The mitochondrion in bloodstream forms of Trypanosoma brucei is energized by the electrogenic pumping of protons catalysed by the F1F0-ATPase.

Bloodstream forms of Trypanosoma brucei were found to maintain a significant membrane potential across their mitochondrial inner membrane (delta psi m) in addition to a plasma membrane potential (delta psi p). Significantly, the delta psi m was selectively abolished by low concentrations of specific inhibitors of the F1F0-ATPase, such as oligomycin, whereas inhibition of mitochondrial respiration with salicylhydroxamic acid was without effect. Thus, the mitochondrial membrane potential is generated and maintained exclusively by the electrogenic translocation of H+, catalysed by the mitochondrial F1F0-ATPase at the expense of ATP rather than by the mitochondrial electron-transport chain present in T. brucei. Consequently, bloodstream forms of T. brucei cannot engage in oxidative phosphorylation. The mitochondrial membrane potential generated by the mitochondrial F1F0-ATPase in intact trypanosomes was calculated after solving the two-compartment problem for the uptake of the lipophilic cation, methyltriphenylphosphonium (MePh3P+) and was shown to have a value of approximately 150 mV. When the value for the delta psi m is combined with that for the mitochondrial pH gradient (Nolan and Voorheis, 1990), the mitochondrial proton-motive force was calculated to be greater than 190 mV. It seems likely that this mitochondrial proton-motive force serves a role in the directional transport of ions and metabolites across the promitochondrial inner membrane during the bloodstream stage of the life cycle, as well as promoting the import of nuclear-encoded protein into the promitochondrion during the transformation of bloodstream forms into the next stage of the life cycle of T. brucei.     

Electrochemical proton gradient in Micrococcus lysodeikticus cells and membrane vesicles.

Using the distribution of weak acids to measure the pH gradient (delta pH; interior alkaline) and the distribution of the lipophilic cation [3H]tetraphenylphosphonium+ to monitor the membrane potential (delta psi; interior negative), we studied the electrochemical gradient or protons (delta mu- H+) across the membrane of Micrococcus lysodeikticus cells and plasma membrane vesicles. With reduced phenazine methosulfate as electron donor, intact cells exhibited a relatively constant delta mu- H+ (interior negative and alkaline) of -193 mV to -223 mV from pH 5.5 to pH 8.5. On the other hand, in membrane vesicles under the same conditions, delta mu- H+ decreased from a maximum value of -166 mV at pH 5.5 to -107 mV at pH 8.0 and above. This difference is related to a differential effect of external pH on the components of delta mu- H+. In intact cells, delta pH decreased from about -86 mV (i.e., 1.4 units) at pH 5.5 to zero at pH 7.8 and above, and the decreases in delta pH was accompanied by a reciprocal increase in delta psi from -110 mV at pH 5.5 to -211 mV at pH 8.0 and above. In membrane vesicles, the decrease in delta pH with increasing external pH was similar to that described for intact cells; however, delta psi increased from -82 mV at pH 5.5 to only -107 mV at pH 8.0 and above.     

Quantitative association between electrical potential across the cytoplasmic membrane and early gentamicin uptake and killing in Staphylococcus aureus

The relationship between the magnitude of the transmembrane electrical potential and the uptake of [14C]gentamicin was examined in wild-type Staphylococcus aureus in the logarithmic phase of growth. The electrical potential (delta psi) and the pH gradient across the cell membrane were determined by measuring the equilibrium distribution of [3H]tetraphenyl-phosphonium and [14C]acetylsalicylic acid, respectively. Incubation in the presence of the H+-ATPase inhibitor N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) led to an increase in delta psi with no measurable effect on the pH gradient at external pHs ranging from 5.0 to 6.5, and the effect on delta psi was DCCD concentration dependent. In separate experiments, gentamicin uptake and killing were studied in the same cells under identical conditions. At pH 5.0 (delta psi = -140 mV), no gentamicin uptake occurred. In the presence of 40 and 100 microM DCCD, delta psi was increased to -162 and -184 mV, respectively, and gentamicin uptake was observed in a manner that was also dependent on the DCCD concentration. At pH 6.0 (delta psi = -164 mV), gentamicin uptake occurred in the absence of the carbodiimide but was enhanced in a concentration-dependent fashion by 40 and 100 microM DCCD (delta psi = -174 and -216 mV, respectively). In all cases increased gentamicin uptake was associated with an enhanced bactericidal effect. The results indicate that initiation of gentamicin uptake requires a threshold level of delta psi (-155 mV) and that above this level drug uptake is directly dependent on the magnitude of delta psi.     

