 (95% IC = 0,00–0,34). Afin de comparer, nous avons simulé une AVP pour une population hypothétique ayant une moyenne Λ = 1,0 et la même variation temporelle que celle observée dans nos populations de hiboux. Notre AVP a suggéré que les populations de SIE et de LAS avaient de plus grandes probabilités de déclin que de croissance sur une période de 7 ans, mais qu'il serait difficile de déterminer si une population présentait un léger déclin graduel. La collecte des informations pour nos 4 aires d'étude foumit aux personnes chargées de la gestion un modèle riche de données permettant de suivre l'impact sur les hiboux des actions de gestion à l'avenir (par exemple, les nouvelles stratégies de gestion du Plan pour la Forêt de Sierra Nevada). Cette collecte foumit également des preuves importantes afin d'évaluer le statut du hibou pour une classification potentielle sur la liste des espèces menacées.     

Description of Triplophysa luochengensis sp. nov. (Teleostei: Nemacheilidae) from a karst cave in Guangxi,China

A new cave‐dwelling fish Triplophysa luochengensis is described based on specimens collected from a karst cave in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, that is interconnected to the Hongshui River drainage. The species can be distinguished from its congeners by a combination of characters: eyes degenerated, anal fin with six branched rays, caudal fin with 16–17 branched rays, pectoral‐fin length 72·4–95·8% of the distance between pectoral‐fin origin and pelvic‐fin origin, lateral head length 26·2–28·2% of standard length (L_S), eye diameter 7·5–8·6 of L_S, body covered by sparse scales, lateral line complete and 7–8 pre‐operculo‐mandibular pores. Dark pigments irregularly present on dorsum of head, dorsum and flank.     

<Emphasis Type="Italic">Amblyceps improcerum</Emphasis>, a new sisoroid catfish from Kachin State,Myanmar (Teleostei: Siluriformes: Amblycipitidae)

A new species of amblycipitid catfish is here described from the Indawgyi Lake basin of the Irrawaddy River drainage in Kachin State, Myanmar as Amblyceps improcerum, new species. It can be distinguished from congeners in having a unique combination of the following characters: lower jaw longer than upper; head length 17.4–22.3% SL; head width 13.7–15.2% SL; head depth 9.0–11.7% SL; interorbital distance 31–39% HL; eye diameter 7–10% HL; 37–38 vertebrae; lateral line incomplete; predorsal length 25.5–30.7% SL; smooth posterior margin of pectoral spine; pectoral-fin length 13.5–16.8% SL; pelvic-fin length 9.6–13.4% SL; dorsal-to-adipose distance 25.2–28.7% SL; length of adipose-fin base 19.4–23.3% SL; adipose fin separate from dorsal procurrent caudal-fin rays; preanal length 62.1–66.9% SL; body depth at anus 9.8–12.8% SL; depth of caudal peduncle 10.1–12.6% SL; length of caudal peduncle 21.4–24.0% SL, post-adipose distance 15.8–17.8% SL; weakly-forked caudal fin with short broadly, rounded lobes (length of longest ray 1.3–1.5 times length of median rays); centrally projecting hooks on proximal lepidotrichia of median caudal-fin rays absent.     

Balitora eddsi,a new species of hillstream loach (Ostariophysi: Balitoridae) from Nepal

A new species of hillstream loach Balitora eddsi is described from the Karnali River drainage in south‐western Nepal. The new species is distinguished from all its congeners by possessing the following combination of characters: six to seven unbranched pectoral‐fin rays, pelvic‐fin length 12–14% standard length (L_S), dorsal surface without circular or irregular shaped dark blotches, snout pointed, median lobe between anterior rostral barbels pointed posteriorly, dorsal‐fin origin posterior to pelvic‐fin origin, lateral line scales 66–67, caudal peduncle length 22–23·2% L_S, caudal peduncle depth 4·1–4·2 times its length.     

A quantitative synthesis of the medicinal ethnobotany of the Malinké of Mali and the Asháninka of Peru, with a new theoretical framework

Background

Although ethnomedically and taxonomically guided searches for new medicinal plants can improve the percentage of plants found containing active compounds when compared to random sampling, ethnobotany has fulfilled little of its promise in the last few decades to deliver a bounty of new, laboratory-proven medicinal plants and compounds. It is quite difficult to test, isolate, and elucidate the structure and mechanism of compounds from the plethora of new medicinal plant uses described each year with limited laboratory time and resources and the high cost of clinical trials of new drug candidates.

