Meiotic segregation of human sperm chromosomes in translocation heterozygotes: report of a t(9;10)(q34;q11) and a review of the literature

Meiotic segregation products were studied in sperm from a man who was heterozygous for a reciprocal translocation, t(9;10)(q34;q11). A total of 171 sperm chromosome complements were studied by in vitro fertilization of hamster eggs. All possible 2:2 and 3:1 meiotic segregations were observed with the following frequencies: alternate, 41%; adjacent-1, 48%; adjacent-2, 5%; 3:1, 6%. Within alternate segregations, the number of normal sperm (35) was not significantly different from the number of sperm carrying a balanced form of the translocation (33), as expected. The proportion of sperm with an unbalanced form of the translocation was 60%. There was no evidence for an interchromosomal effect, since the frequencies of numerical (8%) and structural (15%) chromosomal abnormalities (both unrelated to the translocation) were within the normal range of control donors. The literature on a total of 10 translocation heterozygotes studied by sperm chromosome analysis was reviewed.     

Interchange trisomy 21 by t(1;21)(p22;q22)mat

Interchange trisomy 21 by t(1:21)(p22:q22)mat: Interchange trisomy 21 by t(1;21)(p22;q22)mat was identified in a sporadic patient with Down syndrome. With a 21q22 specific probe, we observed signals on both normal 21 chromosomes and on the der. We reviewed the 23 published reports of families with reciprocal translocations leading to viable offspring with interchange trisomy 21. The breakpoints in chromosome 21 were mainly located in 21q (19/24 instances, including the present report) and in 19/23 cases the other chromosome involved in the translocation was (pairs 1-12). The underlying 3:1 segregation occurred mainly in carrier mothers; only one patient presented a de novo imbalance and in another case the father was the carrier. In addition, there were 4 instances of concurrence with another unbalanced segregation (adjacent-1 or tertiary trisomy) and 3 families with recurrence of interchange trisomy 21. The mean age of 14 female carriers at birth of interchange trisomy 21 offspring (24.8 yr) was lower that the mean (28.3 yr) found in a larger sample of mothers of unbalanced offspring due to 3:1 segregation (mostly tertiary trisomics) and was not increased with respect to the general population average. Overall, these data agree with previous estimates regarding recurrence risk (9-15%) and abortion rate (about 28%) in female carriers ascertained through an interchange trisomic 21 child.     

Sperm chromosome analysis of two men heterozygous for reciprocal translocations: t(1;9)(q22;q31) and t(16;19)(q11.1;q13.3).

Sperm chromosome complements were analysed in two men who were heterozygous carriers of reciprocal translocations. A total of 363 sperm were karyotyped after in vitro penetration of hamster oocytes, including 180 sperm from a male with a t(1;9)(q22;q31) and 183 from a male with a t(16;19)(q11.1;q13.3). All possible 2:2 and 3:1 meiotic segregations were observed for both translocations. The frequencies of alternate, adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 segregations were 46%, 38%, 13%, and 4% for the t(1;9) and 40%, 28%, 31%, and 1% for the t(16;19), respectively. Within the alternate segregation group, the number of normal sperm was not significantly different from the number of sperm carrying a balanced form of the translocation for either of the translocations, as expected. There was no evidence for an interchromosomal effect of either translocation, since the frequencies of numerical abnormalities unrelated to the translocation were within the normal range observed in sperm from control donors. The percentage of sperm with an unbalanced form of the translocation was 54% for the t(1;9) and 61% for the t(16;19).     

Meiotic and sperm chromosome studies in a reciprocal translocation t(1;2)(q32;q36)

Summary Meiotic and sperm chromosomes were studied in a man heterozygous for a reciprocal translocation t(1;2)(q32; q36). Forty-five meiotic metaphase I cells were obtained from semen samples: 86.6% were 22,XY,IV and 13.3% had synaptic anomalies that affected all or some of the bivalents. The quadrivalents observed had a ring configuration (92.3%) or a chain configuration (7.7%). A total of 105 sperm chromosome complements were analyzed: 41% resulted from an alternate segregation, and the percentage of unbalanced sperm was 59%; most of them (71%) resulted from an adjacent 1 segregation. The frequency of anomalies unrelated to the translocation (5.7% numerical and 14.1% structural anomalies) were within the normal range for control donors. There was a good correspondence between the percentage of cells with a ring IV (92.3%) and the proportion of 2:2 segregations (88.6%) and between the percentage of chain IV (7.7%) and the incidence of 3:1 segregations (11.4%).     