Proton electrochemical potential of the inner mitochondrial membrane in isolated perfused rat hearts, as measured by exogenous probes

The membrane potential (delta psi) and delta pH of the inner mitochondrial membrane were studied in isolated perfused rat hearts using exogenous labelled probes and tissue fractionation in non-aqueous media. The mitochondrial delta psi, measured by means of the subcellular distribution of [3H]triphenylmethylphosphonium (TPMP+), was 125 +/- 7 mV (negative inside) in hearts beating at 5 Hz and 150 +/- 3 mV (negative inside) in hearts beating at 1.5 Hz. The mitochondrial membrane delta pH, measured by means of the subcellular distribution of low concentrations of [1-14C]propionate, was 0.63 +/- 0.06 pH units (alkaline inside) in hearts beating at 5 Hz and 0.53 +/- 0.12 pH units (alkaline inside) in hearts beating at 1.5 Hz. The implication of proton and electron gradients in the regulation of cellular respiration is discussed. In combination with previous evidence on adenylate distribution in the isolated perfused rat heart, the results indicate that the mitochondrial electrogenic adenylate translocator is in near equilibrium with delta psi.     

Active electrogenic transport H+ in plasma membrane vesicles of cow parsnip phloem cells

Generation of electric (delta psi) and chemical (delta pH) components of electrochemical proton gradient delta muH+, in plasma membrane vesicles of Heracleum sosnovskyi phloem cells was investigated. ATP-dependent generation of delta psi at pH 6.0 in the presence of Mg2+ and K+ was established with the help of fluorescent probes AU+ and ANS-. Protonophore CCCP and proton ATPase inhibitor DCCD suppressed generation, whereas oligomycin, the inhibitor of mitochondrial ATPases did not affect it. Measurings of delta psi value indicated its oscillations within the limits from 10 to 60 mV. ATP-dependent generation of delta pH was established by means of fluorescent probe 9-AA. The effect was eliminated by CCCP and stimulated by K+, that may testify to the transformation of a part of delta psi into delta pH at antiport H+/K+. Existence of H+-ATPase in the plasma membranes of higher plant cells insuring generation of delta muH+ is supposed.     

Functional comparison of DCCD-sensitive Na+/H+ antiporter in Halobacterium halobium with monensin

Membrane vesicles from Halobacterium halobium create a large, inside negative membrane potential (delta psi) and small, inside alkaline pH gradient (delta pH) by illumination in 3 M NaCl. delta psi was the major component of a proton electrochemical potential (delta microH+) over a pH range from 5 to 8. After DCCD treatment of the vesicles, delta psi was replaced by delta pH due to the inhibition of the intrinsic delta pH----delta psi transformation process: delta psi formation in light is markedly retarded and an inversely large delta pH is established at these pHs. DCCD-caused changes in delta psi and delta pH were completely restored to the control level by the addition of monensin, an electroneutral Na+/H+ exchanger. The ratio of DCCD-caused change in delta pH and delta psi was identical to that of monensin-recovered delta psi and delta pH. The delta psi/delta pH ratio was approximately 0.8, that is, 100 mV of delta pH was transformed into 78 mV of delta psi. The present results indicate that the intrinsic activity of the DCCD-sensitive delta pH----delta psi transformation is mediated by an electroneutral Na+/H+ exchange.     