Methods

A new quantitative theoretical framework of mathematical formulas called "relational efficacy" is proposed that should narrow down this search for new plant-derived medicines based on the hypothesis that closely related plants used to treat closely related diseases in distantly related cultures have a higher probability of being effective because they are more likely to be independent discoveries of similar plant compounds and disease mechanisms. A prerequisite to this hypothesis, the idea that empirical testing in traditional medicine will lead to choosing similar medicinal plants and therefore the medicinal flora of two distant cultures will prove to be more similar than their general flora, is tested using resampling statistics on cross-cultural field data of the plants used by the Malinké of Mali and the Asháninka of Peru to treat the diseases malaria, African sleeping sickness, Chagas' disease, leishmaniasis, diabetes, eczema, asthma, and uterine fibroids.

Results

In this case, the similarity of the medicinal floras is found to be significantly greater than the similarity of the general floras, but only when the diseases in question are grouped into the categories of parasitic and autoimmune diseases.

Conclusion

If the central theoretical framework of this hypothesis is shown to be true, it will allow the synthesis of medicinal plant information from around the world to pinpoint the species with the highest potential efficacy to take into the laboratory and analyze further, ultimately saving much field and laboratory time and resources. Spanish abstract Las búsquedas que utilizan la etnomedicina y la taxonomía para descubrir nuevas plantas medicinales, pueden aumentar la probabilidad de éxito de encontrar compuestos químicos activos en plantas, en comparación con las búsquedas aleatorias. A pesar de lo anterior, en las últimas décadas, la etnobotánica no ha cumplido con las expectativas de proveer numerosas plantas medicinales y químicos nuevos una vez examinados en el laboratorio. Cada año se describen una plétora de plantas medicinales y sus usos, sin embargo las limitaciones de tiempo y recursos en los laboratorios, unidos al alto coste de los ensayos clínicos de las drogas potenciales, hacen muy difícil probar, aislar, y elucidar la estructura y el mecanismo de los compuestos de estas plantas. Se propone un nuevo marco teórico cuantitativo cuyo fin es focalizar la búsqueda de nueva plantas medicinales. Este marco teórico está basado en la hipótesis que las plantas cercanamente relacionadas, usadas para tratar enfermedades cercanamente relacionadas en culturas distantemente relacionadas, tienen una eficacia potencial más alta, debido a que es más probable que estos hallazgos sean descubrimientos independientes de compuestos químicos similares. Parte de esta hipótesis, que las escogencias racionales se hacen para elegir plantas medicinales similares y que la flora medicinal de dos culturas distantes es más similar que su flora general, se probó usando métodos estadísticos de remuestreo con datos de campo de la comunidad Malinké de Malí y de la Asháninka de Perú, y las enfermedades de paludismo, enfermedad africana del sueño, enfermedad de Chagas, leishmania, diabetes, eczema, asma, y fibromas uterinos. Se encontró, en este caso, que la similitud de las floras medicinales es significativamente mayor a la similitud de las floras generales, solamente cuando las enfermedades analizadas se agruparon en las categorías de enfermedades parasitarias y enfermedades autoinmunes. Si se demostrara que las otras partes de esta hipótesis son ciertas, se podría sintetizar la información sobre plantas medicinales alrededor del mundo, para establecer así las plantas potencialmente más eficaces para llevarlas al laboratorio y analizarlas más profundamente. French abstract Par rapport aux recherches menées de façon aléatoire, les recherches effectuées par des critères ethnobotaniques et taxonomiques ont de meilleures chances à découvrir de nouvelles plantes médicinales à produit chimique actifs. Pendant les dernières décennies pourtant, l'ethnobotanique a réalisé peu de ces promesses à révéler un grand nombre de plantes médicinales et de nouveaux produits chimiques, testés au laboratoire. Avec les ressources limitées pour la