中国兰科玉凤花属一新记录种——缘毛玉凤花(英文稿)

报道了自云南发现的中国兰科植物一新记录种:缘毛玉凤花(Habenaria chlorina E.C. Parish & Rchb.f.),其花苞片边缘明显被毛而不同于属内其它种类.本种在植株和花部特征上与凸孔坡参(H. acuifera Wall. ex Lindl.)和坡参(H. linguella Lindl.)相似,但其唇瓣在距口的前缘不具有一个横生的脊而明显区别于后两者.     

中国兰科玉凤花属一新记录种——岩生玉凤花（英文）

报道了中国云南兰科植物一新记录种,岩生玉凤花(Habenaria vidua E.C.ParishRchb.f)。该种主要特点是生长在腐殖质比较丰富的石灰岩缝隙中,不同于属内其它物种。在植株和花部特征相似于丛叶玉凤花H.tonkinensis,但侧萼片与唇瓣绿色、唇瓣侧裂片明显上举而区别于后者。     

中国玉凤花属（兰科）一新记录种——宽叶玉凤花

报道中国兰科植物（Orchidaceae）玉凤花属（Habenaria Willd.）一新记录种——宽叶玉凤花（H. lindleyana Steud.）,并提供了该种的形态描述和野外照片。凭证标本存放于中国科学院广西植物研究所标本馆（IBK）。     

中国玉凤花属(兰科)一新记录种——宽叶玉凤花（英文）

报道中国兰科植物(Orchidaceae)玉凤花属(Habenaria Willd.)一新记录种——宽叶玉凤花(H.lindleyana Steud.),并提供了该种的形态描述和野外照片。凭证标本存放于中国科学院广西植物研究所标本馆(IBK)。     

中国兰科玉凤花属一新记录种——勐远玉凤花

报道了中国云南兰科植物一新记录种,勐远玉凤花(Habenaria myriotricha Gagnep)。该种主要特点是唇瓣侧裂片的外侧几乎至基部具多数深的线状裂条。其侧萼片反折,唇瓣上具有红色锈斑可与版纳玉凤花(H.medioflexa Turrill.)明显区别开。     

中国兰科玉凤花属一新记录种——岩生玉凤花

报道了中国云南兰科植物一新记录种,岩生玉凤花(Habenaria vidua E．C．Parish &Rchb．f).该种主要特点是生长在腐殖质比较丰富的石灰岩缝隙中,不同于属内其它物种.在植株和花部特征相似于丛叶玉凤花H．tonkinensis,但侧萼片与唇瓣绿色、唇瓣侧裂片明显上举而区别于后者.     

中国兰科玉凤兰属一新记录种—— 奇花玉凤兰

报道了中国海南兰科植物一新记录种,奇花玉凤兰Habenaria anomaliflora H.Kurzweil＆S.Chan-tanaorrapint。本种的主要特征是花不规则,花萼与花瓣相似且唇瓣无距。     

中国兰科玉凤兰属一新记录种——奇花玉凤兰(英文)

报道了中国海南兰科植物一新记录种,奇花玉凤兰Habenaria anomaliflora H.KurzweilS.Chan-tanaorrapint。本种的主要特征是花不规则,花萼与花瓣相似且唇瓣无距。     

中国兰科异型兰属一新记录种——白花异型兰（英文）

报道了中国兰科一新记录种,白花异型兰Chiloschista exuperei(Guillaumin)Garay。该种由于其花的颜色为白色、唇瓣中裂片基部具球状、密被毛的胼胝体而明显不同于该属内其它种。     

中国长足兰属(兰科)一新记录（英文）

报道了中国兰科植物一新记录,即筒距长足兰[Pteroceras teres(Blume)Holttum],并提供了描述与图片。该种与滇南长足兰[P.compressum(Blume)Holttum]相似,但以花序轴圆柱形;花黄色,螺旋状排列;距的先端囊状,两侧压扁并多少扭转等特征与之区别。     

雅致玉凤花——陕西省兰科一新分布种

报道了陕西省兰科(Orchidaceae)玉凤花属(Habenaria)一新分布种——雅致玉凤花(Habenaria fargesii)。     

长柄白点兰,中国白点属(兰科)一新记录种（英文）

报道了兰科(Orchidaceae)白点兰属一新记录种:长柄白点兰(Thrixspermum longipedicellatum),并提供了详细的形态描述和照片。该种的主要特征为,株型鸢尾形,花序侧生,具长蕊柱足,唇瓣基部囊状,中裂片心形。     