Oxygen taxis and proton motive force in Salmonella typhimurium

The aerotactic response of Salmonella typhimurium SL3730 has been quantitatively correlated with a change in the proton motive force (delta p) as measured by a flow-dialysis technique. At pH 7.5, the membrane potential (delta psi) in S. typhimurium changed from -162 +/- 13 to -111 +/- 15 mV when cells grown aerobically were made anaerobic, and it returned to the original value when the cells were returned to aerobiosis. The delta pH across the membrane was zero. At pH 5.5, delta psi was -70 mV in aerobiosis and -20 mV in anaerobiosis, and delta pH was -118 and -56 mV for aerobic and anaerobic cells, respectively. A decrease in delta p resulted in increased tumbling, and an increase in delta p resulted in a smooth swimming response at either pH. Inhibition of aerotaxis at pH 7.5 by various concentrations of KCN correlated with a decreased delta p, due to a decreased delta psi in aerobiosis and little change in delta psi in anaerobiosis. At concentrations up to 100 mM, 2,4-dinitrophenol decreased delta psi, but did not inhibit aerotaxis because the difference between delta psi in aerobic and anaerobic cells remained constant. Considered as a whole, the results indicate that aerotaxis in S. typhimurium is mediated by delta p.     

The electrochemical proton gradient in Mycoplasma cells

The electrochemical proton gradient, delta mu H+ generated upon glycolysis by Mycoplasma mycoides var. Capri cells has been determined. The components, the transmembrane pH gradient, delta pH, and the membrane potential, delta psi, were measured using several methods. The determination of the delta pH was conducted by measuring the transmembrane distribution of weak acids (acetate and butyrate) and of a weak base (methylamine), using flow dialysis and filtration techniques. The transmembrane electrical potential was determined from the distribution of the lipophilic cation Ph3MeP+ and of Rb+ or K+ in the presence of valinomycin. At extra-cellular pH 7.2, glycolyzing Mycoplasma cells maintain an internal pH more alkaline (0.5 pH unit) than that of the milieu and an electrical potential of - 85 mV, interior negative. The delta mu H+ in M. mycoides var. Capri cells is thus about - 115 mV. When the external pH was altered from 7.7 to 5.7 delta psi decreased from - 90 mV to - 60 mV. On other hand although the internal pH decreased, delta pH was found to increase from 0.2 to 1.0 pH unit. Since the changes in delta psi were largely compensated by the changes in delta pH, delta mu H+ remained practically constant at about - 115 mV throughout the pH range tested. Finally, inhibition of delta pH by N,N'-dicyclohexylcarbodiimide, carbonylcyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone or nigericin confirmed that chemiosmotic phenomena contribute to energy transduction across the membranes of M. mycoides var. Capri cells.     

The mechanism of stimulation of respiration by fatty acids in isolated hepatocytes

Addition of fatty acids to isolated hepatocytes raised respiration rate by 92% and raised mitochondrial membrane potential (delta psi m) in situ from 155 to 162 mV suggesting that the increased fuel supply had a greater effect on respiration rate than any increases in processes that consumed mitochondrial protonmotive force (delta p). The relationship between delta psi m and respiration rate was changed by addition of fatty acids or lactate, showing that there was also stimulation of delta p-consuming reactions. In the presence of oligomycin the relationship between delta psi m and respiration rate was unaffected by substrate addition, showing that the kinetics of delta p consumption by the H+ leak across the mitochondrial inner membrane were unchanged. The stimulation of delta p consumers by fatty acids therefore must be in the pathways of ATP synthesis and turnover. Inhibition of several candidate ATP-consuming reactions had little effect on basal or fatty acid-stimulated respiration, and the nature of the ATP turnover reactions in hepatocytes remains speculative. We conclude that fatty acids (and other substrates) stimulate respiration in hepatocytes in two distinct ways. They provide substrate for the electron transport chain, raising delta p and increasing the non-ohmic proton leak across the mitochondrial inner membrane and the rate of oxygen consumption. They also directly stimulate an unidentified delta p-consuming reaction in the cytoplasm. They do not work by uncoupling or by stimulation of intramitochondrial ATP-turnover reactions.     