recherche au laboratoire et le coût élevé des épreuves cliniques pour trouver de nouveaux candidats aux médicaments, il est difficile d'étudier, d'isoler et d'élucider la structure et le mécanisme des produits chimiques de chacune des nombreuses plantes médicinales (et les utilisations de ces plantes) décrites chaque année. Nous proposons une nouvelle technique théorique et quantitative pour préciser la recherche de nouvelles plantes médicinales; elle est basée sur l'hypothèse que les plantes étroitement apparentées, employées pour traiter les maladies étroitement apparentées dans les cultures très éloignées les unes des autres, ont une potentialité d'efficacité supérieure parce qu'elles représentent la découverte indépendante des propriétés chimiques semblables des plantes. Une partie de cette hypothèse-qui démontre que la sélection des plantes médicinales semblables est un choix rationnel et qu'il y a davantage de ressemblance dans la flore médicinale de deux cultures éloignées que dans leur flore générale-est examinée par un re-échantillonnage des données de recherches effectuées parmi les Malinké au Mali et les Asháninka au Pérou, en particulier sur la malaria, la maladie africaine du sommeil, la maladie de Chagas, la leishmania, le diabète, l'eczéma, l'asthme et les fibromes utérins. Dans ces cas précis, la similitude de la flore médicinale s'avère sensiblement plus grande que la similitude de la flore générale, mais seulement quand les maladies en question sont regroupées ensemble comme maladies parasitaires et auto-immunitaires. Si cette hypothèse est prouvée, elle permettra la synthèse des informations recueillies sur les plantes médicinales du monde entier pour en sélectionner de façon plus précise celles qui sont les plus efficaces et qui méritent analyse plus approfondie au laboratoire. Asháninka abstract Aayiantyarori iròpero aavintane, ontzimatye ancovacovatero ayotero ovaqueraripaye incashi iyoyetziri ashaninka, ayotzityaro aajatzi iyotane viracocha paitachari "quimica" ancantero aaca oshintsinka inchashipaye. Atziri yotacotzirori cametsa, ishtoriajacotzirori iyotane ashaninkapaye te iroñàrantero maaroni ocaratzi yamenacotaqueri laboratorioki. Aaviantyarori cametsa, ayotacotero aavintarontsiyetatsiri osamani antzimaventero ishtoriatacotaro, aajatzi osheki opinata ampinaventero aparopaye inchashi, acoviriqui ayotacotero, osaretsikipaye. Tzimatsi ovaquerari quenquishiriantsitatsiri ero opinata osheki ashitoriatacotero aparopaye inchashi, asampiyetatyrey pashinipaye atziri saicatsiri intaina puitarika inchasshi yavintari, ajatzirica oshiyaro ayotzi aaca, quemetachari atziri saikatsiri nampitsiki malinke aajatzi ishiyari ashaninka saicatsiri peruki, tzimatsi inchashi aajatzi yaavintari osheki okamètsatzi aririka anteri mantsiyarentsi icantaitziri ompetarentsi catsirentsi, pochokirentsi, patsarontsi(matatsi) ashipetate maaroni, ampochavathate, ancainikentsite, oncatsithakite tsinani. Aririka añaker aajatzi ahiyaro inchashi yaavintayetari pashinipaye atziri intainasatzi irdotake ahitoriatacoperoteri anàashityard aavintarontsi ovamairiri shithanentsi, onàshitaavintarontsi tzicaacoventairi ero antane mantsiyarentsi. Omanperotatyarica iròperotzi avintarontsi, oshitovake laboratorioki aritaque iyoitanaquero maaroni quipatsiki iroperori avintarontsi.     

Redescription ofpolydactylus macrochir (günther, 1867), a senior synonym ofP. sheridani (macleay, 1884) (perciformes: Polynemidae)

Polydactylus macrochir (Günther, 1867), for many years identified asP. sheridani (Macleay, 1884), is redescribed as valid and a senior synonym of the latter species, following examination of the holotype of the former and comparative material.Polydactylus macrochir is characterized by 14 or 15 pectoral-fin rays (usually 14), five pectoral filaments, 70–76 pored lateral-line scales, 32–35 gill rakers, occipital profile concave in adults, posterior margin of maxilla extending considerably beyond posterior margin of adipose eyelid, depth of posterior portion of maxilla greater than dermal eye opening in adults, second spine of first dorsal fin very strong and long pectoral-fin rays (22–27% of standard length).Polydactylus macrochir is currently known only from northern Australian and southern Papua New Guinea, being endemic to those areas.     