Sperm chromosome analysis of two males heterozygous for a t(2;17)(q35;p13) and t(3;8)(p13;p21) reciprocal translocation

Summary Sperm chromosome complements from two males, one heterozygous for the reciprocal translocation t(2;17)(q35;p13) (n = 18) and one for t(3;8) (p13;p21) (n = 73), were analyzed. Only 2:2 segregations were observed with t(2;17): alternate, 56%; adjacent-I, 33%; adjacent-II, 11%. Both 2:2 and 3:1 meiotic segregations occurred in t(3;8): alternate, 34.2%; adjacent-I, 43.8%; adjacent-II, 20.5% and 3:1, 1.4%. A significant excess of chromosomally normal versus balanced sperm complements was observed with both translocation heterozygotes. The frequencies of other chromosome aberrations unrelated to the translocations were 16.7% for t(2;17) and 8.2% for t(3;8). The ratio of X-bearing to Y-bearing sperm was not different from the theoretically expected ratio of 1:1.     

Cytogenetic analysis of 400 sperm from three translocation heterozygotes

Summary Sperm chromosome complements were studied in three men who carried reciprocal translocations. A total of 400 sperm were karyotyped after in vitro penetration of hamster eggs: 217 sperm from t(2;9) (q21;p22), 164 from t(4;6) (q28;p23) and 19 from t(7;14) (q21;q13). All possible 22 and 31 meiotic segregations were observed for t(2;9) and t(4;6); for t(7;14) only 22 segregations were observed. For alternate segregations, the number of normal sperm was not significantly different from the number of sperm carrying a balanced form of the translocation in any of the translocations, as theoretically expected. The percentage of sperm with an unbalanced form of the translocation was 57% for t(2;9), 54% for t(4;6) and 47% for t(7;14). There was no evidence for an interchromosomal effect in any of the translocations since the frequencies of numerical abnormalities (unrelated to the translocation) were within the normal range of control donors. The frequencies of X- and Y-bearing sperm did not differ significantly from 50%. Results from a total of 17 reciprocal translocations studied by sperm chromosomal analysis were reviewed.     

What about R.A. Fisher's statement of the "too good" data of J.G. Mendel's Pisum paper?

Mendel was accused by Fisher that his observed data, which corresponded to expectations, were too good to be true, and, further, that Mendel, growing only 10 plants per offspring, disregarded in his genotypical analysis the loss of recessives by assuming a ratio of 1:2 instead of 1.1126:1.8874. In contrast, it is proposed here that all chi-square statistics of genetic segregations fall short because the variance of genetic segregations is smaller and not of a binomial type as assumed. Furthermore, this variance and the corresponding chi-square statistics are not homogeneous in different segregation types. Consequently, it is not possible to summarize the different chi-square statistics as Fisher did. It is only in this way that he was able to obtain his unrealistic result (a probability of "seven times in 100,000 cases"). Regarding Fisher's second accusation, it should be taken into account that Mendel selected his 10 plants from offspring with a finite and not an infinite number of entities. Although this number is different from offspring to offspring, the average number is about 30. This means that the loss of recessives must be calculated by using a hypergeometric and not a binomial model as Fisher did. Consequently, the real deviation from the 1:2 ratio can be disregarded.     