Electroneutral H+-K+ exchange in liver mitochondria. Regulation by membrane potential

The paper analyzes the factors affecting the H+-K+ exchange catalyzed by rat liver mitochondria depleted of endogenous Mg2+ by treatment with the ionophore A23187. The exchange has been monitored as the rate of K+ efflux following addition of A23187 in low-K+ media. (1) The H+-K+ exchange is abolished by uncouplers and respiratory inhibitors. The inhibition is not related to the depression of delta pH, whereas a dependence is found on the magnitude of the transmembrane electrical potential, delta psi. Maximal rate of K+ efflux is observed at 180-190 mV, whereas K+ efflux is inhibited below 140-150 mV. (2) Activation of H+-K+ exchange leads to depression of delta pH but not of delta psi. Respiration is only slightly stimulated by the onset of H+-K+ exchange in the absence of valinomycin. These findings indicate that the exchange is electroneutral, and that the delta psi control presumably involves conformational changes of the carrier. (3) Incubation in hypotonic media at pH 7.4 or in isotonic media at alkaline pH results in a marked activation of the rate of H+-K+ exchange, while leaving unaffected the level of Mg2+ depletion. This type of activation results in partial 'uncoupling' from the delta psi control, suggesting that membrane stretching and alkaline pH induce conformational changes on the exchange carrier equivalent to those induced by high delta psi. (4) The available evidence suggests that the activity of the H+-K+ exchanger is modulated by the electrical field across the inner mitochondrial membrane.     

Distribution of electrical potential, pH, free Ca2+, and volume inside cultured adult rabbit cardiac myocytes during chemical hypoxia: a multiparameter digitized confocal microscopic study.

Exploiting the optical sectioning capabilities of laser scanning confocal microscopy and using parameter-specific fluorescent probes, we determined the distribution of pH, free Ca2+, electrical potential, and volume inside cultured adult rabbit cardiac myocytes during ATP depletion and reductive stress with cyanide and 2-deoxyglucose ("chemical hypoxia"). During normoxic incubations, myocytes exhibited a cytosolic pH of 7.1 and a mitochondrial pH of 8.0 (delta pH = 0.9 units). Sarcolemmal membrane potential (delta psi) was -80 mV, and mitochondrial delta psi was as high as -100 mV, yielding a mitochondrial protonmotive force (delta p) of -155 mV (delta P = delta psi - 60 delta pH). After 30 min of chemical hypoxia, mitochondrial delta pH decreased to 0.5 pH units, but mitochondrial delta psi remained essentially unchanged. By 40 min, delta pH was collapsed, and mitochondrial and cytosolic free Ca2+ began to increase. Mitochondrial and sarcolemmal delta psi remained high. as Ca2+ rose, myocytes shortened, hypercontracted, and blebbed with a 30% decrease of cell volume. After hypercontraction, extensive mitochondrial Ca2+ loading occurred. After another few minutes, mitochondrial depolarized completely and released their load of Ca2+. After many more minutes, the sarcolemmal permeability barrier broke down, and viability was lost. These studies demonstrate a sequence of subcellular ionic and electrical changes that may underlie the progression to irreversible hypoxic injury.     

Electrochemical potential of protons in vesicles reconstituted from purified, proton-translocating adenosine triphosphatase.