Geographical zonation in the Neotropics of tree species characteristic of the Paraguay-Paraná Basin

Aim This paper uses data from the literature (monographs and taxonomic reviews) to investigate the geographical zonation in South America of 32 common tree species encountered in Paraguay. The actual spatial distribution of the species is then used to provide clues on the plant communities present in the past, and especially during the Wisconsinan age (Last major ice age: 80,000–10,000 bp ). The floristic relatedness between the Paraguayan flora and the neighbouring floras is also investigated. Methods The main vegetation patterns were highlighted using a Discriminant Analysis of the Eigenvectors of Neighbourhood Operator to emphasize the geographical zonation in South America of 32 tree species predominant in the Paraguay‐Paraná Basin. Results Three main vegetation patterns were emphasized: the Chaco, the Paraná‐São Francisco gradient and the Peri‐Amazonian gradient. The Chaco is well defined. The Peri‐Amazonian gradient is characterized by a continuous change in species from the Colombian pole towards the São Francisco pole. The São Francisco gradient shows a continuous change from the São Francisco pole towards the Paraná pole. Some of the species are monocentric (related to only one dispersal centre), whereas others are polycentric (distributed in several poles). Main conclusions The Chaquean xeromorphic forests are considered as a climax, with a stable composition resulting of the saline soil conditions. The Chaco acts as an edaphic barrier to many species, although the migration of some non‐Chaquean species is made possible by the net of gallery‐forests and low montane forests between the Río Paraguay and the Andean Piedmont. The Cerrado and the Chaco can be considered as a barrier limiting the expansion of the Paranean forest. This latter formation is a semi‐deciduous forest made of a mix of monocentric and polycentric elements. The numerous species found both in Colombia and in Paraná indicate that bridges exist, or have existed, between these two poles. The persistence in the Paraguay‐Paraná Basin of a moist forest made of the Paranean assemblages highlighted in this study confirms the hypothesis of moister and cooler phases than today.     

A new Myleus species (Characiformes: Serrasalmidae) from the Rio Tapajós basin,Brazil

Myleus pachyodus, a new serrasalmid species, is described from the Rio Teles Pires and Rio Jamanxim, both tributaries of the Rio Tapajós in Mato Grosso and Pará states, Brazil. The new species differs from all congeners by having a remarkable ontogenetic thickening of the teeth shifting from slender incisiform in juveniles to thick bulky teeth at standard length ≥ 100 mm, whereas congeners present slender, antero‐posteriorly flat teeth throughout all life stages. The new species further differs from congeners by having 18–20 branched dorsal‐fin rays, by the lack of a diastema between contralateral outer series of premaxillary teeth and by the presence of 16–25 prepelvic spines, with the anteriormost spine never reaching the vertical through the pectoral‐fin origin.     

Two key arginine residues in the coat protein of Bamboo mosaic virus differentially affect the accumulation of viral genomic and subgenomic RNAs

The interactions between viral RNAs and coat proteins (CPs) are critical for the efficient completion of infection cycles of RNA viruses. However, the specificity of the interactions between CPs and genomic or subgenomic RNAs remains poorly understood. In this study, Bamboo mosaic virus (BaMV) was used to analyse such interactions. Using reversible formaldehyde cross‐linking and mass spectrometry, two regions in CP, each containing a basic amino acid (R99 and R227, respectively), were identified to bind directly to the 5′ untranslated region of BaMV genomic RNA. Analyses of the alanine mutations of R99 and R227 revealed that the secondary structures of CP were not affected significantly, whereas the accumulation of BaMV genomic, but not subgenomic, RNA was severely decreased at 24 h post‐inoculation in the inoculated protoplasts. In the absence of CP, the accumulation levels of genomic and subgenomic RNAs were decreased to 1.1%–1.5% and 33%–40% of that of the wild‐type (wt), respectively, in inoculated leaves at 5 days post‐inoculation (dpi). In contrast, in the presence of mutant CPs, the genomic RNAs remained about 1% of that of wt, whereas the subgenomic RNAs accumulated to at least 87%, suggesting that CP might increase the accumulation of subgenomic RNAs. The mutations also restricted viral movement and virion formation in Nicotiana benthamiana leaves at 5 dpi. These results demonstrate that R99 and R227 of CP play crucial roles in the accumulation, movement and virion formation of BaMV RNAs, and indicate that genomic and subgenomic RNAs interact differently with BaMV CP.     