脆茎基因在水稻亚种间杂种后代中的遗传

脆茎基因在水稻粳型品种间杂种后代中按孟德尔遗传比例传递,而在亚种间杂种后代中呈脆茎(bcl bcl)频率显著增加和显著降低两种偏离孟德尔比例的异常分离型。Kamairazu／／Ketan Nangka／Kamairazu F1呈脆茎频率增加型,F2群体则呈正常分离,但F3和F4仍出现少数增加型和降低型的株系。IR36／Kamairazu的F2呈降低型分离,F3和F4株系中有正常型和降低型两种,F4还出现个别增加型株系。Ketan Nangka／IR36／／Kamairazu的F2中除了有增加型和降低型外,出现部分正常型。水稻bcl基因的异常分离与花粉育性无关,而是由雄配子选择性授精引起,与位于第3染色体的配子体基因ga2、ga3和ga14有关。     

Sperm analysis in a subfertile male with a Y;16 translocation, using four-color FISH.

Sperm analysis was performed in a male with oligoasthenoteratozoospermia (OAT) and a reciprocal t(Y;16) (q11. 21;q24), using four-color FISH. Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) treatment in this patient had resulted in the birth of one chromosomally balanced and two chromosomally normal children. To assess the risk of having a chromosomally unbalanced conception after ICSI, morphologically normal spermatozoa were studied with a set of probes allowing detection of all segregation variants. There were 51% normal or balanced sperm cells. The fraction of sperm products resulting from alternate and adjacent I segregation was 87%, 12% were products of 3:1 disjunction, and the other 1% had other types of aneuploidy. If morphologically abnormal cells were also included in the FISH analysis, nearly 90% of all the spermatozoa were unbalanced. We conclude that although the majority of males with a Y/autosome translocation are infertile due to azoospermia, our patient produces sufficient morphologically and chromosomally normal spermatozoa to have chromosomally normal or balanced offspring after ICSI. Assuming that ICSI with an unbalanced spermatozoon from this patient would result in a nonviable embryo in many cases, the combination of in vitro and subsequent in vivo selection probably results in a risk of unbalanced offspring of much less than 50%. Hence, FISH studies on the sperm of translocation carriers are useful for estimating the risk of having unbalanced offspring after ICSI and in understanding the mechanisms underlying infertility in such carriers.     

Direct segregation analysis of reciprocal translocations: a study of 283 sperm karyotypes from four carriers.

Using the technique of in vitro human-hamster fertilization, sperm of four men heterozygous for 4 reciprocal translocations--t(4;17),t(5;13),t(6;7), and t(9;18)--was studied. Frequencies of numerical abnormalities unrelated to the translocations range from 8.3% to 13.3%, and the incidence of imbalances ranges from 23.0% to 66.0%. Results are pooled with data from the nine other reciprocal translocations reported elsewhere, and the combined data demonstrate that male meiotic segregation is not random: whatever the type of translocation may be, the distribution of imbalances in sperm is constant, with approximately 72.0% adjacent 1, 18.5% adjacent 2, and 9.5% 3:1 segregations. The same prevalence of adjacent 1 segregations as that reported at term for translocations of paternal origin is observed. There is a strong postzygotic elimination process; for a given translocation it affects selectively the maximum-imbalance zygotes so that imbalanced segregations observed at term are always predetermined.     

Analysis of crossing-over in a family with translocation 9;10 involving a chromosome 9 with a pericentric inversion

Summary The presence of two markers on chromosome 9, both a balanced reciprocal translocation and an inversion, allows morphologic demonstration of recombination between the normal and rearranged homologues. In the family under discussion 50% of the progeny studied (two of four) received a translocated 9 without the inversion from a parent with a translocated and inverted 9, indicating crossing-over between members of the chromosome 9 pair. Thus the morphology of the chromosomes allows a recombinat event which is normally invisible to be seen cytologically. Theoretically after crossing-over the balanced reciprocal translocation heterozygote results from adjacent-1 segregation and unbalanced derivative chromosome combinations from alternate segregation. Therefore it cannot be assumed that the balanced progeny necessarily result from alternate segregation and the unbalanced from adjacent-1. The prenatal diagnostic studies presented in this report also show that chromosome analysis of other family members is required when the recombination between homologues produces differences in chromosome morphology between parent and fetus.     