Measurements were made of the difference in the electrochemical potential of protons (delta-mu H+) across the membrane of vesicles restituted from the ATPase complex (TF0.F1) purified from a thermophilic bacterium and P-lipids. Two fluorescent dyes, anilinonaphthalene sulfonate (ANS) and 9-aminoacridine (9AA) were used as probes for measuring the membrane potential (delta psi) and pH difference across the membrane (delta pH), respectively. In the presence of Tris buffer the maximal delta psi ans no delta pH were produced, while in the presence of the permeant anion NO-3 the maximal delta pH and a low delta psi were produced by the addition of ATP. When thATP concentration was 0.24 mm, the delta psi was 140-150 mV (positive inside) in Tris buffer, and the delta pH was 2.9-3.5 units (acidic inside) in the presence of NO-3. Addition of a saturating amount of ATP produced somewhat larger delta psi and delta pH values, and the delta -muH+attained was about 310mV. By trapping pH indicators in the vesicles during their reconstitution it was found that the pH inside the vesicles was pH 4-5 during ATP hydrolysis. The effects of energy transfer inhibitors, uncouplers, ionophores, and permeant anions on these vesicles were studied.     

Membrane-potential-dependent changes in the stoichiometry of charge translocation by the mitochondrial electron transport chain

The charge/oxygen (q+/O) stoichiometry of mitochondria respiring on succinate was measured under conditions of high membrane potential (delta psi). The technique used was a variation of the steady-state method of Al-Shawi and Brand [(1981) Biochem. J. 200, 539-546]. We show that q+/O was about 2.7 at high values of delta psi (170 mV). As delta psi was lowered from 170 mV to 85 mV with the respiratory inhibitor malonate the q+/O stoichiometry increased to 6.0. A number of artefacts which could have led to an underestimation of the q+/O stoichiometry were eliminated. These included effects of any rapid change in mitochondrial volume, internal pH, activity of the endogenous K+/H+ exchanger or in H+ conductance due to changes in delta psi after the addition of inhibitor. The experiments presented here are the first direct demonstration that the stoichiometry of proton pumping by the mitochondrial respiratory chain changes as delta psi is varied.     

Sites of action of glucagon and other Ca2+ mobilizing hormones on the malate aspartate cycle

Data from a number of laboratories suggest that the exchange of glutamate for aspartate across the mitochondrial inner membrane is stimulated by glucagon and by Ca2+-mobilizing hormones. The purpose of this study was to determine the site of action of these hormones. Two possibilities were considered and tested. The first hypothesis is that the mitochondrial membrane electrical potential gradient (delta psi m) in the cells is increased by the hormones; and that the putative increase in delta psi m stimulates aspartate efflux. The second possibility is that Ca2+ mediates decreases in cellular levels of alpha-ketoglutarate, secondary to stimulation of alpha-ketoglutarate dehydrogenase, and that the decrease in alpha-ketoglutarate stimulates aspartate production by mitochondria. The effect of glucagon on delta psi m was estimated in intact hepatocytes using the lipophilic cation tetraphenyl phosphonium. No increase in delta psi m was observed due to hormone treatment. On the other hand, alpha-ketoglutarate was found to be an effective competitive inhibitor of aspartate formation via glutamate transamination by isolated liver mitochondria (Ki = 0.55 mM).     

Patterns of electrochemical proton gradient formation by membrane vesicles from an obligately acidophilic bacterium

Isolated membrane vesicles from the obligately acidophilic bacterium Bacillus acidocaldarius generated an electrochemical gradient of protons (delta mu- H+) upon energization with ascorbate-phenazine methosulfate at pH 6.0 or 3.0. At pH 6.0, there was little or no transmembrane pH gradient (delta pH), but a transmembrane electrical potential (delta psi) of ca. -77 mV, positive out, was observed. At pH 3.0, a delta pH equivalent to - 100 mV, acid out, and a delta psi of -73 mV, positive out, were observed upon energization. The total magnitude of the delta mu- H+ was higher than that of whole cells at acid pH, but the very large delta pHs and the reversed delta psi s, i.e., inside positive, that are typical of acidophile cells were not observed in the vesicles. The vesicles exhibited energy-dependent accumulation of alpha-aminoisobutyric acid that was inhibited by both nigericin and valinomycin (plus K+) at pH 3.0 but was inhibited little by nigericin at pH 6.0.     