Investigations on the interactions of DiAmsar with serum albumins: Insights from spectroscopic and molecular docking techniques

Diamine‐sarcophagine (DiAmsar) binding to human serum albumin (HSA) and bovine serum albumin (BSA) was investigated under simulative physiological conditions. Fluorescence spectra in combination with Fourier transform infrared (FT‐IR), UV‐visible (UV–vis) spectroscopy, cyclic voltammetry (CV), and molecular docking method were used in the present work. Experimental results revealed that DiAmsar had an ability to quench the HSA and BSA intrinsic fluorescence through a static quenching mechanism. The Stern–Volmer quenching rate constant (K_sv) was calculated as 0.372 × 10³ M^‐1 and 0.640 × 10³ M^‐1 for HSA and BSA, respectively. Moreover, binding constants (K_a), number of binding sites (n) at different temperatures, binding distance (r), and thermodynamic parameters (?H°, ?S°, and ?G°) between DiAmsar and HSA (or BSA) were calculated. DiAmsar exhibited good binding propensity to HSA and BSA with relatively high binding constant values. The positive ?H° and ?S° values indicated that the hydrophobic interaction is main force in the binding of the DiAmsar to HSA (or BSA). Furthermore, molecular docking results revealed the possible binding site and the microenvironment around the bond. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

A generalized knowledge‐based discriminatory function for biomolecular interactions

Several novel and established knowledge‐based discriminatory function formulations and reference state derivations have been evaluated to identify parameter sets capable of distinguishing native and near‐native biomolecular interactions from incorrect ones. We developed the r·m·r function, a novel atomic level radial distribution function with mean reference state that averages over all pairwise atom types from a reduced atom type composition, using experimentally determined intermolecular complexes in the Cambridge Structural Database (CSD) and the Protein Data Bank (PDB) as the information sources. We demonstrate that r·m·r had the best discriminatory accuracy and power for protein‐small molecule and protein‐DNA interactions, regardless of whether the native complex was included or excluded, from the test set. The superior performance of the r·m·r discriminatory function compared with seventeen alternative functions evaluated on publicly available test sets for protein‐small molecule and protein‐DNA interactions indicated that the function was not over optimized through back testing on a single class of biomolecular interactions. The initial success of the reduced composition and superior performance with the CSD as the distribution set over the PDB implies that further improvements and generality of the function are possible by deriving probabilities from subsets of the CSD, using structures that consist of only the atom types to be considered for given biomolecular interactions. The method is available as a web server module at http://protinfo.compbio.washington.edu . Proteins 2009. © 2008 Wiley‐Liss, Inc.     

Inheritance of reproductive phenology traits and related QTL identification in apricot

Reproductive phenological traits of great agronomical interest in apricot species, including flowering date, ripening date and fruit development period, were studied during 3 years in two F₁ progenies derived from the crosses ‘Bergeron’ × ‘Currot’ (B × C) and ‘Goldrich’ × ‘Currot’ (G × C). Results showed great variability and segregation in each population, confirming the polygenic nature and quantitative inheritance of all the studied traits. Genetic linkage maps were constructed combining SSR and SNP markers, using 87 markers in the ‘B × C’ population and 89 markers in ‘G × C’. The genetic linkage maps in both progenies show the eight linkage groups (LGs) of apricot, covering a distance of 394.9 cM in ‘Bergeron’ and of 414.3 cM in ‘Currot’. The ‘Goldrich’ and ‘Currot’ maps were of 353.5 and 422.3 cM, respectively. The average distance obtained between markers was thus 7.59 cM in ‘Bergeron’ and 7.53 cM in ‘Currot’, whereas the ‘Goldrich’ and ‘Currot’ averages were 5.6 and 7.5 cM, respectively. According to the polygenic nature of the studied phenology traits, QTLs linked to flowering date, ripening date and the fruit development period were identified during the 3 years of the study in all LGs except for LG 8. Among the QTLs identified, major QTLs for flowering and ripening date and the fruit development period were identified in LG 4, especially important in the ‘G × C’ population.     