中国蜘蛛抱蛋属一新记录种——博格纳蜘蛛抱蛋（英文）

报道了产自中国云南喀斯特地区的蜘蛛抱蛋属一新记录种——博格纳蜘蛛抱蛋(Aspidistra bogneri H.-J. Tillich)。该种以前报道仅产于越南宁平省菊芳国家公园(Ninh Binh,Cuc Phuong National Park),本次是中国首次记录。对该种的特征进行了详细描述并提供了彩色图片,凭证标本存放于中国科学院昆明植物研究所标本馆(KUN)。     

中国云南兜兰属（兰科）一新种

20 0 0年 6～ 7月间 ,我们在云南文山、昆明和广西平南等地发现 ,该地生长或栽培的所谓“紫纹兜兰”已经相继开花。而在深圳市梧桐山的紫纹兜兰野生群落每年要到 1 0～ 1 2月左右才开花 ,这就引起我们的注意 ,并对两种不同产地和不同花期的实体进行了较为深入的比较。紫纹兜兰Ｐ .ｐｕｒｐｕｒａｔｕｍ (Ｌｉｎｄｌ.)Ｓｔｅｉｎ的模式标本采自香港 ,在民间被称为“香港小姐”。据说今天在香港地区已较难觅到其芳踪了。 1 990年夏天我们在靠近香港新界的梧桐山上发现了野生的紫纹兜兰居群。它生长在以杜鹃花科、山茶科等植物占优势的乔灌木群…     

云南凤仙花属一新种及一新记录种（英文）

报道了在云南西南部发现的凤仙花属一新种——滇红凤仙花(Impatiens quintadecimacopii G. W. HuQ. F. Wang)和一新记录种——伸展凤仙花(I. porrecta Wall. ex Hook. f.Thomson)。这两个种在形态上很相似,但在花色、侧萼片形状、旗瓣形状和蒴果颜色上明显有别。根据形态特征,这两个种应属于凤仙花亚属(I.subg. Impatiens)单花组(I. sect. Uniflora)。结合核糖体DNA内转录间隔区序列(ITS)与叶绿体atpB-rbcL间隔区序列开展系统发育分析,结果进一步确认了这两个种关系紧密,以及它们在单花组内的系统位置。     

高褶石仙桃，中国兰科一新记录种（英文）

报道了中国兰科植物一新记录种:高褶石仙桃[Pholidota advena (Par.Rchb. f.) Hook. f.],并提供了描述与图片。该种与石仙桃(P. chinensis Lindl.)相似,但下唇具3～5个明显隆起的片状脊以及上唇有3个波浪状龙骨一直向顶端延伸汇合。     

中国兰科毛兰属一新记录种——孟连毛兰

报道了中国兰科毛兰属一记录种——孟连毛兰,本种主要特点是花序短且一般具2朵花,花梗基部具较大的花苞片,唇瓣上有2条形状各异、增厚的附属物。但其茎长达30 cm,花梗和子房、花萼背面光滑无柔毛,唇瓣侧裂片大于中裂片等特征可与棒茎毛兰明显区别开。     

中国兰科天麻属一新记录种——白点天麻

海南是我国的热带岛屿,植物资源丰富。近年来,在海南省霸王岭国家级自然保护区的野外考察中,发现天麻属(Gastrodia)一新记录种Gastrodia punctata Aver.。该种原为越南特有种,根据拉丁名种加词之意及形态特征将其定名为"白点天麻"。白点天麻具有以下特征:花被筒褐色,被白点,唇瓣具4条肉质脊突,蕊柱基部具明显的镰刀状柱头,易与该属的其它种类相区别。该文中还提供了该种的中文形态描述及彩色图片,并对其分布和保护状况进行了报道。     

中国兰科兜兰属一新记录种——白旗兜兰

报道了中国兰科Orchidaceae兜兰属Paphiopedilum的一新分布种--白旗兜兰Paphiopedilum spicerianum (Rchb. f.) Pfitzer, 对该种的形态以及在新分布地的居群大小、生境和伴生植物等做了详细描述。白旗兜兰由于人为采挖而变得十分稀少, 建议尽快对该新分布地进行保护。     

中国蜘蛛抱蛋属植物一新记录种——垂花蜘蛛抱蛋（英文）

报道了产自云南屏边的中国蜘蛛抱蛋属一新记录种——垂花蜘蛛抱蛋(Aspidistra nutans Aver.Tillich)。该种是2017年发表的新种,采集于越南西北部地区,原文缺少果实描述,现补充描述该种果的形态特征。本种与辐花蜘蛛抱蛋(A. subrotata Y. WanC. C. Huang)在形态上相近,但其叶片中脉和侧脉明显突出,花梗近先端向下弯曲,长0. 8～4. 5 cm,花下垂,常贴生于地面,花被紫褐色,常平展,柱头纯白色(后者叶脉凹陷,花梗直立,长约5 mm,花斜向上开,花被暗紫色,内面具有小乳突,柱头白色带紫色斑点)而显著有别于后者。