Segregation of chromosomes in sperm of reciprocal translocation carriers: a review

Reciprocal translocations, the most frequent structural aberration in humans, are mainly transmitted by one of the parents. In order to analyze the chromosomal content of the spermatozoa from carriers of chromosomal reorganizations, two methods have been used, karyotyping of sperm chromosomes by the human-hamster system and fluorescence in situ hybridization (FISH) in decondensed sperm nuclei. In this work, we review 92 sperm chromosome segregation studies from 85 different reciprocal translocation carriers, including a triple translocation carrier. Using the human-hamster method, a total of 5,818 spermatozoa from 44 reciprocal translocation carriers have been analyzed, 43 of them carrying a single reciprocal translocation and one was a carrier of a double reciprocal translocation. A segregation analysis in a carrier of a t(2;22;11) has been also reported. Carrying out FISH in sperm nuclei, a total of 237,042 spermatozoa from 46 reciprocal translocation carriers have been analyzed. Six of these were also analyzed by the human-hamster system. Taking into account both methods, a total of 76 different reciprocal translocations have been studied. In 74 of these 76 translocations, the reorganization occurs between autosomes, and in the other two, the Y chromosome is involved. Although along general lines, there are similarities between the results obtained by the two methods of analysis, variations are observed when the distribution of the different types of segregations that produce imbalances is compared. As a general rule reciprocal translocation carriers produce more unbalanced sperm than normal or balanced sperm. The results reported also corroborate that the proportion of unbalanced forms depends on the characteristics of the reorganization and that it varies widely. Thus the importance of performing a detailed meiotic behavior analysis for each particular translocation in order to obtain enough information to give adequate genetic counseling is stressed. Aspects as to the possible overestimation of 3:1 segregations or the presence of interchromosomal effects still need to be elucidated.     

平衡复杂染色体重排携带者的遗传与生育情况分析

为探讨中国人群平衡复杂染色体重排(complex chromosome rearrangements, CCRs)的类型、特征和减数分裂行为及其与生殖异常的关系,采用常规G显带技术对因生育问题就诊的1063对夫妇进行核型分析,并检索中国人群平衡CCR携带者的核型及临床资料进行统计分析。在受检者中检出2例平衡CCR携带者,并从国内外数据库中检索发现的平衡CCR携带者总共124例,3方和4方重排为主要类型,占51.6%,双重相互易位占26.6%,特殊CCR占21.8%。平衡CCR携带者或其配偶自然流产和胚胎停止发育(胎停育)发生率为77.6%,多发性先天畸形(multiple congenital abnormalities, MCA)等不良妊娠发生率为9.7%。三种类型平衡CCR携带者各种妊娠结局发生率的差异具有统计学意义(P<0.05)。对男性CCRs累及的染色体分析发现,累及1号染色体的CCRs多表现为生精障碍,累及8号染色体的CCRs多发生不良妊娠(P≤0.05)。分析CCRs减数分裂染色体分离模式发现,后代的异常核型多来自于邻近-1分离方式(8/12)。发生不对称分离(3:2、4:2和5:3分离)的CCRs中D-G组染色体累及频率相对高(46.2%)。结果表明,平衡CCR携带者不良妊娠风险高,即使正常妊娠也应进行产前诊断。男性平衡CCR携带者生精障碍发生机率高,CCRs累及的染色体对男性携带者生育能力有影响。另外,CCRs携带者减数分裂染色体分离模式也与累及的染色体有关。分析CCRs的类型、累及的染色体和易位片段的大小等因素可针对特定CCR做出更准确的遗传和生育指导。     

Cooperation of selection and meiotic mechanisms in the production of imbalances in reciprocal translocations

We have used data from chromosomally unbalanced offspring observed at birth, as well as data from sperm chromosome analysis, to study the meiotic segregation of reciprocal translocations. Using data from a total of 1,597 unbalanced children, we have observed an excess in maternal origin for all modes of imbalance. This excess is particularly marked for the 3:1 unbalanced mode, for which we have also observed a maternal age effect, indicating a close relationship with autosomal trisomies. In addition, a statistical analysis of data from 34 different published studies using sperm chromosome analysis has demonstrated that factors which, for reasons of viability, produce a predisposition for a particular mode of imbalance at birth also appear to favor meiotic production of this type of imbalance. Thus the production of unbalanced gametes of a particular type is influenced by the size of the imbalance.     