CONSULTANT'S FORUM

S. E. Wright and A. J. Bailer 886 Une expérience avec expositions intermittentes de toxicologie expérimentale fournit l'arrière plan de la discussion du dispositif. Le problème sous‐jacent est de décider quand échantillonner une réponse non linéaire pour minimiser la variance généralisée des estimations des paramètres. Une stratégie heuristique commode peut être appliquée au problème fournissant des dispositifs optimaux ou presque optimaux. L'efficacité de l'approche heuristique permet une exploration directe de la sensibilité de la solution proposée aux particularités de la situation telle que l'hétéroscédasticité, la densité des dates d'observation, les critères du dispositif, et les contraintes sur les valeurs des paramètres. On présente aussi brièvement une application de l'optimisation de dispositif pour le choix des doses dans une expérience de toxicologie de la reproduction. D. V. Mehrotra , X. Li , and P. B. Gilbert 893 Afin de justifier le plan de la première étude au monde visant une démonstration de principe (proof‐of‐concept ou POC) de l'efficacité d'un vaccin HIV basé sur l'immunité et relayé par la cellule, nous évaluons huit méthodes pour tester l'hypothèse nulle composite d'absence d'effet du vaccin soit sur l'incidence d'infection HIV, soit la valeur de la charge virale chez les patients infectés, en comparaison au placebo. Les deux premières méthodes utilisent un seul test appliqué aux valeurs mesurées ou aux rangs du poids de la maladie (BOI) qui combine l'infection et la charge virale. Les six autres méthodes combinent des tests séparés pour les deux critères utilisant des versions pondérées ou non du Z à 2 parties, des méthodes de Simes et de Fisher. A partir de simulations extensives réalisées pour construire l'essai POC type, les méthodes BOI révèlent en général une puissance faible de rejeter l'hypothèse nulle composite (et donc d'entreprendre un futur essai à grande échelle pour le vaccin). Les méthodes par combinaison de Simes et de Fisher non pondérées ont les meilleures performances dans l'ensemble. Un aspect important est que la conclusion est la même si le test de la composante relative à la charge virale est ajusté pour le biais que peut introduire le conditionnement par un événement (l'infection HIV) survenant après la randomisation. Cet ajustement est obtenu en utilisant un modèle de biais de sélection basé sur le cadre de la stratification principale de l'inférence causale. X. Huang , J. N. Cormier , and P. W. T. Pisters 901 Dans le traitement du cancer, les patients reçoivent habituellement une variété de traitements séquentiels. Les traitements initiaux administrés à la suite du diagnostic peuvent varier, comme les régimes de rattrapage suivants donnés après la rechute de la maladie. Cet article considère la situation où ni les traitements initiaux, ni les traitements de rattrapage sont randomisés. En faisant l'hypothèse qu'il n'y a pas de variables de confusion non mesurés, nous estimons les effets causaux conjoints sur la survie des traitements initiaux et de rattrapage, c'est‐à‐dire, les effets des séquences de traitement à deux niveaux. Pour chaque séquence de traitement individuelle, nous estimons la fonction de la distribution de survie et la durée de moyenne de survie restreinte. Les différentes séquences de traitement sont alors comparées en utilisant ces estimations et leurs covariances correspondantes. Des études de simulation sont conduites pour évaluer la performance des méthodes en incluant la sensibilitéà la violation de l'hypothèse de facteurs de confusion non mesurés. Les méthodes sont illustrées par une étude rétrospective de patients ayant un sarcome des parties molles, qui avait motivé cette recherche. D. E. Schaubel , R. A. Wolfe , and F. K. Port 910 L'analyse de la survie est souvent utilisée pour comparer des traitements expérimentaux et conventionnels. Dans les études observationnelles, la thérapie peut changer pendant le suivie. De telles modifications peuvent se résumer par des covariables dépendantes du temps. Étant donné la pénurie croissante de donneurs d'organes, des reins à plus haut risque provenant de donneurs à critères élargis (ECD) sont de plus en plus transplantés. Les candidats à la transplantation peuvent choisir d'accepter un organe ECD (thérapie expérimentale), ou de rester en dialyse et d'attendre la possibilité d'une transplantation non‐ECD ultérieure (thérapie conventionnelle). Une analyse dépendante du temps en trois groupes pour ce type de données implique l'estimation de paramètres correspondants aux deux covariables indicatrices dépendantes du temps représentant les transplantations ECD ou non‐ECD, chacune étant comparée à ceux qui restent en dialyse en liste d'attente. Cependant, l'estimation du hasard ratio ECD par cette analyse dépendante du temps ne considère pas le fait que les patients renonçant à une transplantation ECD ne sont pas destinés à rester en dialyse pour toujours, mais peuvent plus tard recevoir une transplantation non‐ECD. Nous proposons une nouvelle méthode d'estimation du bénéfice de la survie de la transplantation ECD relative à la thérapie conventionnelle (liste d'attente avec la possibilité d'une transplantation non‐ECD ultérieure). Comparée à cette méthode dépendante du temps, la méthode proposée caractérise de manière plus précise la structure des données et produit une estimation plus directe du bénéfice relative à une transplantation ECD. I. Ninan , O. Arancio , and D. Rabinowitz 918 L'émission de neurotransmetteurs par les neurones peut être étudiée par des mesures d'intensité de coloration des terminaisons synaptiques. Le problème est alors d'estimer une espérance dans une situation où, au lieu d'observer des variables aléatoires indépendantes de même espérance, on observe, avec erreur, des sommes aléatoires indépendantes de variables de même espérance sans connaître le nombre de termes de la sommation aléatoire. On présente ici une approche non paramétrique de ce problème d'estimation. La méthode est illustrée sur les données d'une expérience dans laquelle le colorant cationique styrylpyridinium FM4‐64 a été utilisé sur des cultures de neurones de l'hippocampe murin. B. Klingenberg and A. Agresti 921 Cet article considère des test globaux de différence entre vecteurs appariés de distributions binomiales provenant de 2 échantillons de données binaires multivariées dépendantes. La différence est définie, soit comme une non homogénéité des distributions marginales, soit comme une asymétrie de la distribution jointe. Pour détecter le premier type de différence, nous proposons une extension multivariée du test de McNemar et montrons que c'est un test du score généralisé sous une approche GEE. Des caractéristiques univariées, telles que la relation entre le test de Wald et le test du score, ou l'abandon de paires avec la même réponse s'étendent au cas multivarié et le test ne dépend pas de l'hypothèse de travail de la dépendance entre les composantes de la réponse multivariée. Pour des données éparses ou non équilibrées, comme cela arrive quand le nombre de variables est grand ou les proportions proches de zéro, le test est mis en oeuvre en utilisant le bootstrap, ou si c'est trop compliqué au point de vue calculatoire par une distribution de permutation. Nous appliquons le test à des données de toxicité pour un médicament, dans lequel 2 doses sont évaluées en comparant les réponses multiples des mêmes sujets à chacune d'entre elles.     