New control of mitochondrial membrane potential and ROS formation--a hypothesis

A new control of mitochondrial membrane potential delta(psi)m and formation of reactive oxygen species (ROS) is presented, based on allosteric ATP-inhibition of cytochrome c oxidase at high intramitochondrial ATP/ADP ratios. Since the rate of ATP synthesis by the ATP synthase is already maximal at low membrane potentials (100-120 mV), the ATP/ADP ratio will also be maximal at this delta(psi)m (at constant rate of ATP consumption). Therefore the control of respiration by the ATP/ADP-ratio keeps delta(psi)m low. In contrast, the known 'respiratory control' leads to an inhibition of respiration only at high delta(psi)m values (150-200 mV) which cause ROS formation. ATP-inhibition of cytochrome c oxidase is switched on and off by reversible phosphorylation (via cAMP and calcium, respectively). We propose that 'stress hormones' which increase intracellular [Ca2+] also increase delta(psi)m and ROS formation, which promote degenerative diseases and accelerate aging.     

The electrochemical proton gradient in Escherichia coli membrane vesicles.

Membrane vesicles isolated from Escherichia coli grown under various conditions generate a transmembrane pH gradient (delta pH) of about 2 pH units (interior alkaline) under appropriate conditions when assayed by flow dialysis. Using the distribution of weak acids to measure delta pH and the distribution of the lipophilic cation triphenylmethylphosphonium to measure the electrical potential (delta psi) across the membrane, the vesicles are demonstrated to develop an electrochemical proton gradient (delta-muH+) of almost - 200 mV (interior negative and alkaline) at pH 5.5 in the presence of reduced phenazine methosulfate or D-lactate, the major component of which is a deltapH of about - 120 mV. As external pH is increased, deltapH decreases, reaching 0 at about pH 7.5 and above, while delta psi remains at about - 75 mV and internal pH remains at pH 7.5-7.8. The variations in deltapH correlate with changes in the oxidation of reduced phenazine methosulfate or D-lactate, both of which vary with external pH in a manner similar to that described for deltapH. Finally, deltapH and delta psi can be varied reciprocally in the presence of valinomycin and nigericin with little change in delta-muH+ and no change in respiratory activity. These data and those presented in the following paper (Ramos and Kaback 1976) provide strong support for the role of chemiosmotic phenomena in active transport and extend certain aspects of the chemiosmotic hypothesis.     

Hydrogenosomes in the rumen protozoon Dasytricha ruminantium Schuberg.

The vacuo-lysosomes of Hevea brasiliensis (rubber tree) constitute a suitable model system for the study of active transport and energization at the level of the membrane of plant vacuoles. The pH gradient (delta pH) and the membrane potential (delta psi) of vacuo-lysosomes were determined by means of the weak base methylamine and the lipophilic cation tetraphenylphosphonium. The values obtained depended strongly on the experimental conditions such as medium pH or K+ concentration. Under experimental conditions, i.e., pH 7.5 outside and low K+, the delta pH amounts to about 0.9 unit, interior acid, and the delta psi to -120 mV, interior negative. The delta psi is presumably caused by the imposed K+ gradient, and the internal acidification might be a consequence of the passive proton inflow along the electric field. This explanation is sustained by the ineffectiveness of carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone in destroying the delta pH and delta psi, whereas higher K+ concentration decreased both. Under conditions existing in vivo, the membrane potential might be significantly lower. The presence of ATP increased the acidification of the intravesicular space by 0.5pH unit to a delta pH of up to 1.4 and shifts the membrane potential at least 60mV to a more positive value. The change of the protonmotive potential did not occur with ADP; the pH-dependence of the change was identical with the pH-dependence of a vacuo-lysosomal membrane-bound ATPase, and the effect of ATPase was prevented by the presence of the uncoupler carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone. The change of protonmotive potential difference, brought about by the ATPase, was at least 90 mV. This is evidence that a vacuo-lysosomal ATPase in plants can function as an electrogenic proton pump that transfers protons into the vacuo-lysosomal space.     