Sperm nuclei analysis of a Robertsonian t(14q21q) carrier,by FISH,using three plasmids and two YAC probes

The meiotic segregation of chromosomes 14 and 21 was analysed in 1116 spermatozoa from an oligoasthenospermic carrier of a Robsertsonian translocation t(14q21q), and in 16 392 spermatozoa from a control donor, using two-colour fluorescence in situ hybridisation (FISH). Two YAC probes (cloned in yeast artificial chromosomes) specific for regions on the long arms of these chromosomes were co-hybridised. Of the spermatozoa, 12% were unbalanced, resulting from adjacent segregations. Chromosomes X, Y and 1 were also simultaneously detected in 1335 spermatozoa from the same carrier. Whereas gonosomal disomy rates were not significantly different from those of the control donors, disomy 1 were slightly but significantly increased to 0.7%. The diploidy rate was also slightly increased to approximately 1% in the translocation carrier.     

Reciprocal translocations: A way to predict the mode of imbalanced segregation by pachytene-diagram drawing

Summary The study of 151 reciprocal translocations associated with abnormal probands shows that the mode of imbalance at birth is determined by the nature of the involved chromosomes and by the position of the breakpoints. For each of the three modes (adjacent-1, adjacent-2, and 3:1) there is a corresponding pachytene diagram, so that for each translocation variety it is possible to predict the most probable mode of imbalance. The determining factor is the relative length of the different branches of the cross formed by the tetravalent. However, some heterochromatic regions (9qh, short arms of acrocentric chromosomes) and possible R-negative regions have a minor role. The factors involved in these mechanisms seem to be the selection and the chiasma position; their respective roles are discussed.     

<Emphasis Type="Italic">Secale cereale</Emphasis> inter-microsatellites (SCIMs): chromosomal location and genetic inheritance

The polymerase chain reaction (PCR) was used to locate Secale cereale (inter-simple sequence repeat ISSR) or Secale cereale inter-microsatellite (SCIM) markers using wheat–rye addition lines in order to develop a set of molecular markers distributed on the seven rye chromosomes. The number of SCIM markers located on 1R, 2R, 3R, 4R, 5R, 6R and 7R chromosomes were 4, 3, 12, 3, 2, 9 and 8, respectively. Therefore, a total of 41 new SCIMs were located on the seven rye chromosomes. The segregation of the 63 different SCIM markers in three different F₂ was studied. The observed ISSR segregations were the 3:1 (50.7%), the 15:1 (12.7%) and the 1:1 (14.2%). The linkage analysis carried out indicated that seven of the segregating SCIMs were linked to chromosome 7R and two were linked to chromosome 4R. The use of the SCIM markers as a source of molecular markers that could be linked to interesting genes or other important agronomic traits is discussed.     

Spermatozoa karyotyping and meiotic segregation: a study of 4 reciprocal translocations

Sperm cytogenetics was carried out using technique of in vitro heterospecific human-hamster fertilization. Sperm of 4 men heterozygous from 4 reciprocal translocations (t(4; 17), t(5; 13), t(6; 7) and t(9; 18] was studied. Segregations were various but a majority of unbalanced complements resulting from adjacent 1 segregations was observed. This prevalence was stronger when the pachytene diagram predisposed the translocation to this mode of imbalance at term.     

Disjunction types and their frequencies in two heterozygous reciprocal translocations of Blattella germanica (L.)

Adjacent-1, alternate-1, adjacent-2, and alternate-2 disjunction configurations were observed cytologically at metaphase I in heterozygotes from two reciprocal chromosome translocations in the German cockroach, Blattella germanica (L.). T(7; 12) shows random disjunction and the frequencies of the above four types were in a ratio of 2112 (p>0.90). T(3; 12) has directed disjunction (about 70% alternate) which is attributable to a heavy preponderance of alternate-2. No interpretable ratio occurs here except for the equality of alternate-1 and adjacent-2 types. These observations confirm the existence of two types of alternate disjunction, and provide insight into the basis for random vs directed disjunction.