Racial identity,aesthetic surgery and Yorùbá African Values

The question of racial identity in the process and outcome of aesthetic surgery is gaining increasing attention in bioethical discourse. This paper attempts an ethical examination of the racial identity issues involved in aesthetic surgery. Dominant moral values in Western culture are explored in the evaluation of aesthetic surgery. The paper argues that African values are yet to receive the universal attention they arguably deserve especially in the rethinking of values underlying aesthetic surgery as racial transformation. Through a consideration of some moral‐aesthetic values in the Yorùbá‐African culture, this paper further re‐evaluates the ethics of aesthetic surgery. The paper contends against the propagation of aesthetic surgery as a new form of bolstering racial divides and identity in the evolving cosmopolitan age. The position defended in the paper is that some values from Yorùbá‐African culture are useful in the consideration of the ethics of aesthetic surgery and more importantly, in avoiding the racial identity bias embedded in aesthetic surgery. The paper concludes that if due consideration is perhaps given to some African moral‐aesthetic values in the global aesthetic surgery industry, some of the evolving moral and racial complexities would be better mediated.     

Morphological and genetic divergence of a small stream fish species along a watershed

Piabina argentea is a species of Characidae family that is widely distributed in the hydrographic basins of the São Francisco and Paraná Rivers and in some Atlantic coastal drainages of South America. The genus contains only one other species, which is restricted to the Tietê River headwaters (the Upper Paraná River Basin) and is considered monophyletic within the Stevardiinae subfamily. Despite the apparent morphological conservation of at least six well-structured clades, great genetic distance revealed by DNA barcoding has already been reported. In an attempt to evaluate the effect of the watershed of the two river basins in the Arc of Upper Paranaíba region (Upper Paraná and São Francisco River basins), we analyzed the populations from both basins using mitochondrial DNA sequences and morphometry and constructed a distribution scenario for the species in both basins.