Spectrophotometric measurements of transmembrane potential and pH gradients in chromaffin granules

The electrical potential (delta psi) and proton gradient (alpha pH) across the membranes of isolated bovine chromaffin granules and ghosts were simultaneously and quantitatively measured by using the membrane- permeable dyes 3,3'dipropyl-2,2'thiadicarbocyanine (diS-C3-(5)) to measure delta psi and 9-aminoacridine or atebrin to measure delta pH. Increases or decreases in the delta psi across the granular membrane could be monitored by fluorescence or transmittance changes of diS-C3- (5). Calibration of the delta psi was achieved by utilization of the endogenous K+ and H+ gradients, and valinomycin or carbonyl cyanide-p- trifluoromethoxyphenylhydrazone (FCCP), respectively, with the optical response of diS-C3-(5) varying linearly with the Nernst potential for H+ and K+ over the range -60 to +90 mV. The addition of chromaffin granules to a medium including 9-aminoacridine or atebrin resulted in a rapid quenching of the dye fluorescence, which could be reversed by agents known to cause collapse of pH gradients. From the magnitude of the quenching and the intragranular water space, it was possible to calculate the magnitude of the alpha pH across the chromaffin granule membrane. The time-course of the potential-dependent transmittance response of diS-C3-(5) and the delta pH-dependent fluorescence of the acridine dyes were studied simultaneously and quantitatively by using intact and ghost granules under a wide variety of experimental conditions. These results suggest that membrane-permeable dyes provide an accurate method for the kinetic measurement of delta pH and delta psi in an amine containing subcellular organelle.     

Ammonium/urea-dependent generation of a proton electrochemical potential and synthesis of ATP in Bacillus pasteurii.

The influence of ammonium and urea on the components of the proton electrochemical potential (delta p) and de novo synthesis of ATP was studied with Bacillus pasteurii ATCC 11859. In washed cells grown at high urea concentrations, a delta p of -56 +/- 29 mV, consisting of a membrane potential (delta psi) of -228 +/- 19 mV and of a transmembrane pH gradient (delta pH) equivalent to 172 +/- 38 mV, was measured. These cells contained only low amounts of potassium, and the addition of ammonium caused an immediate net decrease of both delta psi and delta pH, resulting in a net increase of delta p of about 49 mV and de novo synthesis of ATP. Addition of urea and its subsequent hydrolysis to ammonium by the cytosolic urease also caused an increase of delta p and ATP synthesis; a net initial increase of delta psi, accompanied by a slower decrease of delta pH in this case, was observed. Cells grown at low concentrations of urea contained high amounts of potassium and maintained a delta p of -113 +/- 26 mV, with a delta psi of -228 +/- 22 mV and a delta pH equivalent to 115 +/- 20 mV. Addition of ammonium to such cells resulted in the net decrease of delta psi and delta pH without a net increase in delta p or synthesis of ATP, whereas urea caused an increase of delta p and de novo synthesis of ATP, mainly because of a net increase of delta psi. The data reported in this work suggest that the ATP-generating system is coupled to urea hydrolysis via both an alkalinization of the cytoplasm by the ammonium generated in the urease reaction and a net increase of delta psi that is probably due to an efflux of ammonium ions. Furthermore, the findings of this study show that potassium ions are involved in the regulation of the intracellular pH and that ammonium ions may functionally replace potassium to a certain extent in reducing the membrane potential and alkalinizing the cytoplasm.